Bilderwelten erschließen. 30 Jahre Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften

Literarische Stoffe (im Französischen: matières) können im Mittelalter nicht nur durch ihre Verarbeitung im Text, sondern auch durch ihre Illustration immer wieder neu interpretiert und aufgefasst werden. Bei der Deutung von Texttraditionen spiegeln sich unter anderem aktuelles Wissen, moralische Auslegungen oder neueste Reflexionen wider. Dieser Text- und Bilderschließung von literarischen Traditionen im deutschsprachigen Raum widmen sich die Vortragenden bei der Jubiläumstagung des KdiH. Dabei sind langfristig wirkende, ikonographische und literarische Traditionen oder kurzfristig auftauchende Einzelphänomene oder Experimente Gegenstand der Tagung. Die Übertragung von Bildern und deutschsprachigen Texten in den frühen Buchdruck wird ebenso betrachtet wie mittelalterliche Text-Bild-Kombinationen, die über das Medium der Handschrift hinaus auf andere Objekte oder Medien verweisen (Kleinplastiken, Kleidung, Wandmalerei, Einblattholzschnitte etc.). Ausgangspunkt der Überlegungen wird jedoch der in Handschriften überlieferte Text – von Gebrauchsliteratur über literarische Stoffe bis zu sakralen Texten – mit seinen möglichen Visualisierungs- und Erschließungsstrategien im deutschsprachigen Kontext bleiben. Die Erarbeitung der Bezüge von Bild und Text stehen im KdiH im Mittelpunkt. Die Vorträge sind daher möglichst interdisziplinär angelegt, um den Dialog zwischen den Fachrichtungen stärker zu fördern. Die Diskussionsleitenden und die Referierenden sind so eingeteilt, dass sich die vertretenden Fachrichtungen (Buchwissenschaft, Germanistik, Geschichte, Kunstgeschichte stets) im Austausch befinden.