Das Projekt widmet sich der umfassenden Erforschung der arabischen Übersetzungen der Hebräischen Bibel/des Alten Testaments. Diese Texte sind ein zentrales Zeugnis des geteilten kulturellen Erbes jüdischer, christlicher und muslimischer Gemeinschaften des Nahen Ostens. Mit digitalen Methoden werden rund 8.200 Handschriften identifiziert, beschrieben und in Auswahl anhand von Editionen und englischen Übersetzungen digital zugänglich gemacht.