15/12
09. Mai 2012

Wissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit Übergängen verschiedenster Art, etwa indem sie empirische Daten und Fakten abstrahiert und in theoretische Modelle „übersetzt“. Die Methoden, Instrumentarien und Medien der wissenschaftlichen Fächer sind ihrerseits permanenten Wandlungs- und Modernisierungsprozessen unterworfen: Auch diese Transformationen sind wissenschaftsgeschichtlich immer wieder aufs Neue zu reflektieren.

In acht Vorträgen beleuchten v.a. die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bayerischen Akademie der Wissenschaften von Mitte Mai bis Dezember 2012 solche Brücken und Übergänge der Forschung aus natur- und geisteswissenschaftlicher Perspektive, von der Musikwissenschaft bis zur Tibetologie, von der Vermessung der dritten Dimension bis zu Übergängen in der Evolution.

Vorträge

Montag, 14. Mai 2012, 16.00 Uhr

Einblicke in die Werkstatt des literarischen Übersetzers

Dr. Burkhart Kroeber (München)

Montag, 18. Juni 2012, 16.00 Uhr

„J`aime cette comparaison“. Zur poetischen und wissenschaftlichen Lust am Vergleichen im 19. Jahrhundert

PD Dr. Stefan Willer (Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin)

Montag, 9. Juli 2012, 16.00 Uhr

Frühes Tibet: Spurensuche im Norden Pakistans

PD Dr. Petra Maurer (Kommission für zentral- und ostasiatische Studien)

Montag, 17. September 2012, 16.00 Uhr

Brücken und Übergänge: Form und Wahrnehmung in der Musik

Prof. Dr. Calvin Bower (Musikhistorische Kommission)

Montag, 15. Oktober 2012, 16.00 Uhr

Vom freien Leben in die Sesshaftigkeit: Warum wurde der Mensch zum Arbeitstier?

Prof. Dr. Josef H. Reichholf (München)

Montag, 5. November 2012, 16.00 Uhr

SOLIDO PROCEDEBAT ELEPHANS IN PONTEM – von Päpsten, Eselsbrücken und schlittenfahrenden Elephanten

Dr. Martin Fiedler (Kommission für die Herausgabe eines
mittellateinischen Wörterbuches)

Montag, 26. November 2012, 16.00 Uhr

Das ist die Höhe! Zur globalen Vermessung der dritten Dimension

Dr. Christian Gerlach (Kommission für Erdmessung und Glaziologie)

Montag, 17. Dezember 2012, 16.00 Uhr

Vom Auftauchen und Verschwinden des Textes. Eine Gewinn- und Verlustbilanz

Dr. Johannes John (Kommission für Neuere deutsche Literatur)

Alle Vorträge finden im Plenarsaal der Bayerischen Akademie der Wissenschaften statt (Alfons-Goppel-Str. 11, 80539 München (in der Residenz)).
Der Eintritt ist frei.