Jahrbuch 2025

1

20Jahrbuch 2025

2

3

Jahrbuch 2025

4

4 4 Inhalt Inhalt J a h r b u c h 2 0 2 1 J a h r b u c h 2 0 2 1 Vorwort Vorwort

5

J a h r b u c h 2 0 2 5 Vorwort 5 Liebe Leserinnen und Leser Forschung prägt unser Leben: ob bei der Vermessung schwindender Gletscher, der Digitalisierung oder der Entwicklung von Quanten- computern. Die BAdW vereint vier Institute und rund 130 Projekte – von der Entzifferung jahrtausendealter Keilschriften bis zu aktu- ellen Fragen der Stadtgesundheit, Biodiversität oder Vertrauen in Künstliche Intelligenz. Diese Vielfalt spiegelt unseren Anspruch wi- der, Wissenschaft in ihrer ganzen Breite zu fördern und gleichzeitig Lösungen für zentrale Zukunftsfragen zu ermöglichen. So nahmen 2025 beispielsweise mehrere Vorhaben zum Thema „KI und Ver- trauen“ ihre Arbeit auf und die Infrastruktur für die Entwicklung des europäischen Quantencomputers wurde weiter gefestigt. Mit der Wahl von insgesamt 19 neuen Mitgliedern festigte die Akade- mie ihre Vernetzung in Bayern und international. Zudem ist sie als außeruniversitäre Partnerin an fünf Exzellenzclustern in Bayern beteiligt. Gemeinsam mit dem Historischen Kolleg, der Universi- tät Bayreuth und der Max Weber-Stiftung etablierte die Akademie neue Stipendien für internationale Forschende aus der Ukraine und dem globalen Süden. Als Plattform für den Dialog zwischen Wissenschaft, Gesell- schaft und Politik bietet die Akademie Raum für Austausch: So be- teiligten wir uns am ersten „Internationalen Jahr zum Erhalt der Gletscher“ der UN und diskutierten unter dem Motto „Die Welt ordnet sich neu“ vor der Münchner Sicherheitskonferenz aktuelle Krisen und Herausforderungen. Die Munich Postdoc Night stärkte erneut die Vernetzung junger Forschender. Mit den ersten öffent- lichen Veranstaltungen setzte AHA – The Science Communication Hub, dessen Geschäftsstelle an der BAdW ist, ein Zeichen für mo- derne, zielgruppengerechte Wissenschaftskommunikation. Ein besonderer Höhepunkt war 2025 die Premiere der Hightech- Preise Bayern. Die Preisverleihung unter dem Motto „Touching Hori- zons“ würdigte herausragende Forschung aller Karrierestufen. Um Innovationen mit globaler Wirkung für die Gesellschaft zu fördern, lobte die Akademie zudem den Pioneer Award aus – einen internati- onalen Preis für Spitzenforschung in den Technikwissenschaften, der den Transfer in die Praxis honoriert. Impressionen des Abends finden Sie in diesem Jahrbuch. Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre. Ihr k c e b m e r B t r e b o R / W d A B : . b b A P r o f. D r. M a r k u s S c h w a i g e r P r ä s i d e n t d e r B a y e r i s c h e n A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n

6

6 Kapitel im Überblick Landesgeschichte Zeiten des Klimawandels Forschung Mitglieder Interdisziplinäre Spitzenforschung 84 86 Neue Mitglieder 2025 91 Ordentliche Mitglieder 95 Korrespondierende 97 Außerordentliche 98 Nachrufe 102 Vorträge 2025 Mitglieder und Ehrenmitglieder Mitglieder Forschung an der Akademie Leibniz-Rechenzentrum Tieftemperaturforschung Bayerisches Forschungs- institut für Digitale Transformation 13 14 20 Walther-Meißner-Institut für 24 28 Die Römer im Alpenraum 32 Gletscherforschung in 36 Akademieprojekte 52 Kommission für bayerische J a h r b u c h 2 0 2 5FFInhalt 6F MMMMMJ a h r b u c h 2 0 2 5 DDDDDDDialog 128 Schelling-ForumHDHDHH 74 Von Datenbanken bis KI 75 77 Denkmalpflege digital 79 Projekte in den Digital Humanities 107 Wissenschaft im Dialog 108 Hightech-Preise Bayern 110 Veranstaltungen und Digital Humanities Vernetzung im Arbeitskreis .dhmuc mit der Gesellschaft Podcasts 2025 z y x / W d A B : . b b A

7

J a h r b u c h 2 0 2 5 Kapitel 7 Forschung 134 Das Junge Kolleg 135 Neue Mitglieder 2025 138 Mitglieder 2025 139 Interview mit 143 Veranstaltungen 2025 Klaus Wagenbauer FJunge 7MMMMMJ a h r b u c h 2 0 2 5MMMM DDDDDD AÜAAAkademie 147 Organigramm 148 150 Verteilung der 152 Mitarbeiterinnen 154 Veranstaltungen und Gäste 155 Digitale Reichweite 156 Haushalt 158 Wissenschaftspreise 161 Gesellschaft der Freunde 162 Kontakt und Impressum im Überblick ordentlichen Mitglieder Gelehrtengemeinschaft und Mitarbeiter z y x / W d A B : . b b A

8

8 Einführung J a h r b u c h 2 0 2 5

9

J a h r b u c h 2 0 2 5 Einführung 9 Aufgaben Förderung Wir setzen auf die Zukunft: Im Jungen Kolleg fördern wir exzel- lente Postdocs aller Fächer in Bayern und schaffen eine Plattform für interdisziplinäre Vernetzung und Innovation. Mit Partnern wie dem Munich Post Doc-Network, gezielter Betreuung von Doktoranden und Postdocs in Projekten und an Instituten sowie internationalen Stipendien in Kooperation mit wissenschaftli- chen Partnern stärken wir individuelle Karrierewege – und prä- gen so die Forschung von morgen. Wissenschaft gestaltet Zukunft Dialog Die Bayerische Akademie der Wissenschaften ist das zentra- le Forum für die Vernetzung der Wissenschaften in Bayern. Wir bringen Exzellenz aus allen Karrierestufen und Diszip- linen zusammen. Gemeinsam widmen wir uns komplexen Herausforderungen unserer Zeit, um sie zum Nutzen aller zu lösen. Durch den Dialog über Fächergrenzen hinweg ent- stehen neue Perspektiven und Antworten auf die drängen- den Fragen unserer Zeit – angetrieben von der Begeisterung für die Wissenschaft. Wissenschaft betrifft alle: Deshalb bauen wir Brücken für den Dialog mit Politik, Wirtschaft und Öffentlichkeit und setzen da- bei auf Exzellenz, Interdisziplinarität und Engagement. Mit viel- fältigen Angeboten machen wir wissenschaftliche Erkenntnisse für alle zugänglich und laden ein zum Austausch mit Forsche- rinnen und Forschern über Fragen, die uns alle betreffen, denn: Wissenschaft gestaltet Zukunft. Forschung, Infrastruktur Vernetzung Unsere Projekte und Institute treiben die Grundlagenforschung in den Geistes-, Sozial-, Natur- und Technikwissenschaften vor- an. Moderne Wissenschaft braucht zudem moderne Werkzeuge: Wir schaffen leistungsfähige digitale Infrastrukturen für die For- schung in Deutschland. Unsere Agenturen schaffen Räume, um Wissenschaft und Forschung in Bayern zu vernetzen. 50% des Jungen Kollegs sind Frauen und Ziele

10

FFFForschung

11

J a h r b u c h 2 0 2 5 Forschung 11 Z R L : . b b A Am Leibniz-Rechenzentrum entstehen Lösungen für die Herausforderungen von morgen – von Supercomputing bis zu Künstlicher Intelligenz.

12

12 Forschung J a h r b u c h 2 0 2 5 Von den Ötztaler Alpen bis zum Karakorum: Glaziologinnen und Glaziologen der BAdW erforschen Gletscher in Europa und Asien.

13

J a h r b u c h 2 0 2 5 Forschung 13 Forschung an der Akademie Vo m a n t i k e n L a t e i n b i s z u r Q u a n t e n t e c h n i k : G r u n d l a g e n f o r s c h u n g m i t m o d e r n s t e n M e t h o d e n D ie BAdW betreibt langfristig angelegte Grundlagenfor- schung in den Geistes-, Sozial-, Natur- und Technikwis- senschaften. Mit modernsten Methoden werden Editi- onen, Wörterbücher, Datenbanken und Messreihen erarbeitet. Die Arbeitsergebnisse der an der Akademie tätigen Wissen- schaftlerinnen und Wissenschaftlern bilden eine unverzicht- bare Grundlage für weiterführende Forschungsvorhaben in al- ler Welt und sind der Öffentlichkeit und der Fachwelt zumeist online frei zugänglich. Im Fokus: Grundlagenforschung ... Die Akademie forscht vor allem in den Geschichts- und Sozial- wissenschaften, den Sprach- und Literaturwissenschaften so- wie im Bereich der musikwissenschaftlichen Editionen und der Digital Humanities. In den Natur-, Technik- und Ingenieurwis- senschaften liegen die Schwerpunkte unter anderem in der In- formatik, den Geowissenschaften, der Glaziologie sowie der Tief- temperatur- und Quantenforschung. Darüber hinaus widmet sie sich den gesellschaftlichen Herausforderungen des digita- len Wandels. Das breite Forschungsspektrum spiegelt sich in über 130 Projekten wider, die unter dem Dach der Akademie ei- genständig arbeiten oder einem der vier Institute angegliedert sind: dem Leibniz-Rechenzentrum (LRZ), dem Walther-Meißner- Institut für Tieftemperaturforschung (WMI), dem Bayerischen Forschungsinstitut für Digitale Transformation (bidt) und der Kommission für bayerische Landesgeschichte (KBL). Dabei ist es der Akademie ein wichtiges Anliegen, auf der Basis gewach- sener Expertise neue Perspektiven für die Forschung zu entwi- ckeln. In ihren Projekten qualifiziert sie Forschende weiter, die am Beginn ihrer wissenschaftlichen Laufbahn stehen, und för- dert herausragende Doktorandinnen und Doktoranden, Postdocs oder Forschergruppen, etwa im Rahmen ihres Jungen Kollegs oder durch die regelmäßige Vergabe verschiedener, auch inter- nationaler, Forschungsstipendien und Preise. ... und Anwendungsdimension Im Gegensatz zu den Langzeitprojekten sind die Ad hoc-Ar- beitsgruppen auf drei Jahre angelegt. Sie bearbeiten Fragestel- lungen von hoher Aktualität und gesellschaftlicher Relevanz. Darüber hinaus berät die Akademie in zwei Foren Politik und Ge- sellschaft zu aktuellen ökologischen und technikwissenschaft- lichen Fragen. Die Anwendungsdimension wissenschaftlicher Erkenntnisse steht beispielsweise beim LRZ im Mittelpunkt. Es ist eines der größten Höchstleistungsrechenzentren der Welt und stellt die digitale Infrastruktur für die gesamte bayerische Wissenschaftslandschaft bereit. Darüber hinaus arbeitet es als Partner in verschiedenen Forschungsprojekten an konkreten IT- Lösungen. Gemeinsam mit dem Leibniz-Rechenzentrum ist das Walther-Meißner-Institut für Tieftemperaturforschung zudem Teil des Munich Quantum Valley, das eine weltweit führende Rolle in den Quantenwissenschaften und -technologien ein- nehmen soll. Das Würzburger Schelling-Forum hat sich mittlerweile als Veranstaltungszentrum etabliert. In der neuen Veranstaltungs- reihe „Schelling-Lecture“ stellen hochrangige Wissenschaftlerin- nen und Wissenschaftler – vornehmlich Preisträgerinnen und Preisträger des Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preises der Deut- schen Forschungsgemeinschaft – ihre aktuelle Forschung vor. Der Leibniz-Preis ist der wichtigste und am höchsten dotierte Forschungspreis in Deutschland. Den Großteil der Forschungsgelder stellt der Freistaat Bayern bereit. 2025 betrug die Drittmittelquote der Akademie und ihrer Institute 41 Prozent. Damit wirbt die Akademie mehr Drittmit- tel ein als mache Hochschule. Einer der wichtigsten Drittmit- telgeber ist das Akademienprogramm der Union der Deutschen Akademien der Wissenschaften, das der Erschließung, Sicherung und Erforschung weltweiter kultureller Überlieferungen dient. W d A B : . b b A

14

14 Forschung | Informatik J a h r b u c h 2 0 2 5 Leibniz- Rechenzentrum Teamarbeit für Sicherheit und IT-Dienste25 Jahre HPC am LRZ:Von technischen und wissen- schaftlichen Highlights

15

J a h r b u c h 2 0 2 5 Informatik | Forschung 15 D Diskussion mit Michael Manhart (TUM) und Fahker Assad (JMU Würzburg) sowie den KONWIHR-Vorsitzenden Gerhard Wellein (FAU Erlangen-Nürnberg), und Hans-Joachim Bungartz (TUM) (v.l.n.r.) Der erste Supercomputer arbeitete noch mit 1.344 Prozessoren, das aktuelle System mit mehr als 300.000: Seit 25 Jahren ist das Leibniz-Re- chenzentrum Teil des Höchstleistungsrechnens auf Bundesebene. 2025 war daher die Zeit für einen Spaziergang durch die HPC-Geschichte – und zum Feiern. Im Jahr 1990 war sich die US-amerikanische Marktforschung Superperformance Computing Services nach einer Umfrage bei führenden Computer-Herstellern sicher: Zur Jahrtausendwen- de, so ihre Prognose, sollten „Monstercomputer“ mit mehr als 256 Prozessoren, jeder nicht größer als 16 Quadratzentimeter, Trillionen von Gleitkomma-Rechnungen pro Sekunde schaffen. Die Realität sah anders aus: Laut Top500-Liste schafften im Jahr 2000 die stärksten Supercomputer zwei bis drei Billionen Ope- rationen pro Sekunde oder 2000 bis 3000 GFlop/s. Unter den besten Supercomputern der Welt rangierte mit rund 2016 GFlop/s Spitzenleistung damals ein System aus Deutschland auf Platz 5. Im HLRB 1 – das Akronym steht für „Höchstleistungsrechner Bayern“ – arbeiteten nicht bloß 256 Prozessoren, sondern 1.344 SR 8000-F1 von Hitachi. Es war zwar nicht der erste Supercomputer, den das Leibniz-Rechenzentrum in München in Auftrag gegeben hatte, aber es war der erste, mit dem das bayerische Rechenzentrum zum nationalen High-Per- formance-Computing-Zentrum in Deutschland avancierte: Ein Meilenstein in der Geschichte des LRZ, die danach im Verbund mit den anderen Zentren des Gauss Supercomputing Centres (GCS) europäischer und internationaler wurde und von einigen wissenschaftlichen und technischen Highlights erzählt, die in- zwischen zu den Standards im Supercomputing gehören. So entwickelte das LRZ zusammen mit IBM die Kühlung mit warmem Wasser und optimierte diese später mit dem Partner Lenovo stetig weiter. Heute steht mit SuperMUC-NG Phase 2 das erste System in den Rechnerräumen des LRZ, das nur mit heißem Wasser kühlt. Gemeinsam mit IQM Quantum Computers gelang im LRZ erstmals die Integration eines Quantensystems in den aktuellen Supercomputer namens SuperMUC-NG, ein Schritt in die Zukunft des HPC. Und für die Statistik: Bislang schafften es alle vier HPC-Cluster made in Bavaria – nach den beiden HLRB folgten die SuperMUC – bei ihrem Betriebsstart unter die ersten 10 der weltweit leistungsstärksten Supercomputer. Aha-Effekte für die Forschung Am LRZ hat sich die Rechenkraft etwa alle vier Jahre verzehn- facht, die Speichermenge verdoppelte sich regelmäßig nach gut einem Jahr – andere Rechenzentren dieser Welt zeigen vergleich- bare Entwicklungen. Gemäß dem Moore'schen Gesetz stieg laut Top500-Liste bislang die Rechenleistung der Nummer 1-Systeme alle 14 Monate um 100 Prozent. Die Liste zeigt aber auch: Die höchsten Ränge gehen schnell wieder verloren, weil weltweit in Wissenschaft und Forschung stetig der Hunger nach Rechen- leistung und Speichervolumen wächst. Nachhaltiges Interesse ziehen daher weniger die Supercom- puter an als die Menschen, die sie benutzen. Ob HLRB oder Su- perMUC – alle vier LRZ-Systeme brachten exzellente Forschung weiter und sorgten unter Forschenden für Aha-, möglicherweise sogar für Wow-Effekte. Beispiele gefällig? r e g g e n e h o H a k i n o r e V / Z R L : . b b A

16

16 Forschung | Informatik J a h r b u c h 2 0 2 5 Der HLRB II – der Höchstleistungsrech- ner Bayern II – war ein SGI-Altix-Sys- tem und markierte einen Meilenstein der bayerischen Hochleistungsrechner- entwicklung. Als erster Supercomputer nahm er im Jahr 2006 seinen Betrieb im neu errichteten Rechenzentrum am Forschungscampus Garching auf. – Für das europäische Exzellenzcluster CompBioMed simu lierte SuperMUC-NG den Blutfluss in Adern und im Gehirn und durchsuchte Bibliotheken nach Wirkstoffen gegen die Corona-Pandemie. – Er berechnete im Auftrag von Forschenden der Technischen Universität München das Modell der menschlichen Lunge, das die Vorstellung dieses Organs umkrempelte: Die Lunge gilt seither nicht mehr als ein Gebilde aus traubenförmig an- geordneten Bläschen, sondern als schwammartiges Gebilde, das ungefaltet noch größer als die Haut ist. – Wie in Millionen Jahren die Kontinente auf der Erde entstan- den und was sich dafür in deren Kern und Kruste tat, das si- mulierten Forschende an der LMU München und schufen so faszinierende Bilder, die heute im American Museum of Na- tural History in New York gezeigt werden. – Das 1Kite-Projekt ordnete 2013 mit Hilfe von SuperMUC Ge- nom- und Molekulardaten und rekonstruierte damit den Stammbaum von Insekten und Vögeln. Diese Grundlagen der Biologie gelten noch immer und sind die meist zitierten Ergebnisse ihres Fachs. – Für Millenium TNG, ein internationales Astro-Projekt, simulier- ten die HPC-Systeme des LRZ mehrmals Dunkle Materie, was unter anderem zur Entdeckung und Vermessung von Neutri- nos führte. – Die Schallgrenze wiederum wurde 2021 in der größten inter- stellaren Turbulenz entdeckt, die ein Forschungsteam aus Deutschland, den USA und Australien am LRZ modellierte und visualisierte. Deren Wiederholung 2025 zeigt den unstillbaren Appetit nach Rechenleistung und Speicherplatz: Gerechnet wurden jeweils 100 Snapshots, doch statt 23 belegt die neue Si- mulation durch höhere Auflösung schon 30 Terabyte Hard Drive Space. Arbeiteten zuvor 65.000 Rechenkerne, so waren dieses Mal 138.240 aktiv. Verlangte die erste Simulation rund 130 Ter- abytes an Arbeitsspeicher, so sind es jetzt 288 Terabytes. Und Forschende wollen mehr und mehr und mehr rechnen. Forschen in eigener Sache Weitere Nutzungsdaten aus den vergangenen 25 Jahren zeigen wiederum, dass sich in den Naturwissenschaften digitale Simu- lationen als dritte Säule neben Experimenten und Messungen etabliert haben. Am LRZ rechnen nicht mehr nur die klassischen Heavy-User aus Astrophysik, Thermodynamik, Chemie oder In- genieurwissenschaften wie zu Beginn mit den Supercomputern, sondern mittlerweile auch Forschende aus der Biologie, Medizin, Pharmakologie, Meteorologie, Klimaforschung sowie Mathematik, Geschichtswissenschaften und Archäologie. Künstliche Intelligenz und ihre Methoden dürften diese Community in den nächsten Jahren zusätzlich erweitern; und ebenso wird auch die Zahl in- terdisziplinärer Projekte immer mehr zunehmen, denn HPC ver- knüpft offensichtlich Wissenschaftsdisziplinen eng miteinander, schließlich enthalten Daten im Allgemeinen nicht nur für einen Fragenkomplex Erkenntnis. Diese Vielseitigkeit ist nicht nur die Folge von ausgeklügel- ter Computertechnik, sondern wurde aktiv gefördert durch das Kompetenznetzwerk für wissenschaftliches Hochleistungsrech- nen, KONWIHR. Seit seiner Gründung im Jahr 2000 arbeitet die vom bayerischen Wissenschaftsministerium geförderte Organi- sation in Bayern daran, HPC in viel mehr Forschungsdisziplinen zu bringen. Dafür bündelt KONWIHR Fachwissen und Kompetenz Z R L : . b b A

17

J a h r b u c h 2 0 2 5 Informatik | Forschung 17 und unterstützt damit Forschende bei der Entwicklung und Op- timierung von Codes sowie beim Ausreizen von bestehenden Hochleistungscomputern. In die vergangenen 25 Jahren HPC am LRZ fällt außerdem die Gründung des Gauss Center for Supercomputing (GCS) 2007. Seither vergeben die drei nationalen Rechenzentren Deutsch- lands in Garching bei München, Jülich und Stuttgart ihre HPC- Ressourcen gemeinsam und suchen das beste System für ein Projekt. Auch das Ende der Dennard Skalierung fällt in diese Zeit, das Moore’sche Gesetz stößt ebenfalls an seine Grenzen. Rechenleistungen und Speicherplatz können folglich nicht mehr nur durch eine weitere Verdichtung von Transistoren oder durch die Parallelisierung von noch mehr Prozessoren gesteigert wer- den, zumal der Energiebedarf von Supercomputern die Möglich- keiten von Rechenzentren allmählich übersteigt. Wie überall wird die Zukunft des Supercomputings am LRZ aus Experimentieren und Forschung in eigener Sache bestehen: Die Erweiterung von SuperMUC-NG, dem aktuellen High Perfor- mance Computer, enthält neben knapp 27.000 CPU rund 1000 GPU, die das Rechnen beschleunigen und mit statistischen Me- thoden das HPC bereichern. Das System ist zudem mit Quan- tencomputern verbunden, die neue Möglichkeiten bringen. Vor wenigen Wochen wurden erste photonische Prozessoren am LRZ installiert, die statt mit elektrischen Impulsen mit Licht rech- nen und nun daraufhin getestet werden, ob sie mit Supercom- putern in einer analog-digitalen Architektur kooperieren. Nicht jede Zukunftsprognose ist zuverlässig: Aber neben innovativer Der Höchstleistungsrechner Bayern I (HLRB I) war ein Hitachi-System und der erste bayerischen Höchstleistungsrechner auf Bundesebene. Dieter Kranzlmüller (li.) und Arndt Bode beim Festakt „25 Jahre nationales Höchstleistungsrechnen in Bayern“ Hardware wird das LRZ auf neue Programmiermodelle und Soft- ware Stacks setzen, aber auch auf die Ideen der Spezialistinnen des Gebäudemanagements, um nicht nur die Leistung, sondern vor allem die Energieeffizienz der nächsten Supercomputer zu verbessern. Z R L ; r e g g e n e h o H a k i n o r e V / Z R L : . b b A KO N TA K T L e i b n i z - R e c h e n z e nt r u m B olt z ma n n s t r. 1 8 5 74 8 G a r c h i n g b . M ü n c h e n Te l . : + 4 9 ( 0 ) 8 9 3 5 8 3 1 - 8 8 0 0 l r z . de VO R S I TZ E N D E R D E S D I R E K TO R I U M S : D i e t e r K ra n z l mü l le r le it u n g @ l r z . de

18

18 Forschung I Informatik J a h r b u c h 2 0 2 5 M rund um die ökologischen Folgen seines Betriebs gesammelt, Prozesse überdacht und sich mit Gesetzen auseinandergesetzt. So wurde ein Umweltmanagementsystem nach dem Eco-Ma- nagement und Audit Scheme (EMAS) aufgebaut: „Das EMAS- Audit hat uns bestätigt, dass unsere Ideen und deren Umset- zung sehr gut sind“, freut sich Helmut Reiser, stellvertretender Leiter des LRZ, über das Ergebnis der ersten Validierung. „Ide- en für einen effizienten Betrieb unseres Rechenzentrums sind ein ausgeprägter Teil der LRZ-DNA, denn das Geld, das wir bei Strom und Kühlung sparen, können wir in Rechenleistung für die Wissenschaft investieren.“ Transparenz für die Forschung Insbesondere die Kennzahlen rund um Stromverbrauch und Wärme können sich sehen lassen: Die Power Usage Effective- ness (PUE) des LRZ liegt bei 1,23. Das heißt, nur 23 Prozent der Rechnerenergie werden für deren Kühlung benötigt. Im Schnitt liegt der PUE-Wert in deutschen Rechenzentren bei 1,46, oft so- gar darüber. Ähnlich sparsam wie mit Strom geht das LRZ mit Wasser um, durch eine ausgeklügelte Kühlwasserinfrastruk- tur kann es zudem auf schädliche Frostschutzmittel verzich- ten. „Das LRZ setzt sich sehr stark mit Energiethemen ausein- ander“, stellte Umweltgutachter Bernhard Schwager fest. „Die Effizienzmaßnahmen sind sehr gut ausgeprägt und die vorge- legten Werte hervorragend.“ Mehr Rechenleistung durch höhere Effizienz Neben dem Einsatz von Strom aus erneuerbaren Quellen und dem Management der Auslastung von Supercomputern will das LRZ noch mehr für den Umweltschutz tun: Das Rechenzentrum hat sich daher 2025 nach dem Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) validieren lassen. Ob E-Fahrzeuge für die Dienstwagenflotte, eine Photovoltaik-An- lage auf dem Dach oder die Mülltrennung in den Büros – am LRZ liefern Mitarbeitende allerhand Ideen dafür, wie man im Alltag nachhaltiger mit Ressourcen umgehen kann. Das Rechenzent- rum am Garchinger Forschungscampus erforscht außerdem, wie Computer-Cluster effizienter zu betreiben sind. Doch der ökologische Fußabdruck des LRZ soll weiter schrumpfen. Des- halb hat das LRZ für ein Jahr Messgeräte installiert, Kennzahlen Die Rückkühltürme am Dach des Rechnergebäudes

19

J a h r b u c h 2 0 2 5 Informatik I Forschung 19 Seit 2012 setzt das LRZ Strom aus erneuerbaren Quellen ein, seit seinem Start evaluiert das Rechenzentrum Strategien für einen energieeffizienten Betrieb. So wurde mit Technologiepartnern eine direkte Hochtemperatur-Warmwasserkühlung für Super- computer entwickelt. Auch die energiebewusste Planung von Rechenaufträgen sowie Optimierungen von wissenschaftlichen Codes verbessern die Energiebilanz. Mit der EMAS-Urkunde oder besser: Mit der Umwelterklärung schafft das LRZ Transparenz, etwa für Forschende oder für Fördergeber aus Deutschland und Europa, die inzwischen Nachweise für ein ressourcenschonen- des Vorgehen in Projekten verlangen. „Forschende können mit dem Umweltbericht die Auswirkungen ihrer Rechenprojekte ab- schätzen und dokumentieren“, sagt Ralf Ludwig, Chief Sustaini- bility Officer der LMU München und Prodekan der Fakultät für Geowissenschaften. „Uns bietet er die Transparenz, das Rechen- zentrum als IT- und Digitalisierungspartner aus ökologischen Gesichtspunkten bewerten und fordern zu können.“ Effizientes Rechnen und Nutzung von Abwärme Die Umwelterklärung dokumentiert außerdem die Wärmemen- ge, die durch die Arbeit der Computer-Ressourcen des LRZ ent- steht. Diese soll, das ist ein Ziel des Energieeffizienzgesetzes (EnEfG) von 2023, zum Heizen genutzt werden. Noch wärmt das LRZ damit lediglich seine Büros, doch inzwischen hat auch die TU München Bedarf angemeldet. Sie will mit der Abwärme ihre Lehrstuhlgebäude am Forschungscampus heizen, der Umwelt so Emissionen von rund 30.000 Tonnen Kohlendioxid pro Jahr ersparen und gleichzeitig Kosten senken. Das Nahwärmenetz für den Campus ist bereits in Vorbereitung, und am LRZ wird daran gearbeitet, wie der Papierverbrauch oder das Abfallauf- kommen weiter reduziert werden können. ) 3 ( r e g g e n e h o H a k i n o r e V / Z R L : . b b A N A C H H A LT I G K E I T A M L RZ P U E 1 , 2 3 : Nur 23 % der Rechnerenergie fließen in die Kühlung. C E R 8 ,7 8 : Um 8,78 Kilowatt-Stunden Wärmeleistung zu kühlen, wird nur 1 kWh Strom benötigt. W U E 2 , 3 : Nur 2,3 Liter Wasser zur Kühlung von einer Kilowattstunde. S T R O M : Von 40.519 MWh Strom, flossen 85 % in die Super- computer, der Rest in die Infrastruktur. WA S S E R : Von 75.726 Kubikmeter Wasser setzte das LRZ rund 98% zur Kühlung der IT ein, den Rest für seine Sanitäranlagen. PA P I E R : 195.674 Seiten wurden 2024 am LRZ au s g e - d r u c k t – e t wa 1 0 % we n i g e r a l s i m J a h r z uvo r. Moderne Architektur für Spitzenforschung: Die beiden markanten Institutsgebäude des LRZ auf dem Forschungs- campus Garching stehen für wissenschaftliche Innovation und technologischen Fortschritt.

20

20 Forschung I Quanten- und Festkörperphysik J a h r b u c h 2 0 2 5 Walther-Meißner- Institut für Tieftemperatur- forschung I n t e r n a t i o n a l e S p i t z e n f o r s c h u n g i m B e r e i c h d e r Q u a n t e n - u n d T i e f t e m p e r a t u r t e c h n o l o g i e

21

J a h r b u c h 2 0 2 5 Quanten- und Festkörperphysik I Forschung 21 D Das Walther-Meißner-Institut für Tieftemperaturforschung (WMI) betreibt internationale Spitzenforschung im Bereich der Quanten- und Festkörperphysik. Es entwickelt ferner Basistech- nologien für Quantencomputer und experimentelle Methoden für die Herstellung und Charakterisierung von supraleitenden und magnetischen Materialsystemen und Bauelementen. Durch seine breite wissenschaftliche Expertise und seine modernen technologischen Einrichtungen nimmt es in seinen Arbeitsge- bieten eine führende Stellung ein und bildet die Keimzelle für zahlreiche nationale und internationale Verbundprojekte. So ist das WMI federführend am Munich Quantum Valley (MQV) und dem Exzellenzcluster Munich Center for Quantum Science and Technology (MCQST) beteiligt und koordiniert mehrere weitere Forschungsprojekte zum Themenbereich Quantentechnologien – darunter die BMBF-Verbundprojekte MUNIQC-SC und GeQCoS. Faszinierende Tieftemperaturforschung Die Erforschung der faszinierenden Eigenschaften von Materia- lien nahe dem absoluten Temperaturnullpunkt ist ein zentrales Arbeitsgebiet des WMI, in dem es sich stetig erweitert und neu ausrichtet. Die aktuelle Bandbreite der Forschung erstreckt sich von grundlegenden Fragen zum Mechanismus der Supraleitung über neuartige magnetische Materialien und deren Anwendung in der Informationstechnologie bis hin zu festkörperbasierten Quantensystemen, die die Grundlage für zukünftige Quanten- technologien bilden. Am WMI werden insbesondere zentrale Elemente von Quantencomputern und -kommunikationssyste- men sowohl theoretisch als auch experimentell untersucht und verbessert. Zudem werden die dafür notwendigen Herstellungs- und Charakterisierungsverfahren entwickelt. Ausbildung und Lehre Das WMI bleibt ein zentraler Ort für die Ausbildung talentierter Nachwuchsforschender. Im Jahr 2025 waren 50 Doktorandin- nen und Doktoranden am Institut tätig. Zudem schlossen etwa 30 Master- und Bachelor-Studierende ihre Forschungsprojekte erfolgreich ab. Diese Zahlen unterstreichen die herausragende Rolle des WMI in der Förderung junger Talente in den Bereichen Tieftemperaturphysik und Quantentechnologien. Wissenschaftler bei der Installation eines Misch- kryostaten zur Charakterisierung von supraleitenden Schaltkreisen bei tiefen Temperaturen. ) 2 ( t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A L I N K Z U M JA H R E S B E R I C H T D E S WM I w m i . b a d w . de / t h e - i n s t it ut e / a n nu a l - r e p o r t s

22

22 Forschung I Quanten- und Festkörperphysik J a h r b u c h 2 0 2 5 KO N TA K T Wa lt h e r - M e i ß n e r - I n s t it ut f ü r T i e f t e mp e rat u r f o r s c hu n g Wa lt h e r - M e i ß n e r - S t r. 8 8 5 74 8 G a r c h i n g b . M ü n c h e n Te l . : + 4 9 ( 0 ) 8 9 2 8 9 - 1 4 2 0 2 w m i . b a d w . de Betrieb einer Beschichtungsanlage zur Herstellung von metallischen Dünnfilmstrukturen.

23

J a h r b u c h 2 0 2 5 Quanten- und Festkörperphysik I Forschung 23 Weiter auf Erfolgskurs Wechsel in der Institutsleitung Ende März 2025 trat Rudolf Gross offiziell in den Ruhestand. Über 25 Jahre hinweg leitete und prägte er die Entwicklung des WMI und legte den Grundstein für dessen moderne Forschungsagen- da und seinen internationalen Ruf. Sein Engagement fand auch außerhalb der wissenschaftlichen Gemeinschaft Anerkennung: Im Oktober 2025 wurde er von Wissenschaftsminister Markus Blume mit der Auszeichnung PRO MERITIS SCIENTIAE ET LIT- TERARUM geehrt. Für sein Lebenswerk in der Wissenschaft: Staatsminister Markus Blume (re.) überreicht Rudolf Gross, dem langjährigen Direktor des WMI, die Auszeichnung PRO MERITIS SCIENTIAE ET LITTERARUM. Das Walther-Meißner-Institut (WMI) setzte 2025 seinen Kurs an der Spitze der Forschung im Bereich der Festkörperphysik, Tieftemperatur- und Quantentechnologie konsequent fort. Ein besonderes Highlight des Jahres 2025 war die Vergabe eines der renommierten BMFTR-Quantum Futur Junior-Forschungs- stipendien an Benjamin Lienhard. Als eines der großzügigsten Forschungsprogramme im Bereich der Quantentechnologien ermöglicht dieses Stipendium den Aufbau einer eigenständi- gen Forschungsgruppe zu den Themen Quantenkontrolle und Quantenfehlerkorrektur. Darüber hinaus setzte das WMI seine erfolgreiche Akquise von Drittmitteln fort. Dazu zählen unter anderem das BMFTR-Projekt KRYOWAVE und die von der Deut- schen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderte Forschungs- gruppe ChiPS. Seit vielen Jahren sind Forscherinnen und Forscher des WMI treibende Kräfte hinter einigen der wichtigsten gemeinsamen Forschungsinitiativen im Bereich der Quantenwissenschaft und -technologie. Im Jahr 2025 endete die erste Förderphase des Ex- zellenzclusters „Munich Center for Quantum Science and Tech- nology“ (MCQST), dessen Sprecher Rudolf Gross über viele Jahre hinweg war. Der Cluster hat die Quantenforschungslandschaft in München nachhaltig geprägt und wurde nun um weitere sie- ben Jahre verlängert. Auch in dieser neuen Phase wird das WMI eine zentrale Rolle einnehmen. Ebenfalls 2025 stand fest, dass das Munich Quantum Valley (MQV) – eine bedeutende Quelle für Forschungsgelder – über das Jahr 2026 hinaus fortgeführt wird. Das WMI war maßgeblich an der Gestaltung der neuen Struktur von MQV-2 beteiligt. Im September 2025 wurde Stefan Filipp zum Geschäftsführer der neu gegründeten MQV gGmbH ernannt, die eine zentrale Säule dieses Programms bilden wird. L E I T U N G : S t e f a n F i l ip p S t e f a n . F i l ip p @ w m i . b a d w . de H a n s H u e b l H a n s . H u e b l @ w m i . b a d w . de P e t e r R a b l P e t e r. R a b l @ w m i . b a d w . de t r e n u e N i a K / W d A B ; g i n ö K l e x A / K W M t S ; e n u e r G n a J / T S Q C M : . b b A Zur Herstellung von Quantenschaltkreisen werden einzelne Chips in Hochvakuumapparaturen mit supraleitenden und magnetischen Materialien beschichtet.

24

24 Forschung | Digitalisierung J a h r b u c h 2 0 2 5 Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation bidt D i g i t a l e Tr a n s f o r m a t i o n v e r s t e h e n – Z u k u n f t i m D i a l o g g e s t a l t e n f l o W . D s u a l K / t d i b : . b b A

25

J a h r b u c h 2 0 2 5 Digitalisierung | Forschung 25 D Digitalisierung wird erst dann nachhaltig, wenn technologische Expertise von Beginn an Hand in Hand geht mit gesellschaftli- cher Verantwortung, interdisziplinärer Forschung sowie Gestal- tungs- und Handlungsorientierung. Dafür steht das Bayerische Forschungsinstitut für Digitale Transformation (bidt). Als ein Ins- titut der BAdW leistet das bidt einen relevanten Beitrag, um die Dynamiken und Herausforderungen der digitalen Transformati- on besser zu verstehen und mitgestalten zu können. Elf interne Projekte – Forschung am bidt 2025 wurden am bidt elf interne Forschungsprojekte fortgeführt, drei davon im neuen Forschungsschwerpunkt „Mensch und generative Künstliche Intelligenz: Trust in Co-Creation“. Mit diesem hat das bidt im Jahr 2025 die Profilbildung des Instituts wesentlich vorangetrieben. Anfang des Jahres nahmen sieben externe Projekte ihre Arbeit im Forschungsschwerpunkt auf. Ein weiteres neues Projekt, das sich mit aktuellen Entwicklungen und gesellschaftsrelevanten Fragen befasst, ist die Begleitforschung zum Einsatz von KI-Tools in der Hochschullehre. Am Beispiel des KI-Agenten „OneTutor“ werden im Projekt „AIffectiveness in Education“ Befragungen von Studierenden und Dozierenden an zehn Partnerhochschulen in Bayern durchgeführt. In regelmäßigen Treffen vernetzen sich die Projektteams des Forschungsschwerpunkts. Forschungsschwerpunkt | Mensch und generative KI: Trust in Co-Creation Das bidt nimmt eine zentrale Rolle in der Erforschung und Vermitt- lung von Fragen und Lösungen ein, die mit der digitalen Transforma- tion einhergehen. Der Forschungsschwerpunkt „Mensch und gene- rative KI: Trust in Co-Creation“ widmet sich intensiv der Frage, unter welchen Bedingungen Menschen der Interaktion mit generativer KI und den daraus resultierenden Produkten vertrauen können – und wann nicht. Unter der Leitung von Hannah Schmid-Petri, Mitglied im bidt-Direktorium, starten 2025 neben drei internen Projekten sieben externe Forschungsprojekte, an denen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus ganz Bayern beteiligt sind. ERSTE ERGEBNISSE: ● KI-Journalismus: Der Einfluss generativer KI auf Objektivität und Dialogbereitschaft in der Debatte um Klimaschutz (KI-JOURNA- LISMUS): Die Ergebnisse eines im Projekt durchgeführten Experi- ments zeigen, dass menschliche Autorinnen und Autoren weiter- hin als glaubwürdiger gelten und dass höhere Glaubwürdigkeit auch zu größerer Zuwendungsbereitschaft führt. Unter bestimm- ten Bedingungen kehrt sich dieser Effekt jedoch um: Personen, die eine Haltung vertreten (z. B. Unterstützung eines Tempolimits), von der sie annehmen, dass sie der redaktionellen Linie des Me- diums widerspricht (z. B. „WELT“), und zugleich eine sehr positive Einstellung zu generativer KI haben, bewerten einen vermeintlich KI-generierten Artikel als glaubwürdiger als die von Menschen verfasste Variante. ● Mensch-KI-Co-Creation von Programmcode bei unterschied- lichen Vorkenntnissen: Effekte auf Performanz und Vertrauen (pAIrProg): Das Nutzerverhalten von Informatikstudierenden wurde per Umfrage erhoben und analysiert; die Art und Weise der Beurteilung von Code unter Lehrenden wurde über eine In- terviewstudie ermittelt. Neben zahlreichen Publikationen und Vorträgen konnten die Ergebnisse auch auf der öffentlichkeits- wirksamen Konferenz für digitale Jugendkultur, TINCON (zusam- men mit re:publica, eines der weltweit führenden Festivals für die digitale Gesellschaft), präsentiert werden. ● Rechtsunsicherheit durch generative KI? Reformüberlegungen zur Förderung von Systemvertrauen an Hochschulen. Akademi- scher Rahmen fairer KI-Regulierung für Prüfungen (AFFAIRE): Pauschale Verbote von KI als Hilfsmittel im prüfungsrechtlichen Kontext greifen zu kurz, da KI-Technologien im Studium und in der Arbeitswelt bereits weitverbreitet sind. Um einen verantwor- tungsvollen Einsatz von KI im Hochschulkontext zu ermöglichen, ist eine präzise und praktikable Reform der Prüfungsordnungen notwendig. Der Forschungsschwerpunkt verbindet verschiedene Projekte unter einem gemeinsamen Thema. Unterschiedliche Forschungsdiszipli- nen aus internen und externen Projekten wirken hier mit dem Ziel einer gestaltungsorientierten Forschung zusammen. Zum Forschungsschwerpunkt: www.bidt.digital/generative-ki/ b i dt . d i g it a l

26

26 Forschung | Digitalisierung J a h r b u c h 2 0 2 5 Das neue bidt-Digitalbarometer 2025 Wie steht es um die digitale Transformation in Deutschland? Das bidt-Digitalbarometer 2025 liefert auf Basis einer großan- gelegten repräsentativen Befragung Einblicke in die Themen di- gitale Kompetenzen, Nutzung und Verbreitung generativer KI und digitaler Wandel der Arbeitswelt. Dabei wurden erstmals auch dezidiert KI-Kompetenzen erhoben und die wesentlichen Ergebnisse in einer Kurzpublikation für unterschiedliche Lebens- phasen präsentiert. Ferner entstand auf Basis einer Sonderaus- wertung der Daten ein digitales Storytelling-Projekt in Koope- ration mit dem Ressort Datenjournalismus der „Süddeutschen Zeitung“, das gemeinsam mit dem bidt-Digitalbarometer im Rahmen der bidtKonferenz präsentiert wurde. Die Ergebnisse zeigen, dass die Digitalisierung ein zentrales Thema für die Be- völkerung bleibt. So ist die Technikaffinität der deutschen Bevöl- kerung relativ hoch, gleichzeitig sind die Menschen jedoch mit der Umsetzung der digitalen Transformation, insbesondere im Bereich der Verwaltungsdigitalisierung, unzufrieden. Digitale Kompetenzen werden als entscheidend für den privaten Alltag sowie für die soziale und berufliche Teilhabe wahrgenommen. Dennoch bestehen nach wie vor ausgeprägte digitale Kompe- tenzklüfte z. B. nach Alter, Bildung und Haushaltsnettoeinkom- men. Zudem haben sich die digitalen Kompetenzen seit 2021 nur geringfügig verbessert. Für die Arbeitswelt zeigt sich, dass im Vergleich zu 2021 ak- tuell mehr Erwerbstätige glauben, dass Tätigkeiten im eigenen Beruf im Zuge der Digitalisierung überflüssig werden. In Bezug auf generative KI erwarten jedoch viele eine Arbeitserleichte- rung und sehen keine Bedrohung ihrer persönlichen beruflichen Zukunft, wenn sie glauben, dass nur Teile ihrer Tätigkeiten in Zukunft überflüssig werden. Das bidt-Digitalbarometer zeigt damit gerade auch vor dem Hintergrund des Wandels der Ar- beitswelt durch generative KI, wie wichtig digitale Kompeten- zen sind und welche Bevölkerungsgruppen mit passgenauen Weiterbildungsangeboten noch besser und umfassender ad- ressiert werden müssen. Zum Digitalbarometer 2025: Wissenschaft trifft Politik Um die gesellschaftspolitischen Herausforderungen der Digita- lisierung evidenzbasiert zu gestalten, setzte das bidt auch im Jahr 2025 gezielt auf den intensiven Austausch zwischen For- schung und politischen Entscheidungsträgerinnen und -trägern. Zum Thema Hatespeech und digitale Gewalt trug das bidt 2025 bspw. mit verschiedenen Aktivitäten bei: Auf Einladung der Prä- sidentin des Bayerischen Landtags, Ilse Aigner, MdL, sprach Han- nah Schmid-Petri im März 2025 vor rund 300 politisch enga- gierten Frauen im Bayerischen Landtag. Dabei diskutierte sie wissenschaftlich fundierte Ansätze zum Umgang mit digitaler Anfeindung und zeigte konkrete Handlungsoptionen auf. Im Kontext des geplanten Bundesgesetzes gegen digitale Gewalt erarbeitete das bidt-Projekt zur Regulierung digitaler Kommunikationsplattformen zudem eine fundierte Stellung- nahme mit wissenschaftlicher Einordnung. Besondere öffent- liche Aufmerksamkeit erzielte die Studie „Angegriffen und alleingelassen“, die Anfang 2025 im Rahmen einer Bundespres- sekonferenz vorgestellt wurde. Die Untersuchung entstand in Kooperation zwischen dem bidt-geförderten Projekt „Online Mi- sogyny_2.0“ und der NGO HateAid. Sie beleuchtet systematisch Online-Beleidigungen und Bedrohungen gegenüber politisch engagierten Personen und trug – auch im Zuge starker medi- aler Rezeption – maßgeblich dazu bei, das Thema in die breite Öffentlichkeit zu tragen. Mit dem Bundesminister für Digitales und Staatsmoderni- sierung, Karsten Wildberger, fanden im Jahr seines Amtsantritts gleich zwei Treffen statt. Nach einem gemeinsamen Austausch in München zu aktuellen bidt-Forschungsvorhaben im Fokus von Wirtschaft und Unternehmen folgte auf Bundesebene zusam- men mit dem neu gegründeten Netzwerk der deutschen Insti- tute für Digitalisierungsforschung (NIfD) ein zweites Treffen in Berlin. Im Mittelpunkt stand die aktuelle Forschung der sechs Institute zu den gesellschaftlichen Auswirkungen der Digitali- sierung, insbesondere zur Digitalisierung von Staat und Verwal- tung sowie zur Integrität der öffentlichen Meinungsbildung. Treffen des Netzwerks der deutschen Institute für Digitalisierungs- forschung (NIfD) mit Bundesminister für Digitales und Staatsmo- dernisierung, Karsten Wildberger in Berlin KI in der Hochschullehre: Vorstellung aktueller Forschungsergeb- nisse und Praxis-Tools mit dem Bayerischen Wissenschaftsminister f l o W . D s u a l K / t d i b ; n e g a h n e t s e u W : . b b A

27

J a h r b u c h 2 0 2 5 Forschung | Digitalisierung 27 Wissenschaft trifft Gesellschaft Bayernweite Vernetzung und Förderung Das bidt führte 2025 insgesamt 34 Dialog-Veranstaltungen durch, an denen über 5.400 Personen teilnahmen. Ein beson- deres Highlight für den Dialog mit der Gesellschaft war die dritte bidt Konferenz zum Thema „Echt?! Vertrauen im digitalen Wan- del“ am 15. und 16. Oktober im Literaturhaus München mit Spea- kerinnen und Speakern aus Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Eröffnet wurde die Konferenz unter anderem von Bundesforschungsministerin Dorothee Bär, MdB, sowie dem Bayerischen Staatsminister für Wissenschaft und Kunst, Mar- kus Blume, MdL. Die diesjährigen Keynotes hielten Aljoscha Burchardt vom Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) sowie bidt-Direktor Julian Nida-Rümelin. Für den Dialog in der regionalen Breite startete mit „Servus, KI! Der Bayern-Dialog zu Künstlicher Intelligenz“ 2025 außerdem eine neue Veranstaltungsreihe, die das Thema KI gezielt in die Fläche des Freistaats bringt. Gemeinsam mit dem Bayerischen Volkshochschulverband, acatech und der Plattform Lernende Systeme sind insgesamt sieben Stationen an unterschiedlichen Volkshochschulen in Bayern geplant. Ziel ist es, den gesellschaft- lichen Austausch über Chancen und Herausforderungen von Künstlicher Intelligenz zu stärken, indem Bürgerinnen und Bür- ger ins Gespräch mit Fachleuten gebracht werden. Mit vielseitigen und interdisziplinären Forschungsthemen war das bidt zudem im Mai 2025 auf der re:publica 2025, dem Festival für die digitale Gesellschaft, sowie der TINCON-Konfe- renz (“Teenage Internetwork Conference”) in Berlin vertreten. Die Vorträge und Panels umfassten Themen wie Fake News und Desinformation, „Toxic Entertainment“ auf TikTok sowie Gene- rationenunterschiede in der Digitalisierung. Mit zwei größeren Forschungsprojekten zu den Themen „Deep- fakes in der Strafverfolgung“ (FoGG) sowie zur Anpassung gro- ßer Sprachmodelle (LLMs) in autoritären Systemen (AI-PROP) fördert das bidt die interdisziplinäre Digitalisierungsforschung bayernweit. Das Graduate Center des bidt startete 2025 eine erneute Ausschreibung der erfolgreichen Förderformate für Promovie- rende, PostDocs und für die Digitalisierungskollegs, in denen für Studierende die Digitalisierungsforschung in die Studien- gänge integriert wird. Über alle Projekt- und Nachwuchsförder- programme hinweg förderte das bidt im Jahr 2025 insgesamt 217 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in ganz Bayern und erweiterte damit das bestehende, bayernweite Netzwerk der Digitalisierungsforschung. KO N TA K T B aye r i s c h e s F o r s c hu n g s i n s t it ut f ü r D i g it a le T ra n s f o r mat io n ( b i dt ) G a b e l s b e r g e r s t r. 4 , 8 0 3 3 3 M ü n c h e n Te l . : + 4 9 ( 0 ) 8 9 5 4 0 2 3 5 - 6 3 0 b i dt . d i g it a l VO R S I TZ E N D E R D E S D I R E K TO R I U M S : A le x a n de r P r e t s c h n e r a le x a n de r. p r e t s c h n e r @ b i dt . d i g it a l Eröffnung der bidt Konferenz 2025 durch Bundesforschungsministerin Dorothee Bär, MdB f l o W . D s u a l K / t d i b : . b b A

28

28 Forschung I Archäologie – Antike – Altertum J a h r b u c h 2 0 2 5 Die Römer im Alpenraum 3D-Visualisierung der Höhensiedlung auf dem Monte San Martino: Die Forschungsergebnisse lassen sich in solche Lebensbilder umsetzen. Unsicherheiten bleiben bestehen, etwa ob alle Bauten gleichzeitig in Betrieb waren.

29

J a h r b u c h 2 0 2 5 Archäologie – Antike – Altertum I Forschung 29 I In einer Zeit, in der nationale Grenzen wieder schärfer gezogen werden, setzt die Wissenschaft ein Zeichen: Die internationale Zusammenarbeit über Grenzen hinweg ist nicht nur möglich, sondern notwendig. Ein Beispiel dafür ist das Akademievorha- ben „Vergleichende Archäologie römischer Alpen- und Donau- länder“, das 2025 den erfolgreichen Projektabschluss feierte. Das Team erforschte an bedeutenden Grabungsstätten in der Schweiz, in Österreich und in Italien historische Übergangspha- sen während der Antike – stets in Zusammenarbeit mit Kolle- ginnen und Kollegen vor Ort und im Austausch mit anderen Disziplinen, insbesondere aus den Naturwissenschaften. Die Er- W d A B ; D 3 k n i L : . b b A Pfaffenhofen/Hörtenberg: Ausgrabungen der größten eisenzeitlichen Siedlung in Nordtirol lieferten Erkenntnisse zum kulturellen und gesellschaftlichen Wandel in einem alpinen Transitraum. Die ausgewerteten Grabungsergeb- nisse erlaubten erstmals detaillierte Rückschlüsse auf die Vorgänge während der römischen Eroberung des Alpen- raums ab dem Jahr 15 v. Chr.

30

30 Forschung I Archäologie – Antike – Altertum J a h r b u c h 2 0 2 5 gebnisse beleuchten, wie sich Siedlungen, Gesellschaften und religiöse Praktiken im Spannungsfeld zwischen lokaler Traditi- on und römischem Einfluss veränderten: Kaum eine historische Epoche hat die Entwicklung Europas so nachhaltig beeinflusst wie die Zeit des römischen Imperiums. Grenzüberschreitende Forschung ist dabei unerlässlich, denn Geschichte endet nicht an Landesgrenzen. Vielmehr entsteht neues Wissen dort, wo sich Perspektiven ergänzen und Wissenschaft im Austausch die besten Ergebnisse erzielt. Zeiten des Übergangs sind in der Archäologie besonders spannende Forschungsgebiete. Wenn neue Architekturformen auftreten oder sich Fundmaterialien verändern, werden tiefgrei- fende Umbrüche sichtbar. Das Archäologieprojekt untersuchte den Beginn und Ausgang der Römerzeit im mittleren Alpenraum. Einblicke lieferten drei aufschlussreiche Fundorte: das höchst- gelegene Militärlager des Römischen Reiches, die größte eisen- zeitliche Siedlung Nordtirols und eine alpine Höhensiedlung im Trentino. „In dieser Zeit sind neue Strukturen geschaffen wor- den, etwa neue Verkehrswege. Dadurch entstanden neue wirt- schaftliche Zusammenhänge, und die Menschen entwickelten ihr Geldsystem weiter“, erklärt der stellvertretende Projektleiter Bernd Päffgen (LMU München). „Man könnte sagen, es hat ein „Kulturtransfer“ eingesetzt, der schließlich im 5. Jahrhundert – mit dem Ende der Römerherrschaft – wieder neue Facetten be- inhaltete: Warum war der Alpenraum in Bayern während des Übergangs ins frühe Mittelalter nicht mehr so dicht bewohnt? Was ist damals passiert? Für diese Zeit fehlen Schriftquellen, die Aufschluss darüber geben könnten. Hier kommt die Archäologie ins Spiel: Sie kann klären, was in dieser Zeit des Übergangs von der Spätantike bis ins frühe Mittelalter passiert ist.“ Die Fotose- rie auf diesen Seiten gibt Einblicke in die Forschungsergebnisse. Eisenzeitliche Siedlung in Nordtirol (heute Pfaffenhofen im Tiroler Oberinntal): Luftaufnahme der Grabungsfläche Richtung Westen mit der mittelalterlichen Burgruine Hörtenberg und dem darunter liegenden Maierhof. Das Projektteam dokumentierte die Reste von insgesamt 14 eisenzeitlichen Gebäuden. Unter dem reichen Fund- material belegen vor allem die Werkzeuge aus Stein und Metall eine Vielzahl handwerklicher und landwirtschaftlicher Tätigkeiten. Ein aufschlussreicher Grabungsplatz für die alpine Höhensiedlungsforschung ist San Martino di Lomaso im Trentino. Münzen, Keramik- scherben oder Gürtelbeschläge geben Einblicke, wie die Menschen damals dort lebten – und bieten gleichzeitig ein faszinierendes Forschungsfeld zwischen Antike und Mittelalter. W d A B ; c u r b s n n I , H b m G S I D R A : : . b b A

31

J a h r b u c h 2 0 2 5 Archäologie – Antike – Altertum I Forschung Forschung 31 Ausgrabungen auf dem 2.310 m hohen Septimerpass in der Schweiz deckten das am höchsten gelegene Militärlager im Römischen Reich auf. Es entstand für den Alpenfeldzug des Jahres 15 v. Chr. – damit wird erstmals ein Zeltlager des auguste- ischen Eroberungsheeres archäologisch greifbar. Befunde und Funde belegen ein klar abgegrenztes, etwa 1,3 ha großes Lager des römischen Militärs. Das Lager auf dem Septimer diente als Marschlager für Truppen auf ihrem Weg nach Norden und bildete zusätzlich eine Nachschub- zwischenstation, die von Oberitalien aus im Maultier-Pendelverkehr regelmäßig mit Lebensmitteln versorgt wurde. Eiserne Zeltheringe (Bild unten) belegen, dass die Soldaten in Zelten untergebracht waren. (Länge: 19,7 cm und 17,0 cm) Römerlager im Hochgebirge: Eine Rekonstruktion des Zelt- lagers aus der Vogelperspekti- ve: mit Blick von Westen nach Osten. Am unteren Bildrand ist der Passweg zu sehen. Zum Projektabschluss erschien ein Themenheft der „Akade- mie Aktuell“ mit ausführlichen Berichten und Interviews: LINK ZUM E-PAPER g r u b i e r F , n e n o i t k u r t s n o k e R e h c s i g o l o ä h c r A , s r e g g E h p l a R ; n e h c n ü M , n i e l r e b E d e r f n a M ; w d A B : . b b A

32

32 Forschung I Gletscherjahr J a h r b u c h 2 0 2 5 Gletscherforschung in Zeiten des Klima- wandels

33

J a h r b u c h 2 0 2 5 Gletscherjahr I Forschung 33 G Die Gletscher sind weltweit auf dem Rückzug – und in eini- gen Regionen wird sich ihr Verschwinden gar nicht mehr stop- pen lassen. Seit Jahren weisen Forschende darauf hin, dass der menschengemachte Klimawandel die zentrale Ursache für die- se Entwicklung darstellt. Angesichts des alarmierenden und im- mer schneller voranschreitenden Gletscherrückgangs riefen die Vereinten Nationen für das Jahr 2025 das Internationale Jahr der Erhaltung der Gletscher aus. Das Ziel: Die Bedeutung der Gletscher sowie deren dringend notwendigen Erhalt in Zeiten des fortschreitenden Klimawandels ins Bewusstsein der globa- len Gemeinschaft zu rücken und zum Handeln zu motivieren. Am 21. März 2025 fand daher erstmals der internationale Welt- gletschertag statt – an der Bayerischen Akademie der Wissen- schaften begleitet von einer öffentlichen Abendveranstaltung zur aktuellen Gletscherforschung in Hochasien. Dem besonders dra- matischen Rückgang der Gletscher in den Alpenländern widmete sich zeitgleich ein Themenheft der Zeitschrift Akademie Aktuell. Glaziologie an der BAdW „Gletscher sind sehr sensible Indikatoren für den Klimawandel. Ihr Schmelzen hat weitreichende Folgen für den globalen Was- serhaushalt, insbesondere in Regionen, die auf Schmelzwasser angewiesen sind, wie etwa in Asien und Südamerika“, betont Christoph Mayer, Glaziologe an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und deutscher Vertreter beim World Glacier Mo- nitoring Service (WGMS), einer Organisation, die weltweit Daten über Gletscher sammelt und deren Veränderungen überwacht. Er ist zudem deutscher Berichterstatter für das von den Verein- ten Nationen ausgerufene Jahr der Erhaltung der Gletscher 2025. Christoph Mayer erforscht seit über 20 Jahren Gletscher in Eu- ropa und Asien. An der BAdW ist er auch zuständig für die For- schungsstation auf dem Vernagtferner im Ötztal, der seit 1866 kartiert wird – damit legt die BAdW weltweit eine der längsten Messreihen über die Entwicklung eines Gletschers vor. Mit die- W d A B r e d e i g o l o l i z a G d n u g n u s s e m d r E t k e j o r P : . b b A e l l A Selbstversorgung in extremen Höhen: Für die Forschungsexpedition in Hochasien muss das Team nicht nur Geräte, sondern auch den gesamten Proviant für mehrere Wochen selbst in das unwegsame Gelände bringen.

34

34 Forschung | Gletscherjahr J a h r b u c h 2 0 2 5 ser Forschung trägt die Akademie dazu bei, den Gletscherrück- gang zu überwachen, die Auswirkungen des Klimawandels zu analysieren und Lösungen für die globalen Herausforderungen zu entwickeln, die durch den Verlust von Gletschern entstehen. Gleichzeitig informiert sie die Öffentlichkeit und berät politische Entscheidungsträger. Gemeinsam mit dem Bayerischen Staats- ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz hat sie 2021 auch den Bayerischen Gletscherbericht über den Zustand der damals fünf bayerischen Alpengletscher veröffentlicht. Gletscherforschung in Hochasien Doch auch in Hochasien forschen die Glaziologen und Geodä- ten der BAdW, denn hier befinden sich einige der größten Glet- scher der Welt. In einer Höhe von bis zu 6.000 Metern schaufeln die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Schneeschächte, bohren Firnkerne, führen Vermessungsarbeiten durch und in- Eiskalte Bäche sind kein Hindernis, wenn es gilt, die Ausrüstung zu transportieren. Auf dem Rückzug. Alpengletscher im Klimawandel Schmelzende Gletscher machen das oft schwer greifbare Thema des Klimawandels eindrücklich sichtbar. Ihr Schwund beeinflusst den Wasserkreislauf in vielen Regionen der Erde und erhöht das Risiko für Naturgefahren in den Bergregionen, ihr Schmelzwas- ser trägt zum weltweiten Anstieg des Meeresspiegels bei. In den Alpenländern werden die Gletscher seit Langem wissenschaft- lich erforscht. Das zum Gletscherjahr erschienene Themenheft des Magazins Akademie Aktuell: „Auf dem Rückzug. Alpenglet- scher im Klimawandel“ gibt Einblicke in die Arbeit von Wissen- schaftlerinnen und Wissenschaftlern in Deutschland, Österreich und der Schweiz und darüber, wie sie die aktuelle Situation in den drei Ländern bewerten und was ihre Berechnungen über die künftige Entwicklung aussagen. Aufbau der Forschungsausrüstung in extremer Höhe: Präzise Arbeit unter harschen Bedingungen. Auch Sonnenschutz gehört hier zur Grundausstattung der Forschenden. stallieren autonome meteorologische Stationen. Was konnten sie anhand der gewonnenen Messdaten bereits ermitteln, und was gilt es weiter zu erforschen? Verglichen mit den Alpen, wo die Glaziologen der BAdW ebenfalls forschen, ist die Feldarbeit in Zentralasien aufgrund fehlender Infrastruktur eine logisti- sche Herausforderung. Am Weltgletschertag nahm Glaziologe Christoph Mayer Gäste der BAdW mit in abgeschiedene Täler Tadschikistans und hoch auf die Gletscher. Höhenverträglichkeit und Trittsicherheit waren dabei nicht erforderlich: Die Veranstal- tung fand im Plenarsaal der BAdW statt, mithin auf lediglich ca. 519 Höhenmeter. Im Gespräch mit Miriam Stumpfe (Bayeri- scher Rundfunk) und anhand beeindruckender Bilder erklärte Christoph Mayer wie Wissenschaft unter extremen Bedingun- gen funktioniert. Außerdem wurden Teile seines Forschungsla- gers in der Akademie aufgebaut und luden zum Entdecken ein. Gepäck und Ausrüstung werden mit Seilen über gefährliche Gletscherspalten befördert. W d A B r e d e i g o l o l i z a G d n u g n u s s e m d r E t k e j o r P : . b b A e l l A

35

J a h r b u c h 2 0 2 5 Gletscherjahr | Forschung 35 Gletscher 2025 Im Internationalen Jahr der Erhaltung der Gletscher lag der Fo- kus darauf, wie die zunehmende Erderwärmung die Gletscher weltweit beeinflusst und welche Maßnahmen ergriffen werden müssen, um ihre Erhaltung und den Schutz von Ökosystemen und Menschen zu gewährleisten. 2025 gab es weltweit zahlrei- che Veranstaltungen und Kampagnen, die sich mit der Gletsch- erforschung, den Klimafolgen und möglichen Lösungen für den Gletscherschwund befassten. Auch die Bildung und Sensibilisie- rung der Öffentlichkeit war ein zentraler Bestandteil des Jahres. Zum Forschungsprojekt Erdmes- sung und Glaziologie: – geo.badw.de LINK ZUM E-PAPER Forschung ohne Netzanschluss: Solarzellen versorgen ein improvi- siertes Büro im asiatischen Hochgebirge. Forschung unter freiem Himmel: Hier sind Büro, Kantine, Labor und Schlafplatz auf wenigen Quadratmetern vereint. Ein Schneeschacht wird für wissenschaftliche Untersuchungen aus- gehoben – jede Schicht erzählt ihre eigene Geschichte. W d A B r e d e i g o l o l i z a G d n u g n u s s e m d r E t k e j o r P : . b b A e l l A Vierbeinige Helfer in extremen Lagen: Esel transportieren Proviant und Ausrüstung für die Forschung in die unwirtlichen Höhen der Gletscherregion.

36

36 Forschung I Erde – Umwelt – Technik J a h r b u c h 2 0 2 5 Erdmessung und Glaziologie Feldarbeiten während der Messkampagne am Fedtschenkogletscher. Die weltweite Entwicklung der Gletscher und Eisschilde zeigt einen stark beschleunigten Verlust der globalen Eismassen. Be- sonders Gebirgsgletscher erreichen immer neue Rekorde im Massenverlust. Um auf diese bedrohliche Entwicklung aufmerk- sam zu machen, ihre Ursachen besser zu verstehen und Stra- tegien zu ihrem Schutz zu fördern, haben die Vereinten Nati- onen mehrere Initiativen gestartet: Seit dem Jahr 2025 ist der 21. März der Weltgletschertag, zudem wurde das Internationa- le Jahr zum Erhalt der Gletscher ausgerufen und die Dekade für Aktionen zur Erforschung der Kryosphäre begonnen. Diese Maßnahmen sollen das Bewusstsein für die Gefährdung der Gletscher stärken und neue Impulse für die Erforschung und den Erhalt der Eismassen geben. Das Projekt Erdmessung und Glaziologie (KEG) unterstützt diese Ziele und hat sie in mehre- ren Veranstaltungen aufgegriffen. Am Weltgletschertag fand ein Gesprächsabend zur Erforschung der Gletscher in Hoch- asien statt. Am 25. März organisierte das Forum Ökologie der BAdW gemeinsam mit der KEG das Symposium „Alpen ohne Eis“, bei dem internationale Fachleute aktuelle Entwicklungen des Hochgebirges präsentierten. Wissenschaftlich lag der Fokus auf Untersuchungen am Vernagtferner in Österreich sowie im Pamir, insbesondere am Fedtschenkogletscher, wo Schneezutrag, Gletscherver- halten und Dynamik mithilfe von Modellen und Fernerkun- dung analysiert wurden. Am Gletscher Svartisen in Nordnor- wegen wurden zudem geodätische Arbeiten durchgeführt. – geo.badw.de W d A B ; h c i r ü Z H T E , W A V i l s ö H o e L : . b b A Forum Ökologie In dem Forum werden aktuelle Fragen der Ökologie und Nach- haltigkeit in Fachtagungen aufgegriffen und kritisch diskutiert. Die zugehörigen Berichtsbände, in denen auch Lösungsvorschlä- ge diskutiert werden, erscheinen in der Reihe „Rundgespräche Forum Ökologie“ (Pfeil, Günding). Die Beiträge richten sich un- ter anderem an Entscheidungsträger in Politik und Verwaltung sowie an die interessierte Öffentlichkeit. Im April fand das Symposium „Alpen ohne Eis: Gletscher- schwund in den Alpen und seine Folgen“ statt, das Christoph Mayer (BAdW, Erdmessung und Glaziologie) organisiert hatte. In dem einzigartigen Gebirgsraum der europäischen Alpen gibt es immer noch ursprüngliche Naturräume in hohen und entlegenen Regionen, andererseits ist kein anderes Gebirge der Welt so stark durch Besiedelung, Infrastruktur, Industrialisierung und Touris- mus geprägt wie die Alpen. Diese dichte und intensive Nutzung hat wiederum Auswirkungen auf die verbliebenen Naturräume. Die zunehmende Veränderung des globalen Klimas und ihre Fol- gen, die im Alpenraum deutlich intensiver sind als im globalen Mittel und auch im Umland, führen zu tiefgreifenden Entwick- lungen in den Gletscherregionen. Diese wirken sich nicht nur lokal auf die Ökosysteme, die Wassernutzung, Naturgefahren und den Tourismus aus, sondern beeinflussen den gesamten Alpenraum und das Umland. In dem Symposium beleuchteten Expertinnen und Experten unterschiedlicher Disziplinen diese Thematik und diskutierten sie mit den Zuhörern. Nach dem Symposium wurde der zugehörige Berichtsband veröffentlicht. Die einzelnen Kapitel können Sie unter dem un- tenstehenden QR-Code einsehen. – www.oekologie.badw.de Zur Publikation:

37

J a h r b u c h 2 0 2 5 Erde – Umwelt – Technik I Forschung 37 Forum Technologie Das Forum Technologie veranstaltet öffentliche Sym- posien zu aktuellen technisch-wissenschaftlichen Entwicklungen. Im Rahmen der Nachwuchsförde- rung haben Schülerinnen und Schüler bayerischer Gymnasien und Fachoberschulen die Möglichkeit, im Vorfeld der Symposien an thematischen Führun- gen teilzunehmen. Im Mai fand das Symposium „Innovative Techno- logien für die Medizin“ statt, das von Wolfgang Wall (TU München) organisiert worden war. Julia Herzen (TU München), Stephan Achenbach (Universitätskli- nikum Erlangen), Wolfgang Wall, Charles Taylor (Uni- versity of Texas at Austin, and HeartFlow Inc., Califor- nia), Jonas Biehler (Ebenbuild GmbH, München) sowie Christoph Alexiou, Christina Janko (beide HNO-Klinik SEON, Universitätsklinikum Erlangen) und Silvia Her- vás Raluy (TU München) stellten Beispiele für neue Ansätze aus der medizinischen Forschung vor. Die neuen Technologien, darunter auch an der Physio- logie orientierte Simulationsmodelle, zielen auf eine verbesserte Prävention, Diagnostik und Therapie ab. Die Videos der sechs Vorträge gibt es in der BAdW- Mediathek. Rund 90 Oberstufenschülerinnen und -schüler, darunter Stipendiaten von ‚Talent im Land – Bayern‘ und Preisträger von ‚Jugend forscht Bay- ern‘, nahmen am Begleitprogramm in Garching teil. Sie erhielten Fachführungen am Munich Institute of Biomedical Engineering (MIBE) und am TUM Center for Functional Protein Assemblies (CPA). Im November wurden Ernst Rank und Ulrich Wag- ner zu neuen Vorsitzenden des Forums gewählt. Sie lösten Johannes Huber ab, der das Forum seit 2015 geleitet hatte. – technologieforum.badw.de Videos „Innovative Technologien für die Medizin“ f l o W . D s u a l K / W d A B : . b b A Mehr über die physikalischen Hintergründe der biomedizinischen Bildgebung erfuhren die Schülergruppen am MIBE in der Arbeitsgruppe von Julia Herzen.

38

38 Forschung I Erde – Umwelt – Technik J a h r b u c h 2 0 2 5 Deutsche Geodätische Kommission Punktwolken aus der Laserscanning-Messung von Faserverbundstoffbauteilen (Leichtbau) mit und ohne die Verwendung des AESUB Scanningsprays. Climate-neutral and Ressource-efficient Construc- tion“ an der RWTH Aachen und der TU Dresden. In- haltlich arbeiten die Ingenieurgeodäten in allen drei Clustern in den Bereichen Robotik und Automation, Digitale Transformation, Positionsbestimmung und Geometrie-Erfassung sowie Qualitätsmodellierung. Die DGK Jahressitzung fand vom 5. bis 7. Novem- ber 2025 statt. Die Schwerpunktdiskussion befasste sich mit der Integration internationaler Studieren- der der Geodäsie in den deutschen Arbeitsmarkt und diskutierte geodätische Forschung und Lehre in Frankreich und Rumänien. Den Wissenschaftspreis Geodäsie 2025 erhielt bei der Jahressitzung Max Mehltretter vom Institut für Photogrammetrie und GeoInformation der Leibniz Universität Hannover. – dgk.badw.de Die Deutsche Geodätische Kommission (DGK) ko- ordiniert geodätische Forschung und universitäre Lehre und vertritt die Geodäsie im nationalen und internationalen Kontext. Sie gliedert sich in vier wis- senschaftliche Abteilungen: Erdmessung, Geoinfor- matik, Ingenieurgeodäsie sowie Land- und Immobi- lienmanagement. Hinzu kommt eine Abteilung für universitäre Lehre. Die Abteilung Ingenieurgeodäsie beschäftigt sich mit grundlagen- und anwendungsorientierter inter- disziplinärer Forschung. Traditionell gibt es engen wissenschaftlichen Austausch mit dem Bauingeni- eurwesen und der Architektur, aber auch Koopera- tionen mit den Verkehrs-, Agrar- und Umweltwis- senschaften. Die Ingenieurgeodäsie arbeitet an der Spitze der deutschen Forschung mit: Mit der neuen Ausschreibung der Exzellenzinitiative der DFG war die Abteilung in drei Clustern erfolgreich. Die Ko- Sprecherrolle in „PhenoRob – Research for the Fu- ture of Crop Production“ an der Universität Bonn ist der größte Erfolg, aber auch die Mitarbeit in „IntCDC Integrative Computational Design and Construc- tion for Transformative Architecture“ der Universität Stuttgart und, neu in dieser Förderphase, in „CARE K G D : . b b A

39

J a h r b u c h 2 0 2 5 Erde – Umwelt – Technik I Forschung 39 Geowissenschaftliche Hochdruckforschung Der Beirat für geowissenschaftliche Hochdruckforschung berät das Bayerische Geoinstitut in Bayreuth (BGI) in all seinen Aktivi- täten. Das BGI ist das führende Zentrum für geowissenschaft- liche Hochdruckforschung in Europa und eines der führenden Institute auf diesem Gebiet weltweit. Der Beirat hat im April 2025 das Institut besucht und über zwei Tage die Entwicklung des Instituts im Detail studiert und Empfehlungen abgegeben. Das BGI wurde ursprünglich gegründet, um das Innere der Erde mit Hilfe von Hochdruckexperimenten im Labor zu unter- suchen. Das Institut beschäftigt sich aber bereits seit langer Zeit auch mit anderen Planeten in unserem Sonnensystem. In dem mit zehn Millionen Euro dotierte ERC-Synergy-Projekt „Geo- astronomy“ soll nun auch die Struktur und geologische Entwick- lung von Exoplaneten in fremden Sonnensystemen untersucht werden. Die wissenschaftlichen Arbeiten werden von Stephen Mojzsis geleitet, der im Sommer 2025 zusammen mit dem „Geoastronomy“-Projekt an das BGI gekommen ist. Partner in diesem Verbundprojekt sind die LMU und das CNRS in Orleans. Moderne technologische Entwicklungen, insbesondere auch der Übergang zu erneuerbaren Energiequellen sind nur mög- lich, wenn die Versorgung mit kritischen Rohstoffen sicherge- stellt ist. Viele technisch wichtige Metalle wie Kupfer kommen in den normalen Gesteinen der Erdkruste aber nur in winzigen Spuren vor. Nur wenn man die geologischen Prozesse versteht, mit denen diese Elemente in der Natur angereichert werden, kann man gezielt nach entsprechenden Lagerstätten suchen. Die entsprechenden Anreicherungsprozesse von der Schmelz- bildung im Erdmantel bis zur Kristallisation der Schmelze in der Kruste (Abb. unten) und der Bildung von hydrothermalen Sys- temen werden am BGI zur Zeit insbesondere für die Elemente Kupfer, Molybdän und Zinn untersucht. Die Ergebnisse dieser Ar- beiten liefern direkte Hinweise auf mögliche neue Lagerstätten. – bgi.uni-bayreuth.de t a t é d u A . A : . b b A Farbkodiertes Bild vom Produkt eines Kristallisationsexperiments, bei dem ein basaltisches Magma bei 10 kbar von 1.100˚C auf 800˚C abge- kühlt wurde. Die grünen Kristalle sind Hornblende, die hellblauen Plagioklas, die dunkleren blauen Skapolith, und die fast schwarze Matrix ist zu Glas abgeschreckte Schmelze. Die Bildung von Skapolith, einem seltenen schwefelhaltigen Gerüstsilikat, unter diesen Bedingungen, wurde am BGI erstmals beobachtet.

40

40 Forschung I Kunst – Musik – Literatur J a h r b u c h 2 0 2 5 Robert Schumanns Poetische Welt. Drama – Oratorium – Vokalsymphonik – Literarisches Werk. Historisch-kritische Hybridausgabe „Manfred. Dramatisches Gedicht in drei Abtheilungen von Lord Byron mit Musik von Robert Schumann. Op. 115.“, Klavierauszug des Komponisten, Leipzig 1853. Unter dem romantischen Begriff der „Poetischen Welt“ wird in Kooperation mit den Wissenschaftsakademien Mainz und Leip- zig eine interdisziplinäre historisch-kritische Ausgabe sowohl al- ler weltlichen musikalischen Werke Robert Schumanns in großer Vokal- und Instrumentalbesetzung als auch seiner sämtlichen dichterischen und schriftstellerischen Texte erarbeitet. Als Pilot- projekte für die Musikedition dienen Ouvertüre und ,dramati- sches Gedicht‛ „Manfred“ nach Lord Byron op. 115 sowie „Szenen aus Goethes Faust“ WoO 3. Die Satzvorlage für die erstgenannte Komposition liegt inzwischen vor; für den „Faust“ ist sie weit fortgeschritten. Die digitale Infrastruktur wurde weitgehend entwickelt. Gemeinsam mit dem Trier Center for Digital Huma- nities gelang die projektspezifische Anpassung der virtuellen Plattform FuD (Forschungsnetzwerk und Datenbanksystem) und des Transkriptions-Tools Transcribo. Eine erste Tranche vorstruk- turierter Daten konnte daraufhin importiert werden. In dieser digitalen Umgebung findet die wissenschaftliche Bearbeitung des ersten Bandes der „Neuen Zeitschrift für Musik“ (NZfM), der sogenannten „Mottosammlung“ sowie der „Konzertno- tizen“ statt. In Kooperation mit dem Robert-Schumann-Haus in Zwickau wurde ein Großteil von Robert Schumanns hand- schriftlichem Nachlass digitalisiert und in das Datenbanksys- tem integriert. Eine erste Evaluierung der Projektarbeit durch die Akademienunion, durchgeführt am Standort Würzburg, bot die erfolgreich genutzte Möglichkeit, die erzielten Ergebnisse in Edition, Digitalisierung und Kommentierung zu präsentieren. – musikwissenschaft.uni-wuerzburg.de/forschung/rspw/ ] 3 5 8 1 [ g i z p i e L , n e t s i n o p m o K s e d g u z s u a r e i v a l K : . b b A

41

J a h r b u c h 2 0 2 5 Kunst – Musik – Literatur I Forschung 41 Figurinen von Alfred Roller zur Oper „Der Rosenkavalier“. Rollers Figurinen und Bühnenbild-Entwürfe erschienen als eigene Verlagsprodukte bei Adolph Fürstner Berlin. Nach Möglichkeit wurden die Bühnen dazu verpflichtet, sich bei der Inszenierung der Oper daran zu orientieren. Richard Strauss – Werkausgabe Das Projekt „Kritische Ausgabe der Werke von Richard Strauss“ (1864–1949) erarbeitet erstmals eine quel- lenkritische Edition der wichtigsten Werkgruppen im Œuvre des Komponisten: sämtlicher Bühnenwerke, Lieder, Orchester- und Kammermusikwerke, inklusi- ve divergierender Fassungen. Geplant sind 52 Noten- bände (teilweise aus mehreren Teilbänden) mit um- fangreichen Einleitungstexten, Kritischen Berichten sowie zugehörigen Dokumentensammlungen und Gesangstextsynopsen auf der Online-Plattform. Ein internationales Verlagskonsortium übernimmt Her- stellung und Vertrieb der Partituren und Aufführungs- materiale, sodass die Ergebnisse auch in die weltwei- te Musikpraxis einfließen. 2025 wurde in der Forschungsstelle an der LMU München vor allem an „Feuersnot“, „Frau ohne Schatten“, der 2. Fassung von „Ariadne auf Naxos“, „Intermezzo“, den orchestrierten Liedern, „Also sprach Zarathustra“, den Konzerten für Klavier linke Hand und den Werken für Klavierquartett gearbeitet; dane- ben entstanden zahlreiche Aufsätze zur Strauss-For- schung. Die Bände mit der Oper „Der Rosenkavalier“ und der Erstfassung von „Ariadne auf Naxos“ (die mit Hofmannsthals Einrichtung von Molières „Bürger als Edelmann“ beginnt) sowie die Edition der Werke für ein Blasinstrument und Klavier wurden zur Publika- tion gebracht. Insbesondere die sehr umfangreichen Einleitungstexte zu den Opern erweitern dabei den Forschungsstand erheblich. So ergab z. B. die Auswer- tung neuer Quellenbestände, dass der „Rosenkava- lier“ bis kurz vor der Drucklegung den Titel „Ochs von Lerchenau“ tragen sollte. – richard-strauss-ausgabe.de n e h c n ü M k e h t o i l b i b s t a a t S e h c s i r e y a B : . b b A

42

42 Forschung I Kunst – Musik – Literatur J a h r b u c h 2 0 2 5 Corpus der barocken Deckenmalerei in Deutschland Rathaus Nürnberg, kleiner Rathaussaal, Paul Juvenel d. Ä., Einsetzung des Kaisers des Heiligen Römischen Reichs durch Gottes Hand, 1622. Die Deckenmalerei ist ein wesentliches, sinnstiftendes Element in der Gestaltung von Innenräumen der Frühen Neuzeit. Das Corpus der barocken Deckenmalerei erfasst, dokumentiert und erforscht den erhaltenen sowie den historisch überlieferten Bestand dieser architekturgebundenen Malerei aus der Zeit zwischen 1550 und 1800 auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Mit ihren vielfältigen, komplexen Bildprogram- men werden die Decken- und Wandgemälde in ihrem histo- rischen sowie räumlichen Kontext analysiert und mit weitge- hend neu angefertigten Fotografien sowie in Einzelfällen mit 3D-Modellen (Vermessungen und Rekonstruktionen) dokumen- tiert. Berücksichtigt werden gleichermaßen Kirchen und Klöster, Schlösser, Adelspalais sowie bürgerliche Bauten. Dokumentati- on und Forschungsergebnisse werden in der digitalen Daten- bank deckenmalerei.eu und in Form eines Knowledge Graphs veröffentlicht. Das Projekt verbindet Methoden der digitalen Geisteswissenschaft mit Zukunftstechnologien, wie etwa Vir- tual Reality. Im Jahr 2025 wurde das Modul zu den Rat- und Bürgerhäu- sern abgeschlossen und das Modul zu den Kathedralen und Klöstern begonnen. Haben sich Auftraggeber Malerei an der Decke nach Bebilderungen von aktuell an der Leipziger Messe erschienenen Büchern ausstatten lassen? Das Herrenhaus in Niederjahna ist ein solcher Fall mit bemalten Holzbalkende- cken von um 1700 nach kurz zuvor erschienenen Vorlagen aus bebilderten, gedruckten Büchern. Bei der Ortenburg in Bautzen haben wir es dagegen mit einem vollständigen Zyklus von an- tiken Kaisern nach einem Manuskript des Dresdner kurfürstli- chen Hofes zu tun. Kann man mit Deckenmalerei Frieden zwi- schen verfeindeten Parteien stiften? Das Deckenbild im Saal des Ponikau-Hauses verweist in allegorischer Form mittels ei- nes mythologischen Narrativs auf die kurzzeitige Versöhnungs- politik der ansonsten konkurrierenden Kemptener Reichs- und Stiftstadt, verbunden mit dem Wunsch, einen dauerhaften Frie- den und Harmonie zu erhalten. Die malerische Ausstattung der Rathäuser von Tübingen, Annaberg, Mühlhausen, Nürnberg, Augsburg, Esslingen, Schwäbisch Hall, Regensburg hat die gro- ße Vielfalt und auch durchgehende Themen dieser Orte der De- mokratie sichtbar gemacht. Dazu hat das Projekt die internatio- nale Tagung „Rathäuser in Europa – Decken- und Wandmalerei 1500–1800“ vom 3. bis 5. September 2025 im Nürnberger Rat- haus in Kooperation mit der Stadt Nürnberg mitveranstaltet. Im Frühjahr kam das von der Deutschen Forschungsgemein- schaft (DFG) und der Agence Nationale de Recherche (ANR) geförderte Projekt mit der deutsch-französischen Tagung „Ei- ne Verflechtungsgeschichte der Deckenmalerei. Frankreich und Deutschland 1600–1800“ vom 12. bis 14. März 2025 in der Carl Friedrich von Siemens Stiftung zum Abschluss; die Tagung er- hielt eine großzügige Tagungsförderung der Siemens Stiftung. Zu Ende des Jahres wurde vom 26. bis 28. November 2025 mit dem NFDI4Memory Promovierendennetzwerk Digital Histo- ry der Workshop „Historical Data Hacking. Digitale Werkzeuge zur Erschließung historischer Datensätze“ im neu eröffneten Forschungsbau des Deutschen Dokumentationszentrums für Kunstgeschichte an der Universität Marburg realisiert. Im Zu- sammenarbeit mit dem Leibniz-Rechenzentrum wurde die Si- mulation von Tages- und Kunstlicht im Spiegelsaal von Schloss Rheinsberg mit Malerei von Antoine Pesne im Auftrag von Kron- prinz Friedrich, dem späteren Friedrich II., durchgeführt. Ste- phan Hoppe und Matteo Burioni waren Mitantragsteller und sind Mitglieder der bewilligten „EU COST Action CA24164 – Sen- sing Europe’s Court Spaces at the Crossroads of Past, Present and Future (SENSES)“ 2025–2029. Die Publikationen des Pro- jekts aus dem Jahr 2025 finden sich unter – deckenmalerei.eu h c s a a G e w U : o t o F , D D b C , g r u b r a M : . b b A

43

J a h r b u c h 2 0 2 5 Kunst – Musik – Literatur I Forschung 43 Sprachgitter digital: Die historisch-kritische Jean-Paul-Ausgabe Im November 2025 jährte sich der Todestag Jean Pauls zum 200. Mal. Die Editoren von „Sprachgitter digital – Die histo- risch-kritische Jean-Paul-Ausgabe“ stellten ihre Forschung zu den großteils noch unveröffentlichten Handschriften des Autors im Rahmen einer internationalen Jean-Paul-Tagung mit dem Titel „Welttexte – Textwelten“ vor (Bayreuth, 13. bis 15. November 2025). Während bereits bekannt war, dass un- terschiedlichste Aspekte des Weltwissens der Spätaufklärung in Jean Pauls Werk eingehen, lässt sich erst durch die Erschlie- ßung des handschriftlichen Nachlasses verstehen, wie sich die Ideen in den Autographen spiegeln und verändern, um dann, literarisiert und eigenwillig neu kontextualisiert, in den Werktexten eine Welt der Schrift aus Schrift erstehen zu las- sen. Die Datenbank, die alle Editionsbereiche integriert und Grundlage des digitalen Editionsportals sein wird, dient nicht nur den Editoren, sondern künftig auch allen Interessierten zu unterschiedlichen Recherchezwecken. Auf diese Weise kann unter anderem Jean Paul als Zeuge der Wissensgeschichte und der Wirklichkeitsvorstellungen um 1800 untersucht werden. Auch die Gutachter zeigten sich im September 2025 zufrieden, sodass die Eingangsevaluation des 2023 begonnenen Projekts erfolgreich absolviert wurde und an „Sprachgitter digital“ die nächsten sieben Jahre planmäßig weitergearbeitet werden kann. Die neueste Publikation aus dem Projekt ist die von Flo- rian Bambeck 2025 herausgegebene Edition der Handschrif- ten zu Jean Pauls „Vorschule der Aesthetik“ (als Band V/IV der Reihe „Jean Paul: Werke“). Die neueste Buchpublikation aus dem Projekt „Sprachgitter digital – Die historisch-kritische Jean-Paul-Ausgabe“ enthält die Edition der handschriftlichen Vorarbeiten zu den beiden Auflagen von Jean Pauls „Vorschule der Aesthetik“ (1804/1813) sowie zu der „Kleinen Nach- schule der ästhetischen Vorschule“ (1825). Schelling in München (1811–1841) Hybride Nachlass-Edition Im Jahr 1821 hielt Schelling an der Universität Erlangen erst- mals Vorlesungen „Über Bedeutung und Ursprung der Mytho- logie“. Das neue Projekt, das anfangs noch eine bloße Vorarbeit zu dem populärphilosophisch konzipierten Werk „Die Weltal- ter“ mit seinen drei unvollendeten Büchern zur „Vergangenheit“, „Gegenwart“ und „Zukunft“ der Menschheit sein sollte, entwi- ckelte sich jedoch rasch zu einem ebenfalls mehrteiligen Werk, in dem Schelling versucht, der Entstehung der Mythologie auf den Grund zu gehen. Seine zentrale These lautet, dass die My- thologie entgegen der weit verbreiteten Annahme keine „Erfin- dung“ sei, sondern vielmehr die Art und Weise, auf welche sich Gott anfangs dem Menschen offenbarte. Anhand von Schellings Briefwechsel lässt sich rekonstruieren, wie der Philosoph über einen Zeitraum von zehn Jahren insgesamt drei Mal Anlauf zu einem Druck der „Philosophie der Mythologie“ unternahm, um zuletzt die Fahnen einstampfen zu lassen oder wieder zu über- r e t y u r G e D : . b b A arbeiten. Dabei zeigen die Briefe den großen Enthusiasmus und die Eile, das neue Werk einem internationalen Publikum vor- zustellen. Nur ein einziger Bogen aus dem dritten Druck von 1830 hat sich erstaunlicherweise erhalten. In den folgenden 15 Jahren hielt Schelling weiter Vorlesungen über „Philosophie der Mythologie“, die in München die Aufmerksamkeit des Kronprin- zen und späteren Königs Max II. auf sich zogen. Die uns heute vorliegende zweibändige Ausgabe wurde von Schellings Sohn auf Anweisung des Vaters nach dessen letztem Manuskript he- rausgegeben und stellt damit das reifste Zeugnis von Schellings Ringen mit der „Philosophie der Mythologie“ dar, an der er bis zu seiner Berliner Vorlesungszeit arbeitete. Zur Aufgabe des DFG- Projekts gehört es u. a., anhand ausgewählter Exemplare aus den 22 bekannten Nachschriften die Entwicklungsstadien dieses philosophischen Systems der Religionen anhand verschiedener Schichten sichtbar zu machen, was durch ein einfach bedienba- res Verweissystem der Online-Edition möglich ist. Die zeitliche Einordnung wird ergänzt durch Erkenntnisse aus Schellings Ta- gebüchern und Briefen, die zusammen mit den philosophischen Texten auf der Webseite des Projekts in Neutranskription ver- öffentlicht werden. – schelling-projekt.badw.de

44

44 Forschung I Kunst – Musik – Literatur J a h r b u c h 2 0 2 5 Adalbert Stifter Adalbert Stifter-Denkmal in der Linzer Innenstadt von Johann Rathausky. Kurz vor seinem 104. Geburtstag starb am 9. Juni 2025 Alfred Doppler, von Beginn in den 1970er Jah- ren an bis 2021 österreichischer Hauptherausgeber der Historisch-Kritischen Stifter-Ausgabe. Das Be- gräbnis fand am 16. Juni in seinem Wohnort Mutters bei Innsbruck statt. Nachrufe seines österreichischen Nachfolgers Wolfgang Wiesmüller im Jahrbuch des Linzer Adalbert-Stifter-Instituts und von Johannes John im Jahrbuch des Münchner Stifter-Vereins wür- digten seine langjährigen Verdienste um die Edition. Die Redaktion von Band 11,2 (Briefe 1849–1853) wurde im September 2025 abgeschlossen, der Band, heraus- gegeben von Petra-Maria Dallinger, Daniel Ehrmann und Wolfgang Hackl, wird Anfang 2026 erscheinen. Seit 2020 sind damit insgesamt fünf von sechs Bän- den der Briefe Stifters erschienen. Der abschließen- de Band 11,6, herausgegeben von Silvia Bengesser- Scharinger, Herwig Gottwald und Bernhard Judex, ist ebenso in redaktioneller Vorbereitung wie der Kommentar zum „Nachsommer“ (Bd. 4,6), heraus- gegeben von Walter Hettche. Am 24. April 2025 stellte der Redaktor Johannes John auf Einladung der österreichischen Goethe-Gesell- schaft die Edition in Wien vor. Mit Unterstützung der Gesellschaft der Freunde der Bayerischen Akade- mie der Wissenschaften wurden die in der Münch- ner Staatsbibliothek befindlichen Handschriften von Stifters „Studien“, die bisher nur in Kopien vorlagen, digitalisiert und der Arbeitsstelle zur Verfügung ge- stellt. Am 23. Oktober 2025 feierte das Adalbert-Stif- ter-Institut in einem Festakt sein 75-jähriges Beste- hen, an dem auch die Bandherausgeberinnen und -herausgeber der Edition, die zugleich Mitglieder des Instituts sind, teilnahmen. Die alljährliche Arbeits- konferenz der Bandherausgeberinnen und -heraus- geber fand traditionell am 18./19. September 2025 im StifterHaus in Linz statt, die gemeinsame Sit- zung von Beirat und Ausschuss am 7. November in Würzburg. Als Mitglied des Kuratoriums des Adal- bert Stifter Vereins München nahm Johannes John an der alljährlichen Sitzung des Gremiums am 13. Oktober 2025 teil. r e g r e b o K s n a H / s n o m m o C a i d e m i k i W : . b b A

45

J a h r b u c h 2 0 2 5 Archäologie – Antike – Altertum I Forschung 45 Archäologische Untersuchungen und Ausgrabungen zur antiken Urbanität Im Rahmen der mit dem DAI Rom und der Albanischen Akade- mie der Wissenschaften durchgeführten Forschungen in Apol- lonia (Albanien) wurden 2025 die Funde aufgearbeitet und stra- tigrafisch eingeordnet, die bei den Grabungen der Jahre 2021 bis 2024 am großen Hafentempel aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. gemacht wurden. – urbanitaet.badw.de Die Urbanisierung gilt als Schrittmacher der antiken Kultur und Zivilisation. Die Struktur und Gestaltung antiker Städte spiegeln einerseits die sozialen und politischen Gegebenheiten sowie die Bedürfnisse ihrer Bewohner wider – beeinflussen diese an- dererseits auch maßgeblich. Vor diesem Hintergrund trägt das Projekt dazu bei, neue Fragestellungen zur Erforschung antiker Stadtgesellschaften zu entwickeln und interdisziplinäre Metho- den zu deren Beantwortung zu erproben. In Zusammenarbeit mit verschiedenen Kooperationspartnern werden entsprechen- de Studien und Ausgrabungsprojekte initiiert und begleitet. Nach dem Abschluss der Untersuchung des Heiligtums auf dem Monte Sant'Angelo in Terracina wurde 2025 die Publikation der Ergebnisse vorbereitet. Sie wird im kommenden Jahr in der Schriftenreihe des Projekts erscheinen. Die Grabungen konzent- rierten sich auf die frühe Phase vor dem monumentalen Ausbau der Anlage und untersuchten die ursprüngliche Ausdehnung des Terrassenheiligtums. Gemeinsam mit dem Deutschen Archäologischen Institut (DAI) wurden 2025 zwei Tagungen veranstaltet, die sich mit der Vernetzung antiker Städte mit den sie umgebenden Mikroregi- onen als sozio-ökologische Systeme beschäftigten. Der erste Teil dieses Tagungsprojekts fand im Mai in Madrid statt, der zweite Teil im Oktober in Istanbul. Corpus Vasorum Antiquorum Eröffnung der Tagung in Madrid durch die Organisatoren Paul Scheding (Direktor DAI Madrid) und Felix Pirson (Direktor DAI Istanbul), Isabel Izquierdo (Direktorin Museo Arqueológico Nacional Madrid) sowie der Vortragende Andrew Wallace-Hadrill (University of Cambridge). a v o t a L a i r a M : o t o F , d i r d a M I A D ; n i e l h ö P g r o e G : o t o F . ) 9 7 3 1 M ( n e g n a l r E t ä t i s r e v i n U r e d l g n u m m a s n e k i t n A : . b b A Antike griechische Keramik ist eine Ge- schichtsquelle besonderer Art. Gefäßfor- men, Bilder und Inschriften geben vielfäl- tige Informationen zur antiken Lebenswelt – neben der schriftlichen Überlieferung sind die Vasen eine der wichtigen Grund- lagen unseres Wissens über die Antike. Warum bestellten die Etrusker die Schöpfbecher für den Wein bei ihren Trinkgelagen in Athener Keramikwerkstätten? Ein griechischer Kyathos, attraktiv dekoriert mit Pegasos und Augen. Im Rahmen des internationalen Forschungsvorhabens, das an 25 Wissenschaftsakademien weltweit betrieben wird, hat sich die deutsche Sektion des Corpus Vasorum zum Ziel gesetzt, die bemalte griechische Keramik in den deutschen Museen und Sammlungen nach einheitlichen Standards zu erfassen und zu dokumentieren, um sie als wichtiges Quellenmaterial für die kulturhistorische Forschung zu erschließen. Anfang 2025 publizierten die Académie royale de Belgique und die Bayerische Akademie der Wissenschaften gemeinsam einen Sammelband, der die Geschichte, Methoden und aktuelle Fragestellungen der Vasenforschung behandelt. Die 26 Beiträ- ge renommierter Forschender gehen zurück auf Vorträge einer Tagung von 2022, die einhundert Jahre Arbeit am CVA rekapi- tulierte und feierte. Von den Katalogbänden, die in diesem Jahr fertiggestellt wurden, behandelt der erste die attisch schwarzfigurigen Kya- thoi in den Münchener Antikensammlungen. Diese Schöpfbe- cher wurden von wenigen spezialisierten Werkstätten in Athen ausschließlich für Kunden in der etruskischen Stadt Vulci und deren Weinfeste hergestellt. Der Fokus auf diese Gefäßgattung liefert wichtige Ergebnisse zu Produktionsweise und Handels- beziehungen athenischer Keramikwerkstätten und zur Konzep- tion des Bildrepertoires. Der zweite diesjährige Band der Reihe erschließt die attisch schwarzfigurig bemalte Keramik in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. – cva.badw.de

46

46 Forschung I Archäologie – Antike – Altertum J a h r b u c h 2 0 2 5 Archäologische Erforschung der römischen Alpen- und Donauländer Das seit 2012 laufende Projekt widmet sich der Römerzeit im mittleren Alpenraum und beschäftigt sich mit Fragen der römischen Okkupation und der Spätantike. Die Laufzeit endete am 31. Dezember 2025. Frühzeit: Das umfangreiche Gesamtmanuskript der Auswertung der Akademiegrabungen in der eisenzeitlichen Siedlung von Pfaffen- hofen-Hörtenberg in Tirol wurde einschließlich der externen Beiträge von Markus Wild fertiggestellt und wird derzeit vom Verlag für den Druck vorbereitet. – Die dreibändige Publikation zum römischen Militär- zeltlager auf dem Septimer (2.340 m) in Graubünden wurde am 24. Juli 2025 in der Akademie der Öffentlichkeit vorgestellt. Gleichzeitig wurde der Hauptautor Werner Zanier nach 32 Dienstjahren in der Akademie in den Ruhestand verabschiedet. Spätzeit: Die von 2008 bis 2015 durchgeführten Ausgrabungen in der spätantiken Höhenbefestigung von San Martino sind in der abschlie- ßenden Publikationsvorbereitung. Der Hauptautor Marcus Zagermann verließ die BAdW zum 1. Oktober 2025 und wurde als Professor für Provinzialrömische Archäologie an die Universität Osnabrück berufen. – roemarch.badw.de Freude anlässlich der Vorstellung der Septimer-Publikation: Volker Babucke, Uschi Ibler (beide Likias-Verlag, Friedberg), Güde Bemmann (St. Agustin, Lek- torat), Werner Zanier (Autor) und Bernd Päffgen (Projektleitung) (v. l. n. r.). Ptolemaeus Arabus et Latinus Ziel des Projekts ist die umfassende Erschließung der arabischen und lateini- schen Überlieferung der astronomischen und astrologischen Werke von Ptolemäus. Dazu gehören die Erstellung von Katalo- gen aller erhaltenen Handschriften, Edi- tionen der ptolemäischen und pseudo- ptolemäischen Werke auf Arabisch und Lateinisch sowie der Kommentarlitera- tur und schließlich eine Reihe von For- schungswerkzeugen und Studien. Im Jahr 2025 erschienen zwei neue Publikationen in unserer Buchreihe „Pto- lemaeus Arabus et Latinus“. Die erste ist Michele Rinaldis kritische Edition von Gio- vanni Pontanos griechisch-lateinischer Übersetzung des pseudo-ptolemäischen „Centiloquium“ einschließlich Pontanos Kommentar. Dieses Werk, 1477 Federico da Montefeltro, Herzog von Urbino, gewid- met, wurde im 16. und 17. Jahrhundert zur populärsten Fassung des „Centilo- quium“, mit über 20 zwischen 1512 und 1674 gedruckten Ausgaben (M. Rinaldi, „Giovanni Pontano: Commentationes in centum sententiis Ptolemaei“, Turnhout: Brepols, 2025). Die zweite Publikation ist David Justes umfangreicher Survey der ptolemäischen Werke in lateinischer Sprache. Die über 1.000 Seiten starke Studie behandelt Ori- ginalwerke in Übersetzung, Pseudepigra- pha und Kommentare und bietet einen Katalog ihrer 695 Handschriften und 104 frühen Drucke bis zum Jahr 1700 (D. Juste, „Latin Ptolemaic Writings on Astronomy and Astrology up to AD 1700. A Compre- hensive Survey of the Works, Manuscripts and Early Printed Editions”, 2 vols, Turn- hout: Brepols, 2025). Wie alle Publikationen von Ptolema- eus Arabus et Latinus sind auch diese bei- den Bände Gold Open Access und können über unsere Publikationsseite frei herun- tergeladen werden. – ptolemaeus.badw.de Die Reihe „Ptolemaeus Arabus et Latinus“ präsentierte 2025 zwei neue Bände. s l o p e r B ; W d A B : . b b A

47

J a h r b u c h 2 0 2 5 Archäologie – Antike – Altertum I Forschung 47 Summer School in der Akademiebibliothek. Thesaurus linguae Latinae Der Thesaurus linguae Latinae, das maßgebliche Wörterbuch des antiken Lateins, nähert sich der Voll- endung des Buchstaben R: Es erschien der 12. R-Faszi- kel reus – robustus mit so zentralen Wörtern wie rex, rideo, ritus und robustus. Daraus wurde, nach dem weltweiten Echo von 2024, erneut ein Lateinwort des Jahres gekürt: rhonchissator. Neben der Wörterbucharbeit war das Projekteam wieder auf Kongressen weltweit präsent und betreu- te vor Ort in München Forschende in Bibliothek und Zettelarchiv. Dem Austausch und der Vernetzung dienten zwei Tagungen im Haus: „Dialogues on Greek and Latin Rhetorical Terminology“, in Kooperation mit den Universität Rouen und Sapienza, Rom, sowie „An- cient coin legends: composition, design, lexicogra- phy, and framing potential“ mit dem Institute for the History of Ancient Civilizations, Changchun, China. Fester Bestandteil des Thesaurus-Jahres ist die be- reits zum siebten Mal durchgeführte Summer School in Latin Lexicography. 15 Teilnehmende aus aller Welt erhielten in München eine intensive Einführung in Methodik und Ressourcen lateinischer Lexikographie. Begleitet wurden sie vom Thesaurus-Team und Mar- cus Deufert, Leipzig, als scholar in residence. Die in- ternationalen Kontakte wurden ausgebaut, dazu Kooperationen mit einer Reihe von insbesondere italienischen Universitäten abgeschlossen. Neben den etablierten Thesaurus-Stipendien (USA, Italien, Schweiz) wurden mehrere Erasmus-Stipendiatinnen und -Stipendiaten betreut; eine italienische Professo- rin erhielt ein Humboldt-Stipendium für einen Auf- enthalt am Projekt. Das Projekt macht weiter Fortschritte in der Digi- talisierung, begleitet von Kooperationsvereinbarun- gen mit der Bayerischen Staatsbibliothek und der Sapienza, Rom (XML-Format der Druckdaten, Ent- wicklung eines Zetteleditors für den Workflow, Di- gitalisierung des Zettelarchivs, Entwicklung des di- gitalen Index). – thesaurus.badw.de f l o W . D s u a l K : . b b A

48

48 Forschung I Orientalistik J a h r b u c h 2 0 2 5 Frühbuddhistische Handschriften KIŠIB. Digital Corpus of aus Gandhāra Ancient West Asian Seals and Sealings Im April 2025 begann das Vorhaben zur digitalen Erfassung, Bild- und Textannotation und inhaltlichen Erforschung von Rollsiegeln und gesiegelten Artefakten der altorientalischen Kulturen zwischen 3.500 v. Chr. und der Zeitenwende. Die Zig- tausenden Siegelzylinder und ihre antiken Abrollungen auf schriftlichen Urkunden oder Verschlüssen sind die größte und aussagekräftigste Materialgattung Vorderasiens, was damali- ge soziale Netzwerke, administrative Strukturen, religiöse Vor- stellungen und ihre artistische Umsetzung angeht. Im ersten Jahr wurden zunächst die strukturellen, prakti- schen und digitalen Grundlagen dafür geschaffen, dass die ar- tefakt-, bild- und textbezogenen Daten unter Einsatz maschi- nellen Lernens so segmentiert und annotiert werden, dass in Zukunft beliebige Abfragen an das Bild- und Textcorpus gestellt werden können. Zudem wurden Kooperationen mit Museen und unzähligen großen und kleinen Sammlungen weltweit, die Siegel beherbergen, vorbereitet. Daneben konnten in Fara (Irak), einer der frühesten Städte Mesopotamiens, Siegelabrol- lungen des 3. Jahrtausends in ihrem Kontext ausgegraben wer- den, die sowohl einzigartige neue Einblicke in administrative Abläufe erlauben als auch ikonographisch herausragend sind. Beispielsweise zeigen Siegelabrollungen auf Türverschlüssen die früheste Darstellung des sumerischen Gottes Enki, Gott der Weisheit und des Süßwasserozeans, auf einem Steinbock thronend, zusammen mit der thronenden Sud, der obersten Göttin der Stadt Šuruppak, dem heutigen Ruinenhügel Fara. Das Vorhaben wird interakademisch an der BAdW und der BBAW durchgeführt, wobei die Münchener Arbeitsstelle schwerpunktmäßig die inhaltliche Erschließung und die Berli- ner die digitale Infrastruktur und Wissensvermittlung betreibt. – project.kishib.org l h c r e L d e r f l A d n u o t t O d i e h l e d A : g n u n h c i e Z d n u o t o h P ; 3 8 9 1 l e d d a T : . b b A Die höchsten mesopotamischen Urgötter Enki und Sud auf einer Siegelabrollung um 2600 v. Chr. aus Fara/Šuruppak. Gelehrte Mönche im Gespräch. Relief, Gandhāra, ca. 1. Jh. n. Chr. Im Fokus des Vorhabens steht die Bearbeitung frühbuddhistischer Handschriftenfunde, die seit den 1990er Jahren aus dem Nord- westen Pakistans und den benachbarten Regionen Afghanistans bekannt geworden sind. Gandhāra ist der alte Name für dieses Gebiet, das seinen einstigen Reichtum dem Fernhandel auf der Seidenstraße verdankte und bei der Verbreitung des indischen Buddhismus nach Zentral- und Ostasien eine Schlüsselrolle spiel- te. Die einzelnen Handschriften werden mithilfe einer digitalen Forschungsumgebung sukzessive entziffert, untersucht und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das Projekt setzte 2025 seine Erforschung von Handschriften der frühbuddhistischen Scholastik fort, identifizierte aber auch mehrere Fragmente kanonischer und nachkanonischer Dicht- kunst unter den bearbeiteten Kleinfragmenten. In mehreren Workshops mit internationalen Experten in München und Leipzig wurden diese Ergebnisse vermittelt und vertieft. Ein besonderer Text stand im Mittelpunkt eines dreitägigen Workshops in Mün- chen: eine auf Sanskrit verfasste, aber in der Kharo hī-Schrift festgehaltene Staatslehre, die das Interesse zeigt, das auch in antiken buddhistischen Klöstern den weltlichen Wissenschaften entgegengebracht wurde. Ein auf der Rückseite derselben Hand- schrift niedergeschriebener Text der buddhistischen Scholastik lässt keinen Zweifel an dem Milieu, in dem beide studiert wurden. Dieses und andere Ergebnisse wurden auch auf einer Reihe inter- nationaler Konferenzen präsentiert, darunter dem 20. Kongress der International Association of Buddhist Studies (Leipzig), dem 35. Deutschen Orientalistentag (Erlangen) und der 28. European Conference on South Asian Studies (Heidelberg). – gandhara.indologie.lmu.de

49

J a h r b u c h 2 0 2 5 Orientalistik I Forschung 49 Cuneiform Artefacts of Iraq in Context Das Jahr 2025 bedeutete einen wichti- gen Schritt für das Vorhaben zur digita- len Edition von Keilschriftartefakten im Ira- kischen Museum in Bagdad, konnten wir doch die seit Herbst 2022 erfolgten Arbei- ten in der Eingangsevaluation vorstellen. Das positive Ergebnis erlaubt eine mittel- fristige Planung zur Umsetzung der nächs- ten Schritte. Das Jahr 2025 war geprägt durch ei- ne einmalig hohe Zahl von sechs (statt sonst drei) irakischen Stipendiatinnen und Stipendiaten, die zwischen Januar und November zwei bis sechs Wochen in München an der BAdW arbeiteten. Sie arbeiten an Universitäten oder im An- tikendienst im ganzen Land, in Bagdad, Mosul, Kirkuk oder Sulaymaniyah. In die- sem „Iraqi Scholarship Programme“ wer- den die von unseren Gästen in Fotogra- fien mitgebrachten und vorbereiteten, bis- her aber unpublizierten Keilschrifttafeln gemeinsam für die Publikation bearbeitet. Das bedeutet einen hohen Einsatz unseres Teams über die wissenschaftliche Arbeit hinaus, beinhaltet aber auch das Vergnü- gen, neue Texte kennenzulernen. Bei der fotografischen Dokumentati- on von Keilschriftartefakten im Irakischen Museum konnten die für die Publikation freigegebenen Funde aus den amerikani- schen Grabungen in Nippur abgeschlos- sen werden, und unsere irakischen Koope- rationspartner können sich seit 2025 den Funden aus der Stadt Ur zuwenden. Die Texte waren großenteils schon aus Auto- grafien bekannt, doch bieten die Fotos zu- vor Unbekanntes und erlauben damit sub- stanzielle Verbesserungen der Editionen. – caic.badw.de r a b b a J l a f w a N : . b b A Für die sumerische Verwaltungsurkunde aus Ur mit der Grabungsnummer U.5413 (Museums- nummer IM 136525) lag bereits eine gezeichnete Kopie von D. Loding vor (UET 9, 73), allerdings ohne Wiedergabe des auf der Tafel abgerollten Siegels. Durch die Siegelung wird nun bekannt, dass ein Schreiber namens Lugena dieses und vergleichbare Dokumente „unterzeichnet“ hat.

50

50 Forschung I Orientalistik J a h r b u c h 2 0 2 5 Tibetisches Wörterbuch Mönche im Kloster Sera bei der Debatte. Das Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache ist das erste wissenschaftliche Referenzwerk, das die historische Entwicklung des tibetischen Wortschat- zes sichtbar macht. Es präsentiert Zitate aus Origi- nalquellen in Umschrift mit deutscher Übersetzung. Das Textkorpus umfasst repräsentative Texte von den Anfängen der tibetischen Literatur bis zum 19. Jahr- hundert und schließt Werke verschiedenster Gattun- gen ein. Seit 2005 sind 66 Lieferungen erschienen; damit sind neun Bände abgeschlossen. Die Arbei- ten zu den Buchstaben tsa bis rzda sind weit fort- geschritten; ihre Publikation als Band 10 ist bis zum Jahresende 2026 vorgesehen. Die Implementierung der Zettelsammlung in das digitale Redaktionssystem ist weiter fortgeschritten. Die Website wurde aktualisiert, und im Online-Portal des Wörterbuchs können nun die ersten acht Bände abgefragt werden. In Kooperation mit Zhen Liu (vormals Fudan-Univer- sität Schanghai, VR China) ist eine Neuausgabe des „Handwörterbuchs der Tibetischen Sprache“ von H. A. Jäschke in Arbeit. Sie wird als weiterer Band der Reihe „Studia Tibetica“ in Zusammenarbeit mit dem Verlag Indica et Tibetica erscheinen. Die Projektmitarbeiter Petra Maurer und Johan- nes Schneider lehren weiterhin in der Tibetologie und Indologie an der LMU München. Vom 24. bis zum 26. November 2025 veranstaltete Petra Maurer die internationale Tagung „Animals as Guides and Messengers in the Art and Literature of Central Asian and Himalayan Societies“ in Zusammenarbeit mit der Société Européenne pour l’étude des ci- vilisations de l’Himalaya et de l’Asie Centrale (Seechac) an der BAdW als einladender Institution. – wts.badw.de r e r u a M a r t e P : . b b A

51

J a h r b u c h 2 0 2 5 Theologie – Philosophie I Forschung 51 Schriften des Johannes von Damaskus Johannes von Damaskus (ca. 650–750 n. Chr.) gilt als letzter gemeinsamer griechischer Kirchenvater der Ost- und der Westkirche. Die Akademie betreut die erste kritische Gesamtedition seiner Prosaschrif- ten. Kritisch ediert liegen bereits vor: die philoso- phisch-logischen Schriften, die Dogmatik, die Reden zum Bilderstreit, die polemischen Schriften, Predig- ten und Heiligengeschichten, der Roman „Barlaam et Ioasaph“, der Pauluskommentar und die griechi- schen Viten des Johannes. Derzeit in Arbeit sind die Edition der „Sacra“ und die Edition von zwölf unter Johannes’ Namen überlieferten, jedoch nicht immer authentischen Opuscula, welche im neunten Band der Gesamtedition zusammenfließen werden. Tobias Thum und José Declerck (Gent) setzten die Arbeiten am dritten Buch der „Sacra“, den so- genannten Parallelen, fort und konnten den Groß- teil der dort erhaltenen 140 Kapitel in einem ers- ten Durchgang kollationieren. Neben der direkten Überlieferung wird auch die speziell für das dritte Buch vorhandene indirekte Überlieferung (etwa in der „Melissa“ des Ps.-Antonius) berücksichtigt. Annamaria Peri setzte die Kollation der Textzeu- gen von „De his qui in fide dormierunt“ fort, einer viel beachteten Homilie und zugleich dem am brei- testen überlieferten Text unter den zwölf Opuscu- la, denen Band IX gewidmet ist. Außerdem kollati- onierte sie die Textzeugen von „De recta sententia“, einem authentischen, frühen Text des Johannes von Damaskus, der zahlreiche Gedanken und Formulie- rungen vorwegnimmt, die in der späteren „Expositio fidei“ sowie in „De duabus in Christo voluntatibus“ erscheinen. – patristik.badw.de Aus der Sacra-Handschrift Par. gr. 923: Michal rettet David vor Sau.l 3 2 9 . r g . r a P t f i r h c s d n a H - a r c a S : . b b A

52

52 Forschung I Bayern J a h r b u c h 2 0 2 5 Kommission für bayerische Das von Sarah Rathgeb bearbeitete Historische Ortsnamenbuch für den Altlandkreis Aichach behandelt unter anderem die Herkunft des Orts- namens „Wittelsbach“. (Ausschnitt aus der Apian-Tafel Nr. 13, 1568, bavarikon CC BY-NC-SA 4.0) Landes- geschichte KO N TA K T Ko m m i s s io n f ü r b aye r i s c h e L a n de s g e s c h i c ht e A l f o n s - G o p p e l - S t ra ß e 1 1 8 0 5 3 9 M ü n c h e n Te l . : + 4 9 ( 0 ) 8 9 2 3 0 3 1 - 1 1 7 2 p o s t @ k b lg . b a d w . de k b lg . b a d w . de VO R S I TZ E N D E R : Fe rd i na n d K ra m e r

53

J a h r b u c h 2 0 2 5 Bayern I Forschung 53 D Die 98. Jahressitzung der Kommission für bayerische Landes- geschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften fand am 9./10. Oktober 2025 statt. Neu zugewählt wurden als ordentliche Mitglieder Rainald Becker (Augsburg) und Britta Kägler (Passau). Am 25. Februar 2025 im Alter von 72 Jahren überraschend verstorben ist Winfried Müller, von 1999 bis 2018 Inhaber des Lehrstuhls für Sächsische Geschichte an der TU Dresden und Mitglied der Kommission seit 2006. Die mit über 200 Gästen sehr gut besuchte öffentliche Abendveranstaltung anlässlich der Jahressitzung fand als Podiumsdiskussion zum Thema „König Ludwig I. von Bayern. Epoche – Person – Erin- nerung“ statt. Anlass war der Abschluss der Edition des Brief- wechsels zwischen dem König und Johann Martin von Wagner. Auch in diesem Jahr ergaben sich bei den hauptamtlich tä- tigen Kommissionsmitarbeitern mehrere Veränderungen: Die langjährige wissenschaftliche Mitarbeiterin Claudia Schwaab trat zum 31.3.2025 in den Ruhestand. Der bisherige Forschungs- datenkurator Thorsten Schlauwitz übernahm zum 15.3.2025 die Geschäftsführung des Forschungsdatenzentrums „Bayerische Geschichte“. Der IT-Entwickler Sebastian Still nahm ein Ange- bot aus der Privatwirtschaft an und schied zum 30.6.2025 aus. Zum Jahresende 2025 waren sechs Wissenschaftler in Voll- bzw. Teilzeit auf Planstellen der Kommission beschäftigt, weite- re vier wissenschaftliche Mitarbeiter werden aus dem Körper- schaftshaushalt finanziert. Die Tätigkeit von wissenschaftlichen Hilfskräften wird nun entsprechend des Tarifvertrags der Länder vergütet. Weitere Mitarbeiter werden befristet bei den Drittmit- telprojekten „Ortsnamen Unterfranken“ (Laufzeit 1.12.2024 bis 30.11.2026) und der „Erfassung der Mundartformen der Ortsna- men in Bayern“ (Laufzeit bis Ende November 2026) beschäftigt. Im Januar 2025 wurde das am Forschungsdatenzentrum der Kommission erarbeitete Fachrepositorium „Bayerische Ge- schichte“ in erweiterter Form mit optimierten Suchmöglichkei- ten freigeschaltet (geschichte-bayerns.de/repositorium). Gear- beitet wurde an der Digitalisierung von Gelehrtennachlässen. Von ausgelaufenen Projekten („Historisches Unterfranken“) wurden Datenbanken übernommen. In der Schriftenreihe zur bayerischen Landesgeschichte er- schienen die Dissertationen von M. Vissers (Bd. 180: Der Hof Max' I. Joseph von Bayern. Hofstaat und Hofgesellschaft) und M. Breß (Bd. 181: „Erziehung zur Volksgemeinschaft“. Die Schutz- haftpraxis in der bayerischen Pfalz 1933/34). Mit dem von M. Baumeister, F. Kramer und H. Putz herausgegebenen und von M. R. Hofter, M.-R. Reischle und J. Selch bearbeiteten, vierbän- digen Teil III (1825 bis 1858) konnte die Edition des Briefwech- sels zwischen König Ludwig I. und seinem Kunstagenten Joh. 8 5 8 7 - f f o h , v i h c r a d l i B , B S B ; z z y y x x : : . . b b b b A A M. von Wagner erfolgreich abgeschlossen werden. Ebenfalls zum Abschluss gebracht wurde die Reihe Innviertel des His- torischen Atlas' von Bayern, Teil Altbayern, den die Kommissi- on in Kooperation mit dem Oberösterreichischen Landesarchiv in Linz herausgab. Bearbeitet von R.-M. Allmannsberger-Niet- sche, S. Hubinger und G. Schwentner, umfasst der Band 3 das „Südliche Innviertel“. Beim Historischen Ortsnamenbuch von Bayern erschien der Bd. 6 für Oberbayern: „Aichach. Der ehe- malige Landkreis“, bearbeitet von S. Rathgeb, und in der Reihe „Die Protokolle des bayerischen Ministerrats 1919–1945“ der Teil- band 2 des Kabinetts Hoffmann II (2. September 1919–16. März 1920), bearbeitet von W. Ehberger. M. Wesche bearbeitete den Briefwechsel des C. F. M. Martius mit Verwandten und Freun- den während seiner Reise in Brasilien 1817–1820 (Bayerische Ge- lehrtenkorrespondenz III). In den Materialien zur bayerischen Landesgeschichte erschienen als Band 29 die Dissertation von S. Schnupp, Mittelstaatliche Diplomatie in Europa und dem Al- ten Reich. Das Gesandtschaftswesen Pfalzbayerns unter Kur- fürst Karl Theodor (1777–1799), und Band 30: P. Hoser, Hermann Esser. Ein früher Gefolgsmann und Agitator Hitlers. Paul Hoser veröffentlichte eine viel beachtete Studie über den frü- hen NS-Gefolgsmann Hermann Esser (hier 2. v. li., beim Abflug Görings nach Rom, Oberwiesenfeld, 10.4.1933). Die Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte erschien mit fünf Heften (u. a. 88/1–2: Humanismus in Bayern. FS für Alois Schmid zum 80. Geburtstag). Ebenso programmgemäß konnte der Jahresband der Bayerischen Vorgeschichtsblätter, herausge- geben gemeinsam mit der Archäologischen Staatssammlung, vorgelegt werden. Zum Jahresabschluss fand am 18.12.2025 in der Akademie die gut besuchte Gesamtpräsentation der Neuerscheinungen der Jahre 2024 und 2025 statt. Die Kommission für bayerische Landesgeschichte wurde 1927, angeregt von Michael Döberl, auf Beschluss des Bayerischen Ministerrats gegründet. Das hun- dertjährige Bestehen soll 2027 Anlass für mehrere Veranstal- tungen sein. Die Vorbereitungen dafür sind angelaufen.

54

54 Forschung I Bayern J a h r b u c h 2 0 2 5 Institut für Volkskunde Das Institut für Volkskunde forscht zur Alltagskul- tur der breiten Bevölkerung mit einem regionalen Schwerpunkt auf Bayern in historischer und gegen- wartsorientierter Perspektive. Dazu gehört das vom vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirt- schaft und Heimat geförderte Projekt zur Bedeutung von Kultur in strukturschwachen Regionen. Wissen- schaftlich reflektiert wurden die Befunde in den Ver- anstaltungen „Kultur.Wandel.Gestalten – Die Land- kreise Görlitz und Wunsiedel kommen ins Gespräch“ und „Kultur für Alle(s)?! Kulturpraxis in ländlichen Räumen“. Einen weiteren Arbeitsschwerpunkt bildet die am Institut angesiedelte Beratungs- und Forschungs- stelle Immaterielles Kulturerbe in Bayern, die in der aktuellen Bewerbungsrunde durch zahlreiche An- träge stark gefordert war. Zudem konnte die bava- rikon-Austellung „KulturErben – Immaterielles Kul- turerbe in Bayern“ ergänzt und ein entsprechendes Forschungsarchiv aufgebaut werden. Die Aufnahme der Technokultur in das Bundes- weite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes er- weiterte den Blick auf das, was als Kulturerbe wahr- genommen wird. Auf Einladung des Instituts für Volkskunde in Kooperation mit der NGO Rave the Planet wurden die Hintergründe, Potentiale und Livetalk „Rave the Heritage – Techno und Clubkultur als Immaterielles Kulturerbe?!“ im Technoclub „Rote Sonne“ in München t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

55

J a h r b u c h 2 0 2 5 Bayern I Forschung 55 Aus einem regionalen Necknamen entstand im 20. Jahrhundert die Programmatik für den Chinesenfasching Dietfurt/Altmühltal, der durch den Bayerisch-Chinesischen Kultursommer ergänzt wird. Herausforderungen diskutiert: Livetalk „Rave the Heritage – Techno und Clubkultur als Immateriel- les Kulturerbe?!“ in München (vgl. „Akademie Aktu- ell“ 3.2025). Eine erfreuliche Resonanz erfuhr auch die vom Institut 2025 gestartete Vortragsreihe „For- schung am Freitag“. In dem vom Institut herausgegebenen Bayeri- schen Jahrbuch für Volkskunde mit einem umfang- reichen Rezensionsteil erschienen Beiträge zu Bild- kultur, Religiosität, Musikkultur und Kulturerbe. z t i w h c s o r G t u m l e H : . b b A KO N TA K T I n s t it ut f ü r Vol ks ku n de de r Ko m m i s s io n f ü r b aye r i s c h e L a n de s g e s c h i c ht e B a r e r S t r. 1 3 8 0 3 3 3 M ü n c h e n Te l . : + 4 9 ( 0 ) 8 9 5 1 5 5 6 1 - 3 p o s t @ vol ks ku n de . b a d w . de vol ks ku n de . k b l . b a d w . de L E I T U N G : D a n i e l D ra s c e k

56

56 Forschung I Bayern J a h r b u c h 2 0 2 5 Fränkisches Wörterbuch Das Fränkische Wörterbuch (WBF) sammelt und do- kumentiert den Wortschatz der Menschen in Ober-, Mittel- und Unterfranken. Die Sammlung, die Tau- sende von Fragebögen und Karteikarten umfasst, wird systematisch in eine Belegdatenbank einge- bunden. Diese bildet die Grundlage des im Aufbau begriffenen Online-Wörterbuchs, dessen Inhalte über Bayerns Dialekte Online (BDO) mittels automa- tisch generierter Wortartikel veröffentlicht werden. Das WBF ist seit 2012 an der FAU Erlangen-Nürnberg angesiedelt und wird von Mechthild Habermann, In- haberin des Lehrstuhls für Germanistische Sprach- wissenschaft, geleitet. Im Berichtsjahr wurde die Datenbank weiter aus- gebaut. Mittlerweile enthält sie über 1,6 Millionen Belege. Das WBF war mit einem Vortrag auf dem Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialek- tologie des Deutschen an der Humboldt-Universität zu Berlin vertreten. An der Universität Jena wurde das WBF als Quelle für dialektsyntaktische Unter- suchungen vorgestellt. Beim Akademientag 2025 in Heidelberg präsentierte es sich gemeinsam mit dem Bayerischen und dem Schwäbischen Wörterbuch an einem Informationsstand. Darüber hinaus war das WBF durch Vorträge, Interviews sowie Fernsehbei- träge in der Öffentlichkeit präsent. Im Berichtsjahr absolvierte eine Studentin der Universität Siegen ein Praktikum am WBF. – wbf.badw.de Das WBF-Team bei der Feierlichen Jahressitzung der BAdW 2025 (Bastian Führer, Almut König). Stand Datensätze Lemmata Grundformen Bedeutungen 21.10.2016 30.09.2018 30.09.2020 30.09.2022 30.09.2024 30.09.2025 720.444 946.341 1.100.524 1.270.550 1.513.527 1.652.800 5.169 6.248 6.796 8.682 9.180 9.440 31.061 40.884 49.843 58.442 66.666 71.487 20.701 25.179 30.421 34.327 39.222 41.430 Ausbau der WBF-Datenbank (Stand Oktober 2025). F B W : . b b A

57

J a h r b u c h 2 0 2 5 Bayern I Forschung 57 Das Dialektologische Informationssystem von Bayerisch-Schwaben Das Dialektologische Informationssystem von Bay- erisch-Schwaben (DIBS) erforscht und dokumen- tiert den dialektalen Wortschatz des schwäbisch- alemannischen Teils von Bayern. 2025 konnten über 1.000 neue Wortartikel bearbeitet und auf Bayerns Dialekte Online (BDO) veröffentlicht werden. Insge- samt weist DIBS über 7.000 publizierte Artikel vor. Im Fokus der Bearbeitung steht derzeit die Themen- gruppe „Mensch – physisch“, im vergangenen Jahr insbesondere der Kopf mit dazugehörigen Wort- feldern. Beispielsweise galt das Augenmerk den in Bayerisch-Schwaben verbreiteten Ausdrücken für „Mund“, „Lippe“, „Gesicht“ oder Tätigkeiten wie „wei- nen“ oder „schreien“, die nun umfangreich im Wör- terbuch erfasst sind. Ein Charakteristikum des DIBS ist sein multimedialer Anspruch. Ziel ist es, mög- lichst viele der Wortartikel mit zusätzlichen Medi- en, vorrangig Bildmaterial oder Tonaufnahmen, zu veranschaulichen. Dies trägt wesentlich dazu bei, sich dem Beschriebenen durch andere Möglichkei- ten der Sinneswahrnehmung zu nähern und dabei ein stärkeres Verständnis zu erhalten. Besonders relevant ist dies etwa bei nicht mehr verwendeten landwirtschaftlichen Geräten oder althergebrachten Bräuchen, die oftmals von Region zu Region eigene Bezeichnungen aufweisen und jüngeren Generati- onen nicht mehr bekannt sind. Bei einer rein text- lichen Darlegung bleibt die Distanz zum fremden Gegenstand oft groß. 2025 wurden v. a. im Bereich Tonaufnahmen wesentliche Fortschritte erzielt: So liegen aktuell etwa 15.000 Audioschnipsel aus ca. 50 Orten Bayerisch-Schwabens vor. – dibs.badw.de n e b o r p t r a d n u M n e r e d , l e g a h h c a B s u a n e n o s r e p s r h ä w e G : n n i s r e g i e z r h U m i n e b o s k n i l n o V n e g o b h u K / ) t i e b r a d l e F r e d i e b g n u g r o s r e v r e s s a W r u z ( l e g ä L / d n i s n e r ö h u z i e t a d o i d u A s l a S B I D : . b b A . r e m m a h l e g n e D d n u k c o t s l e g n e D / ) d n R s a d r ü f h c o i j n r i t S (

58

58 Forschung I Bayern J a h r b u c h 2 0 2 5 Bayerisches Wörterbuch Andrea Schamberger-Hirt (BWB) mit Almut König (Fränkisches Wörterbuch) und Edith Funk (Dialektologisches Informations- system von Bayerisch-Schwaben) auf dem Akademientag 2025 in Heidelberg (von links). Das Bayerische Wörterbuch (BWB) erforscht den dia- lektalen Wortschatz aus Oberbayern, Niederbayern, der Oberpfalz und den angrenzenden bairischen Ge- bieten Bayerisch-Schwabens sowie Ober- und Mit- telfrankens. Die Wortbedeutungen werden geogra- phisch verortet und durch konkrete Sprachbelege veranschaulicht. Um den Wandel der Wörter und ihrer Bedeutungen im Laufe der Geschichte wider- zuspiegeln, wird neben den heute gesprochenen Mundarten auch die literarische Überlieferung aus Bayern seit ihren Anfängen im 8. Jahrhundert be- rücksichtigt. Forschungsbasis ist ein Korpus von über acht Millionen Mundartbelegen, die seit Anfang des 20. Jahrhunderts gesammelt werden. 2025 erschien Heft 33 (dürfen – Eigen), womit die Alphabetstrecke D/T abgeschlossen und der Buch- stabe E erreicht wurde. Im BWB werden die Anfangs- buchstaben B und P, D und T sowie F und V zusam- mengefasst. Die digitale Präsenz des BWB auf der Plattform Bayerns Dialekte Online (BDO) wurde er- weitert: Dort stehen derzeit über 33.000 bereits ge- druckt erschienene Wortartikel für die Alphabetstre- cke A – Tuch mit vielfältigen Recherchemöglichkeiten online zur Verfügung. Zudem stellt die Redaktion des BWB ihre Primärforschungsdaten nach und nach frei ins Netz. Über eine öffentliche Version des Re- daktionstools LexHelfer sind ca. 350.000 ausgefüll- te Mundartfragebögen, auf denen die Wortartikel des BWB größtenteils basieren, zugänglich und kön- nen als Datenbank des Bairischen für weitere For- schungsarbeiten (z. B. zum Wortschatz eines Ortes, zur Morphologie, Syntax) genutzt werden. – bwb.badw.de W d A B : . b b A

59

J a h r b u c h 2 0 2 5 Mittelalter und Frühe Neuzeit I Forschung 59 Deutsche Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit Neben der Arbeit an einem topographisch definierten Inschrif- tenbestand – im Moment Stadt Eichstätt – ist die Arbeitsstelle ständig an weiteren, inschriftenkundlich relevanten Projekten beteiligt und trägt so zur Öffentlichkeitsarbeit und zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses bei und wirft zumindest Schlaglichter auf nicht mehr im Arbeitsplan des Projektes zu be- arbeitende Inschriftenbestände. So wirkten Mitarbeiterinnen des Projekts im Jahr 2025 an dem von der Bayerischen und Sächsi- schen Schlösserverwaltung verantworteten Ausstellungszyklus WIRKSAM zu den Frauen der Hohenzollern mit. Neben einer bera- tenden Beteiligung an der Gestaltung des gesamten Zyklus stand das Hochgrab der Anna von Sachsen, zweite Ehefrau des Albrecht Achilles, Markgraf von Ansbach-Brandenburg, in der ehemaligen Zisterzienserklosterkirche, der heutigen evangelischen Pfarr- kirche in Heilsbronn/MFr. im Vordergrund der Arbeiten. Verknüpft mit einem Praktikum bei der Museumsverwaltung der BSV ge- staltete die studentische Hilfskraft des Projektes, betreut von den wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und in Zusammenarbeit mit der ev. Kirchengemeinde, die Ausstellung in Heilsbronn mit. Zum Grab der Anna wurden einführende Plakate, aber auch für Gäste mit weiteren Fragen Vertiefungen zu dem Grabdenkmal – sei es im Bereich der Inschriftenkunde, der Kunstgeschich- te, der Hagiographie und der Memorialkultur – gestaltet. Am Hohenzollerntag im Oktober 2025 präsentierte die studenti- sche Hilfskraft die Ergebnisse einem interessierten Publikum. – Inschriften.net INSCHRIFTEN Bildbeischriften In Gotischer Minuskel (vertieft gearbeitet) Vorlinierung erkennbar ennen ie argestellten eiligenguren (s eilige) Beginnend jeweils mit einem S für Santcus/Sancta = Heiliger oder Heilige Schriftband beginnt am Kopfende mit S. Johan(ne)s … Und endet mit einem roten D (usung offen) g n i b u a r t S b o k a J . t S i e r r a f P ; t k e j o r p n e t f i r h c s n I W d A B : . b b A Buchstaben o m // d m / m // a In Gotischer Minuskel (erhaben gearbeitet) Abgekürzte Gebetsanrufung von Anna an die Gottesmutter Maria o m(ater) // d(ei) m(iserere) / m(ei) // a(men) = Oh Mutter Gottes, erbarme dich meiner! Vertiefungsebene zu den Inschriften auf dem Hochgrab. Ein sprechendes Hochgrab – Annas Plan für die Ewigkeit S chon zu Lebzeiten ließ sich Anna ihr Hochgrab aus Sand- stein vom sogenannten Meister des Schwanenritterordens anfertigen. Der Nachtrag des Sterbedatums am Sockel des Grabmals lässt dies gut erkennen. Die Gestaltung, die Inschriften und Sym- bole verraten uns einiges über die Verstor- bene und die Geschichte des Hochgrabs. Oben wird Anna als Witwe mit der Kette des Schwanenritterordens gezeigt, zu Füßen zwei Löwen und ein kleiner Hund. Die sie begleitenden Wappen zeigen als Ahnenprobe die Herkunft ihrer Familie und der ihres Mannes. Das Wappen an der Stirnseite betont die Kurwürden von Brandenburg und Sachsen, die sie vereint. Die Seiten des Denkmals schmücken Heili- genguren als Fürsprecher der Verstorbe- nen. Besonders hervorgehoben sind an pro- minenter Stelle Anna als Namenspatronin und Maria mit dem Christuskind. Die Inschrift an der gegenüberliegenden Seite nennt Annas Titel. Spannend ist auch der gewählte Ort: Statt die Familiengrablege in Meißen zu wählen, ließ sie sich in der Nähe ihres Ehemannes bestatten. Sie hat sich jedoch gegen die Familiengruft der Hohenzollern und für ein eigenes Hochgrab entschieden. Der Blick von einer anderen Seite – oder mit Blick in das Leben nach dem Tod Annas. Foto: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Heilsbronn, Gerd Spanner Roll-up für die Ausstellung in Heilsbronn. Restaurierungsinschrift mit Künstlernennung Hier auch: Reno(viert) 1890. // K. Bachmyer. Maler. (damals erhielt das Grabmal eine neue Überarbeitung und neue Farbfassung) Nennung der Verstorbenen In Gotischer Minuskel (erhaben gearbeitet) Vonn · gottes · gnad (en) · Anna · gebor(ene ) · herczogi (n) · zu°· Sachssen (n) · Marggrafn · zu°· Bran(n)dbu(r)g · zu°· stetti(n) ·po(m)mer(n) · de(r) · Cassuben · v(n)d · wen(n)den · hercz= =ogin · Burggrafn · zu° · nu(r)m= =be(r)g v(n)d Furstin · zu° · Rügenn· Von Gottes Gnaden, Anna geborene Herzogin zu Sachsen, Markgrn zu Brandenburg, zu Stettin, Pommern, der Kassuben und Wenden, Herz- ogin, Burggrn zu rn- berg und rstin zu gen. Sterbevermerk Am Sockel, als wäre er ursprünglich nicht geplant gewesen Ursprünglich in Gotischer Minuskel gearbeitet (vertieft...), es sind Spuren von nachträglichen Bearbeitungen erkennbar. Die schwarze Farbe passt nicht zu den Vertiefungen und ist wohl später ergänzt. Das Schriftbild zeigt also verschiedene Veränderungen in unterschiedlichen Zeiten. Obiit anno · / 1 · 5 · 12 · vltima / Octobris · Verstorben im Jahr 1512, am 31. Oktober

60

60 Forschung I Mittelalter und Frühe Neuzeit J a h r b u c h 2 0 2 5 Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Das Repertorium „Geschichtsquellen des deutschen Mit- telalters“ verzeichnet die erzählenden Quellen, die von ca. 750 bis ca. 1500 auf dem Gebiet des fränkischen, später deutschen Reiches entstanden sind oder die deutsche Ge- schichte betreffen. Das laufend aktualisierte und ergänz- te Verzeichnis, das inzwischen rund 5.800 mittelalterliche Werke umfasst, beschreibt Inhalt, Entstehung und Wirkung der einzelnen Texte, informiert über ihre handschriftliche Überlieferung, über Editionen und Übersetzungen sowie über die einschlägige Forschungsliteratur und bindet wei- tere Internetressourcen ein. Das Online-Angebot ist im In- ternet frei zugänglich. – geschichtsquellen.badw.de Das Chronicon Laurissense breve (https://geschichtsquellen.de/werk/1105) ist eine der wichtigsten Quellen zur Geschichte der frühen Karo- lingerzeit; es entstand Anfang des 9. Jahrhunderts im Kloster Lorsch und wurde rasch im Frankenreich verbreitet. Das hier gezeigte Exemplar aus dem Kloster Fulda ist das älteste, das sich erhalten hat. Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters Der „Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters“ (KdiH) erfasst alle mittelalterlichen Handschrif- ten deutscher Sprache, die mit Illustrationen ausgestattet sind oder Bildlücken aufweisen. Ziel des Projekts ist es, die Ikonogra- phie literarischer Stoffe und Stoffkreise in deutscher Sprache sys- tematisch zu dokumentieren und damit die Wechselbeziehun- gen zwischen Literatur und Bildkunst in der deutschsprachigen Kultur des Mittelalters offenzulegen. Als digitales Zusatzange- bot zum gedruckten Katalog kann die Datenbank „Deutschspra- chige illustrierte Handschriften des Mittelalters“ genutzt werden. Im Jahr 2025 konnte Band 11 des KdiH abgeschlossen werden, der die Buchstaben R (Reisebücher) bis T (Trojanerkrieg) umfasst. Der antike Troja-Stoff war im Mittelalter sehr präsent und fand Eingang in eine Fülle von Bearbeitungen und Neuerzählungen, insbesondere weil er als heilsgeschichtlich zwingend für die je- weilige Gegenwart angesehen wurde und es für Herrscher, aber auch für Städte und Dynastien, üblich war, sich von Aeneas und damit von Troja herzuleiten. Entsprechend breit überliefert war die Troja-Geschichte, was zehn erhaltene illustrierte Handschrif- ten und eine Vielzahl bebilderter Drucke belegen. Die Abbildung zeigt eine Handschrift von 1441, in der der „Trojanerkrieg“ Kon- rads von Würzburg mit 86 kolorierten Federzeichnungen verse- hen ist. Hier sieht man die Griechen aus dem berühmten Pferd klettern, das die Trojaner in die Stadt geholt haben, während Troja gleichzeitig schon in Flammen steht. – kdih.badw.de r 1 . l o f , * 0 3 4 . d o C , k e h t o i l b i b l a n o i t a N e h c s i h c i e r r e t s Ö , n e i W ; . r 2 9 1 , 8 9 9 s H , m u e s u m a n o l i t a N s e h c s i n a m r e G , g r e b n r ü N : . b b A Die Zerstörung Trojas.

61

J a h r b u c h 2 0 2 5 Mittelalter und Frühe Neuzeit I Forschung 61 Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters . e s s e n a M x e d o C m i n e p p a W - R O M A Die MTU sind eine international hochrenommierte Reihe der germanistischen Mittelalterforschung. Sie stellt ausgewählte editorisch und methodisch-analytisch orientierte Arbeiten aus dem In- und Ausland für die wissenschaftliche Öffentlichkeit bereit. Die Reihe ist ein Forum für Publikationen zur Grundla- genforschung (Editionen, Untersuchungen zur Überlieferungs- und Textgeschichte, Standardrepertorien) und liefert analytische Beiträge zur aktuellen Methodendiskussion anhand exemplari- scher Untersuchungen. Im Jahr 2025 sind zwei Bände in der Reihe erschienen: Manuel Hoder zeigt in der Studie „Wortgewandte Wappen. In- szenierungsformen des Heraldischen in der mittelalterlichen Literatur“ (MTU 155) das ästhetische und poetische Bedeutungs- potential von Wappen in der europäischen Literatur des Hoch- mittelalters auf. Die Studie versteht sich als interdisziplinärer Dialog von Literatur-, Geschichts- und Grundwissenschaft, um die kulturwissenschaftliche Öffnung der Heraldik zu befördern. Manuel Hoder wurde für die Studie 2025 mit einem Preis des Mediävistikverbandes ausgezeichnet. Coralie Rippl antwortet in der Studie „Gleichzeitigkeit, Ite- ration, Doppelung. Zeitwahrnehmung in höfischem und reli- giösem Erzählen um 1200“ (MTU 156) auf das Desiderat einer konsequent historisch angelegten narratologischen Untersu- chung von Zeitlichkeit, die kulturhistorisch spezifische Seman- tiken berücksichtigt. – mtu.badw.de r 1 1 3 , 8 4 8 . m r e g . l a P . d o C , k e h t o i l b i b s t ä t i s r e v i n U , g r e b l e d i e H : . b b A

62

62 Forschung I Mittelalter und Frühe Neuzeit J a h r b u c h 2 0 2 5 Der Österreichische Bibelübersetzer Deutschsprachige Bibelübersetzungen verfügen über eine weit zurückreichende Tradition, die bereits lange vor der Reformati- on einsetzt. Zu den bedeutendsten Zeugnissen dieser frühen Überlieferung zählt das umfangreiche Werk des sogenannten Österreichischen Bibelübersetzers, eines Laien des 14. Jahrhun- derts, der große Teile der lateinischen Bibel in die mittelhoch- deutsche Volkssprache übertrug und mit Kommentaren versah. Seit 2016 widmen sich im interdisziplinären Langzeitvorhaben „Der Österreichische Bibelübersetzer“, das von der Akademien- union getragen wird und ein gemeinsames Projekt der BBAW und BAdW ist, Forscherinnen und Forscher der BAdW in einer Arbeitsgruppe an der Universität Augsburg sowie der Berlin- Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften der Edition und Erforschung dieses Gesamtwerks. Die Ergebnisse erscheinen sowohl in gedruckter Form als auch in digitaler Aufbereitung. Nach der Fertigstellung der Buchausgabe des „Alttesta- mentlichen Werkes“ (2023) und dem Erscheinen einer ersten Version des „Evangelienwerkes“ im Online-Portal (2024) kon- Einblicke in die Vergangenheit: Teilnehmende der Konferenz in Oxford in der Old Library von St Edmund Hall. zentrierte sich die editorische Arbeit im Jahr 2025 auf die Pub- likation der zweiten Fassung des „Evangelienwerkes“ und auf den „Psalmenkommentar“, der im Fokus der abschließenden Phase des Projektes steht. Daneben standen 2025 vor allem Aspekte der internationalen Zusammenarbeit im Zentrum: Im Jahr 2024 war es gelungen, ein neues, unserem Akademienprojekt angegliedertes Forschungs- vorhaben einzuwerben: Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) und der britische Arts and Humanities Research Council (AHRC) finanzieren mit zusätzlich 500.000 € das binationale Projekt „Medieval Vernacular Bibles as Unity, Diversity and Con- flict“, das wir gemeinsam mit Partnern in Oxford (Elizabeth So- lopova) betreiben. Dabei geht es darum, die programmatischen Aussagen des Österreichischen Bibelübersetzers mit denen rund um die „Wyclif-Bibel“ zu vergleichen. Diese Forschungen bewegen sich in einem größeren europäischen Rahmen zu den volkssprachlichen Bibeln des Mittelalters. Die weit gespannte internationale Zusammenarbeit, die dafür vonnöten ist, ergab sich aus einer internationalen Tagung, die das Projekt gemein- sam mit der Österreichischen Akademie der Wissenschaften im Jahr 2022 durchführte; die zahlreichen Beiträge zu dem Ta- gungsband, der 2026 erscheint, wurden in diesem Jahr abschlie- ßend redigiert. Im März 2025 wurde ein zweites binationales, diesmal deutsch-französisches Forschungsprojekt gemeinsam mit Vladimir Agrigoroaei vom Centre d'études supérieures de civilisation médiévale (CESCM) in Poitiers beantragt: „ProLo- gosFD. Das Bewusstsein der Volkssprache in den Peritexten der Bibelübersetzungen und -adaptationen in französischer und deutscher Sprache im Mittelalter“. Die Entscheidung der DFG und der Agence nationale de la recherche (ANR) steht noch aus. Ebenfalls im März 2025 veranstalteten wir einen mehrtägigen Workshop mit unseren Oxforder Partnern an der Universität Augsburg, bei dem, vor allem unter den Doktorandinnen und Doktoranden der Projekte, sowohl inhaltliche und philologische Fragen diskutiert wurden als auch eine länder- und sprachen- übergreifende gemeinsame digitale Editionstechnik realisiert werden konnte. Im Juni hielt der Projektleiter Freimut Löser ei- ne Conference während der Semaines d'études médiévales des CESCM in Poitiers. Dort wurden die deutschen Bibelübersetzun- gen des Mittelalters Kollegen und Studierenden vorgestellt. Im Oktober nahm nahezu das gesamte Augsburger Team, unter anderem mit eigenen Vorträgen und Sektionsleitungen, an der Konferenz „‘In our own tongues’: The Medieval Vernacular Bible and its European Contexts“ in Oxford teil. Highlights dabei wa- ren u. a. Handschriftenpräsentationen im Lecture Theatre der Bodleian Library und eine Ausstellung in der Old Library von St Edmund Hall. Im November schließlich trafen sich, organi- siert von den französischen Kollegen, Fachleute zu volkssprach- lichen europäischen Bibeln aus sechs europäischen Ländern im Pariser Institut de recherche et d’histoire des textes des Centre national de la recherche scientifique, um während eines drei- tägigen Workshops einen gemeinsamen Antrag zu einem ERC- Synergy-Grant zu planen. – bibeluebersetzer.badw.de W d A B : . b b A

63

J a h r b u c h 2 0 2 5 Mittelalter und Frühe Neuzeit I Forschung 63 Mittelalterliche Bibliothekskataloge Urkunden Kaiser Friedrichs II. Für den letzten staufischen Kaiser (1194–1250) sind etwa 2.600 Urkunden bekannt, die nach den Regeln einer kritischen Di- plomata-Edition bei den Monumenta Germaniae Historica (München) in insgesamt zehn Bänden herausgegeben wer- den. Die Urkunden sind in den Archiven und Bibliotheken in ganz Europa aufbewahrt und werden erstmals in einer ein- zigen Edition für die wissenschaftliche Öffentlichkeit auf- bereitet. Damit stellt die Edition eine der wichtigsten (und umfangreichsten) Quellen zur Rechts-, Kultur-, Sozial- und Sprachgeschichte der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts dar. Wenn Sie dies nun lesen, befinden wir uns bereits eifrig am Schreiben der Register für den achten Band der Edition, der die Zeit von Mitte 1236 bis voraussichtlich Frühjahr 1240 behandelt. In diese Zeit fällt der vielleicht größte militärische Triumph Friedrichs II., die Schlacht von Cortenuova am 27./28. November 1237, in der dem kaiserlichen Erzfeind Mailand ei- ne nahezu vernichtende Niederlage beigebracht wurde, aber auch die zweite Exkommunikation des Kaisers am Palmsonn- tag 1239, von der er sich Zeit seines Lebens nicht mehr lösen können sollte. Damit einher ging eine massive Propagandatä- tigkeit gegen Papst Gregor IX., welche sich in den zahlreichen Rundschreiben an europäische Herrscher oder italienische staufertreue Städte äußerte. Die „Schlacht der Federn“ bzw. der „Kampf der Kanzleien“ steuerte dem Höhepunkt entgegen. Der achte Band unserer Edition wird dann spätestens im Frühjahr 2027 erscheinen. – friedrich-ii.badw.de Arbeit mit modernsten Methoden: Aufnahme einer stark zerstör- ten Handschrift mittels Spektralfarbenanalyse. Die Handschrift enthält bisher der Forschung nicht bekannte Dokumente des staufischen Kaisers. Ausschnitt aus dem Katalog der libraria maior des Klosters Eberbach, fol. 109r. Mittelalterliche Bibliothekskataloge sind wertvolle bildungs- und kulturgeschichtliche Quellen. Sie geben Aufschluss über lese- und bibliotheksgeschichtliche Fragestellungen, etwa zur Verteilung der Zentren mittelalterlicher Gelehrsamkeit sowie zu ihrer Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte, erhellen aber auch die Wirkungsgeschichte einzelner Autoren und Werke. Die systematische Veröffentlichung der Bibliothekskataloge trägt dazu bei, das geistige Erbe des Mittelalters zu erfassen und kulturhistorisch beurteilen zu können. Im April 2025 wurde mit der Arbeit am Band zur Diözese Mainz begonnen. Das Erzbistum Mainz umfasste im Mittelal- ter ein wesentlich größeres Gebiet als heute. So gehörten u. a. große Teile der heutigen Bistümer Fulda und Erfurt zu Mainz. Die Bücherverzeichnisse Erfurts wurden bereits als Band II der MBK ediert, und die Kataloge der Kartause Mainz sind wegen ihres Umfangs als separater Band geplant. Die über 50 Bücher- verzeichnisse, die nun ediert werden, dokumentieren privaten Buchbesitz durch Testamente und Schenkungsurkunden wie auch die Buchbestände kirchlicher Institutionen und reichen zeitlich vom Schatzverzeichnis der Stiftskirche Aschaffenburgs aus dem 10. Jahrhundert bis zum Katalog der libraria maior des Zisterzienserklosters Eberbach von 1502, der mit über 500 Einträ- gen die ganze Bandbreite geistlicher, aber auch medizinischer und juristischer Literatur seiner Zeit abbildet. – mbk.badw.de ) h t u m r e t u G a n i r a h t a K ( t a v i r p ; 6 3 4 . r N , 2 2 . t s e B , n e d a b s e i W v i h c r a s t a a t s t p u a H s e h c s i s s e H : . b b A

64

64 Forschung I Mittelalter und Frühe Neuzeit J a h r b u c h 2 0 2 5 Mittellateinisches Wörterbuch Das Mittellateinische Wörterbuch (MLW) ist ein Pro- jekt im Akademienprogramm und wird mit Unter- stützung der Österreichischen Akademie der Wis- senschaften und der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften herausgegeben. Es ist das größte unter den nationalen Wörterbü- chern zur mittelalterlichen Latinität in Europa und ba- siert auf den lateinischen Quellen, die zwischen dem 6. und dem ausgehenden 13. Jahrhundert im deut- schen Sprachraum entstanden sind. Grundlage des Wörterbuches ist ein Archiv mit mehr als einer Million Zettel, für das ca. 4.000 Texte aus allen literarischen Gattungen nebst Fachtexten und Urkunden exzerpiert und 50 repräsentative Wer- ke vollständig verzettelt wurden. Der im November 2024 beim Verlag eingereichte 55. Faszikel mit der Wortstrecke semifer – servitium ist im März 2025 ausgeliefert worden. Das druckfertige Manuskript und die Dateien zur 56. Lieferung wur- den Mitte September 2025 zum Verlag gebracht. Die Artikel für die 57. Lieferung sind in Arbeit. Der die Buchstaben F bis K umfassende IV. Band des MLW wurde zur Retrodigitalisierung und Einspeisung ins Wörterbuchnetz an das Trier Center for Digital Hu- manities übergeben. Die aus Trier zugesandten Da- ten wurden im DH-Referat der BAdW nachbearbeitet. Zur Vereinheitlichung der Datenbankstruktur und zur Erhöhung der Datenverarbeitungskapazität wurde das Datenbanksystem dMLW unter der Bezeichnung „Digitaler Zettelkasten“ grundlegend umstrukturiert. Mit der Entwicklung der neuen Struktur wurde eine externe Firma beauftragt, die ein Basissystem mit Login als ersten „Milestone“ lieferte. Das Migrieren der Index- und Verzeichnisdaten in das System wird durch die Inhaberin der digitalen Koordinatorenstelle der BAdW, Nora Götze, durchgeführt. Ziel ist die Er- zeugung einer Benutzeroberfläche, die der bisherigen Gestalt von dMLW möglichst nahekommt, damit ein ungehinderter Einsatz bei der lexikographischen Ar- beit gewährleistet werden kann. – mlw.badw.de Ausschnitt aus der digitalen Lemmaliste in dMLW. W d A B / t o h s n e e r c S : . . b b A

65

J a h r b u c h 2 0 2 5 Mittelalter und Frühe Neuzeit I Forschung 65 Die Formierung Europas Teilnehmende der internationalen Projekttagung „Europäische Formierungsprozesse“ vom 24. bis 26. März 2025 in Würzburg. Im Zentrum des interakademischen Forschungsvor- habens „Die Formierung Europas durch Überwin- dung der Spaltung im 12. Jahrhundert“ der BAdW und der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wis- senschaften steht die systematische Zusammenstel- lung, die wissenschaftliche Aufbereitung und Ana- lyse der Quellenzeugnisse zum Alexandrinischen Schisma (1159–1177). Das Quellenmaterial soll mit computergestützten Verfahren in moderner Form digital aufbereitet und der Öffentlichkeit zur Verfü- gung gestellt werden. Moderne Bearbeitungs- und Auswertungstools sollen dabei nicht nur die fach- historische Arbeit im Umgang mit den Quellen er- leichtern, sondern der weiteren Forschung Mög- lichkeiten der Erschließung des Materials eröffnen. Im dritten Förderjahr wurde die erste interna- tionale Tagung durchgeführt, die zum Thema „Eu- ropäische Formierungsprozesse während des Alex- andrinischen Schismas (1159–1177): Phänomene der Spaltung und ihrer Überwindung“ vom 24. bis 26. März 2025 im Schelling-Forum der BAdW in Würz- burg stattfand. Diese Fachtagung bot nicht nur ein Forum zur Diskussion erster Projektergebnisse mit einer größeren Öffentlichkeit, sondern trug auch gezielt zur Vernetzung des Forschungsvorhabens innerhalb der internationalen Papsttumsforschung bei. Reflektiert wurden dabei vor allem methodische Grundüberlegungen zum Forschungs- und Quellen- begriff der „Obödienz“ und zu Fragen nach der zeit- genössischen Wahrnehmung, Aushandlung und Dy- namik von Räumen, Grenzen und Gehorsamszonen sowie ihrer digitalen Darstellung und Analyse. Die Ergebnisse dieser Tagung werden zeitnah in der pro- jekteigenen Publikationsreihe „Orbis Alexandrinus“ veröffentlicht werden. – formierung-europas.badw.de h c i r ö G t u n K : . b b A

66

66 Forschung I Mittelalter und Frühe Neuzeit J a h r b u c h 2 0 2 5 ALMA – Sprachdatenbasierte Modellierung von Wissensnetzen in der mittelalterlichen Romania Albucasis Seit Herbst 2022 arbeitet das interakademische Forschungspro- jekt ALMA (getragen von der BAdW, der Akademie der Wissen- schaften und der Literatur Mainz sowie der Heidelberger Aka- demie der Wissenschaften) in den Arbeitsstellen Heidelberg, Regensburg und Saarbrücken an der Erforschung der Wechsel- wirkungen zwischen Sprache und Wissen im romanischen Kul- turraum des Mittelalters. Ziel ist es, am Beispiel der Wissens- domänen Recht und Medizin nachzuvollziehen, wie sich die altfranzösischen, altokzitanischen und italo-romanischen Varie- täten zwischen ca. 1100 bis 1500 zu Wissenssprachen entwickel- ten. Bestimmend für diesen Prozess sind die für das mittelalter- liche Lateineuropa prägenden Kontaktszenarien: Die Zirkulation des Wissens wird vorangetrieben durch Übersetzungen, sei es vom Griechischen ins Arabisch, vom Arabischen in Lateinische oder vom Lateinischen in die mittelalterlichen vernakularen Vari- etäten. Der Ausbau zu Wissen(schaft)ssprachen erfolgt also im- mer in Situationen der Mehrsprachigkeit und in Konstellationen des Kulturkontakts. ALMA arbeitet daher an der Schnittstelle zur Wissens- und Kulturgeschichte. Ziel ist es, die Übernahme, Übersetzung und/oder Weiterentwicklung von fachsprachlichen Terminologien in den mittelalterlichen Wissenstexten zu ana- lysieren und zur Rekonstruktion der Verflechtungen von latei- nischer, arabischer und griechischer Gelehrtentraditionen und ihrer Rezeption in den vernakularen Kulturen zu nutzen. Ein Kolloquium an der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, organisiert von der Arbeitsstelle Regensburg, vereinte vom 20. bis 21. November 2025 Kolleginnen und Kollegen aus der Ara- bistik, dem Mittellatein und der Romanistik, die exemplarisch für den Bereich der mittelalterlichen Medizin den Ansatz von ALMA erprobten. Gleichzeitig bot das Kolloquium die Möglich- keit, die digitalen Arbeitsgrundlagen des Projekts vorzustellen. . r 8 3 – v 7 3 . l o f , e c n a r F . S ¹ V I X . s 5 9 H , e n i c i d é M n o i t c e S , e r i a t i s r e v i n u r e t n i e u q è h t o i l b i B , r e i l l e p t n o M : . b b A

67

J a h r b u c h 2 0 2 5 Mittelalter und Frühe Neuzeit I Forschung 67 Der Kommentar des Theoderich von Fleury/Amorbach zu den Katholischen Briefen Kritische Edition, Übersetzung und Untersuchungen Der Kommentar zu den Katholischen Briefen ist das umfang- reichste Werk im Œuvre des Theoderich von Fleury/Amorbach (ca. 960–nach 1018) und bis heute unediert. Ziel des Projekts ist daher eine vollständige kritische Edition. Um das Werk in- terdisziplinär einem breiteren Fachpublikum zu erschließen, wird neben der Druckausgabe auch eine Gesamtübersetzung des Textes mit einem lateinischen Lesetext digital zugänglich gemacht werden. Von Theoderichs Kommentar sind heute drei Handschriften bekannt, von denen die älteste noch im 11. Jahrhundert in Amor- bach entstanden ist. Trotz der zeitlichen Nähe dieses Textzeu- gen zur Entstehung des Kommentars sind die beiden jüngeren Handschriften aus dem 15. Jahrhundert für die Rekonstruktion des Textes unerlässlich, da nur sie den Text vollständig, d. h. oh- ne Textkürzungen oder Blatt- und Lagenverlust, überliefern. Ei- ner dieser jüngeren Codices gehört zur berühmten Bibliotheca Palatina und ist eine Sammelhandschrift für Kommentare zu den Katholischen Briefen (Beda, Augustinus, Nicolaus de Gor- ran). Hinsichtlich der Überlieferung weicht dieser Codex in der Abfolge des Textes ab, indem die Ausführungen zu den Johan- nesbriefen, die von Theoderich nachträglich verfasst wurden und deshalb den Schluss bilden, umgestellt wurden, damit sie mit der Abfolge der Briefe in der Bibel übereinstimmen (Jako- bus, Petrus, Johannes, Judas). Dass der Schreiber der Handschrift bezüglich dieser Umstellung unsicher war, zeigen einige freige- lassene Seiten, die sich zwischen dem Kommentar zum 2. Pet- rusbrief und dem zu den Johannesbriefen befinden. 6 0 3 0 # 9 7 3 3 1 . t i l g i d / 8 8 5 1 1 . 0 1 / g r o . i o d / / : s p t t h ; r 0 4 1 . l o f , 6 8 2 . t a l . l a P , a n a c i t a V a c i l o t s o p A a c e t o i l b i B , n a k i t a V : . b b A Die Seite aus dem Codex Palatinus latinus (15. Jh.) zeigt den Beginn von Theoderichs Kommentar zu den Johannesbriefen. Davor befinden sich einige unbeschriebene Seiten.

68

68 Forschung I Mittelalter und Frühe Neuzeit J a h r b u c h 2 0 2 5 Steinerne Zeugen digital Mitarbeitende des Akademienprojekts „Steinerne Zeugen digital“ erforschen interdisziplinär die jüdische Sepulkralkultur auf ausgewählten Friedhöfen wie dem Verbundfriedhof Walsdorf. Das interakademische Projekt Steinerne Zeugen digital (SZd), getragen von der BAdW und der Nordrhein-Westfälischen Aka- demie der Wissenschaften und der Künste, erforscht seit 2023 insgesamt 35 jüdische Friedhöfe aus den rund 2.400 erhaltenen Anlagen in Deutschland. Dieser einzigartige, teilweise stark gefährdete Bestand an jüdischen Kulturgütern erfordert eine systematische Dokumentation. Das interakademische, auf 24 Jahre angelegte Projekt, getragen vom Salomon-Ludwig-Stein- heim-Institut Essen und der Universität Bamberg, vereint Exper- tisen von Forschenden aus den Fachbereichen der Epigraphik, Judaistik, Digitalen Denkmaltechnologien und Bauforschung. Ziel ist ein dauerhaft gesichertes digitales Text- und Bildkor- pus, das hebräische und hebräisch-deutsche Inschriften seit dem 16. Jahrhundert sowie Form, Material und Topographie der Grabmale systematisch erschließt. Für die Erforschung jüdischer Sepulkralkultur in diesem Projekt liegt der Schwerpunkt bei der Auswahl der Friedhö- fe in Bayern. Aktuell befindet sich das Projekt in Cluster I, das sich den frühesten neuzeitlichen Friedhöfen widmet und un- terschiedliche Typen umfasst – von städtischen Vorortfriedhö- fen wie Kriegshaber über Verbandsfriedhöfe wie Walsdorf bis hin zu regional bedeutsamen Anlagen wie Burgkunstadt oder Kleinbardorf. Cluster II konzentriert sich auf jüdische Friedhö- fe im urbanen Umfeld, die seit dem 17. Jahrhundert entstan- den oder neu geordnet wurden, und zeigt die Auswirkungen von Aufklärung, Emanzipation und Akkulturation in Städten wie Berlin, Halberstadt oder Hamburg-Altona. Cluster III un- tersucht Friedhöfe der Moderne zwischen Haskala und Neoor- thodoxie, wobei 47 % der umfassenden Dokumentationen auf Bayern entfallen, und beleuchtet den Wandel von Sepulkral- kultur, religiöser Praxis und sozialer Identität im 19. und frü- hen 20. Jahrhundert. Seit 2023 wurden zunächst die Friedhöfe Walsdorf und Kriegshaber sowie Schnaittach, Laupheim und Baiersdorf untersucht. Bisher sind 4.330 Grabmale erfasst und im For- schungsdatenmanagement-System MonArch mit Bild-, Plan- und Textdaten zusammengeführt; sie können zusätzlich mit 3D-Daten angereichert werden. Die erfolgte Projektevaluierung im Sommer 2025 bestätigte die hohe Relevanz des Projekts und den erfolgreichen interdisziplinären Ablauf: Die etablierten Workflows ermöglichen sowohl die Erfassung großer Daten- mengen als auch fundierte kulturhistorische Auswertungen. Ab 2026 stehen die Friedhöfe in Zeckern, Schopfloch und Bech- hofen im Fokus, deren Bearbeitung bis 2028 abgeschlossen sein soll. Parallel wird der umfangreiche Verbandsfriedhof Klein- bardorf untersucht, der zeitweilig 28 Gemeinden als Begräb- nisplatz diente und nach München der zweitgrößte jüdische Friedhof Bayerns ist. Mit seinem interdisziplinären Ansatz und der dauerhaften Sicherung der Daten legt das Projekt Steiner- ne Zeugen digital die Grundlage für ein wissenschaftlich be- lastbares, kulturhistorisch unverzichtbares Korpus, das dieses besondere Erbe bewahrt und seine Bedeutung weit über die Fachgrenzen hinaus sichtbar macht. – steinerne-zeugen.digital t i o V t r e b o R : . b b A

69

J a h r b u c h 2 0 2 5 Politik und Gesellschaft I Forschung 69 KI in der Medizin Die Ad hoc-Arbeitsgruppe „KI in der Medizin“ fördert die interdisziplinäre Forschung im Bereich KI-Medi- zin. Sie diskutiert mit Öffentlichkeit und Fachleuten Fragen und Anwendungsfelder von KI in Medizin und Gesundheitsversorgung und betreibt Politikberatung, um Entscheidungsprozesse zu unterstützen. 2025, in ihrem letzten Wirkungsjahr, widmete sie sich verstärkt der Vernetzung von bayerischen und internationalen Wissenschaftlern, die Forschung in verschiedenen Bereichen von KI in der Medizin be- treiben. So wurde in Zusammenarbeit mit dem Cen- ter for Responsible AI Technologies die internationale Tagung „Responsible AI: Promises, Pitfalls and Practi- ces“ durchgeführt. Vom 8. bis 10. April 2025 disku- tierten 80 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus den Themenbereichen Informatik, Ethik und So- zialwissenschaften Best-Practice-Vorgehensweisen, um die verantwortungsvolle Entwicklung von KI in der Medizin zu fördern.Gemeinsam mit Professorin- nen und Professoren führender bayerischer Institute in der Erforschung von Methoden und Anwendungen von KI in der Medizin organisierte die Ad hoc-AG au- ßerdem die „Bavarian Conference for AI in Medicine“. Diese fand vom 27. bis 28. Oktober 2025 statt. Mit drei Keynote Speakern aus den USA und Großbritannien, elf Vorträgen bayerischer Forschender, 116 wissen- schaftlichen Postern und 240 Konferenzteilnehmen- den war die Konferenz ein großer Erfolg. Besondere Begeisterung rief die Teilnahme des weltweit ange- sehenen KI-Medizin-Pioniers Eric Topol vom Scripps Research Translational Institute, Kalifornien, hervor. – kimed.badw.de f l o W . D s u a l K : . b b A Nach dem inspirierenden Keynote Vortrag von Eric Topol auf der „Bavarian Conference on AI in Medicine“: BAdW-Präsident und AG-Leiter Mar- kus Schwaiger (2. v. r.) mit Eric Topol (3. v. r.), den Ad hoc-AG Mitgliedern Fabian Theis und Björn Eskofier (r. außen und 2. v. l.) und Koordinato- rin der Ad hoc-AG Susanna Streubel (l. außen)..

70

70 Forschung I Politik und Gesellschaft J a h r b u c h 2 0 2 5 Kulturen politischer Entscheidung in der modernen Demokratie Für das Forschungsprojekt Kulturen politischer Entscheidungen in der modernen Demokratie begann im April 2025 das letzte Jahr der Projektlaufzeit. Das Projekt beleuchtet Prozesse demo- kratischer Entscheidungsfindung aus historischer und juristischer Perspektive. Derzeit bearbeitet das Projektteam vier Forschungs- arbeiten. Sie beschäftigen sich mit der Rolle des politischen Mo- ralisierens, mit Wahlbeeinflussungen im digitalen Zeitalter, zwi- schenstaatlicher wirtschaftlicher Beeinflussung und dem Sound der Demokratie. Die Einzelprojekte sind inzwischen stark vorangeschritten. Ein Projekt zur Wechselwirkung zwischen verfassungsgerichtli- chen und politischen Entscheidungen ist bereits abgeschlossen. Im Herbst 2024 schied auch der Bearbeiter des Teilprojekts zum Thema Intergenerationalität aus dem Projekt aus, der bereits ei- nen Zeitschriftenbeitrag mit Erkenntnissen seiner Forschung ver- öffentlicht hat. Seit Anfang 2025 verstärkt eine neue Mitarbeite- rin das Projekt, die die Tongeschichte der Weimarer Demokratie in vergleichender Perspektive untersucht. Ein Tagungsband zu der durch das Projekt veranstalteten interdisziplinären Fachtagung unter dem Thema „Kontroverse Richtungsentscheidungen in der Politik“ wird 2026 erscheinen. Zudem produzierte das Projekt eine weitere Podcastfolge zu Er- innerungsgesetzen. – demokratie.badw.de Das Projektteam im Sommer 2025. Deutscher Kolonialismus auf den Philippinen Apotheke in Cebu mit dem Schild „German dispensary“. Gemeinsam starteten 2025 die BAdW, das Museum Fünf Konti- nente in München und die Universität Bamberg ein Forschungs- projekt zur kolonialen Vergangenheit. Heinrich Rothdauscher (1851–1937) überließ der Königlich Ethnographischen Sammlung in München im Jahr 1893 insgesamt 112 Objekte, die er während seines Aufenthalts als Apotheker auf den Philippinen in seinen Besitz gebracht hatte. Es handelt sich um sensible Kult- und Ritu- al- sowie Alltagsgegenstände, die heute im Museum Fünf Konti- nente aufbewahrt werden. Ziel des Projekts ist es, in enger Koope- ration mit den Herkunftsgemeinschaften sowie philippinischen Forschenden die Erwerbungskontexte zu erforschen und zent- rale Quellen zu den Erwerbssituationen digital bereitzustellen: sowohl in Form einer digitalen Textedition als auch einer voll- ständigen fotografischen Dokumentation der Objekte und durch Anfertigung und Bereitstellung von 3D-Scans ausgewählter Stü- cke. Das Vorhaben wird vom Deutschen Zentrum Kulturgutver- luste finanziert. – from-collection-to-collaboration.badw.de p o k o r P d r a h r e G © z t i s e b t a v i r P ; W d A B : . b b A

71

J a h r b u c h 2 0 2 5 Politik und Gesellschaft I Forschung 71 Nürnberger Nachfolgeprozesse digital Ausschnitt aus dem Datenannotations-Tool „Labelstudio“ für das Digitalisat (Quelle). Bevor die manuelle Bearbeitung in Labelstudio beginnt, werden die Bilder durch das Paddle-OCRv5-Modell vorannotiert. Der abgebildete Ausschnitt zeigt den Zustand nach der manuellen Verbesse- rung der erkannten Texte (im nächsten Schritt wird das Label von Text Nr. 4 von Typewriter zu Handwriting geändert). Die Nürnberger Prozesse markieren eine Zäsur in der Geschichte des Völkerrechts. Erstmals wurden Staa- tenlenker, Militärs und Wirtschaftsführer persönlich für Völkerrechtsverbrechen zur Verantwortung gezo- gen. Während die Verfahrensunterlagen des interna- tionalen Hauptkriegsverbrecherprozesses umfassend publiziert sind, wurden die Akten der vor amerikani- schen Militärgerichten geführten Nürnberger Nach- folgeprozesse nur bruchstückhaft veröffentlicht. Die- se Verfahren stellen indes eine zentrale Quelle der geschichts- und rechtswissenschaftlichen Forschung dar und werden immer wieder von internationalen Gerichten rezipiert. Der im Staatsarchiv Nürnberg verwahrte Aktenbestand umfasst rund 2,5 Millionen Blatt, die auch in amerikanischen Archiven nur teil- weise zugänglich sind. Das interdisziplinäre Gemeinschaftsprojekt von BAdW, FAU Erlangen-Nürnberg sowie der General- direktion der staatlichen Archive Bayerns erarbeitet eine digitale Edition dieses Materials, die die Doku- mente systematisch erschließt und kontextualisiert. KI-gestützte Verfahren sollen den Zugang zu den um- fangreichen Beständen erleichtern und Analysen von Verfahrensverläufen, Argumentationsstrukturen und Urteilsgenese ermöglichen. 2025 lag ein Schwerpunkt auf dem Aufbau der technischen Infrastruktur. Hier- zu wurde ein IIIF-konformer Webserver zur Verwal- D - 4 9 0 - A R - I I - 5 6 A : r u t a n g i S , g r e b n r ü N v i h c r a t d a t S ; 0 1 . S , 2 e B ) s s e z o r P - h c l i M = ( 2 l l a F , e s s e z o r P - V K , e s s e z o r P r e g r e b n r ü N , N A t S : . b b A tung, Bereitstellung und Weiterverarbeitung der di- gitalisierten Bilddaten entwickelt. Zudem begannen die Evaluierung verschiedener OCR-Lösungen sowie erste Arbeiten zum manuellen Labeln und Annotie- ren der Bilddaten. Oswald Pohl, ehemals Obergruppenführer und Chef des Wirtschafts- und Verwaltungshauptamtes der SS, sagt im I. G. Farben-Prozess (Fall 6) als Zeuge aus. Seinerseits angeklagt worden war Pohl im Fall 4.

72

HDDigital HumanitiesHDHH

73

J a h r b u c h 2 0 2 5 Digital Humanities 73 k c o t s r e t t u h S : . b b A

74

74 J a h r b u c h 2 0 2 5 Digital Humanities VDigital Humanities Von Datenbanken bis KI: Digital Humanities an der BAdW Verstand man unter digitalen Geisteswissenschaften früher vor allem den Einsatz digitaler Methoden zur Unterstützung der geisteswissenschaftlichen Forschung, z. B. durch Datenbanken, die die bisherigen Zettelkästen ersetzten, so hat sich in den letz- ten Jahren der Fokus zunehmend auf die digitalen Endproduk- te der geisteswissenschaftlichen Forschung verschoben. Neben digital publizierten Texten, etwa einer Online-Edition, sind dies gerade bei der von den Wissenschaftsakademien betriebenen Grundlagenforschung Plattformen und Online-Datenspeicher, die wiederum als Ausgangspunkt für die geisteswissenschaft- liche Forschung dienen. Eine der populärsten Plattformen der BAdW in dieser Hinsicht sind die Geschichtsquellen, eine umfassende Quellendatenbank zur mittelalterlichen Geschichte, die zuletzt noch einmal stark ausgebaut und um Geolokalisierungsfunktionen mit einer an- schaulichen Kartenansicht ergänzt wurde. Ein weiteres Beispiel ist das Fachrepositorium Geschichte Bayerns der Kommission für bayerische Landesgeschichte, das als zentrale Anlaufstelle für digitale Publikationen und Forschungsdaten konzipiert ist. Leitprinzipien: Open Access und FAIR Für die frei im Netz verfügbaren digitalen Publikationen und For- schungsressourcen sind dabei drei Prinzipien von wesentlicher Bedeutung: 1. Offener Zugriff („Open Access“) unter der bewusst großzügigen Creative-Commons-Lizenz CC-BY, die auch die kom- merzielle Nachnutzung erlaubt. Dies unterstreicht die Grundhal- tung der BAdW, dass wissenschaftliche Forschung auch Dienst an der Gesellschaft ist. 2. Technisch einwandfreie Bereitstellung entsprechend der dafür als Standard geltenden FAIR-Prinzipien (go-fair.org/fair-principles/). 3. Höchste Datenqualität. Durch sorgfältige Kontrolle der Datenqualität überführt die BAdW den traditionell hohen Qualitätsanspruch der Akademieforschung in das digitale Zeitalter. Digital Humanities weiterdenken Die BAdW leistet auf Forschungsebene einen substantiellen Beitrag zur Weiterentwicklung der Digital Humanities. Ein be- sonderer Fokus liegt dabei derzeit auf dem Einsatz von Metho- den des Maschinellen Lernens und der Künstlichen Intelligenz für die Geisteswissenschaften. So wurde im vergangenen Jahr das Quantislav-Projekt, ein gemeinsames Forschungsprojekt des Digital-Humanities-Referates der BAdW und des slawisti- schen Seminars der LMU München erfolgreich abgeschlossen. Gegenstand des Projektes war die Entwicklung von Methoden des Maschinellen Lernens für die Datierung und Lokalisierung von alt-kirchenslawischen Manuskripten. Eine wesentliche Kom- ponente bildete auch die Verankerung dieser neuen Methoden in der universitären Lehre. Ein Pilotprojekt widmet sich der digi- talen Lexikographie der deutschen Sprache (einschließlich ihrer lokalen Dialekte). Auch bei diesem Projekt wird der Einsatz von KI-Methoden für die sprachwissenschaftliche Forschung syste- matisch erprobt. In zwei Jahren soll es fließend in ein gemeinsa- mes Kooperationsprojekt aller deutschen Akademien übergehen mit dem Ziel, die Forschung zur deutschen Sprache an den un- terschiedlichen Akademien digital zu bündeln. Zunehmend relevant ist in der letzten Zeit auch das Thema der Resilienz der digitalen Forschung und des digitalen Publikati- onswesens geworden, insbesondere im Hinblick auf die Compu- tersicherheit und die digitale Souveränität bei Cloud-Diensten. Durch die sehr leistungsfähige Infrastruktur des LRZ verfügt die BAdW über das Rückgrat, um diesen neuen Herausforderungen trotzen zu können. Vernetzung Die BAdW ist an allen geisteswissenschaftlichen Konsortien der NFDI beteiligt – von NFDI4Culture über NFDI4Memory bis hin zu Text+ und NFDI4Objects. Herausforderungen wie die Standardi- sierung heterogener Datenbestände oder rechtliche Fragen zu Lizenzen erfordern kontinuierliche Abstimmung und langfris- tige Unterstützung. Die Anbindung an die NFDI bietet jedoch große Chancen: Sie fördert die Vernetzung der Akademien, ver- bessert den Zugang zu qualitätsgesicherten Daten und ermög- licht die systematische Nutzung neuer, daten- und KI-gestützter Forschungsmethoden. Darüber hinaus übernimmt das LRZ tra- gende Aufgaben in sieben weiteren NFDI-Konsortien, darunter GHGA (Genom- und Phänotypdaten), NFDI4Ing (Ingenieurwis- senschaften) und FAIRmat (Material- und chemische Physik). k c o t s r e t t u h S : . b b A

75

J a h r b u c h 2 0 2 5 Digital Humanities 75 Vernetzung im Arbeitskreis .dhmuc Deutsch-Tschechischer Workshop zu Chancen und Risiken von KI-Übersetzungen in den Geisteswissenschaften. g p j . 1 0 _ K U _ F F _ , a h c a l a P _ a n a J _ , í t s ě m á N _ o t s ě M _ é r a t S _ , a h a r P : e l i F / i k i w / g r o . a i . d e m i k i w s n o m m o c / / : s p t t h : . b b A Der .dhmuc-Workshop fand 2025 an der Karls-Universität Prag statt. In Zusammenarbeit von Collegium Carolinum, dem Institut für Formale und Angewandte Linguistik der Karls-Universität Prag, und der Bayerischen Akade- mie der Wissenschaften wurde im Rahmen von .dhmuc ein Workshop durchgeführt, der den Stand der heute verfügbaren Übersetzungstechnologie im Hinblick auf den Einsatz in den Geisteswissen- schaften kritisch reflektieren sollte. Die Überset- zungstechnologie ist mittlerweile so weit, dass es Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern mög- lich ist, Sekundärliteratur in Fremdsprachen zu re- zipieren, die sie selbst nicht beherrschen. Kann und sollte dies zu einer Renaissance der Landessprachen als Wissenschaftssprachen führen? Bei dieser Frage geht es keineswegs nur um sentimentale Aspekte. Vielmehr hat die in den letzten Jahrzehnten üblich gewordene Englisch-Monokultur bei allen Vorzü- gen, die eine lingua franca mit sich bringt, leider auch dazu geführt, dass z. B. Regionalstudien aus der Umweltforschung, die wegen des Adressaten- kreises typischerweise in Nationalsprachen verfasst werden, oft keinen Eingang in die in internationa- len Journalen veröffentlichten Meta-Studien zur Um- weltforschung finden.

76

76 Digital Humanities J a h r b u c h 2 0 2 5 Auch in den naturgemäß sprachlich sensiblen Geis- teswissenschaften könnte eine Kultur der Mehr- sprachigkeit im Verein mit einem gut gepflegten Übersetzungswesen dem Niveau der wissenschaftli- chen Diskurse zuträglich sein. Gerade in diesem Be- reich zeigen sich dann allerdings die nach wie vor bestehenden Grenzen automatischer Computer- übersetzungen. Nach der Einschätzung von Tomáš Svoboda (Direktor des Instituts für Übersetzungs- studien der Karls-Universität Prag muss an circa drei Viertel aller Sätze einer Computerübersetzung noch einmal Hand an gelegt werden, damit die Qua- lität einer guten Fachübersetzung erreicht wird. Trotzdem schätzt auch er diese Technologie als ei- ne große Hilfe zur Unterstützung der manuellen Übersetzungsarbeit. Erwartungsgemäß schwächer schneiden die Compu- terübersetzungen bei historischen Primärtexten ab. Während spezialisierte Übersetzungsmaschinen an- ders als generelle Sprach-KI in der Regel nicht halluzi- nieren, liefern sie bei Primärtexten zuweilen durchaus kuriose Ergebnisse. Wenn etwa wenn die ideologische Schärfe politischer Diskurse aus den 20er und 30er Jahren in der Computerübersetzung höflich geglät- tet wird, möchte man – wären es keine Maschinen – fast an gute Absichten glauben. Alles in allem ist ein Fazit des Workshops aber, dass die Übersetzungstech- nologie inzwischen so weit entwickelt ist, dass man es sich kaum erlauben kann, ihre Möglichkeiten nicht zu nutzen, und dass es sich zugleich lohnt, einige der bisherigen wissenschaftlichen Arbeitsgewohnheiten zu überdenken. – dhmuc.hypotheses.org/3459 .dhmuc-Vortrag: Richard Stallman über „Freedom in the Digital Society" Im Rahmen von .dhmuc finden regelmäßig Fachvorträge statt, häufig in Form der beliebten „Werkstattgespräche“, aber auch als Abendvorträge. „Digital Humanities“ bedeutet dabei nicht nur die Anwendung von Technologie in den Geisteswissen- schaften, sondern beinhaltet auch die Reflexion darüber, wie die Technologie sich auf die Gesellschaft auswirkt, verbunden mit der Frage, wie wir sie gestalten müssen, damit die Auswir- kungen segensreich sind. Vor dem Hintergrund der aktuellen Diskussion um Digitale Souveränität sprach im Herbst 2025 ein Urgestein und zugleich einer der prominentesten Vertreter der Freie-Software-Bewegung, Richard Stallman, über „Freedom in the Digital Society“. Stallman versteht sich als Aktivist. Mit seiner kompromiss- losen Linie und der grundsätzlichen Ablehnung jeder Art von unfreier Software gehört er, anders etwa als der sehr viel mode- ratere Linux-Schöpfer Linus Torvalds, eindeutig zum linken Flügel der Freie-Software-Bewegung – wenn man es so nennen will. Denn anders als links-radikale Splittergruppen in der Politik hat er seine Unzufriedenheit in eine ausgesprochen konstruktive Richtung gelenkt, indem er vor nunmehr über 40 Jahren ange- fangen hat, selbst freie Software zu entwickeln und weiterzu- geben. Der von ihm geschaffene Code-Editor „emacs“ und die ebenfalls von ihm ins Leben gerufene GNU-Compiler-Suite sind unter Programmierern legendär und gehören bis heute zu den populärsten Freie-Software-Projekten. Für die Digital Humanities noch relevanter dürfte die von Stallman entworfene GNU Public License zum Schutz freier Software vor „Enteignung“ sein, denn sie bildet das Vorbild für die in den Digital Humanities verbrei- teten Creative-Commons-Lizenzen, die den freien Zugang zu wissenschaftlichen und künstlerischen Werken regeln. s n o m m o c a i d e m i k i w : . b b A Richard Stallmann

77

J a h r b u c h 2 0 2 5 Digital Humanities 77 Denkmalforschung digital Um die jüdischen Friedhofsanlagen und ihre Gräber zu vermes- sen und zu digitalisieren, nutzen die Forschenden der Digitalen Denkmaltechnologien mobile Lasertechnik und Photogramme- trie. Damit können sie sogar verlorene Grabstellen oder verwit- terte Inschriften rekonstruieren. Im Projekt „Steinerne Zeugen digital“ analysiert das Team nicht nur Inschriften und Grabsteinformen, sondern es unter- sucht auch den räumlichen Kontext eines jüdischen Friedhofs. Hier kommen die Digitalen Denkmaltechnologien ins Spiel. Die- ser Arbeitsbereich widmet sich der präzisen Vermessung und Digitalisierung der Topographie sowie des Grabbestands. Dabei nutzen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ein drei- stufiges Verfahren, das sie je nach Datengrundlage anpassen können. Im ersten Schritt entsteht eine umfassende Gelände- aufnahme des Friedhofs, die dessen gesamte Struktur erfasst. Mithilfe mobiler Laserscanning-Technologien führt das Projekt- team eine grundlegende topographische Erhebung durch, die als Basis für weiterführende Untersuchungen dient. Diese digitalen Aufnahmen ermöglichen eine erste Visualisierung des Fried- hofs im großen Maßstab und unterstützen durch regelmäßige 3D-Messungen das langfristige Monitoring von Veränderungen im Grabsteinbestand. Der zweite Schritt konzentriert sich auf die präzise Erfassung der Grabsteingeometrie. Hierfür kommen ter- restrische 3D-Laserscanner zum Einsatz, um die exakten Stand- orte der Steine zu dokumentieren. Dies erleichtert nicht nur die Zuordnung der Steine zueinander, sondern ermöglicht es auch, verlorene Grabstellen zu rekonstruieren. Durch die automati- sche Segmentierung der Punktwolke, die einzelne Grabsteine vom Terrain trennt, lassen sich diese detailliert analysieren und semantisch beschreiben. In diesem Bereich besteht auch künftig großes Forschungspotential für die automatische Erkennung architektonischer Elemente. Georeferenzierte Lagepläne und digitale 3D-Geländemodelle machen es darüber hinaus möglich, die Chronologie der Grabstellen zu untersuchen und sie nach Gemeinde- und Familienverbänden sowie genderspezifischen Belegungsmustern anzuordnen. t i o V t r e b o R : . b b A Mona Hess (r.) und Lea Puglisi machen eine 3D-Geländeaufnahme, um die Struktur des Friedhofs zu erfassen und die exakten Standorte der Steine zu dokumentieren.

78

78 Digital Humanities J a h r b u c h 2 0 2 5 Inschriften wieder lesbar machen: Das gelingt mit pho- togrammetrischen Verfahren, bei denen farbige 2D-Bilder mit spezieller Software zu einem 3D-Modell verrechnet werden. Das 3D-Modell zeigt das Dop- pelgrabmal von Moses Brillin und seiner Frau Sprinz in Grau- stufen und untexturiert (li.) sowie farbig und texturiert (re.). Inschriften besser lesbar machen Bestattungsstrukturen der Familie Brillin Im dritten Schritt richtet das Projektteam den Fokus auf die Detailgeometrie der Grabsteine, insbesondere auf die Oberflä- chenbeschaffenheit und die Inschriften. Die erfassten Daten wer- den georeferenziert und mit amtlichen Geodaten verknüpft, um eine exakte Kartierung zu gewährleisten. Hochdetaillierte Auf- nahmen ermöglichen den Forscherinnen und Forschern eine prä- zise Dokumentation und epigraphische Analyse von Inschriften und Symbolen. Ergänzend kommen Nahbereichs- und Differenz- lichtaufnahmen zum Einsatz, um die Lesbarkeit der Inschriften zu verbessern und die Materialität der Steine hervorzuheben. Photogrammetrische Verfahren spielen hierbei eine zentra- le Rolle: Anhand von Fotografien werden farbige 3D-Modelle erstellt, die die epigraphische Forschung unterstützen. In digi- talen Arbeitsumgebungen können durch gezielte Anpassungen von Lichtquellen oder das Ausblenden von Texturen Inschriften weiter optimiert und besser lesbar gemacht werden. Dabei tre- ten oft Schriftzüge oder Bearbeitungsspuren zutage, die mit bloßem Auge vor Ort kaum erkennbar sind. Dank interoperab- ler Datenformate bleibt die langfristige Nutzung der erfassten Daten unabhängig von künftigen technologischen Entwicklun- gen gewährleistet. Neue Erkenntnisse der Digitalen Denkmal- technologien können auch zur Korrektur bisheriger Grabstein- zählungen beitragen. In Walsdorf wurde die bislang angenom- mene Anzahl der Grabsteine von 1.084 auf 1.098 korrigiert. Die Integration von Erkenntnissen aus Epigraphik, Bauforschung und Archivwissenschaften in den digitalen Raum ermöglicht es, die Anordnung der Grabstätten detailliert zu analysieren. Sie spie- gelt religiöse, gesellschaftliche und familiäre Strukturen wider und zeigt, wie sich die Bestattungspraxis entwickelte. Der Fried- hof in Walsdorf ist nach seinem ungefähren Entstehungszeit- raum in drei Belegungsbereiche eingeteilt. Damit können diese Strukturen nachvollzogen werden. Besonders im 18. Jahrhundert war die Wahl der Grabstelle stark von der Familienzugehörigkeit geprägt. Dass familiäre Bindungen und soziale Strukturen eine zentrale Rolle bei der Grabwahl spielten, zeigen die übersetzten und ausgewerteten Inschriften mithilfe von 3D-Modellen sowie die topographische Analyse der Grabbelegung. Ein anschauliches Beispiel für die Struktur des Walsdorfer Fried- hofs liefert die Familie Brillin. Die Brüder Moses Isaak Brillin und Simon Wolf Brillin sowie deren Nachkommen sind dort bestat- tet, allerdings sind nicht alle Grabsteine der Familienmitglieder erhalten. Das Grabmal von Moses Isaak und dessen Frau ist bis heute erhalten, das von Simon hingegen nicht. Das Ehegrabmal von Moses Brillin dient als Ausgangspunkt der Untersuchung. Es zeigt, dass alle Mitglieder der Familie, die in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts beigesetzt wurden, eng beieinander liegen. Dies legt nahe, dass sich auch das Grab von Simon Wolf Bril- lin in unmittelbarer Nähe befunden haben dürfte, obwohl kein Grabmal mehr existiert. Die Belegung der Familie um Moses Isaak Brillin zeigt eine Struktur: Seine Kernfamilie wurde in einem geschlossenen Bereich bestattet. Sein Schwiegersohn, Schmuel ben Chajim Hameln, war das erste bekannte Familienmitglied, das 1701 auf dem Friedhof beigesetzt wurde. Moses Isaak Brillin und seine Frau Sprinz bat David (gest. 1722) standen im Zentrum der Bele- gungsstruktur. Ihr Sohn Sussmann Moses Brill (gest. 1739) und dessen Nachkommen wurden in derselben Reihe oder nahebei bestattet. Im 18. Jahrhundert blieb diese Struktur weitgehend erhalten: Familienmitglieder wie Pessle Rachel Brillin (gest. 1749) wurden in unmittelbarer Nähe zu ihrem Vater, Jizchak Sussmann Brillin, bestattet. Eine Veränderung zeigte sich jedoch im 19. Jahrhun- dert: Channa G. Mosche Brill (gest. 1799) und ihr Sohn Isaak Moses Brüll (gest. 1847) fanden ihre letzte Ruhestätte im jüngs- ten Belegungsbereich und nicht mehr in der Nähe ihrer Vorfah- ren. Mit Isaak Moses Brüll endete Mitte des 19. Jahrhunderts die dokumentierte Bestattung der Familie Brüll auf dem Friedhof. Die Belegung der Familie von Simon Wolf Brillin zeigt Paral- lelen zur Familie seines Bruders. Simon und seine Frau Hanna wurden 1737 in Walsdorf bestattet, doch ihre Grabsteine sind nicht erhalten. Ihre Tochter Esther Brill (gest. 1718) wurde direkt neben ihrem Onkel Moses Isaak Brillin beigesetzt, was auf eine enge familiäre Bindung hindeutet. l a t i g i d n e g u e Z e n r e n i e t S , g r e b m a B t ä t i s r e v i n U e l l e t s s t i e b r A : . b b A

79

J a h r b u c h 2 0 2 5 Digital Humanities 79 Flexible Bestattungspraxis Eine spätere Veränderung zeigt sich an der Bestattung von Kler- le Clärle (gest. 1822), der Ehefrau von Simons Sohn Wolf. Sie wurde im jüngsten Bereich beigesetzt – weit entfernt von der ursprünglichen Familiengräberreihe. Dies verdeutlicht, dass sich die traditionelle Bestattungsstruktur in dieser Zeit auflöste. Ähn- liche Abweichungen sind bei Simons Enkelsohn Awraham Jechi- el Brill (gest. 1786) erkennbar: Dieser wurde im ältesten Bereich bestattet. Diese Entwicklungen zeigen, wie sich die Belegungsstruktur innerhalb der Familie Brillin über die Generationen veränderte. Während im 18. Jahrhundert noch klare familiäre Strukturen erkennbar waren, zeichnete sich spätestens im 19. Jahrhundert eine flexiblere und weniger traditionelle Bestattungspraxis ab. Die Analyse des jüdischen Friedhofs in Walsdorf anhand digitaler Raumdaten, der Zuordnung der Bestatteten und der Identifzierung der Personen zeigt ein deutliches Muster, das zunächst von einer engen familiären Bindung geprägt ist. Im Verlauf der Zeit, insbesondere im 19. Jahrhundert, lockert sich dieses Muster jedoch allmählich. Spätere Generationen wurden in verschiedenen Belegungsbereichen bestattet, was auf eine zunehmende Streuung der Grabstätten und eine größere Fle- xibilität in der Bestattungspraxis hindeutet. Das Ende der klar strukturierten Belegungsmuster fällt mit der letzten Bestattung eines Mitglieds der Familie Brillin auf dem Walsdorfer Friedhof zusammen. Dies legt nahe, dass sich mit den fortschreitenden Generationen eine größere Vielfalt in der Bestattungsordnung entwickelte. Durch die digitale Erfassung des Friedhofs können solche Ergeb- nisse aus der Inschriftenanalyse und der untersuchten Grabmal- formen nicht nur präziser dokumentiert, sondern auch neue Perspektiven zur räumlichen Struktur und ihrer Bedeutung für die jüdische Bestattungskultur gewonnen werden. Ein weite- rer Vorteil: Die Digitalisierung ermöglicht den Zugriff auf die räumlichen Daten jederzeit und überall. 3D-Modelle, die mit- tels photogrammetrischer Verfahren erstellt werden, erleich- tern zudem das leserliche Erfassen von Inschriften – etwa beim Doppelgrab von Moses Isaak Brillin – und gestatten fundiertere Analysen und Vergleiche von Raum, Form und Inschrift. Diese digitale Visualisierung verbessert die Verknüpfung von Daten aus verschiedenen Disziplinen wie Bauforschung, Epigraphik und Archivwissenschaft und unterstreicht so den Wert dieser interdisziplinären Forschung. Mona Hess ist Lehrstuhlinhaberin und Studiengangleite- rin für Digitale Denkmaltechnologien an der Otto-Fried- rich-Universität Bamberg. „Steinerne Zeugen digital“, das sie gemeinsam mit Lucia Raspe und Susanne Talabar- don leitet, zählt zu ihren aktuellen Forschungsprojek- ten. Lea Puglisi ist wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt „Steinerne Zeugen digital“ an der Otto-Friedrich- Universität Bamberg. Dieser Beitrag der beiden Auto- rinnen wurde zuerst in der „Akademie Aktuell“ 2/2025 veröffentlicht. Neue Potenziale für die digitale Lexikographie des Deutschen systematisch zu integrieren und für fortgeschrittene lin- guistische Analysen und moderne algorithmische Ver- fahren verfügbar zu machen. Im Rahmen des Projekts entstehen standardisierte Schnittstellen, die eine lang- fristig tragfähige Dateninfrastruktur ermöglichen sollen. Zugleich werden Verfahren der Künstlichen Intelligenz erprobt, um neue Zugänge zur Dynamik des deutschen Wortschatzes zu eröffnen – mit Perspektiven, die von einer effizienteren Erstellung und Pflege lexikographischer Arti- kel bis hin zur Entwicklung leistungsfähiger deutscher Sprachmodelle reichen. Beteiligt sind das Leibniz-Rechen- zentrum, das Referat Digital Humanities – Forschung und Entwicklung der BAdW, die Lehrstühle für Germanistische Sprachwissenschaft (Mechthild Habermann) und Korpus- und Computerlinguistik (Stephanie Evert) an der Fried- rich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg sowie das BAdW-Portal „Bayerns Dialekte Online (BDO)“. I K n o v z t a s n i E r e t n u r e s s i e R / W d A B : . b b A Im Oktober 2025 startete an der BAdW das zweijährige Pilotprojekt „Neue Potenziale für die digitale Lexikogra- phie des Deutschen“. Das Pilotprojekt verfolgt das Ziel, mit dem Aufbau einer zentralen Forschungsdatenbank die weitgehend verstreuten und heterogenen lexikogra- phischen Datenbestände zum deutschen Wortschatz

80

80 Digital Humanities J a h r b u c h 2 0 2 5 Schelling Digital Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (1775–1854) gehört neben Kant, Fichte und Hegel zu den bedeutendsten und einfluss- reichsten Autoren der klassischen deutschen Philosophie. Dabei weist er in der Spannbreite seines Denkens und Wirkens weit über die Grenzen der Philosophie hinaus und übte er einen gro- ßen Einfluss auf die Ausbildung und Diskurse anderer Wissen- schaften wie der Altertumsforschung, Theologie, Rechts- und Geschichtswissenschaft, Physik und Biologie aus. Der Schelling- Forscher Xavier Tilliette prägte für Schellings Denken den Begriff einer „Philosophie im Werden“. Erst eine vollständige und syste- matische Erschließung des Nachlasses wird es ermöglichen, die- ser Eigentümlichkeit seines Denkens gerecht zu werden. Dafür legt das Projekt das Hauptgewicht auf eine digitale Edition des Nachlasses, die durch eine Printedition ausgewählter Nachlass- stücke begleitet wird. Leitendes Ziel des Projekts ist es, im Blick auf die Wirksamkeit Schellings während seiner Münchner Zeit (1811–1841) den letzten großen, noch unedierten Nachlass der klassischen deutschen Philosophie umfassend und systema- tisch zu erschließen und in einer hybriden Edition zugänglich zu machen. Es gilt, erstmals vollständig die Schelling bezüglichen Dokumente (Konzeptentwürfe, Nachschriften, Briefe, Tagebü- cher) aus dessen Münchener Periode mit besonderem Fokus auf ihre Entstehungs- und Wirkungsgeschichte aufzuarbeiten und verfügbar zu machen. Dadurch soll über die Fachgrenzen der Philosophie hinaus für die wissenschaftliche Forschung eine verlässliche Grundlage geschaffen werden, um die Entwicklung der Wissenschaften und des modernen Wissensverständnisses im Ausgang von der klassischen deutschen Philosophie ange- messen erörtern zu können. Ein Großteil der Dokumente wird als transkribierter Text (Leseausgabe) und/oder als digitale Faksimi- les zur Verfügung gestellt. Implizite und expli- zite Personenreferenzen sowie explizite Litera- turbezüge werden in den Dokumenten konno- tiert und mit dem Eintrag in der Datenbank zu Person, Orten und Literatur verlinkt. Zu Doku- menten, die nicht in Transkription veröffent- licht werden (wie einige Konzeptentwürfe und alle Tagebücher), werden Übersichten erstellt mit thematischer (inhaltlicher) Beschreibung, Schlagwörtern, Personen und Literatur; durch die thematische Charakterisierung können auch sie (als Faksimiles) mit den anderen Doku- menten vernetzt werden. »Schelling in Mün- chen (1811–1841). Hybride Nachlass-Edition« ist ein Verbundprojekt mit der Albert-Ludwigs-Uni- versität Freiburg, gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) – schelling-projekt.badw.de Zum 250. Geburtstags Schellings fand in der BAdW eine internationale Tagung statt. Digital Nuremberg Military Tribunals Nach dem Nürnberger Hauptkriegsverbrecherpro- zess wurden ab 1946 in zwölf weiteren Verfahren zentrale Funktionseliten des NS-Regimes vor Gericht gestellt. Das Projekt der BAdW digitalisiert nun erst- mals das Archivmaterial dieser Prozesse und wird damit die Quellen weltweit zugänglich machen. Das Forschungsprojekt verbindet (rechts-)histori- sche Grundlagenforschung mit Methoden der Digi- tal Humanities, Künstlicher Intelligenz und Natural Language Processing. Ziel ist es, den internationa- len Zugang zu einem Schlüsselkapitel der deutschen Nachkriegsgeschichte zu fördern und neue Impulse für die Forschung zum Völkerstrafrecht und zur Auf- arbeitung der NS-Verbrechen zu geben. Im Laufe der Prozesse entstanden etwa 2,5 Millionen Blatt an Pro- zessakten, die im Original im Staatsarchiv Nürnberg verwahrt werden: Aussagen von Zeugen, Anklage- schriften, Stenografische Protokolle, Verteidigungs- dokumente, Vernehmungsprotokolle und weitere amtliche und private Dokumente. Mit dem Projekt „Digital Nuremberg Military Tribunals“ (DigiNMT) ermöglichen die BAdW, die FAU Erlangen-Nürnberg und die Generaldirektion der Staatlichen Archive Bay- erns die wissenschaftliche Aufarbeitung der Nürn- berger Nachfolgeprozesse zu intensivieren. Im Zen- trum des Projekts steht die digitale Präsentation der historischen Akten, die in drei Erschließungsstufen f l o W . D s u a l K / W d A B : . b b A

81

J a h r b u c h 2 0 2 5 Digital Humanities 81 aufbereitet werden: Von der Digitalisierung über die Verschlagwortung bis hin zur zweisprachigen Kom- mentierung. Ziel ist es, die Prozessakten vollständig zu digitalisieren, strukturiert zu erschließen und auf einer interaktiven Plattform weltweit zugänglich zu machen. Die Dokumente sind trotz der schlechten Papierqualität der unmittelbaren Nachkriegszeit recht gut erhalten, berichtet Hubert Seliger von der Generaldirektion der Staatlichen Archive Bayerns, denn „[...] da viele Unterlagen auf amerikanischem Papier gedruckt wurden, ist der Zustand relativ gut.“ Was passiert, wenn Stellen doch nicht mehr lesbar sind und wie KI helfen kann, erklärt Björn Eskofier im Podcast: „Ein weiteres Einsatzgebiet sind schwer lesbare Stellen, etwa wenn der Text verblichen ist. Hier kann KI Vorschläge für unleserliche Wörter machen.“ Zusätzlich wird das Projekt Tools entwi- ckeln, die Historikerinnen und Rechtswissenschaftler dabei unterstützen werden, mit der großen Daten- menge zu forschen. Bayerns Dialekte Online Die Plattform Bayerns Dialekte Online (BDO) hat sich als öffent- lich zugängliches Referenz- und Informationssystem zu den drei in Bayern gesprochenen großlandschaftlichen Dialektgruppen – Bairisch, Fränkisch und Schwäbisch – etabliert. Zu dieser Ent- wicklung hat unter anderem die kontinuierliche Weiterent- wicklung der Benutzerfreundlichkeit der Plattform beigetragen. Gerade bei einem Angebot, das sich nicht ausschließlich an ein h c u b r e t r ö W . r e y a B / W d A B ; o i r a d d A D y a R ’ : o t o F , D - 1 2 1 - A R - I I - 5 6 A , g r e b n r ü N A t d a t S Sekretärinnen ordnen Berge von Akten für die Prozesse. Warum die digitale Aufarbeitung der Nürnberger Nachfolgeprozesse nicht nur ein Gewinn für die For- schung, sondern ein Schlüssel für unser rechtsstaat- liches Verständnis ist, erklären Historikerin Simone Derix, KI-Experte Björn Eskofier und Jurist Christoph Safferling im BAdW-Podcast „Angeklagte in der zwei- ten Reihe“. fachwissenschaftliches Publikum richtet, sondern auch interes- sierte Laien ansprechen möchte, kommen der nutzerorientier- ten Gestaltung sowie der Funktionalität besondere Bedeutung zu. Neben Form und Funktion ist selbstverständlich auch die inhaltliche Qualität von zentraler Relevanz. Diese wird durch die sorgfältige redaktionelle Arbeit an den drei Wörterbüchern gewährleistet, die in die BDO integriert sind. Darüber hinaus stellt der Einsatz KI-gestützter Verfahren zur Unterstützung der lexikographischen Arbeit inzwischen einen wesentlichen Schwerpunkt der Forschung zur digitalen Lexikographie dar, wel- che die Weiterentwicklung der Plattform begleitet. Im Sinne der Prinzipien der „offenen Wissenschaft“ werden sämtliche Inhalte der BDO unter freien Lizenzen im Internet bereitgestellt. Dies gilt auch für die angebundenen Bestände an Quellenmaterial der drei Wörterbuchprojekte. Auf diese Weise finden die Ergebnisse der lexikographischen und dialektologischen Forschung zuneh- mend Eingang in die universitäre Lehre, da Haus- und Qualifi- zierungsarbeiten durch den schnellen Zugriff auf das zugrunde liegende Quellenmaterial erleichtert werden. – bdo.badw.de : . b b A : . b b A Rohmaterial für das Bayerische Wörterbuch, das an der Plattform BDO beteiligt ist: illustrierte Antwort auf einen Fragebogen.

82

MMMMMMMMMMitglieder

83

J a h r b u c h 2 0 2 5 Mitglieder 83 t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Akademiemitglied Immanuel Bloch erhielt für seine bahnbrechenden Forschungen auf dem Gebiet der Quantenoptik den 2025 erstmals verliehenen High- tech-Preis des Bayerischen Ministerpräsidenten.

84

84 84 Mitglieder I Gelehrtengemeinschaft J a h r b u c h 2 0 2 5 Der Austausch zwischen den Generationen prägt die Arbeit der Akademie. Im Gespräch entstehen Impulse, die Forschung voranbringen. Interdisziplinäre Spitzenforschung F ür Spitzenforscherinnen und Spitzenforscher ist die Aka- demie mit ihrer Gelehrtengemeinschaft ein wichtiges interdisziplinäres Forum. In diesem Netzwerk entstehen Synergieeffekte und Impulse für neue Forschungsfragen. Wie kaum eine andere Institution ermöglicht die BAdW die Begeg- nung, den Erfahrungsaustausch und die Zusammenarbeit von Vertreterinnen und Vertretern verschiedener Disziplinen, For- schungsgebiete und Generationen. Mitgliedschaft Die Wahl in die Akademie ist eine der höchsten wissenschaft- lichen Auszeichnungen in Bayern. Voraussetzung für die Auf- nahme in die Akademie ist, dass die Mitglieder durch ihre For- schungen zu einer wesentlichen Erweiterung der Erkenntnisse ihres Faches beigetragen haben. Mitglied kann nur werden, wer auf Vorschlag von Mitglie- dern der Akademie von der Mehrheit der Gelehrtengemein- schaft allein aufgrund seines wissenschaftlichen Ansehens ge- wählt wird. Die Akademie hat ordentliche, korrespondierende und außerordentliche Mitglieder: Ordentliche Mitglieder ha- ben ihren Wohnort oder Dienstsitz in Bayern. Sie entscheiden über die Aufnahme in die Gelehrtengemeinschaft und neh- men regelmäßig an den Arbeiten und Sitzungen der Akade- mie teil. Korrespondierende Mitglieder haben ihren Wohnsitz außerhalb Bayerns und sind nicht stimmberechtigt. Außeror- dentliche Mitglieder sind Leiterinnen und Leiter bedeutender wissenschaftlicher Einrichtungen in Bayern sowie die Stipen- diatinnen und Stipendiaten des Jungen Kollegs für die Dauer ihrer Förderung. Darüber hinaus kann die Akademie Ehrenmit- gliedschaften verleihen. Zum Stichtag Ende 2025 zählte die BAdW 209 ordentliche, 96 korrespondierende und 20 außerordentliche Mitglieder so- wie zwei Ehrenmitglieder, Herzog Franz von Bayern und Ulrich L. Rohde. Mit der Zuwahl von 14 neuen Mitgliedern stärkte die BAdW 2025 ihre bayernweite und internationale Vernetzung. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

85

J a h r b u c h 2 0 2 5 Gelehrtengemeinschaft I Mitglieder 85 Impulse durch junge Spitzenforschung Im Jungen Kolleg fördert die Akademie herausragende jun- ge Forschende aus Bayern mit Stipendien und bietet ihnen ein hochkarätiges Netzwerk. Die bis zu 20 Kollegiatinnen und Kollegiaten stellen ihre kreativen und innovativen Forschungs- projekte in den Sitzungen der Sektionen vor. So ermöglicht die Akademie den Austausch zwischen Spitzennachwuchs und etablierten Wissenschaftlern und bietet zugleich einen wissen- schaftlichen Freiraum außerhalb der Universitäten. Exzellenz Zahlreiche hochrangige Auszeichnungen für Mitglieder der BAdW belegen den Ruf der Akademie als Netzwerk exzellen- ter Spitzenforschung. Seit ihrer Gründung waren und sind zahlreiche berühmte Forscherinnen und Forscher Mitglieder der Akademie, darunter 79 Nobelpreisträger. Zahlreiche Aka- demiemitglieder erhielten den Bayerischen Maximiliansorden, die höchste Auszeichnung des Freistaats Bayern für Wissen- schaftlerinnen und Wissenschaftler. Der wichtigste deutsche Forschungspreis, der Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis der Deut- schen Forschungsgemeinschaft, wurde seit 1985 an 50 Mit- glieder vergeben. Fächerübergreifender Dialog Wenn die Mitglieder zusammenkommen, kann der Nuklear- mediziner mit dem Informatiker diskutieren, die Volkwirtin mit der Bildungsforscherin. Oft ergeben sich aus diesen Gesprä- chen neue interdisziplinäre Ansätze und Forschungsfragen. An- spruch der Gelehrtengemeinschaft ist es, das gesamte wissen- schaftliche Spektrum abzubilden. Die Mitglieder gliedern sich in vier Sektionen: Die Sektion I vertritt die Geistes- und Kul- turwissenschaften, die Sektion II die Rechts-, Sozial- und Wirt- schaftswissenschaften, die Sektion III die Naturwissenschaf- ten, Mathematik und Technikwissenschaften und die Sektion IV die Naturwissenschaften, Lebenswissenschaften und Medizin. Wissenschaft für die Gesellschaft In regelmäßigen Sitzungen diskutieren die Mitglieder eige- ne und fremde Forschungsergebnisse und legen Manuskrip- te zur Veröffentlichung in den Schriftenreihen der Akademie vor. Sie beraten über laufende und neue Forschungsvorhaben und beteiligen sich an öffentlichen Veranstaltungen der Aka- demie zu aktuellen Fragen aus Wissenschaft und Forschung. Aus der Gelehrtengemeinschaft kommen auch die Initiativen für neue Ad hoc-Arbeitsgruppen, die sich für die Dauer von drei Jahren mit aktuellen gesellschaftlichen Fragen befassen, wie zum Beispiel mit dem Jüdischen Leben in Bayern in Ge- schichte und Gegenwart, aber auch Themen wie Verzicht oder Künstliche Intelligenz in der Medizin. Darüber hinaus engagie- ren sich Mitglieder der Akademie mit Stellungnahmen in der Gesellschafts- und Politikberatung. I N F O U N T E R : b a d w . de / g e le h r t e n g e m e i n s c ha f t t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Akademiemitglieder bringen ihre Expertise in öffentliche Veranstaltungen ein und schaffen so Brücken zwischen Forschung und Gesellschaft.

86

86 86 Neue Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 5 Neue Mitglieder 2025 Der Forschungsschwerpunkt des Materialwissenschaftlers Christoph J. Brabec liegt auf nachhaltiger Elektronik und Photovoltaik. Nach dem Physikstudium und der Promotion an der Johannes Kepler Universität Linz arbeitete Brabec unter anderem an der University of California und bei Siemens Technology in Erlangen. Seit 2009 ist er Professor für Werk- stoffwissenschaften an der FAU Erlangen-Nürnberg und Direktor des Helmholtz-Instituts Erlangen-Nürnberg für Erneuerbare Energien (HI ERN). Brabecs Forschung fokussiert sich auf die Entwicklung innovativer Materialien für Photovoltaik, insbesondere organische und perovskitbasierte Solarzellen. Ein zentrales Anliegen ist die Automatisierung der Materi- alentwicklung mittels Hochdurchsatzmethoden und Künstlicher Intelligenz, um die Effi- zienz und Nachhaltigkeit von Solarzellen zu steigern. Er engagiert sich zudem für Recyc- lingstrategien in der organischen Elektronik, um die Ressourcennutzung zu optimieren. Christoph J. Brabec zählt zu den weltweit meistzitierten Materialwissenschaftlern und wurde mehrfach unter die Top 1 % der Forscher in seinem Fachgebiet eingestuft. Im Jahr 2005 erhielt er die Auszeichnung „Inventor of the Year“ für seine zahlreichen Patente im Bereich der organischen Photovoltaik. Hermann Einsele ist Hämatologe und Onkologe, er hat sich auf die Behandlung von Blutkrebserkrankungen wie dem Multiplen Myelom spezialisiert. Nach dem Studium der Humanmedizin in Tübingen, Manchester und London erlangte er 1991 die Facharzt- qualifikation in Innerer Medizin und 1996 in Hämatologie/Onkologie. Hermann Einsele habilitierte sich an der Universität Tübingen und wurde dort 1999 zum außerplanmäßi- gen Professor ernannt. Seit 2004 ist er Direktor der Medizinischen Klinik und Poliklinik II am Universitätsklinikum Würzburg und Sprecher des Nationalen Centrums für Tumorer- krankungen NCT WERA. Einsele hat maßgeblich zur Entwicklung innovativer Immunthera- pien beigetragen, darunter CAR-T-Zellen und biospezifische Antikörper. Er ist auch führend in der Forschung zur allogenen und autologen Stammzelltransplantation, insbesondere bei der Verbesserung der Transplantationsverfahren und der Bekämpfung von Komplikationen wie Graft-versus-Host-Disease und schweren Infektionen bei immungeschwächten Pati- enten. Für seine herausragenden wissenschaftlichen Leistungen wurde Einsele mehrfach ausgezeichnet, darüber hinaus ist er Mitglied der Leopoldina und der Academia Europaea. Die Linguistin Stephanie Evert forscht im Bereich der Korpus- und Computerlinguistik. Nach dem Studium der Mathematik, Englisch und Physik an der Universität Stuttgart wurde sie in Computerlinguistik promoviert. Ihre akademische Laufbahn führte sie über Juniorprofessuren an der Universität Osnabrück und der Technischen Universität Darm- stadt 2012 an die FAU Erlangen-Nürnberg, wo sie seit 2018 den Lehrstuhl für Computer- gestützte Korpuslinguistik innehat. Stephanie Everts Forschung konzentriert sich auf die quantitative Analyse großer Textkorpora, insbesondere auf Konkurrenzphänomene und deren Anwendung in der Diskursanalyse. Sie entwickelt Algorithmen und Softwarewerk- zeuge, die sowohl in den digitalen Geistes- und Sozialwissenschaften als auch in der Sprachtechnologie Anwendung finden. Ein aktuelles Projekt untersucht beispielsweise die Sprachmuster von Verschwörungserzählungen während der Corona-Pandemie. Stephanie Evert engagiert sich in interdisziplinären Projekten wie dem DFG-geförderten Projekt zur Normalisierung rechtspopulistischer Diskurse in Japan und Deutschland. e i f a r g o t o F w o s a G l ; g r u b z r ü W i n U ; l b o r t S l e a h c i M : . b b A

87

J a h r b u c h 2 0 2 5 Neue Mitglieder Mitglieder 87 87 Der Psychiater und Psychotherapeut Peter Falkai forscht mit einem Schwerpunkt auf der Behandlung psychotischer Störungen, insbesondere der Schizophrenie. Nach seinem Medi- zinstudium in Köln und der Promotion an der Universität Mainz habilitierte er sich 1995 in Psychiatrie. Seit 2012 ist er Direktor der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie am Klinikum der LMU München und leitet die Neurobiobank München. Seine Forschung kon- zentriert sich auf die neurobiologischen Grundlagen psychotischer Erkrankungen. Dabei nutzt er moderne bildgebende Verfahren und translationales Studiendesign, um Krank- heitsmechanismen besser zu verstehen und neue Therapieansätze zu entwickeln. Viele seiner Projekte werden von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), dem Bundes- ministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt (BMFTR) und der Europäischen Union gefördert. Peter Falkai war von 2011 bis 2021 Präsident der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde (DGPPN) und von 2021 bis 2023 Prä- sident der European Psychiatric Association (EPA). Aufgrund seiner herausragenden wis- senschaftlichen Leistungen wurde er in die Leopoldina aufgenommen. Erwin Frey ist ein theoretischer Physiker, der an der Schnittstelle von Physik und Biolo- gie forscht. Nach seinem Physikstudium an der TU TMünchen und seiner Promotion im Jahr 1989 habilitierte er sich dort 1996. Als Heisenberg-Stipendiat forschte er an der Har- vard University, bevor er von 2001 bis 2004 eine Professur an der Freien Universität Ber- lin übernahm. Seit 2004 leitet er den Lehrstuhl für Statistische und Biologische Physik an der LMU München. Frey beschäftigt sich mit den physikalischen Grundlagen leben- der Systeme, wobei ein besonderer Fokus auf der Selbstorganisation in Zellen liegt. Sei- ne Forschung umfasst unter anderem die Entstehung von Proteinmustern, die Dynamik von Mikroschwärmen und die Entwicklung minimaler zellähnlicher Systeme. In seinem ERC-Projekt CellGeom erforscht er die geometrischen und physikalischen Grundlagen zellähnlicher Funktionalität. Für seine bedeutenden Beiträge zur theoretischen Biophysik wurde Frey 2023 mit der Max-Planck-Medaille der Deutschen Physikalischen Gesellschaft ausgezeichnet. Zudem ist er Mitglied des Exzellenzclusters ORIGINS und des Arnold-Som- merfeld-Centers der LMU. Der Jurist Thorsten Kingreen ist auf Öffentliches Recht, Sozialrecht und Gesundheitsrecht spezialisiert. Nach dem Studium der Rechtswissenschaften an der Philipps-Universität Marburg und der Université de Genève wurde er 1995 an der Westfälischen Wilhelms- Universität Münster promoviert. 2001 habilitierte er sich in Münster. Seit 2003 ist er Pro- fessor für Öffentliches Recht, Sozialrecht und Gesundheitsrecht an der Universität Regens- burg. Thorsten Kingreens Forschungsschwerpunkte umfassen das Sozialstaatsprinzip im europäischen Kontext, Gesundheitsdatenschutzrecht sowie die rechtlichen Aspekte von Migration und sozialen Rechten. Er ist Herausgeber des Kommentars zum Sozialgesetz- buch V und des Handbuchs zum Infektionsschutzrecht. Zudem engagiert er sich in ver- schiedenen Sachverständigenkommissionen, unter anderem zur Krankenhausversorgung und zum Infektionsschutzgesetz. Kingreen ist Mitglied der Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer und war mehrfach Dekan und Prodekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Regensburg. t a v i r p ; n e h c n ü M U M L ; t a v i r p : . b b A

88

88 88 Neue Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 5 Neue Mitglieder 2025 Burkhard Königs Forschungsschwerpunkte liegen in der Entwicklung synthetischer Rezep- toren für die molekulare Erkennung biologischer Strukturen sowie in der Anwendung sichtbarer Lichtquellen zur chemischen Photokatalyse. Nach seiner Promotion 1991 an der Universität Hamburg und Postdoc-Aufenthalten an der Australian National Univer- sity sowie der Stanford University habilitierte er sich 1996 an der Technischen Universi- tät Braunschweig. Seit 1999 lehrt und forscht er als Professor für Organische Chemie in Regensburg. Ein herausragendes Projekt ist die ERC-geförderte PHAROS-Initiative, die die Nutzung von sichtbarem Licht für die Generierung von Carbanionen in der organischen Synthese erforscht. Zudem entwickelte Burkhard König Methoden zur umweltfreundlichen Synthese komplexer Moleküle auf Wasseroberflächen. Für seine wissenschaftlichen Ver- dienste erhielt er 2021 den Einladungspreis der Japan Society for the Promotion of Science. Der Physiker Ferenc Krausz forscht im Bereich der Attosekundenphysik. Er studierte Elekt- rotechnik an der Technischen Universität Budapest und Theoretische Physik an der Eötvös- Loránd-Universität. 1991 wurde er in Quantenelektronik an der Technischen Universität Wien promoviert, wo er sich 1993 habilitierte. Seit 2004 ist er Professor für Experimen- talphysik an der LMU München und Direktor am Max-Planck-Institut für Quantenoptik in Garching. Krausz gilt als Pionier der Attosekundenphysik. 2001 gelang ihm mit seinem Team erstmals die Erzeugung von Lichtpulsen im Attosekundenbereich – das sind billi- onstel Sekunden. Diese ultrakurzen Blitze ermöglichen die direkte Beobachtung der Elek- tronenbewegung in Atomen und Molekülen. Seine Arbeiten haben nicht nur die Grundla- genforschung revolutioniert, sondern auch Anwendungen in der Medizin und Elektronik inspiriert. Für seine herausragenden Leistungen erhielt Krausz zahlreiche Auszeichnun- gen, darunter den Nobelpreis für Physik 2023, den Wolf-Preis 2022 und den King Faisal International Prize 2013. Florian Mehltretter hat den Lehrstuhl für Italienische Philologie an der LMU München inne. Nach dem Studium der Romanistik, Komparatistik und Allgemeinen Sprachwissenschaft wurde er 1993 an der FU Berlin promoviert. 2003 habilitierte er sich an der Universität zu Köln mit einer Arbeit über Illuminismus und Aufklärung in Frankreich in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Florian Mehltretters Forschungsschwerpunkte liegen in der italienischen Literatur des 14. bis 17. Jahrhunderts, insbesondere in der Renaissance und der Opernpoetik. Er ist Mitglied im Sonderforschungsbereich 1369 „Vigilanzkulturen“ an der LMU München und leitet dort das Teilprojekt „Im Schnittpunkt der Observanzen: Italienische Literatur um 1600 zwischen Gegenreformation und Regelpoetik“. Für seine Verdienste um die italienische Kultur und Wissenschaft wurde Mehltretter 2023 zum Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia ernannt. a i c r a G a r d n a S ; n e h c n Ü M U T ; t a v i r p : . b b A

89

J a h r b u c h 2 0 2 5 Mitglieder Neue Mitglieder 89 89 Die Medizinerin Erika von Mutius forscht auf dem Gebiet der Pädiatrischen Allergologie. Nach dem Medizinstudium an der LMU München absolvierte sie ihre Facharztausbil- dung am Dr. von Haunerschen Kinderspital und habilitierte sich 1998. Seit 2004 ist sie Professorin für Pädiatrie an der LMU München und leitet die Abteilung für Asthma und Allergie. 2017 übernahm sie die Leitung des Instituts für Asthma- und Allergieprävention am Helmholtz Zentrum München. Erika von Mutius' Forschung konzentriert sich auf die Entstehung und Prävention von Asthma und Allergien im Kindesalter. Besonders bekannt wurde sie durch die Entdeckung des sogenannten „Bauernhof-Effekts“, der zeigt, dass Kinder, die auf dem Land oder in Kontakt mit Tieren aufwachsen, seltener an Allergien erkranken. Diese Erkenntnisse führten zu neuen Ansätzen in der Präventionsforschung. Für ihre herausragenden wissenschaftlichen Leistungen wurde sie mit zahlreichen Aus- zeichnungen geehrt, darunter der Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis (2013), der Balzan-Preis (2019) und der Bayerische Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst (2023). Der Forschungsschwerpunkt der Virologin Ulrike Protzer liegt auf Virus-Wirt-Interaktio- nen. Nach dem Medizinstudium in Erlangen, Basel und Durban wurde sie 1989 in Erlan- gen promoviert. Es folgten Facharztweiterbildungen in Innerer Medizin, Gastroentero- logie und Infektiologie. Nach einer Postdoc-Phase am Zentrum für Molekulare Medizin in Heidelberg habilitierte sie sich 2000 in Virologie. 2007 übernahm sie den Lehrstuhl für Virologie an der TU München und ist Direktorin des Instituts für Virologie an der TU München sowie am Helmholtz Zentrum München. Ihre Forschung konzentriert sich auf die molekularen Mechanismen der Virus-Wirt-Interaktion, insbesondere bei Hepatitis-B- und -C-Viren. Sie entwickelt neue Therapieansätze, darunter die therapeutische Impfung TherVacB, die weltweit 95 % der HBV-Stämme abdecken soll. Zudem forscht Ulrike Protzer an innovativen Nanohüllen, die Viren neutralisieren könnten. Für ihre Verdienste erhielt sie den DZIF-Preis für translationale Infektionsforschung und ist Mitglied zahlreicher wis- senschaftlicher Gremien. ) 2 ( t r e k c E d i r t s A / M U T ; n g i s e d o t o h P r e g n u T s a i h t t a M / h c i n u M z t l o h m l e H : . b b A Die Bildungsforscherin Tina Seidel wirkt als Professorin für Pädagogische Psychologie an der TU München. Seit 2010 leitet sie den Friedl Schöller-Stiftungslehrstuhl für Unter- richts- und Hochschulforschung an der TUM School of Social Sciences and Technology. Ihre wissenschaftlichen Interessen liegen in der Untersuchung von Lehr-Lern-Prozessen, insbesondere der Entwicklung professioneller Wahrnehmung (Professional Vision) bei Lehrenden, der Analyse von Lehrer-Schüler-Interaktionen und der Verwendung digitaler Technologien wie Simulationen in der Lehrerbildung. Sie nutzt dabei innovative Methoden wie Eye-Tracking und Videoanalysen. Seidel ist Direktorin des TUM Center for Educational Technologies und leitet dort den Bereich „Evidence in Practice“ sowie das „Clearing House Unterricht“, das evidenzbasierte Lehrerbildung fördert. Sie ist außerdem stellvertretende Sprecherin der DFG-Forschergruppe COSIMA, die sich mit der Förderung von Diagnose- kompetenzen in simulationsbasierten Lernumgebungen beschäftigt. Für ihre herausra- genden Beiträge zur Bildungsforschung erhielt sie 2024 die Heinz Maier-Leibnitz-Medaille.

90

90 Neue Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 5 Neue Mitglieder 2025 Eckhard Wolf ist Professor für Molekulare Tierzucht und Biotechnologie an der LMU Mün- chen. Nach dem Studium der Tiermedizin in München wurde er 1990 über gentechnisch veränderte Mäuse promoviert. 1994 habilitierte er sich an der Veterinärmedizinischen Universität Wien in Tierzucht und Genetik. Seit 1995 ist er Professor an der LMU und leitet das Laboratory for Functional Genome Analysis (LAFUGA) sowie das Center for Innovati- ve Medical Models (CiMM). Sein Forschungsschwerpunkt ist die Entwicklung genetisch maßgeschneiderter Schweinemodelle für die Xenotransplantation, insbesondere zur Her- stellung von Spenderorganen für Menschen. Dabei werden Schweine so verändert, dass ihre Zellen vor Abstoßungsreaktionen durch das menschliche Immunsystem geschützt sind. Zudem untersucht er die Auswirkungen von Diabetes auf die frühe Embryonalent- wicklung in Maus- und Schweinemodellen. Für seine Beiträge zur Tiermedizin erhielt er 2018 den Walter Frei-Preis. Der Politikwissenschaftler Daniel Ziblatt ist Eaton Professor of the Science of Government an der Harvard University und Direktor des Minda de Gunzburg Center for European Stu- dies (CES). Seine Forschungsschwerpunkte liegen in der Demokratieforschung, insbeson- dere in der Entstehung und dem Zerfall von Demokratien, der Rolle politischer Parteien sowie der historischen politischen Ökonomie in Europa seit dem 19. Jahrhundert. Ziblatt hat u. a. an der LMU München, dem Europäischen Hochschulinstitut in Florenz und der Sciences Po in Paris als Gastprofessor geforscht und gelehrt. Zu seinen bekanntesten Werken zählen das in über 30 Sprachen übersetzte Buch „How Democracies Die“ (2018, gemeinsam mit Steven Levitsky) sowie „Conservative Parties and the Birth of Democracy“ (2017), das mit dem Woodrow Wilson Award der American Political Science Association ausgezeichnet wurde. 2023 erschien sein jüngstes Buch „Tyranny of the Minority“, eben- falls in Zusammenarbeit mit Levitsky, das die Herausforderungen der multiethnischen Demokratie in den USA untersucht. In Würdigung seiner Forschung wurde Daniel Ziblatt 2023 in die American Academy of Arts and Sciences aufgenommen. r e h c s i n r o H e t t e n n A ; t a v i r p : . b b A

91

J a h r b u c h 2 0 2 5 Mitglieder 91 Ordentliche Mitglieder Sektion I Geistes- und Kulturwissenschaften BIERBRAUER VOLKER Archäologie, Vor- und Frühgeschichte BIRUS HENDRIK Allgemeine und Vergleichende Litera- turwissenschaft BOBZIN HARTMUT Semitische Philologie, Arabistik, Islam- kunde, Koranwissenschaften BRENDECKE ARNDT Geschichte der Frühen Neuzeit BRENNER MICHAEL Jüdische Geschichte und Kultur DRASCEK DANIEL Vergleichende Kulturwissenschaften EVERT STEPHANIE Korpus- und Computerlinguistik FOLKERTS MENSO Wissenschaftsgeschichte FUHRER THERESE Klassische Philologie und Latinistik GIESE MARTINA Mittelalterliche Geschichte GÖRICH KNUT Geschichte des Früh- und Hochmittelalters GRAF FRIEDRICH WILHELM Systematische Theologie und Ethik GZELLA HOLGER Alttestamentliche Theologie 79 Mitglieder waren bzw. sind Träger des Nobelpreises. HABERMANN MECHTHILD Germanistische Sprachwissenschaften HARTMANN JENS-UWE Indologie HASSE DAG NIKOLAUS Arabische Philosophie- und Wissenschaftsgeschichte HEITMANN ANNEGRET Nordische Philologie HÖFELE ANDREAS Englische Literaturwissenschaft HÖLLMANN THOMAS O. Sinologie, chinesische Archäologie und Kunst, Ethnologie HOSE MARTIN Klassische Philologie KELLNER BEATE Germanistische Mediävistik KONRAD ULRICH Musikwissenschaft KRAMER FERDINAND Bayerische Geschichte, Vergleichende Landesgeschichte MAIER HANS Christliche Weltanschauung, Religions- und Kulturtheorie MANTHE ULRICH Bürgerliches Recht, Römisches Recht MÄRTL CLAUDIA Mittelalterliche Geschichte MEHLTRETTER FLORIAN Italienische Philologie MÜLLER JAN-DIRK Deutsche Philologie des Mittelalters NICKELSEN KÄRIN Wissenschaftsgeschichte OETTINGER NORBERT Indogermanistik, Hethitologie OLK CLAUDIA Anglistik PÄFFGEN BERND Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie PFISTERER ULRICH Kunstgeschichte PFOTENHAUER HELMUT Neuere Deutsche Literatur RADNER KAREN Assyriologie, Alte Geschichte des Nahen und Mittleren Ostens REGN GERHARD Romanische Philologie RIEDEL WOLFGANG Neuere deutsche Literatur- und Ideengeschichte SALLABERGER WALTHER Assyriologie SCHÖNBERGER ROLF Philosophie SCHULZE WESSEL MARTIN Geschichte Ost- und Südosteuropas SELIG MARIA Romanische Philologie STEINHART MATTHIAS Klassische Archäologie STEMPEL WOLF-DIETER Romanische Philologie STROHSCHNEIDER PETER Germanistische Mediävistik THIERGEN PETER Slavische Philologie WEITLAUFF MANFRED Kirchengeschichte des Mittelalters und der Neuzeit WENZ GUNTHER Systematische Theologie WIRSCHING ANDREAS Neuere und Neueste Geschichte ZANKER PAUL Klassische Archäologie ZIEGLER WALTER Bayerische Geschichte ZIMMERMANN MARTIN Alte Geschichte Stand: 31.12.2025

92

92 92 Mitglieder Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 5 Ordentliche Mitglieder Rechts-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften Sektion II ABELE-BREHM ANDREA Sozialpsychologie ARTELT CORDULA Bildungsforschung BALLWIESER WOLFGANG Betriebswirtschaftslehre BIELEFELDT HEINER Menschenrechte, pädagogische Menschenrechtspolitik BLOSSFELD HANS-PETER Soziologie BÜRGE ALFONS Antike Rechtsgeschichte, Römisches Privatrecht, Neuere Privatrecht- geschichte mit Schwerpunkt Frankreich, Allgemeines Privatrecht BÜTHE TIM Wirtschaftswissenschaften, Politik- wissenschaft CANTONI DAVIDE Wirtschaftsgeschichte DREIER HORST Rechtsphilosophie, Staats- und Verwaltungsrecht DREXL JOSEF Internationales und Europäisches Wirtschaftsrecht ENGELHARDT-WÖLFLER HENRIETTE Demografie FISCHER FRANK Empirische Pädagogik und pädagogische Psychologie FREY DIETER Sozialpsychologie FUEST CLEMENS Volkswirtschaftslehre GATZERT NADINE Versicherungswirtschaft und Risiko- management, Wirtschaftsmathematik GLÄSER-ZIKUDA MICHAELA Schulpädagogik HARHOFF DIETMAR Wirtschaftswissenschaften HARTMANN STEPHAN Wissenschaftstheorie HESS THOMAS Wirtschaftsinformatik und Betriebswirtschaftslehre KIENINGER EVA-MARIA Deutsches, europäisches und internationales Privatrecht KINGREEN THORSTEN Öffentliches Recht KOSCHATE-FISCHER NICOLE Betriebswirtschaft, Marketing Intelligence LEPSIUS OLIVER Öffentliches Recht, ausländisches öffentliches Recht, Rechtsphilosophie LEPSIUS SUSANNE Gelehrtes Recht, Deutsche und Europäische Rechtsgeschichte, Bürgerliches Recht LIST CHRISTIAN Philosophie, Entscheidungstheorie SAAM NICOLE J. Soziologie SCHEUNPFLUG ANNETTE Pädagogik SCHNITZER MONIKA Volkswirtschaftslehre SCHÜNEMANN BERND Strafrecht, Strafprozessrecht, Rechts- philosophie, Rechtssoziologie SEIDEL TINA Erziehungswissenschaft und Pädagogische Psychologie SIEMS HARALD Deutsche Rechtsgeschichte, Geschichte des Kirchenrechts, geschichtliche Rechtsvergleichung, Bürgerliches Recht SINN HANS-WERNER Nationalökonomie, Finanzwissenschaft WALTER CHRISTIAN Völkerrecht und Öffentliches Recht WEINERT SABINE Entwicklungspsychologie WIEGARD WOLFGANG Volkswirtschaftslehre MASALA CARLO Internationale Politik MOULINES CARLOS ULISES Analytische Philosophie, Wissenschafts- theorie und Wissenschaftsgeschichte ZEHNPFENNIG BARBARA Politische Theorie und Ideengeschichte ZIEGLER ROLF Soziologie 260 Mitglieder erhielten seit 1853 den Bayerischen Maximiliansorden. NEUBERGER CHRISTOPH Kommunikationswissenschaft und Medienforschung OTTMANN HENNING Sozialwissenschaften PAUL HEIKE Amerikanistik, insbesondere nordamerikanische Literatur- und Kulturwissenschaft RIPHAHN REGINA Statistik und empirische Wirtschaftsforschung ROHE MATHIAS Rechtswissenschaften, Islamisches Recht

93

J a h r b u c h 2 0 2 5 Mitglieder Mitglieder 93 93 Naturwissenschaften, Mathematik, Technikwissenschaften Sektion III ABSTREITER GERHARD Physik ADAM WALDEMAR Organische Chemie ANDRÉ ELISABETH Informatik BLOCH IMMANUEL Quantenoptik BODE ARNDT Informatik BRABEC CHRISTOPH J. Werkstoffwissenschaften, Materialien der Elektronik und der Energietechnologie BRÄUCHLE CHRISTOPH Physikalische Chemie BRAUNSCHWEIG HOLGER Anorganische Chemie BROY MANFRED H. B. Informatik BUNGE HANS-PETER Geophysik BURAS ANDRZEJ JERZY Theoretische Elementarteilchenphysik CIRAC J. IGNACIO Quantenoptik CREMERS DANIEL Bildverarbeitung und Künstliche Intelligenz DURST FRANZ Stömungsmechanik ECKERT CLAUDIA Informatik FÄSSLER THOMAS F. Anorganische Chemie FORSTER OTTO Mathematik FREY ERWIN Theoretische Biophysik, Statistische Physik FROST DANIEL Experimentelle Geowissenschaften GENZEL REINHARD Astrophysik GROSS RUDOLF Technische Physik HAGENAUER JOACHIM Nachrichtentechnik HÄNSCH THEODOR W. Physik HIRSCH ANDREAS Organische Chemie HOFFMANN KARL-HEINZ Angewandte Mathematik HUBER JOHANNES Informationsübertragung JANNSEN UWE Mathematik KAUP ANDRÉ Multimediakommunikation und Signalverarbeitung KEPPLER HANS Experimentelle Geophysik KNOP FRIEDRICH Algebra und Geometrie KÖHLER ANNA Experimentalphysik KÖNIG BURKHARD Organische Chemie KRAMER GERHARD Nachrichtentechnik KRAUSZ FERENC Attosekundenphysik, Laserspektroskopie, Laserentwicklung MARDER TODD B. Anorganische Chemie MAYR ERNST W. Informatik MAYR HERBERT Chemie und Pharmazie MENG LIQIU Kartographie MOLENKAMP LAURENS W. Physikalische Chemie, Quanten- transport und Spintronik 14 neue Mitglieder nahm die Akade- mie 2025 auf. PAIL ROLAND Physikalische und numerische Geodäsie PETERMICHL STEFANIE Harmonische Analysis PUKELSHEIM FRIEDRICH Stochastik RANK ERNST Computation in Engineering RUMMEL REINHARD Astronomische und Physikalische Geodäsie SACHS GOTTFRIED Flugmechanik, Flugregelung SCHEER MANFRED Anorganische Chemie SCHMIDBAUR HUBERT Anorganische und Metallorganische Chemie SCHWICHTENBERG HELMUT Mathematik SCHWOERER MARKUS Physik STOER JOSEF Angewandte Mathematik STOLL MICHAEL Computeralgebra TRÜMPER JOACHIM E. Astrophysik VOLLHARDT DIETER Theoretische Physik der kondensierten Materie WAGNER ULRICH Energiewirtschaf und Anwendungstechnik WALL WOLFGANG A. Numerische Mechanik WASSERSCHEID PETER Chemische Reaktionstechnik WOHLMUTH BARBARA Mathematik WÜRTHNER FRANK Organische Chemie ZENGER CHRISTOPH Informatik ZINTH WOLFGANG Physik

94

94 Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 5 Naturwissenschaften, Lebenswissenschaften, Medizin Sektion IV BACH THORSTEN Organische Chemie BAUMEISTER WOLFGANG P. Biochemie BECKER PETER B. Biochemie BIEL MARTIN Pharmazie BÖCK AUGUST Mikrobiologie BORST ALEXANDER Neurobiologie BRANDT THOMAS Neurologie BRÖCKER EVA-BETTINA Medizin BUCHNER JOHANNES Biotechnologie DENK WINFRIED Neurobiologie DIETERICH MARIANNE Neurologie DUDEL JOSEF Physiologie EINSELE HERMANN Innere Medizin, Hämatologie und Onkologie FALKAI PETER Psychiatrie, Psychotherapie GÖTZ MAGDALENA Physiologische Genomik GRILL ERWIN Botanik GROTHE BENEDIKT Neurobiologie GRUSS PETER Zellbiologie HAASE AXEL Experimentelle Physik HAASS CHRISTIAN Neurodegeneration HARTL F. ULRICH Zellbiologie, Physiologische Chemie, Biochemie HEINZE JÜRGEN Zoologie, Evolutionsbiologie SEBALD WALTER Physiologische Chemie SIEBER STEPHAN Bioorganische Chemie STEGLICH WOLFGANG Organische Chemie STETTER KARL O. Mikrobiologie TANNER WIDMAR Zellbiologie, Pflanzenphysiologie TSCHÖP MATTHIAS H. Neuroendokrinologie VOGEL JÖRG Mikrobiologie und molekulare Infektionsbiologie VOLLMAR ANGELIKA M. Pharmazeutische Biologie WAGNER HERMANN Medizinische Mikrobiologie und Immunologie WOLF ECKHARD Molekulare Tierzucht, Biotechnologie ZIEGLER ANETTE-GABRIELE Diabetes und Gestationsdiabetes HOFMANN FRANZ Medizin, Pharmakologie HÖLLDOBLER BERT Zoologie HUBER ROBERT Chemie KESSLER HORST Chemie und Pharmazie KISKER CAROLINE Biomedizin KNOCHEL PAUL Organische und Metallorganische Chemie KÖGEL-KNABNER INGRID Bodenkunde KONNERTH ARTHUR Neurowissenschaften LOHSE MARTIN Pharmakologie, Toxikologie MANN MATTHIAS Biochemie, Massenspektrometrie MASSBERG STEFFEN Kardiologie MUTIUS ERIKA VON Pädiatrie, pädiatrische Pneumologie, pädiatrische Allergologie, Epidemiologie PONGRATZ JULIA Geografie und Landnutzungssysteme PROTZER ULRIKE Virologie Die Wahl zum Akademiemitglied ist eine der höchsten wissenschaftlichen Auszeichnungen in Bayern. Die Gelehrtengemeinschaft vernetzt Spitzen- forscherinnen und -forscher. RENNER SUSANNE S. Systematische Botanik RIEDERER MARKUS Botanik RIEF MATTHIAS Biophysik RULAND JÜRGEN Medizin SAKMANN BERT Neurophysiologie SCHWAIGER MARKUS Nuklearmedizin SCHWEINITZ DIETRICH VON Kinderchirurgie, Chirurgie

95

J a h r b u c h 2 0 2 5 Mitglieder 95 Korrespondierende Mitglieder Sektion I Geistes- und Kulturwissenschaften ANDERSEN ØIVIND Klassische Philologie LAPIDGE MICHAEL Mittelalterliche lateinische Literatur TAYLOR CHARLES Philosophie COLEMAN KATHLEEN M. Klassische Philologie ESCH ARNOLD Geschichte GAUTSCHI WALTER Numerik HAVERLING GERD V. M. Klassische Philologie KABLITZ ANDREAS Romanische Philologie und Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft KEIPERT HELMUT Slavistik KÖBELE SUSANNE Ältere Deutsche Literaturwissenschaft KÖLZER THEO Mittelalterliche und Neuere Geschichte KREBERNIK MANFRED Assyriologie ULLMANN MANFRED Islamwissenschaften, Arabistik WALTHER GERRIT Neuere Geschichte, Frühe Neuzeit WELLBERY DAVID E. Germanistik WILCKE CLAUS Altorientalistik WINKLER HEINRICH AUGUST Neueste Geschichte ZIEME PETER Turkologie SCHNURBEIN SIEGMAR FRHR. VON Geschichte und Kultur der Römischen Provinzen SCHULZE WINFRIED Neuere Geschichte SETTIS SALVATORE Klassische Archäologie SIEP LUDWIG Philosophie SMEND RUDOLF Altes Testament SOLIN HEIKKI Lateinische Philologie SOMERVILLE ROBERT Religionswissenschaften STEINKELLNER ERNST Buddhismuskunde und Tibetologie STOLLBERG-RILINGER BARBARA Geschichte der Frühen Neuzeit STROHMAIER GOTTHARD Arabistik 50 Akademiemitglieder wurden seit 1985 mit dem Leibniz-Preis der DFG geehrt, dem bedeutendsten Forschungsförderpreis Deutschlands.

96

96 Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 5 Rechts-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften Sektion II ALLMENDINGER JUTTA Bildungssoziologie, Arbeitsmarktforschung BROMME RAINER Wissenschaftskommunikation FUCHS-SCHÜNDELN NICOLA Makroökonomie und Entwicklung HAHN ULRIKE Kognitionswissenschaften HECKEL MARTIN Staats- und Kirchenrecht JAKOBS GÜNTHER Strafrecht, Strafprozessrecht LANGTON RAE Philosophie LEFEBVRE-TEILLARD ANNE Rechtsgeschichte LEVELT WILLEM J. M. Experimentelle Psychologie und Psycholinguistik LIEBS DETLEF Römisches Recht, Bürgerliches Recht und Neuere Privatrechtsgeschichte NUSSBAUM MARTHA C. Rechtswissenschaften und Ethik POLLATOS OLGA Klinische und Gesundheitspsychologie RÜCKERT JOACHIM Juristische Zeitgeschichte und Rechtsphilosophie TERTILT MICHÈLE Makro- und Entwicklungsökonomik ZIBLATT DANIEL Regierungswissenschaften ZIMMERMANN REINHARD Bürgerliches Recht, Römisches Recht und Historische Rechtsvergleichung Naturwissenschaften, Mathematik, Technikwissenschaften Sektion III BENNETT MARTIN ARTHUR Anorganische und metallorganische Chemie BUCHBERGER BRUNO Computer-Mathematik CLOETINGH SIERD Geophysik CONTRERAS-THEUREL ROSALINDA Chemie EMMERMANN ROLF Geochemie und Lagerstättenkunde ERTL GERHARD Physikalische Chemie GANDER WALTER Informatik, numerische Mathematik GOLDREICH ODED Informatik HOARE SIR CHARLES ANTONY R. Informatik JENNI PETER Experimentelle Teilchenphysik KETTERLE WOLFGANG Physik KLEIN JOACHIM Makromolekulare Chemie KLITZING KLAUS VON Physik KNUTH DONALD E. Informatik KUHN MICHAEL Meterologie und Geophysik LEINFELDER REINHOLD Paläontologie und Geobiologie MATIYASEVICH YURI Mathematik MEHLHORN KURT Informatik MILLER HEINRICH Glaziologie MITRA SANJIT K. Computer-Engineering PHU HOANG XUAN Mathematik PYYKKÖ VELI PEKKA Chemie REIGBER CHRISTOPH Physikalische Geodäsie und Geodynamik SCHNICK WOLFGANG Festkörperchemie SEIFERT FRIEDRICH Experimentelle Geowissen- schaften ŞENGÖR ALI MEHMET CELÂL Geologie ZOLLER PETER Theoretische Physik

97

J a h r b u c h 2 0 2 5 Mitglieder 97 Naturwissenschaften, Lebenswissenschaften, Medizin Sektion IV AMRHEIN NIKOLAUS Pflanzenwissenschaften BARTH FRIEDRICH G. Zoologie BERTHOLD PETER Ornithologie BLÜMEL WOLF DIETER Physische Geographie BURROWS MALCOLM Neurobiologie DAMASIO ANTONIO R. Neurologie FLOCKERZI VEIT Pharmakologie GLEBA YURI YURIEVICH Genetik und Pflanzenphysiologie GRIESINGER CHRISTIAN Biophysikalische Chemie HACKER JÖRG Molekulare Infektionsbiologie HATT HANNS Zellphysiologie HÖFLE GERHARD Organische Chemie JAKOB URSULA Biochemie KAHMANN REGINE Genetik MICHELSEN AXEL ALBERT Biologie NEHER ERWIN Biophysik REISSIG HANS-ULRICH Organische Chemie RÖMER HEINER Zoologie SINGER WOLF Neurophysiologie VAHRENKAMP HEINRICH Anorganische Chemie WEHNER RÜDIGER Zoologie WEILER ELMAR W. Pflanzenphysiologie WEILER RETO Neurobiologie, Sinnes- und Verhaltensbiologie WICKNER WILLIAM T. Biochemie ZEIL JOCHEN Ökologische Neurowissenschaften Außerordentliche Mitglieder und Ehrenmitglieder Außerordentliche Mitglieder: Ehrenmitglieder: VON BAYERN FRANZ ROHDE ULRICH L. HARTMANN MARTINA Monumenta Germaniae Historica KRANZLMÜLLER DIETER A. Leibniz-Rechenzentrum der BAdW ZADOFF MIRJAM NS-Dokumentationszentrum München

98

Nachrufe Peter Bernholz 09.02.1929 – 17.08.2024 Sir John Boardman 20.08.1927 – 23.05.2024 Am 17. August 2024 verstarb Peter Bern- holz im Alter von 95 Jahren in Basel. Nach dem Studium der Volkswirt- schaftslehre in Marburg und München wurde Bernholz 1955 an der Universität Marburg promoviert und habilitierte sich 1962 an der LMU München. Nach Aufent- halten an den Universitäten Harvard und Stanford und einer Dozentur an der Uni- versität Frankfurt wurde er 1966 auf ei- ne ordentliche Professur an die TU Berlin berufen. Im Jahr 1971 wechselte er an die Universität Basel auf einen Lehrstuhl für Nationalökonomie, insbesondere Wirt- schaftspolitik, Geld und Außenwirtschaft, den er bis 1997 innehatte. Zwischenzeit- liche Rufe an die Universitäten Bonn und Kiel lehnte er ab. In seinen bahnbrechenden Arbei- ten zur Geschichte der Inflation wies er nach, dass Perioden hoher Inflati- on typischerweise eine übermäßige Fi- nanzierung von Staatsausgaben durch Geldschöpfung vorausgegangen war. Besonders einflussreich war Peter Bern- holz für die Entwicklung der modernen Politischen Ökonomie, die er viele Jahre u. a. als Präsident der European Public Choice Society und durch das fundamen- tale dreibändige Werk „Grundlagen der Politischen Ökonomie“ prägte. Neben zahlreichen Gastprofessuren an amerikanischen und europäischen Universitäten, den Mitgliedschaften im Wissenschaftlichen Beirat des Wirt- schaftsministeriums der Bundesrepu- blik Deutschland und der Mont Pelerin Society zeugen Ehrendoktorate der Uni- versitäten Konstanz und Freiburg von sei- ner herausragenden wissenschaftlichen Bedeutung. Peter Bernholz war korrespondieren- des Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Mit John Boardman verliert die Wissenschaft einen der profiliertesten Erforscher der griechischen Kunst- und Kulturgeschichte. Nach seinem Studium in Cambridge strebte Boardman keine Promotion an, sondern war seit 1948 an der British School at Athens tätig, von 1952 an als Assistant Director. Seit 1955 Kurator am Ashmolean Museum in Oxford, später Reader, wurde er 1978 Lincoln Professor für Klassische Ar- chäologie. Boardman war in den 1950er Jahren an Ausgrabungen in Griechenland und Kleinasien beteiligt, ist jedoch vor allem mit zahlreichen Publikationen hervor- getreten, in denen er es verstand, präzise und souverän archäologische Funde in ih- ren historischen und kulturgeschichtlichen Kontext zu setzen oder die Geschichte von griechischer Skulptur und Vasenmalerei in einem siebenbändigen Handbuch darzustellen. Grundlegend sind vor allem auch seine Forschungen zur griechischen Glyptik, zu der zahlreiche Veröffentlichungen entstanden. Wer neben dem Forscher auch den Menschen kennenlernen möchte, kann das am besten in der 2020 erschie- nenen Autobiographie „A classical archaeologist’s life. The story so far“. Das Wirken von Sir John Boardman wurde vielfach geehrt, er war Mitglied meh- rerer Akademien. Die Bayerische Akademie der Wissenschaften wird ihrem korres- pondierenden Mitglied stets ein ehrendes Andenken bewahren. MATTHIAS STEINHART Peter Häberle 13.05.1934 – 06.10.2025 Peter Häberle war seit 1998 Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Seine akademischen Wurzeln lagen in Freiburg, wo er 1961 bei Konrad Hesse promoviert wurde und sich 1969 habilitierte. Es folgten zahlreiche Rufe, darunter ein besonders ehrenvoller nach St. Gallen, den er aber ablehnte und stattdessen 1981 von Augsburg nach Bayreuth wechselte. Von dort aus entfaltete Peter Häberle eine internationale Strahl- und Wirkkraft wie kein anderer deutscher Staats- und Verfassungsrechtler sei- ner Generation. Hiervon zeugen nicht nur zahllose internationale Ehrungen (darunter die Gründung von Forschungsinstituten und Stiftungen, die seinen Namen tragen, in Granada, Madrid, St. Gallen und Brasilia), sondern vor allem die breite Rezeption sei- ner Publikationen, gerade in Südeuropa und in Lateinamerika. Mit seinem wissenschaftlichen Denken hat Peter Häberle vieles vorbereitet und vorweggenommen, was heute selbstverständlich ist: Sein Verständnis der Rechtswis- senschaft als „Kulturwissenschaft“ eröffnete ebenso neue methodische Wege wie sein Plädoyer für die „Rechtsvergleichung als fünfte Auslegungsmethode“. Schon 1976 er- setzte er den traditionellen Begriff des Staatskirchenrechts durch den andere Religio- nen gleichrangig einbeziehenden Begriff des „Religionsverfassungsrechts“. Viele wei- tere bleibende Begriffsprägungen ließen sich nennen. Mit Peter Häberle verliert die Bayerische Akademie der Wissenschaften eines ihrer international sichtbarsten Mitglieder, einen „Weltbürger des Rechts“. WOLFGANG WIEGARD CHRISTIAN WALTER

99

J a h r b u c h 2 0 2 5 Nachrufe I Mitglieder 99 George Leitmann 24.05.1925 – 19.05.2025 Am 19. Mai 2025 verstarb, wenige Tage vor seinem hundertsten Geburtstag, George Leitmann, seit 1995 korrespondierendes Mit- glied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Nach einer Kindheit in Wien musste er mit Teilen seiner Familie nach Übersee fliehen, während sein Vater in den Grauen deut- scher Konzentrationslager sein Leben ließ. Leitmann hat sich den Befreiern angeschlossen und in einem Ingenieur-Bataillon der US Army an der Front oftmals unter Einsatz seines Lebens Straßen und Brücken wieder aufgebaut. Brücken bauen war ein Leitmotiv seiner wissenschaftlichen Laufbahn. Brücken zwischen der Wissenschaft und der Praxis, Brücken zwischen der Mathematik und der Mechanik, auch zwischen den USA und Deutschland als Gründungspräsident der American Alexander von Humboldt Association. Zu seinen großartigen Leistungen gehören bahnbrechende Ergebnisse in der Re- gelungstheorie, der dynamischen Optimierung und der Robustheitsanalyse von Steuerungssystemen. Seine Arbeiten zur Varia- tionsrechnung, Spieltheorie und optimalen Steuerung haben nicht nur deren theoretisches Fundament gestärkt, sondern auch breite Anwendungen in der Technik gefunden. Zahllose Ehrungen zeugen von seiner einzigartigen Persönlichkeit und der Nachhaltigkeit seines Wirkens. Mit George Leitmann verliert die Bayerische Akademie der Wissenschaften einen Gelehrten, der das Ingenieurwesen entscheidend mitgeprägt hat. ERNST RANK Claus Roxin 15.05.1931 – 18.02.2025 Albrecht Schöne 17.07.1925 – 21.05.2025 Mit Claus Roxin verlor die Akademie einen Gelehrten von Weltrang, der als praeceptor mundi das humane Gesicht nicht nur der deutschen Strafrechtswissenschaft war. In Hamburg geboren und im Juli 1962 für Strafrecht, Strafprozessrecht und Allgemeine Rechtstheorie habilitiert, bekleidete er von 1963 bis 1971 einen Strafrechtslehrstuhl an der Universität Göttingen und wirkte danach über seine Emeritierung 1999 als Ordina- rius und Direktor des Instituts für die gesamten Strafrechts- wissenschaften an der LMU hinaus in München, ab 1994 auch als ordentliches Akademiemitglied. In seinem riesigen, in viele Sprachen übersetzten Œuvre mit der Krönung durch ein mehr als 2.000-seitiges Lehrbuch des Strafrechts entfaltete er eine „internationale Strafrechtsdogmatik“, die auf liberal-rechts- staatlichen Fundamenten ein ebenso umfassendes wie elas- tisches System der strafrechtlichen Zurechnung entwickelt, durch das die Verhängung der Strafe an klare Kriterien gebun- den und richterliche Willkür ausgeschlossen wird. Hierfür erfuhr er über Deutschland weit hinaus in Europa, Lateinamerika und Ostasien eine wahrhaft grenzenlose Aner- kennung, die sich äußerlich in der 28-fachen Verleihung des Ehrendoktorgrades, zahlreichen Honorarprofessuren und ho- hen Auszeichnungen, darunter dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse und dem Bayerischen Verfassungsorden, manifestierte. Albrecht Schöne, von 1960 bis 1990 Ordinarius für Deutsche Phi- lologie/Neuere deutsche Literatur an der Georg-August-Univer- sität Göttingen und seit 1982 korrespondierendes Mitglied der BAdW München, war einer der weltweit bedeutendsten Ger- manisten seiner Generation. Vor allem die Forschungsfelder Säkularisierung (Säkularisation als sprachbildende Kraft, 1958), Barock (Emblematik und Drama, 1964; Emblematik. Handbuch zur Sinnbildkunst, 1967, ) und Goethe (Götterzeichen, Liebeszau- ber, Satanskult, 1982; Der Briefschreiber Goethe, 2015) prägte er nachhaltig. Als Präsident der Internationalen Vereinigung für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaft holte er den Germanistischen Weltkongress erstmals an eine deutsche Uni- versität (Göttingen, 1985). Auch in der Öffentlichkeit als philolo- gische Großtat galt und gilt seine kritische und kommentierte Ausgabe von Goethes Faust (1994), die dieses Schlüsselwerk der anbrechenden Moderne auf völlig neue, nicht allein literatur-, biographie- und zeitgeschichtliche, sondern vor allem auch wis- sens- und wissenschaftshistorische Grundlagen stellt. Schöne war Mitglied mehrerer in- und ausländischer Wis- senschafts- und Kunstakademien, Ehrendoktor der Philosophie und Theologie, Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes mit Stern und des Ordens Pour le Mérite. Die Bayerische Akademie der Wissenschaften bewahrt ihm ein bleibendes Andenken. BERND SCHÜNEMANN WOLFGANG RIEDEL

100

J a h r b u c h 2 0 2 5 Erich W. Streissler 08.04.1933 – 12.10.2025 Erich W. Streissler verstarb am 12. Okto- ber 2025 im Alter von 92 Jahren. Er war der wichtigste und angesehenste ös- terreichische Nationalökonom seiner Generation. Streissler studierte zunächst Rechts- wissenschaften an der Universität Wien und wurde 1955 im Alter von 22 Jahren zum Doktor Juris promoviert. Nur ein Jahr später erhielt er dort das Diplom als ge- prüfter Statistiker. Mit 26 Jahren wurde er im Fach Volkswirtschaftslehre habilitiert und 1962 auf eine Professur für Statistik und Ökonometrie an die Universität Frei- burg i. Br. berufen. Im Jahr 1968 folgte er einem Ruf auf eine ordentliche Professur der Rechts- und Staatswissenschaften an der Universität Wien, die er bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2001 innehatte. Sei- ne Lehr- und Prüfungstätigkeit stellte er allerdings erst im April 2013 nach seinem 80. Geburtstag und der Diagnose einer schweren Krankheit ein. Erich Streissler war ein Universalge- lehrter, der über profunde Kenntnisse der Rechtswissenschaften, der Statistik und Ökonometrie, der mathematischen Wirtschaftstheorie und der volkswirt- schaftlichen Dogmengeschichte ver- fügte. Über sein akademisches Wirken hinaus nahm er auch an der tagesak- tuellen Debatte über unterschiedliche volkswirtschaftliche Probleme teil. Er war debattierfreudig, scharfzüngig und gelegentlich auch provokant. Streissler war Mitglied der Österreichischen Aka- demie der Wissenschaften, Ehrenmit- glied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften und korrespondieren- des Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. WOLFGANG WIEGARD 100 Mitglieder I Nachrufe Herwig Schopper 28.02.1924 – 19.08.2025 Am 19. August 2025 verstarb Herwig Schopper im Alter von 101 Jahren. Er war seit 1980 korrespondierendes Mitglied der BAdW. Herwig Schopper wurde am 28. Februar 1924 in Landskron (Tschechoslowakei) ge- boren, studierte Physik in Hamburg, wo er 1951 promoviert wurde. 1957 habilitierte er sich in Erlangen. Danach war er Professor in Mainz und Karlsruhe, ab 1973 an der Uni- versität Hamburg. Von 1973 bis 1980 war er Vorsitzender des Direktoriums von DESY, von 1981 bis 1988 Generaldirektor von CERN. Nach seiner Pensionierung engagierte er sich für das internationale SESAME Forschungszentrum in Jordanien. In seiner wissenschaftlichen Laufbahn behandelte Herwig Schopper die Optik von Metallen, den Beta-Zerfall und die Hochenergiephysik, und hier die Weiterentwicklung von Beschleunigern und Detektoren. 1957 gelang ihm der Nachweis der Verletzung der Parität im Kern-Beta-Zerfall. Während seiner leitenden Funktion bei DESY wurden wichtige Neuerungen erreicht. Seit den frühen 1960er Jahren war Herwig Schopper sehr eng mit dem Forschungszentrum CERN verbunden. Als dessen Generaldirektor von 1981 bis 1988 legte er den Grundstock für den großen Erfolg der Forschung des CERN in den folgenden Dekaden. Herwig Schopper war ein herausragender Wissenschaftler, der die Hochenergiephy- sik maßgeblich vorangebracht hat und mit einer Vielzahl von Ehrungen ausgezeichnet wurde. Die Akademie wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. WOLFGANG ZINTH UND ANDRZEJ BURAS Jürgen Voitländer 16.02.1930 – 07.04.2025 Jürgen Voitländer studierte Physik an der TU und der LMU in München und schloss 1954 sein Diplom mit Auszeichnung ab. In seiner mit summa cum laude bewerteten Doktorarbeit unter G. M. Schwab befasste er sich mit der Ortho-Para-Wasserstoff- umwandlung. Sein weiteres Interesse richtete sich auf die damals sehr neuen Me- thoden der Hochfrequenzspektroskopie wie Elektronen-Spinresonanz, Kern-Spinre- sonanz und Kern-Quadrupolresonanz. Dabei musste ein Großteil der Apparaturen im Selbstbau entwickelt werden. Diese hochmodernen Methoden erlaubten es Voit- länder, Valenzprobleme und die elektronische Struktur chemischer Moleküle sowie von Metallen und Legierungen zu studieren. So untersuchte er beispielsweise die damals gerade in München entdeckten, hochaktuellen Sandwichverbindungen oder die interessanten Bindungsverhältnisse in Bor-Stickstoff-Verbindungen. Die experi- mentellen Untersuchungen vertiefte er durch theoretische Untersuchungen, wozu ein Forschungsaufenthalt 1963 in Schweden bei Per-Olov Löwdin die Grundlagen legte, damals eine der weltweit besten Adressen für theoretische Chemie. 1969 wurde Voitländer zum apl. Professor ernannt, 1970 erhielt er einen Ruf auf den Lehrstuhl für Physikalische Chemie in Marburg, 1973 einen Ruf auf den neu ge- schaffenen Lehrstuhl für Physikalische Chemie II an der LMU München, und 1977 wurde er zum ordentlichen Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften gewählt. 1998 wurde er emeritiert, vertrat aber seinen Lehrstuhl noch zwei Semester. In einer Reihe von Fällen hat Jürgen Voitländer Pionierleistungen erbracht, die weltweit Anerkennung fanden. Außer zum elektronischen Bindungsverhalten in Mo- lekülen forschte er auch zur elektronischen Struktur von Metallen und Legierungen sowie Metall-Wasserstoffsystemen wie Palladium-Wasserstoff, zur Knight-Verschie- bung in Metallen und Spinfluktuationen in paramagnetischen Übergangsmetallen, um nur einige Themen zu benennen. Fast immer war ein hervorstechendes Merk- mal seines Vorgehens, dass er die Fragestellungen sowohl experimentell als auch theoretisch bearbeitete. Dabei wandte er modernste Techniken an, die oft komplexe apparative Aufbauten oder eigene theoretische Entwicklungen erforderten. CHRISTOPH BRÄUCHLE

101

Nachrufe I Mitglieder 101 J a h r b u c h 2 0 2 5 Michael F. Zimmermann 23.12.1958 – 09.04.2025 Um Michael F. Zimmermanns wissenschaftliches Lebensprojekt zu charakterisieren, müsste eigentlich der neue Begriff einer „vernetzten Kunstgeschichte“ eingeführt werden. Vernetzend im besten Sinne waren seine Interessen, Fragestellungen und Forschungen: Die monumentale, in mehrere Sprachen übersetzte Dissertation unter- sucht das Verhältnis von malerischer Praxis zu kunst- und sehtheoretischen Debat- ten im Werk von Georges Seurat. Die Habilitation „Industrialisierung der Phantasie. Der Aufbau des modernen Italien und das Mediensystem der Künste, 1875–1900“ verbindet Sozial-, Wirtschafts-, Bild- und Kunstgeschichte. Anschließende Arbeiten zu den Bildkünsten in Frankreich, Italien und Deutschland von der Renaissance bis heute beziehen intensiv Philosophie, Wissenschaftsgeschichte und politische De- batten ein. Zimmermanns Vernetzungen zielten darüber hinaus gleichermaßen auf die Lehre und den (internationalen) wissenschaftlichen Austausch: So verantworte- te er maßgeblich den interuniversitären Masterstudiengang „Aisthesis. Historische Kunst- und Literaturdiskurse“ im Elitenetzwerk Bayern, er war Gründungsmitglied des Forschungskollegs „Dialogkulturen“ und Mitglied des DFG-Graduiertenkollegs „Practicing Place“. Als Gastprofessor in den USA, Frankreich und Italien interessierte ihn immer auch eine produktive Auseinandersetzung mit den verschiedenen (kunst- geschichtlichen) Wissenschaftskulturen. Dass alle diese Vernetzungen gelangen, hatte entscheidend mit dem Menschen Michael Zimmermann zu tun, mit seiner Offenheit, seinem stets neu justierenden Blick, seiner produktiven Neugierde für andere Denkweisen, seiner ansteckenden Begeisterungsfähigkeit und seinem Selbst- verständnis als Lehrer, Kollege und Freund. Michael F. Zimmermann studierte Kunstgeschichte, Philosophie und Geschich- te in Köln, Rom und Paris und wurde 1985 in Köln promoviert. Nach Stationen als Assistent an der Freien Universität Berlin und am Kunsthistorischen Institut in Flo- renz wurde er 1991 zum Zweiten Direktor des Zentralinstituts für Kunstgeschichte München ernannt. Er habilitierte sich im Jahr 2000 an der FU Berlin. Dem Ruf auf die Professur für Kunstgeschichte der Neuzeit und der Moderne an der Université de Lausanne im Jahr 2002 folgte 2004 der Ruf auf den Lehrstuhl für Kunstgeschich- te an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt. Seit 2008 war Michael F. Zimmermann ordentliches Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Durch seinen plötzlichen Tod blieben eine Reihe seiner Ideen und Vorhaben lose En- den. Die von Michael Zimmermann ins Leben gerufenen Vernetzungen dauern fort. ULRICH PFISTERER

102

102 Mitglieder I Vorträge J a h r b u c h 2 0 2 5 Vorträge in den Sektionssitzungen 2025 Februar 07. Februar Mai 16. Mai Juni 27. Juni VERENA STREIBEL FABIAN HUTMACHER Sonnenlicht in Brennstoffe verwandeln – neue Materialien für die künstliche Photosynthese Wie verändert das digitale Zeitalter die Erinnerung an unser Leben? ANDREA ABELE-BREHM, CARLO MASALA, CLEMENS FUEST, CLAUDIA ECKERT Unsicherheit REINHARD GENZEL Universe THOMAS F. FÄSSLER Materialchemie im Spannungsfeld von Grundlagenforschung und Energiewende 28. Februar TIM BÜTHE Zeitenwende in der deutschen öffentlichen Meinung zu Außen- und Sicherheitspolitik? Erkenntnisse aus experimentellen Studien Mit einem Impulsvortrag über „Ordnung durch Mythen der Schöpfung“ eröffnete der Theologe Friedrich Wilhelm Graf den zweiten Akademiesalon 2025. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

103

J a h r b u c h 2 0 2 5 Vorträge I Mitglieder 103 Juli 18. Juli HOLGER GZELLA Wissenschaft im Alten Testament Oktober 17. Oktober DIETER FREY Mut und Zivilcourage – auch in der Wissenschaft? THOMAS O. HÖLLMANN Mut und Muße: Der chinesische Dichter Bo Juyi (772–845) November 14. November STEPHAN SIEBER Die stille Pandemie der resistenten Bakterien – Wege aus der Krise mit chemischen Methoden Theologe Gunther Wenz im Gespräch mit Schelling-Expertin Vicki Müller-Lüneschloß über Schellings Philosophie der bildenden Künste. t r e n u e N i a K / W d A B ; W d A B : . b b A „Was kann das Altern aufhalten?“ Darüber sprach Zellbiologin Magdalena Götz beim Akademiesalon 2025.

104

DDDDDD i a l o g Abb.: BAdW / xyz

105

DDDDD t r e n u e N z y i x a K / / W W d d A A B B : : . . b b b b A A J a h r b u c h 2 0 2 5 Dialog 105 Im Techno-Club „Rote Sonne“ diskutierten Kulturwissenschaftler mit Expertinnen und Experten aus Politik, Journalismus und der Technoszene über die Anerkennung von Techno als Immaterielles Kulturerbe.

106

106 Dialog J a h r b u c h 2 0 2 5 Veranstaltungen 2025

107

J a h r b u c h 2 0 2 5 Dialog 107 Wissenschaft im Dialog mit der Gesellschaft E-PAPER, NEWSLETTER, NEWSBEREICH Nicht nur Veranstaltungen finden im digitalen Raum statt, auch weitere Angebote der BAdW gibt es online: Die Media- thek wächst stetig, die Zeitschrift „Akademie Aktuell“ und das Jahrbuch kann man komfortabel als E-Paper durchblättern. Der Newsbereich auf der Webseite präsentiert Kurznachrich- ten aus der BAdW und ihren Forschungsvorhaben. INTERESSE? Wenn Sie sich für das multimediale Angebot der Akade- mie interessieren, nehmen wir Sie gerne in unseren Vertei- ler auf. Schreiben Sie uns an presse@badw.de und geben Sie an, was Sie abonnieren möchten (z. B. Terminhinweise, Zeitschrift, Newsletter). KO N TA K T p r e s s e @ b a d w . de M it einer Vielzahl innovativer Formate fördert die Akademie den lebendigen Austausch zwischen Wissen- schaft, Gesellschaft und Politik. Dank der interdisziplinären Zu- sammensetzung und dem hohen Renommee ihrer Mitglieder ist ihr Veranstaltungsangebot in Bayern einzigartig. Ob Tagun- gen, Symposien oder öffentlichkeitswirksame Medien – die Aka- demie lädt regelmäßig Fachleute aus der Wissenschaft ein, um Forschungsergebnisse zu diskutieren und den internationalen Dialog zu intensivieren. Oftmals in Kooperation mit Universitä- ten und außeruniversitären Einrichtungen trägt sie so aktiv zur Förderung des wissenschaftlichen Austauschs bei. VERANSTALTUNGEN LIVE UND ONLINE Den Auftakt des Veranstaltungsjahres 2025 bildete das Forum „Die Welt ordnet sich neu“, bei dem Expertinnen und Experten in mehreren Panels vor der Münchner Sicherheitskonferenz Ge- fahren und Chancen der aktuellen Weltlage diskutierten. Die Veranstaltung wurde live aus dem Plenarsaal übertragen und setzte die erfolgreiche Zusammenarbeit der Akademie mit dem Bayerischen Rundfunk fort. Falls Sie eine Veranstaltung verpasst haben, können Sie diese in der Mediathek als Podcast nachhö- ren oder als Video anschauen. PODCASTREIHE „KREBS BESIEGEN“ Was kann die Krebsmedizin heute leisten? Worauf baut dieses Wissen auf? Und was wird in Zukunft noch möglich sein? Dar- um geht es in der 2025 entstandenen Podcast-Dokumentation „Krebs besiegen“ – für alle, die mehr über die großen wissen- schaftlichen Durchbrüche in der Krebsforschung erfahren möch- ten. In vier Teilen nehmen Expertinnen und Experten aus For- schung und Klinik alle Interessierten mit auf eine Reise durch die Geschichte der Krebsmedizin, in den heutigen Klinikalltag und werfen einen Blick auf die neueste Krebsforschung. Ein Schwer- punkt liegt auf der Behandlung von Leukämien und Brustkrebs. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

108

108 Dialog J a h r b u c h 2 0 2 5 Gerhard P. Fettweis (Pioneer Award), Immanuel Bloch (Hightechpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten), die ausgezeichneten Nach- wuchsforschenden mit Wissenschaftsminister Markus Blume, Jaqueli- ne Lammert mit Markus Blume, Ehrenmitglied Ulrich L. Rohde mit Ger- hard P. Fettweis und Akademiepräsident Markus Schwaiger (von o. links im Uhrzeigersinn). z y x / W d A B : . b b A

109

J a h r b u c h 2 0 2 5 J a h r b u c h 2 0 2 5 Dialog 109 Touching Horizons – Hightech-Preise Bayern E r s t ma l s w u rde n 2 0 2 5 d i e H i g ht e c h - P r e i s e B aye r n ve r g e b e n . A k a de m i e m it g l i e d I m ma nu e l B lo c h ( L MU M ü n c h e n ) e r h i e lt de n H i g ht e c h - P r e i s de s B aye r i s c h e n M i n i s t e r p rä s i de nt e n , G e r ha rd P. Fe t t we i s ( T U D r e s de n ) de n P io n e e r A wa rd de r BA d W. We it e r e P r e i s - t rä g e r i n n e n u n d P r e i s t rä g e r au s ve r s c h i e de n e n w i s s e n s c ha f t l i c h e n K a r r i e r e p ha s e n w u rde n f ü r i h r e F o r s c hu n g e n g e e h r t . Innovationen, die unser Leben jeden Tag ein Stück besser ma- chen, standen im Mittelpunkt der ersten Verleihung der High- tech-Preise Bayern im Herkulessaal der Münchner Residenz. Rund 800 Gäste aus Wissenschaft und Forschung, Politik und Gesellschaft feierten Pioniere und Visionäre der Wissenschaft. Erstmals verlieh die Bayerische Staatsregierung gemeinsam mit der Bayerischen Akademie der Wissenschaften die Hightech- Preise Bayern. In vier Kategorien wurden vielversprechende Ta- lente ebenso ausgezeichnet wie herausragende Wissenschaft- lerinnen und Wissenschaftler. Wissenschaftsminister Markus Blume betonte: „Mit den bayerischen Hightech-Preisen feiern wir die klugen Köpfe, die hinter dem Erfolg unseres Fortschritts stehen – von der Absolventin bis zum Exzellenz-Professor. Wie können wir die Welt besser machen? Diese Frage treibt sie an – und diese Frage beantworten sie mit Ideen, Idealismus und Innovationsgeist.“ DEUTSCHLANDS HÖCHSTDOTIERTE TECHNIKPREISE Den Hightech-Preis des Bayerischen Ministerpräsidenten erhielt für seine Forschungen auf dem interdisziplinären Ge- biet der Erforschung der Quanten-Vielteilchensysteme Imma- nuel Bloch, Direktor am Max-Planck-Institut für Quantenoptik in Garching und Lehrstuhlinhaber für Experimentalphysik und Quantenoptik an der LMU München. Das Preisgeld von 300.000 Euro soll nach Entscheidung des Preisträgers in Forschung, Leh- re, Anwendung oder Nachwuchsförderung reinvestiert werden. Ministerpräsident Markus Söder: „Bayern steht für Hightech und Höchstleistung. Als Pionier der Quantenwissenschaften gehört Immanuel Bloch zur Weltspitze in der Forschung.“ Gerhard P. Fettweis, Inhaber des Vodafone Stiftungslehr- stuhls für Mobile Nachrichtensysteme an der Technischen Uni- versität Dresden, wurde für seine wegweisenden Arbeiten auf diesem Gebiet mit dem Pioneer Award der BAdW ausgezeichnet. Ermöglicht wird der Preis mit einer Dotierung von 300.000 Euro durch die Ulrich L. Rohde Stiftung. Akademiepräsident Markus Schwaiger, der den Preis gemeinsam mit Wissenschaftsminis- ter Blume überreichte: „Gemäß dem Motto des Abends, ‚Tou- ching Horizons‘, streben Menschen weltweit nach Erfindungen, die unser Leben nachhaltig verbessern. Unsere Akademie hat daher mit dem Pioneer Award einen internationalen Preis für Spitzenforschung in den Technikwissenschaften ausgelobt, der zugleich den Transfer in die Praxis würdigt – für Innovationen, die unser Leben verändern. Ich freue mich sehr, dass die Akade- mie in diesem Jahr den Nachrichtentechniker Gerhard Fettweis mit dem Pioneer Award auszeichnet. Er ist eine Galionsfigur des Mobilfunks in Deutschland und steht in besonderem Maße für den Transfer von exzellenter Forschung in Produkte, die unsere Gesellschaft prägen!“ VIELVERSPRECHENDE TALENTE AUF DER BÜHNE Bei der Preisverleihung wurde auch der Nachwuchspreis des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, dotiert mit 30.000 Euro, bekannt gegeben: Er ging an Jacqueline Lammert, TUM Klinikum in München. Sie forscht zu risikomodu- lierenden Faktoren für Brustkrebs und kardiovaskuläre Erkran- kungen bei Frauen mit BRCA1/2-Mutationen und ist Pionierin auf dem Gebiet Kl in der Frauengesundheit. Ausgezeichnet wurden zudem die fünf Ingenieurinnen Anja Baumgärtner von der Hoch- schule Weihenstephan-Triesdorf, Johanna Geiß und Tamara Hein von der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Si- mone Hufgard von der Technischen Hochschule Aschaffenburg und Regina Luig von der Hochschule für angewandte Wissen- schaften Coburg für ihre hervorragenden Hochschulabschlüsse oder Promotionen. Sie erhielten den Absolventenpreis des Bay- erischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, der mit jeweils 2.000 Euro dotiert ist. t r e n u e N i a K z / y W x d / A W B d A b B b A b e b l l A a : . : .

110

110 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 5 Rachel Tausendfreund (Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik), Heike Paul (FAU Erlangen- Nürnberg/BAdW) und Stephan Bierling (Univer- sität Regensburg) diskutierten über den Rückzug der USA als globale Ordnungsmacht. D i e We lt o rd n e t s i c h n e u . U SA , E u r o p a u n d N a h e r O s t e n i m F oku s Die internationale Ordnung ist im Umbruch – alte Machtver- hältnisse geraten ins Wanken, neue Herausforderungen rücken ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Kurz vor der Münchner Sicher- heitskonferenz richteten sich viele Augen auf Washington: Was würde eine zweite Amtszeit von Präsident Trump für die Welt bedeuten? Ziehen sich die USA weiter aus ihrer Rolle als globale Ordnungsmacht zurück – oder spitzt sich der Konflikt mit China noch zu? Klar ist: Europa wird in Zukunft stärker gefordert sein, Verantwortung zu übernehmen. Doch ist Europa überhaupt be- reit dafür? Auch der Nahe Osten bleibt eine zentrale Baustelle internationaler Politik – mit den Folgen kriegerischer Konflikte und dem Sturz des Assad-Regimes. Gibt es realistische Wege aus der Dauerkrise, oder bleibt die Region ein politischer Brenn- punkt? Diesen und weiteren Fragen widmeten sich die Bayeri- sche Akademie der Wissenschaften und der Bayerische Rundfunk – bereits zum dritten Mal als Partner – in einer gemeinsamen Veranstaltung im Vorfeld der Münchner Sicherheitskonferenz. In drei jeweils 45-minütigen Panels diskutierten Fachleute aus Wissenschaft und Medien die Lage in den USA, Europa und im Nahen Osten – mit klarem Blick auf die Risiken, aber auch auf Chancen für eine stabilere internationale Sicherheitsordnung. ) 2 ( t s a K l e a h p a R / R B : . b b A

111

J a h r b u c h 2 0 2 5 Veranstaltungen I Dialog 111 A k a de m i e s a lo n – M e n s c h , w i l l s t du ew i g le b e n ? Können wir bald alle 100 Jahre alt werden – und das auch noch gesund? Nicht jeder Mensch altert gleich – das wissen wir längst. Doch die Wissenschaft macht große Fortschritte darin, zu verstehen, wie Gene, Zellen, Moleküle und Umweltfaktoren zusammenwirken und den Alterungsprozess beeinflussen. Da- bei geht es nicht nur darum, möglichst alt zu werden, sondern vor allem darum, möglichst lange gesund zu bleiben – „Lon- gevity“ ist das Stichwort. Denn das Alter bringt zwar Lebens- erfahrung, aber auch ein höheres Risiko für viele Krankheiten mit sich. Wie können wir also das gesunde Leben im Alter ver- längern? Welche Rolle spielt dabei regenerative Medizin? Und was können wir selbst tun, um gesund und fit alt zu werden? Über diese Fragen, neue Forschungsergebnisse und die Chan- cen (aber auch Herausforderungen) für uns als Einzelne und als Gesellschaft diskutierten Fachleute aus unterschiedlichen Disziplinen beim Akademiesalon. Musikalischer Höhepunkt: Die Band Maxjoseph präsentierte beim Akademiesalon ihr vielseitiges Repertoire. Andreas Bönte im Gespräch mit Magdalena Götz (LMU München/ BAdW) und Björn Schumacher (Universität Köln) über Longevity. ) 2 ( t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

112

112 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 5 Ve ra n s t a lt u n g z u m We lt g le t s c h e r t a g In den Hochgebirgen Zentralasiens befinden sich einige der größ- ten Gletscher der Welt. Glaziologen und Geodäten der BAdW untersuchen dort seit über 20 Jahren ausgewählte Gletscher. In einer Höhe von bis zu 6.000 Metern schaufeln sie Schneeschäch- te, bohren Firnkerne, führen Vermessungsarbeiten durch und installieren autonome meteorologische Stationen. Was konnten sie anhand der gewonnenen Messdaten bereits ermitteln? Und was gilt es weiter zu erforschen? Verglichen mit den Alpen, wo die Glaziologen der BAdW ebenfalls forschen, ist die Feldarbeit in Zentralasien aufgrund fehlender Infrastruktur eine logistische Herausforderung. Gletscherforscher Christoph Mayer nahm die Gäste mit in abgeschiedene Täler Tadschikistans und hoch auf die Gletscher. Im Gespräch mit Miriam Stumpfe und anhand be- eindruckender Bilder erklärte er, was die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler dort oben machen. Außerdem hatte er Teile seines Forschungslagers in der Akademie aufgebaut. Die Veran- staltung fand im Rahmen des von den Vereinten Nationen aus- gerufenen „Internationalen Jahres der Erhaltung der Gletscher“ am ersten Weltgletschertag, dem 21. März 2025, statt. Forschung im Hochgebirge: Christoph Mayer (BAdW) berichtet im Gespräch mit Miriam Stumpfe (BR) von seinen Expeditionen und den Erkenntnissen zum Klimawandel. ) 2 t r e n u e N i a K : . b b A

113

J a h r b u c h 2 0 2 5 Veranstaltungen I Dialog 113 P o dc a s t - D oku m e nt at io n „ K r e b s b e s i e g e n “ Was kann die Krebsmedizin heute leisten? Worauf baut dieses Wissen auf? Und was wird in Zukunft noch möglich sein? Mit der Reihe „Krebs besiegen“ veröffentlichte die BAdW 2025 eine große Podcast-Dokumentation, die sich – nach den Themen „Eu- ropa“ und „Verschwörungserzählungen“ – wieder einem zent- ralen Thema aus wissenschaftlicher Perspektive annäherte. In vier Folgen geben Expertinnen und Experten Einblicke in die Geschichte der Krebsmedizin, den Klinikalltag und die neueste Forschung. Ein Fokus liegt auf der Behandlung von Leukämien und Brustkrebs. Die erste Folge behandelt die Frage: „Wie geht es nach einer Krebsdiagnose weiter?“. Andreas Mackensen er- läutert bildgebende Verfahren zur Krebsfrüherkennung, wäh- rend Markus Schwaiger die Möglichkeiten moderner Radiologie und Nuklearmedizin erklärt. Akademiemitglied Caroline Kis- ker blickt auf die Medizingeschichte und die Arbeit von Rudolf Virchow, der zur Leukämieforschung beitrug. Katharina Götze (Hämatologie) und Nadia Harbeck (Brustkrebs) sprechen über die heutigen Behandlungsoptionen. Weitere Folgen beschäf- tigen sich mit Strahlen- und Chemotherapie, Antihormonthe- rapien, Stammzelltransplantationen und Immuntherapien. In einer speziellen Folge wird die Rolle von Künstlicher Intelligenz in der Krebsdiagnostik und -therapie behandelt. Experten wie Carsten Marr und Frederick Klauschen erläutern, wie KI die Di- agnose und die Weiterentwicklung von Therapien verbessert. Den Podcast findet man in der Mediathek der Akademie sowie auf allen gängigen Podcast-Plattformen. ZUM PODCAST „KREBS BESIEGEN“ k c o t s r e t t u h S : . b b A

114

114 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 5 D e ut s c h e M e d i äv i s t i k . G r u n d l a g e n f o r s c hu n g i n I t a l i e n vo m 1 9. b i s 2 1 . J a h r hu n de r t Wie wurde in Italien und im Vatikan deutsche Geschichte erforscht? Mit dieser Frage beschäftigte sich eine Konferenz rund um die deutsche Mediävistik in Italien und im Vatikan – mit einem besonderen Fokus auf die Grundlagenforschung, wie sie sich in den Arbeiten der Monumenta Germaniae Historica, dem Repertorium Germanicum und den Regesta Imperii widerspiegelt. Im Mittelpunkt standen Historikerinnen und Historiker, die in Italien geforscht haben: Ihre Arbeitsweisen, ihre Netzwerke und die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Projekten wurden genauso beleuch- tet wie persönliche oder nationale Interessen bei der Erschließung von Quellen in italienischen und vatikanischen Archiven. Dabei wurde deutlich, dass die intensive Quellenarbeit im 19. Jahrhundert nicht nur dem Mittelalter galt – sie spiegelte auch den Wunsch nach nationaler Identitätsfindung und den Wettstreit der europäischen Staaten wider. Trotz zweier Weltkriege wurden große Langzeitprojekte zu Themen wie Kaisertum, Reichskirche oder Papsttum fortgeführt – Themen zur Stadt- oder Kultur- geschichte dagegen blieben oft engagierten Einzelpersonen überlassen. Die Tagung bot nicht nur Gelegenheit, einen kritischen Blick auf frühere Forschungstraditionen und mögliche Anachronismen zu werfen. Sie lud darüber hinaus dazu ein, neue di- gitale Ansätze der Mediävistik in Italien und im Vatikan kennenzulernen und dabei die wissenschaftlichen, gesellschaftlichen und politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Italien neu zu denken. Vier starke Partner, eine Konferenz: Die BAdW, die Berlin-Brandenburgische Akade- mie der Wissenschaften, das Deutsche Historische Institut Rom und die Monumenta Germaniae Historica brachten Fachleute in Rom zusammen. W d A B : . b b A

115

J a h r b u c h 2 0 2 5 Veranstaltungen I Dialog 115115 Ein Jahrhundert Quantenforschung: Auftakt mit Pionier Rainer Blatt. 1 0 0 J a h r e Q u a nt e n w i s s e n s c ha f t e n : A u f t a k t ve ra n s t a lt u n g m it R a i n e r B l at t Vor genau 100 Jahren gelang es Physikern wie Niels Bohr, Werner Heisenberg, Max Planck und Erwin Schrödinger, die wesentli- chen Elemente zusammenzubringen, um die Quantenmechanik konsistent zu beschreiben. Grund genug, 2025 das „Internatio- nale Jahr der Quantenphysik“ zu feiern – zu einem Zeitpunkt, an dem die Quantentechnologien so richtig in unser aller Le- ben eingreifen. Am 19. Februar 2025 lud das Munich Quantum Valley (MQV) zu einem Abendvortrag von Rainer Blatt in die Bayerische Aka- demie der Wissenschaften ein. Im Rahmen des 100-jährigen Ju- biläums der Formulierung der Quantenmechanik nahm er die Gäste mit auf eine aufregende Reise – sowohl durch die Ge- schichte der Quantenphysik als auch in ihre vielversprechen- de Zukunft. Der Vortrag markierte den Beginn der Veranstal- tungsreihe „MQV-Einblicke – 100 Jahre Quantenwissenschaf- ten und woran wir heute forschen“, die das ganze Jahr über an wechselnden Standorten Einblicke in die faszinierende Welt der Quantenwissenschaften bot. Im Jahr 1925 leisteten Physiker entscheidende Beiträge zur Entwicklung der Quantenmechanik. Besonders herausragend sind zwei Ereignisse: Werner Heisen- bergs Arbeiten zur Matrixmechanik und Niels Bohrs Weiterent- wicklung der „Kopenhagener Deutung der Quantenmechanik“. Zusammen mit der Veröffentlichung der Schrödinger-Gleichung 1926 und den Arbeiten von Max Planck und Albert Einstein bil- deten diese Entwicklungen den Grundstein für die Quanten- mechanik, die heute als eine der grundlegenden Theorien der Physik gilt. Das Munich Quantum Valley (MQV) ist eine führende Initiative Münchner Forschungseinrichtungen (darunter auch die BAdW), die Spitzenforschung und Innovation im Bereich der Quantenwissenschaften in München fördert. Es bringt führende Forschende, Institutionen und Unternehmen zusammen, um die Entwicklung von Quantencomputing und verwandten Techno- logien voranzutreiben. y r u C o i v a l F / y e l l a V m u t n a u Q h c i n u M : . b b A

116

116 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 5 Intensiver Austausch über rechtsextreme Strömungen in Deutschland: Martin Langebach, Andreas Wirsching, Franka Maubach, Gideon Botsch und Martina Steber (v.l.n.r.) diskutierten in der BAdW. Fa c ke l z ü g e – S p r i n g e r s t i e f e l – T i k Tok - C ha n n e l . D e ut s c h l a n d s ra d i k a le R e c ht e vo n 1 9 4 5 b i s 2 0 2 5 Nach 1945 glaubte man in West- und Ostdeutschland, der Na- tionalsozialismus sei überwunden. Doch dieser Glaube erwies sich als trügerisch. In der DDR verdeckte das antifaschistische Selbstverständnis den Blick auf weiterhin bestehende rassisti- sche und antidemokratische Einstellungen. In der Bundesrepu- blik hingegen glaubte man, als streitbare Demokratie den auf- kommenden rechtsradikalen Gruppen, Jugendorganisationen und Publikationen gewachsen zu sein. Doch weder Parteiver- bote noch zivilgesellschaftliche Proteste gegen Neonazis ver- hinderten, dass die radikale Rechte und ihre Auseinanderset- zung mit der Gesellschaft bis heute eine prägende Rolle spielen. Doch wie kam es dazu? Und lässt sich angesichts der heutigen Aktivitäten junger Rechtsextremer auf Plattformen wie TikTok, der Fackelmärsche der frühen Bundesrepublik oder der Skin- head-Kultur der 1990er-Jahre von einer durchgehenden rechts- radikalen Kontinuität seit 1945 sprechen? Darüber diskutierten Franka Maubach (Universität Bielefeld), Gideon Botsch (Moses Mendelssohn Zentrum, Potsdam) und Andreas Wirsching (Insti- tut für Zeitgeschichte München–Berlin / BAdW), moderiert von Martin Langebach (Bundeszentrale für politische Bildung) und Martina Steber (IfZ). Die Podiumsdiskussion war eine Koopera- tionsveranstaltung der BAdW, der Bayerischen Landeszentrale für politische Bildungsarbeit, der Bundeszentrale für politische Bildung und des Instituts für Zeitgeschichte München–Berlin. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

117

J a h r b u c h 2 0 2 5 Veranstaltungen I Dialog 117 G i r l s ' D ay : S up e r c o mput e r m e e t s Q u a nt e n c o mput e r Was steckt eigentlich in einem Computer? Worin unterscheiden sich Laptops von Su- percomputern – und wie funktioniert ein Quantencomputer? Beim Girls’Day 2025 hatten Schülerinnen die Gelegenheit, genau diesen Fragen nachzugehen. Auch in die- sem Jahr beteiligte sich die BAdW mit einem spannenden Programm für Mädchen, die sich für MINT-Berufe interessieren. Das Munich Quantum Valley und das Leibniz- Rechenzentrum (LRZ) öffneten gemeinsam ihre Türen und zeigten, was hinter den Kulissen moderner Informationstechnologie steckt. Die Teilnehmerinnen bekamen nicht nur Einblicke in die Aufgaben eines Hochleis- tungsrechenzentrums, sondern erfuhren auch, woran Physikerinnen, Informatikerin- nen und Mathematikerinnen aktuell forschen – etwa, wenn es darum geht, Super- computer mit Quantencomputern zu verknüpfen. In der Bayerischen Akademie der Wissenschaften lernten Schülerinnen die Gletscherforschung und Erdmessung sowie den Aufgabenbereich der Digital Humanities kennen. Technik zum Anfassen, Forschung zum Verstehen, Berufsbilder zum Greifbarwer- den: Der Girls’Day 2025 machte deutlich, dass IT und Physik keine Männerdomänen sind – sondern Zukunftsfelder, die auf kluge Köpfe aller Geschlechter warten. Technik live erleben, Forschung verstehen, Berufsfelder erkunden: Beim Girls’Day 2025 wurde klar, dass MINT-Berufe nicht nur zukunftsweisend, sondern auch für alle offen sind. a p m a t S a k k i M / V Q M : . b b A

118

118 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 5 Wird Techno durch den UNESCO-Kulturerbe-Status zum Mainstream? Darüber diskutierten im Technoclub „Rote Sonne“ Upstart, Dr. Motte, Ferdinand Meyen, Sanne Kurz, Helmut Groschwitz und Ellen Dosch-Roeingh – moderiert von Manuel Trummer. R ave t h e H e r it a g e : Te c h n o u n d C lu b ku lt u r a l s I m mat e r i e l le s Ku lt u r e r b e ? ! Im Frühjahr 2024 wurde die „Technokultur in Berlin“ offiziell in das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen – ein Schritt, der nicht nur Anerkennung brach- te, sondern auch Wellen schlug: Die mediale Resonanz reichte von der Tagesschau bis ins popkulturelle Feuilleton, und auch innerhalb der Szene wurde kontrovers diskutiert. Zwischen Eu- phorie und Skepsis bewegte sich der öffentliche Diskurs: Wird Techno jetzt „offiziell“ – und dadurch domestiziert? Oder bietet der UNESCO-Status genau die Sichtbarkeit und kulturpolitische Relevanz, die urbane Subkulturen lange eingefordert haben? Diese Fragen standen im Mittelpunkt einer lebhaften Diskussi- onsrunde in der Münchner Clubinstitution „Rote Sonne“, orga- nisiert von der Beratungs- und Forschungsstelle Immaterielles Kulturerbe an der BAdW. Unter der Moderation von Manuel Trummer (Institut für Volkskunde, BAdW) diskutierten Vertre- terinnen und Vertreter der Technoszene, der Kulturpolitik und der Kulturerbeforschung: Dr. Motte und Ellen Dosch-Roeingh (Rave The Planet), Ferdinand Meyen (BR Zündfunk), Sanne Kurz (MdL Bündnis 90/Die Grünen), Upstart (Rote Sonne/Optimal) und Helmut Groschwitz (BAdW). Im Fokus: Die Frage, wie im- materielles Kulturerbe heute gedacht werden muss, um Raum für zeitgenössische, diverse Kulturformen zu schaffen – von Technoclubs bis zu postmigrantischen Ausdrucksformen. Die Diskussion machte deutlich: Kulturerbepolitik ist kein museales Abstellgleis, sondern ein aktives Feld kultureller Aushandlung – und genau dort hat auch Techno seinen Platz. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

119

J a h r b u c h 2 0 2 5 Veranstaltungen I Dialog 119 F o r u m Te c h n olo g i e : I n n ovat ive Te c h n olo g i e n f ü r d i e M e d i z i n Medizinische Durchbrüche haben in den letzten Jahrzehnten Leben gerettet, Krankheiten besiegt und neue Hoffnung ge- schenkt. Doch trotz aller Fortschritte bleibt der Bedarf an Innova- tion riesig: Nicht heilbare Erkrankungen, steigende Gesundheits- kosten und der Wunsch nach einem langen, gesunden Leben treiben die Forschung weiter voran. Wo klassische Methoden an ihre Grenzen stoßen, eröffnen Forschung und Technik neue Wege – mithilfe von Mathematik, Informatik, Natur- und Ingeni- eurwissenschaften. Besonders physikbasierte Simulationen und datengetriebene Modelle liefern heute Werkzeuge, die Diagnos- tik, Prävention und Therapie revolutionieren. Sie beschleunigen die Übersetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse in personali- sierte Medizin und eröffnen zugleich Chancen für Unternehmen in einem global boomenden Markt. Das Symposium der BAdW brachte im Frühjahr 2025 führende Köpfe aus Wissenschaft und Technik zusammen, die diese Entwicklungen einem breiten Pu- blikum anschaulich vermittelten. Im Mittelpunkt stand dabei auch der wissenschaftliche Nachwuchs: Schülerinnen und Schü- ler aus ganz Bayern waren ausdrücklich eingeladen, sich über Zukunftstechnologien in der Medizin zu informieren, Fragen zu stellen und mit Expertinnen und Experten ins Gespräch zu kom- men. Gerade junge Menschen und ihre Lehrkräfte als wichtige Multiplikatoren nahmen das Angebot begeistert an – und mach- ten deutlich: Die Medizin von morgen beginnt schon heute. Und sie braucht die Neugier, das Denken und die Begeisterung der nächsten Generation. Wie sieht die Medizin der Zukunft aus? Jugendliche tauschten sich mit Fachleuten über innovative Technologien und aktuelle Forschungsfragen aus. Einblicke in die Spitzenforschung: Beim Vormittagsprogramm des Forums Technologie erkundeten Schülerinnen und Schüler Labore und Forschungseinrichtungen auf dem Garchinger Campus. ) 2 ( f l o W . D s u a l K / W d A B : . b b A

120

120 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 5 Premiere mit Willi Weitzel: Mit der Veranstaltung „Wie wichtig ist der Wald?“ setzte AHA – The Science Com- munication Hub ein Zeichen für moderne, zielgruppengerechte Wissenschaftskom- munikation. W i s s e n s c ha f t i m W i r t s hau s : W i e w i c ht i g i s t de r Wa l d ? AHA – The Science Communication Hub versteht sich als Platt- form für neue Wege der Wissenschaftsvermittlung. Im Zent- rum stehen Kooperationen zwischen Forschenden, Kreativen und Kommunikatoren, mit dem Ziel, wissenschaftliche Inhal- te in einer zunehmend komplexen Welt verständlich und an- sprechend zu präsentieren. Mit Formaten wie Wirtshaus-Wis- sen bringt AHA die Wissenschaft dorthin, wo Menschen sich begegnen – in den Alltag, in Gespräche, in Begegnungsräume. Mit der Veranstaltung „Wie wichtig ist der Wald?“ feierte AHA – The Science Communication Hub einen bedeutenden Meilen- stein: die erste öffentliche Veranstaltung des neuen Netzwerks, das sich der zeitgemäßen, kreativen und zielgruppengerechten Wissenschaftskommunikation verschrieben hat. Unter dem For- mat AHA Wirtshaus-Wissen wurde Wissenschaft buchstäblich an den Tisch gebracht – zugänglich, unterhaltsam und fundiert. Im Fokus der Veranstaltung stand der Wald – ein Thema, das nicht nur ökologisch, sondern auch gesellschaftlich von größter Relevanz ist. Als Lebensraum für Tiere und Pflanzen, als Klimare- gulator, Rohstoffquelle und Erholungsort hat der Wald vielfältige Funktionen. Diese Vielfalt wurde an diesem Tag eindrucksvoll und greifbar vermittelt – insbesondere für Kinder und Familien, an die sich das Format explizit richtete. Moderiert von dem bekannten TV-Reporter und Welterfor- scher Willi Weitzel („Willi wills wissen“) wurde das Publikum auf eine lebendige Wissensreise mitgenommen. In lockerer Atmo- sphäre sprach Willi mit renommierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus dem AHA-Netzwerk: Thassilo Franke von den Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bay- erns eröffnete den Blick auf die biologische Vielfalt des Waldes, Michaela Hau vom Max-Planck-Institut für biologische Intelli- genz beleuchtete das Verhalten von Tieren im Ökosystem Wald, Raoul Klingner vom Fraunhofer-Institut für Holzforschung (WKI) zeigte, wie Holz als nachhaltiger Baustoff der Zukunft genutzt werden kann, und Ferdinand Ludwig von der TU München erläu- terte faszinierende Konzepte an der Schnittstelle von Architektur und lebendiger Natur – etwa das Bauen mit lebenden Bäumen. Die Veranstaltung demonstrierte eindrucksvoll, wie Wissen durch Austausch, Begeisterung und Alltagsnähe vermittelt wer- den kann. Die familiäre Atmosphäre ermöglichte es Kindern, Fragen zu stellen, selbst zu entdecken und Wissenschaft haut- nah zu erleben. ) 2 ( t t o g r e d d e H s a e r d n A / A H A : . b b A

121

J a h r b u c h 2 0 2 5 Veranstaltungen I Dialog 121 Wa s w i r vo n S c h e l l i n g ü b e r d i e Z u ku n f t le r n e n kö n n e n Kein anderer Philosoph hat das intellektuelle Leben Münchens während seines fast drei Jahrzehnte wäh- renden Aufenthalts so nachhaltig geprägt wie Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (1775–1854). In seiner „Philosophie der Weltalter“, die er in München verfasste, widmete er sich einer der grundlegendsten und zugleich rätselhaftesten Fragen der Philosophie: Was ist Zeit? Bei seinem Abendvortrag im Rahmen der internationalen Schelling-Tagung widmete sich der Philosoph Markus Gabriel (Universität Bonn) Schellings Denken in eindrucksvoller Weise. Im Mittelpunkt seines Vortrags stand Schellings bis heute nur selten sys- tematisch erschlossene Überzeugung, dass der Schlüssel zum Verständnis der Zeit nicht in der Vergangen- heit oder Gegenwart liegt – sondern in der Zukunft. Anders als Immanuel Kant, der die Zeit als subjektive Anschauungsform des menschlichen Geistes verstand, erkannte Schelling in ihr eine objektive Grundstruk- tur der Wirklichkeit. „Alles ist nur Werk der Zeit“, schrieb er, „und durch die Zeit erhält jedes Ding seine Eigenthümlichkeit und Bedeutung.“ In der Interpretation Gabriels wird deutlich: Zukunft ist bei Schelling kein leerer Möglichkeitsraum, sondern integraler Bestandteil des Wirklichen – und eröffnet damit neue Perspektiven auf die Verbindung von Freiheit, Wirklichkeit und wissenschaftlicher Rationalität. Schellings Philosophie, so wurde an diesem Abend klar, ist von erstaunlicher Aktualität. Seine Überzeugung vom Pri- mat der Zukunft bietet einen philosophischen Rahmen, um menschliche Freiheit mit den Grundlagen der modernen Naturwissenschaft in Einklang zu bringen. In einer Zeit, in der Fragen nach Gestaltungskraft, Verantwortung und dem Zukünftigen drängender denn je erscheinen, erweist sich Schelling als ein Denker, der nicht nur seiner eigenen Zeit, sondern auch der unseren voraus war. Markus Gabriel (am Podium) zeigte, warum Schelling die Zukunft als Schlüssel zum Verständnis der Zeit betrachtete – und was das heute bedeutet. f l o W . D s u a l K / W d A B : . b b A

122

122 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 5 Wie lässt sich die nächste Weltwirtschaftskrise verhindern?: Ifo-Präsident Clemens Fuest und Birgit Kappel diskutierten aktuelle Risiken, Sze- narien für Europa – und mögliche Lösungswege. Z w i s c h e n Z öl le n u n d F r e i ha n de l . Woh i n s t e u e r t d i e We lt w i r t s c ha f t ? Die Weltwirtschaft steht unter Druck: Rezession, geopolitische Spannungen und protektionistische Maßnahmen – allen vor- an die US-Zölle – stellen die internationale Finanz- und Han- delsordnung auf die Probe. Was passiert, wenn Donald Trump tatsächlich Ernst macht mit den angekündigten Strafzöllen gegen die EU? Wie geht man damit um, wenn die wichtigs- te Wirtschaftsmacht der Welt kein zuverlässiger Vertragspart- ner mehr ist? Könnten Deutschland und Europa ohne die USA wirtschaftlich bestehen? Und welche Rolle spielt China im globalen Machtgefüge? Diese Fragen ordnete Akademiemit- glied Clemens Fuest (LMU München), einer der renommiertes- ten deutschen Ökonomen, vor dem Hintergrund seiner Erfah- rungen im In- und Ausland beim vis-à-vis in der BAdW ein. Im Gespräch mit Birgit Kappel (Leiterin des Politikmagazins Kon- trovers beim BR) analysierte er die aktuelle Wirtschaftslage, skizzierte mögliche Folgen für Deutschland und Europa und zeigte Handlungsoptionen für die Politik und Wirtschaft auf, um eine neue Weltwirtschaftskrise abzuwenden. Ve r t rau e n i m d i g it a le n Wa n de l : b i dt Ko n f e r e n z 2 0 2 5 ) 2 ( f l o W . D s u a l K / W d A B : . b b A Vertrauen ist die Grundlage menschlicher Beziehungen und die unsichtbare Währung unserer demokratischen Gesellschaft. Doch was passiert, wenn Deepfakes, Desinformation und KI- Systeme dieses Vertrauen herausfordern? Die zweitägige bidt Konferenz 2025 am 15. und 16. Oktober im Literaturhaus Mün- chen machte erneut deutlich: Sowohl Fachpublikum als auch Gäste aus den verschiedensten gesellschaftlichen Bereichen suchen Information und Austausch zur digitalen Transforma- tion, in der sich alle gerade befinden. Unter dem Motto „Echt?! Vertrauen im digitalen Wandel“ wurde der Einsatz Künstlicher Intelligenz (KI) aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet. Bei der bidt-Konferenz 2025 betonte Akademiepräsident Markus Schwaiger die Rolle der Wissenschaft für eine menschenzentrierte Digitalisierung.

123

J a h r b u c h 2 0 2 5 Veranstaltungen I Dialog Dialog 123 Russlands Krieg gegen die Ukraine im Fokus: Akademiemitglied Martin Schulze Wessel, Autorin Katja Petrowskaja und Journalistin Cathrin Kahlweit (v. l. n. r.) beleuchteten bei „andererseits“ aktuelle Dimensionen des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine. a n de r e r s e it s : L e s u n g u n d G e s p rä c h z u m U k ra i n e - K r i e g m it K at j a P e t r ow s k aj a u n d M a r t i n S c hu l z e We s s e l Der vierte Abend der Reihe „andererseits“ stand im Zeichen des russischen Angriffskriegs gegen die Ukrai- ne. Die Autorin Katja Petrowskaja, die für ihr Buch „Vielleicht Esther“ mehrfach ausgezeichnet wurde, unter anderem mit dem Aspekte-Literaturpreis, hatte sich von Anfang an auch literarisch mit dem Ukraine-Krieg auseinandergesetzt. Ihr jüngstes Buch ist diesem Thema gewidmet: „Als wäre es vorbei“ versammelt die Fotokolumnen, die sie seit Februar 2022 für die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung geschrieben hat. Es handelte sich dabei um eindringliche Text-Bild-Kompositionen, die angesichts der täglichen Ereignisse Seh- und Lesegewohnheiten in Frage stellen. Der Osteuropahistoriker Martin Schulze Wessel (LMU München/ BAdW) hat zahlreiche Essays in überregionalen Medien veröffentlicht, in denen er den Krieg aus historischer Perspektive beleuchtete. Bereits 2023 ist sein Buch „Der Fluch des Imperiums. Die Ukraine, Polen und der Irrweg in der russischen Geschichte“ erschienen, das den russischen Angriff im Kontext der russischen Im- periengeschichte seit dem 18. Jahrhundert erklärt. Sein neuestes Buch „Die übersehene Nation. Deutschland und die Ukraine seit dem 19. Jahrhundert“ befasst sich mit den Leerstellen der deutschen Wahrnehmung der Ukraine. Das Gespräch moderierte die Journalistin Cathrin Kahlweit. f l o W . D s u a l K / W d A B : . b b A

124

124 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 5 „ D e r E le f a nt i m P o r z e l l a n l a de n “ . W i e e x t e r n e E i n g r i f f e d i e a f r i k a - n i s c h e L a n d w i r t s c ha f t u n d i h r e N a c h ha lt i g ke it b e e i n f lu s s e n . Im November 2025 luden die BAdW und der Exzellenzcluster Africa Multiple der Universität Bayreuth zur Konferenz „Africa Talks Environment“ in die BAdW ein. Beim öffentlichen Abend- vortrag beleuchtete die kenianische Autorin Auma Obama die komplexen Auswirkungen internationaler Akteure auf lokale landwirtschaftliche Strukturen in Afrika. Sie zeigte auf, wie globale wirtschaftliche und politische Interessen ökologische Gleichgewichte und eine nachhaltige Entwicklung auf dem Kon- tinent beeinflussen – und welche Perspektiven afrikanische Ge- meinschaften selbst auf eine zukunftsfähige Landwirtschaft ha- ben. Im Anschluss hatten die Gäste die Möglichkeit, mit Auma Obama ins Gespräch zu kommen. Auma Obama zu Gast in der BAdW. B i g D at a f o r B e t t e r H e a lt h c a r e : E u r o p ä i s c h e P e r s p e k t ive n au f d at e n g e t r i e b e n e G e s u n d h e it sve r s o r g u n g Die Zukunft der Gesundheitsversorgung entsteht dort, wo me- dizinische Innovation, digitale Infrastruktur und regulatorische Umsetzung zusammengedacht werden. Neue Technologien wie KI-gestützte Diagnostik, personalisierte Therapien oder föderier- te Gesundheitsdatenräume eröffnen enorme Chancen – für Prä- vention, Therapie und Systemeffizienz. Doch ihr Potential bleibt bislang zu oft hinter Fragmentierung, Datenschutzunsicherheit und fehlender Interoperabilität zurück. Am 15. Dezember organisierte die Bayerische Akademie der Wissenschaften gemeinsam mit Dierks+Company und dem Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit und Pflege ei- ne internationale Fachtagung, die sich dieser Herausforderung widmete. Unter dem Titel „Big Data for Better Healthcare – Eu- ropean Perspectives“ diskutierten rund 200 Expertinnen und Experten aus Politik, Gesundheitswesen, Industrie, Forschung und Patientenverbänden, wie datengetriebene Innovationen in Deutschland strukturell verankert, regulatorisch begleitet und praktisch implementiert werden können. Mit Keynote-Vorträgen von Fachleuten aus Finnland, Italien und Dänemark sowie drei vertiefenden Panels zu Diagnostikin- frastruktur, individualisierter Medizin und Datenqualität wurde die Tagung zum Forum für einen zukunfts- und lösungsorien- tierten Dialog zwischen Forschung, Praxis und Politik. Zukunft der Gesundheitsversorgung: Bei der Konferenz „Big Data for Better Healthcare“ suchten Fachleute aus Wissenschaft, Wirtschaft und Zivilgesell- schaft nach Wegen für eine datengestützte, patientenorientierte Medizin. f l o W . D s u a l K / W d A B ; t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

125

J a h r b u c h 2 0 2 5 Veranstaltungen I Dialog 125 O p e n L a b D ay 2 0 2 5 : L i n ke d D i m e n s io n s Unter dem Motto „Linked Dimensions“ lud das LRZ zum Open Lab Day in sein Zentrum für Virtuelle Realität und Visualisierung (V2C). Im Fokus: Arbeiten von Studierenden der LMU sowie der TU München. In einem Praktikum sammelten sie tiefgreifen- de Erfahrungen bei der Entwicklung von interaktiven und im- mersiven Anwendungen für VR-Installationen wie der CAVE am LRZ. Von der Konzeption einer Projektidee bis hin zur fertigen Anwendung, jeden Teilschritt bearbeiteten die Studierenden selbst. In verschiedenen Projekten zeigten die VR-Nachwuchs- wissenschaftlerinnen nun ihre Kreativität und ihr Können. Gäste nutzten beim Open Lab Day die Gelegenheit, die LRZ-Cave und die Projekte live und in Farbe zu sehen, mit den langjährigen Partnern im Bereich VR zu sprechen oder Führungen durch den Supercomputer mitzumachen. Z R L : . b b A Von der Theorie zur Anwendung: Die nächste Generation der VR-Forschenden stellte ihre Projekte vor und zeigte, wie virtuelle Technologien Wissenschaft und Gesellschaft bereichern können.

126

126 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 5 B aye r i s c h e Ko n f e r e n z f ü r K I i n de r M e d i z i n Die Bayerische Konferenz für KI in der Medizin bot in der BAdW eine Plattform für den Austausch über die Schnittstellen zwi- schen Künstlicher Intelligenz und medizinischer Forschung. Die Veranstaltung richtete sich an bayerische Doktorandinnen und Doktoranden sowie Postdocs und Principal Investigators – so- wohl an KI-Expertinnen als auch an Einsteiger. Im Fokus standen die neuesten Entwicklungen in der KI-gestützten medizinischen und klinischen Forschung. Das Konferenzprogramm umfasste Projektpräsentationen, interaktive Diskussionen und Networking-Möglichkeiten. Ein Call for Abstracts lud dazu ein, innovative Projekte vorzustellen, die KI für medizinische Herausforderungen oder klinische An- wendungen nutzen. Die besten Poster wurden prämiert. Zudem bot die Konferenz Raum, um das bayerische KI-Medizin-Ökosys- tem zu erkunden und Kooperationen anzustoßen. Den Höhepunkt bildete die Keynote von Eric Topol (Scripps Research Institute), einem Pionier der digitalen Gesundheit: To- pol sprach darin über das transformative Potential Künstlicher Intelligenz in Forschung, Diagnose, Therapie und Prävention. LINK ZUM VIDEO Eric Topol bei seiner Keynote. Die Auf- zeichnung des Vortrags (in englischer Sprache) steht in der Mediathek der BAdW zum Abruf bereit. Die KI-Konferenz brachte Doktoranden, Postdocs und Principal Investigators zusammen. ) 2 ( f l o W . D s u a l K / W d A B : . b b A

127

J a h r b u c h 2 0 2 5 Veranstaltungen I Dialog 127 A H A au f de m Fe s t iva l de r Z u ku n f t 2 0 2 5 Am 5. und 6. Juli 2025 präsentierte sich AHA – The Science Communication Hub, eine an der BAdW angesiedelte Initiative zur Stärkung der Wissenschaftskommunikation in München, erstmals auf dem Festival der Zukunft im Deutschen Museum. Auf der AHA Bühne im Posthof stellte Moderatorin Andrea Lauterbach (BR) unterhaltsame und informative Wissenschaftsthemen mit den Schwerpunkten Künstliche Intelligenz und Zukunftsenergie vor. Das AHA Quiz war das Herzstück des Bühnenprogramms und forderte besonders junge Gäste zum Mitraten auf. Fachleute aus Wissenschaft und Startups vermittelten kindgerecht Themen wie KI, Ethik, grüner Wasserstoff und Kernfusion. Kurze Gespräche mit den Expertinnen und Experten bereicherten das Quiz. Am AHA-Stand auf dem Straßenfest am Isarufer gab es interaktive Mitmachangebote. Highlights waren das Espresso Bike der Hochschule München, bei dem die Gäste durch Muskelkraft Espresso zubereiten konnten, sowie Projekte wie KI-Tools für Schulen, eine KI-Sprachlern-App und eine Smart Solar Box mit KI-gesteuertem Rovermodell. Wie viel Muskelkraft steckt in einem Espresso? Am Stand von AHA konnten Gäste ausprobieren, wie lange sie in die Pedale treten müssen, um den Strom für einen Espresso selbst zu erzeugen. A H A ; h c e z C t r e b u H / m u e s u M . t D : . b b A

128

128 Dialog I Schelling-Forum J a h r b u c h 2 0 2 5 Exkursion des Schelling-Forums zu dem auf Nanolaser spezialisierten Unternehmen Sensalight Techno- logies GmbH von Schelling-Forum- Mitbegründer Alfred Forchel. Schelling-Forum s e i N a s i u L / W d A B : . b b A

129

J a h r b u c h 2 0 2 5 Schelling-Forum I Dialog 129 D Das Schelling-Forum, 2021 von der Bayerischen Aka- demie der Wissenschaften und der Julius-Maximili- ans-Universität Würzburg gegründet, ist ein Ort des Austauschs und der Wissenschaftsvermittlung. Ziel ist es, interdisziplinäre Forschungsprojekte voranzu- treiben, Spitzenforscherinnen und Spitzenforscher zu vernetzen, early career researchers zu fördern und den Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft zu stärken. Das Schelling-Forum hat im Jahr 2025 insgesamt 83 Veranstaltungen durchgeführt, davon 18 öffentliche Abendveranstaltungen und 65 interne Tagungen, Gremien und Projektsitzungen, Workshops und Exkursionen. Darüber hinaus fanden Beratungs- meetings zum Akademienprogramm und Veran- staltungen von Akademienprojekten wie etwa die „PAPALectures“ im Schelling-Forum statt. Gemein- sam mit dem Institut für deutsche Philologie lud das Forum außerdem zu einem „Werkstattgespräch“ ein, einer Abendveranstaltung, bei der die Autorin Judith Schalansky Auszügen aus ihren Büchern zum Besten gab. Das an die Lesung anschließende Auto- rengespräch moderierte die Literaturwissenschaft- lerin Stephanie Catani (Uni Würzburg). KO N TA K T S c h e l l i n g - F o r u m de r BA d W a n de r J u l iu s - M a x i m i l i a n s - U n ive r s it ät Wü r z bu r g K l i n i ks t r. 3 , 9 7 0 7 0 Wü r z bu r g Te l . : + 4 9 ( 0 ) 9 3 1 3 1 - 8 2 5 9 4 s c h e l l i n g - f o r u m . b a d w . de Vo r s it z e n de r de s Ko o rd i n i e r u n g s au s s c hu s s e s : Wol f ga n g R i e de l S t e l lve r t r e t e n de Vo r s it z e n de de s Ko o rd i n i e r u n g s au s s c hu s s e s : H e i ke P au l W i s s e n s c ha f t l i c h e r Ko o rd i nat o r : L a r s L e h ma n n s c h e l l i n g - f o r u m @ b a d w - mu e n c h e n . de Beim Werkstattgespräch im Schelling-Forum gab die Autorin Judith Schalansky Einblicke in ihr künstlerisches Schaffen. a h c s i m h c S a j n a T / W d A B : . b b A

130

130 Dialog I Schelling-Forum J a h r b u c h 2 0 2 5 A l le s i s t e i n s ? Vo r t ra g u n d G e s p rä c h ü b e r S c h e l l i n g s P h i lo s o p h i e de r b i l de n de n Kü n s t e Friedrich Wilhelm Joseph Schelling war von 1803 bis 1806 Pro- fessor an der Universität Würzburg. In dieser Zeit entwickelte er in seinen Vorlesungen eine umfassende Version seiner soge- nannten Identitätsphilosophie – ein Konzept, das später als „Würzburger System“ in die Philosophiegeschichte eingegan- gen ist. Am 27. Januar 2025, anlässlich des 250. Geburtstags von Schelling, widmete sich der Theologe Gunther Wenz in einem Vortrag genau diesem spannenden Denkmodell. Sein zentraler Punkt: Im Grunde ist alles eins – Subjekt und Objekt, Geist und Natur, das Ideelle und das Reale gehören untrennbar zusam- men. Diese Einheit von Denken und Sein, so Wenz, erschließt sich durch eine besondere Form der Wahrnehmung – die „intel- lektuelle Anschauung“, die eng mit der ästhetischen Erfahrung verbunden ist. Besonders interessant: Dieser Erkenntnisweg beginnt mit der sinnlichen Wahrnehmung in den bildenden Künsten wie Musik, Malerei oder Skulptur und findet seinen Abschluss in den sprachlichen Künsten – etwa in Lyrik, Epik und Drama. Im Anschluss an den Vortrag kam Akademiemitglied Gunther Wenz mit der Philosophin und Schelling-Kennerin Vicki Müller-Lüneschloß (BAdW) ins Gespräch – ebenso wie mit dem Publikum, das sich rege an der Diskussion beteiligte. Nach dem Vortrag diskutierte der Theologe Gunther Wenz mit Vicki Müller-Lüneschloß und einem engagierten Publikum. Gibt es eine Herrschaft der Wissenschaft? Erdüberhitzung, Pandemien, Artensterben; oder Wirtschaftskri- se, Migration, Krieg: Die Probleme unserer Zeit sind (be)drän- gend. Verbreitet wird für ihre Bearbeitung im Zeichen moder- ner Sachrationalität mehr Evidenzbasierung und ein größeres Gewicht wissenschaftlicher Expertise angemahnt. Und wer wollte Sachbezug und Vernünftigkeit auch kritisieren? Nicht selten allerdings steckt in dem Imperativ des „Follow the Sci- ence!“ die Sehnsucht, der komplexe Pluralismus moderner Gesellschaften lasse sich zentralperspektivisch ordnen. (Er-) Lösung verspricht das Wahrheitsregime einer szientistisch miss- verstandenen Wissenschaft als überpolitische Leit- und Letzt- instanz. Über die Problematik eines solchen Wissenschafts- und Politikverständnisses sprach der ehemalige DFG-Präsident und Akademiemitglied Peter Strohschneider am 19. Februar 2025 in seinem Vortrag im Schelling-Forum. Dabei betonte er, dass dieses Leistungsversprechen einer Herrschaft der Wissenschaft den Grundsätzen demokratischer Legitimität widerspricht. Im anschließenden Gespräch mit der SZ-Redakteurin Theresa Palm sowie im Austausch mit dem Publikum wurde diskutiert, inwie- weit die Gefahr besteht, dass wissenschaftliche Erkenntnisver- fahren zu politischen Machttechniken mutieren. ) 2 ( s e i N a s i u L / W d A B : . b b A Peter Strohschneider und Theresa Palm im Gespräch.

131

J a h r b u c h 2 0 2 5 Schelling-Forum I Dialog 131 Vo n S e l f i e s b i s S o c i a l M e d i a . P o d iu m s g e s p rä c h z u r d i g it a le n Z u ku n f t de s E r i n n e r n s Noch nie zuvor haben Menschen so viele Informationen über ihr eigenes Leben gespeichert wie heute – von Fotos und Videos über Social-Media-Posts bis hin zu E-Mails und Gesundheits- daten. Soziale Netzwerke spielen eine zentrale Rolle darin, wie wir heute mit Erinnerungen umgehen. Diese verdichtete und oft schwer löschbare Aufzeichnung unseres Alltags verändert unser Verständnis und unseren Umgang mit dem individuellen und kollektiven Gedächtnis. Welche Rechte haben Nutzerinnen und Nutzer gegenüber Apps? Wie beeinflussen soziale Medien unseren Zugang zu Er- innerungen? Welche gesellschaftlichen Auswirkungen ergeben sich daraus? Und wo liegen die Grenzen, Implikationen und Ge- fahren der Nutzung sozialer Medien? Im Schelling-Forum wurden diese Fragen von der Soziologin Elke Wagner (JMU Würzburg), dem Medienpsychologen Fabian Hutmacher (JMU Würzburg / Junges Kolleg der BAdW) sowie Isa- belle Stroot, Referentin für Datenschutz beim Branchenverband der Technologieunternehmen Bitkom e.V., aufgegriffen und dis- kutiert. Die fachlichen Impulse aus juristischer, psychologischer und soziologischer Perspektive ermöglichten eine fundierte Aus- einandersetzung mit dem Thema. Moderiert wurde das Podium von dem Psychologen Jan Philipp Rudloff (NaWik). Podiumsdiskussion zur digitalen Zukunft des Erinnerns. D i e R ü c k ke h r de s K r i e g e s . D i e H e rau s f o rde r u n g e n de s r u s s i s c h e n I mp e r i a l i s mu s f ü r E u r o p a Mit dem russischen Angriff auf die Ukraine ist der Krieg in vol- lem Umfang nach Europa zurückgekehrt. Seit Februar 2022 tobt der Krieg, der Zehntausende das Leben gekostet und Millio- nen Menschen aus ihrer Heimat vertrieben hat. Russlands Krieg gegen die Ukraine verfolgt nicht nur das Ziel einer Annexion ukrainischer Territorien, sondern richtet sich auf weiterreichen- de Ziele, die die europäische Sicherheitsarchitektur betreffen. Auf dem Podium wurde daher diskutiert, welche Vorstel- lungen der russischen imperialen Politik zugrunde liegen: Inwieweit ist das militärische Vorgehen Russlands von histo- rischen Großmachtphantasien geprägt? Mit welchem militä- rischen Potential betreibt es seine Politik? Und wie kann eine europäische Sicherheitsarchitektur aussehen, die dieser Her- ausforderung angemessen Rechnung trägt? Diese und weitere Fragen diskutierte die Journalistin Cath- rin Kahlweit mit dem Politikwissenschaftler Carlo Masala, dem Osteuropahistoriker Martin Schulze Wessel und der Politikwis- senschaftlerin Jana Puglierin. s e i N a s i u L / W d A B : . b b A

132

132 Junges Kolleg J a h r b u c h 2 0 2 1 Junge Forschung

133

J a h r b u c h 2 0 2 5 Junge Forschung 133 r e n t d e A e s i u L / W d A B : . b b A Munich Postdoc-Night in der BAdW.

134

134 Junge Forschung J a h r b u c h 2 0 2 5 Das Junge Kolleg M it ihrem Jungen Kolleg bietet die Akademie herausra- genden Postdocs in Bayern einen Raum für Forschung, interdisziplinären Austausch und wissenschaftliche Entfaltung auf höchstem Niveau. Freiraum für innovative Forschung Im Jungen Kolleg arbeiten junge Forschende an zukunftswei- senden Fragestellungen – von den Geistes- und Sozialwissen- schaften bis zu den Natur- und Technikwissenschaften. Beson- ders an den Schnittstellen zwischen den Disziplinen entstehen dabei oft neue Perspektiven und kreative Lösungsansätze, die klassische Forschungsgrenzen überschreiten. Ein starkes Netzwerk Wer in das Junge Kolleg berufen wird, wird als außerordentliches Mitglied Teil der Gelehrtengemeinschaft der Akademie. Die Kol- legiatinnen und Kollegiaten vernetzen sich nicht nur untereinan- der, sondern bringen ihre Expertise auch in Arbeitsgruppen und Veranstaltungen der Akademie ein. Auf diese Weise entstehen neue Ideen, Formate und Initiativen – wissenschaftlich fundiert und interdisziplinär gedacht.. Gezielte Förderung – nachhaltiger Erfolg 2025 wurden fünf neue Mitglieder in das Junge Kolleg berufen. Damit waren 17 Postdocs zum Stichtag Ende 2025 Mitglieder im Jungen Kolleg– acht Frauen und neun Männer. Sie erhalten für die Dauer von zunächst drei Jahren ein Stipendium in Hö- he von jährlich 12.000 Euro, das nach positiver Evaluierung um weitere drei Jahre verlängert werden kann. Der Erfolg des Pro- gramms spricht für sich: Viele Mitglieder verlassen das Kolleg frühzeitig, weil sie Professuren übernehmen. Zahlreiche Kollegi- atinnen und Kollegiaten wurden zudem mit renommierten Prei- sen wie dem Heinz Maier-Leibnitz-Preis der DFG ausgezeichnet oder erhielten international renommierte Förderungen wie den ERC Starting Grant der EU. Wissenschaft im Dialog Die Forschungsarbeit im Jungen Kolleg ist ebenso innovativ wie relevant. In zwei interdisziplinären Arbeitsgruppen widmen sich die Mitglieder aktuellen Querschnittsthemen wie etwa der Rolle Künstlicher Intelligenz sowie der Wissenschaftskommunikation in einer zunehmend digitalisierten Welt. Wissenschaft braucht Austausch – nicht nur unter Fachleuten, sondern auch mit der Öffentlichkeit. Deshalb gestalten die Mitglieder des Jungen Kol- legs regelmäßig wissenschaftliche Fachtagungen, Workshops und öffentliche Diskussionsformate zu gesellschaftlich drän- genden Themen. 2025 stand unter anderem die Frage im Fokus, welche Formen zivilgesellschaftlichen Protests unsere Demokra- tie prägen. Erstmals nahmen 2025 zwei Mitglieder des Kollegs an der Nobelpreiträgertagung in Lindau teil. I N F O U N T E R : b a d w . de / j u n g e s - kol le g Beim Munich Postdoc Day 2025 vernetzten sich in der Akademie Postdocs aus ganz München. r e n t d e A e s i u L / W d A B : . b b A

135

J a h r b u c h 2 0 2 5 Junge Forschung 135 Herzlich willkommen! I m J a h r 2 0 2 5 w u r d e n f ü n f n e u e M i t g l i e d e r i n d a s J u n g e K o l l e g b e r u f e n . W e r s i e s i n d u n d w o r a n s i e f o r s c h e n , b e r i c h t e n s i e h i e r i n Ku r z i n t e r v i e w s . Christoph Heilig Worüber forschen Sie? Ich beschäftige mich damit, wie man einen Teil der Bibel, das Neue Testament, in der heutigen Zeit verstehen kann. Im Rah- men des Jungen Kollegs arbeite ich konkret zum Einfluss der KI auf die Interpretation dieser Texte – und zur Frage, was an- dersherum theologisch zu den gegenwärtigen Entwicklungen gesagt werden kann. Mit welcher (auch historischen) Person würden Sie gerne diskutieren? Mit dem Apostel Paulus. Ich habe mehrere Bücher über ihn ge- schrieben – inklusive einer Monographie zur Frage, was er an einer einzigen Stelle mit einem bestimmten Wort meint. Ich wüsste schon gerne, ob ich das richtig verstanden habe (und ob er mich für obsessiv hält). Wie erklären Sie Ihr Forschungsgebiet einem Kind? Die Leute früher haben auch schon viel über Gott und die Welt nachgedacht. Ich versuche zu verstehen, was sie aufgeschrie- ben haben. An anderen bewundere ich … … die Fähigkeit, abzuschalten und sich auf das Jetzt einlassen zu können. Was treibt Sie an? Es motiviert mich, wenn mir forschend etwas Wichtiges auffällt, das bisher im öffentlichen Diskurs zu kurz kommt, und wenn ich im Gespräch mit Menschen merke, dass ich sie in ihrem ei- genen Nachdenken weiterbringen kann. Wo möchten Sie leben? Im Spätsommer und Frühherbst in Griechenland. Das ist die Basis. Dann gehe ich an einen dieser paradiesischen Orte, die es auf der Südhalbkugel geben soll. Weihnachten verbringe ich im Vogtland, zumindest wenn dort Schnee liegt. Für den Früh- ling weiß ich es noch nicht. Man muss ja auch mal reisen. Den Frühsommer verbringe ich in St Andrews in Schottland. n n a m r ö H . B : . b b A

136

136 Junge Forschung J a h r b u c h 2 0 2 5 Maik Luu Robert J. Mayer Was erforschen Sie? Wir arbeiten mit genetisch veränderten Immunzellen, die durch synthetische Bindemoleküle Tumorzellen gezielt zer- stören können. Diese CAR-T-Zellen haben die Behandlung von Leukämien revolutioniert, kommen aber bei soliden Tumoren an ihre Grenzen. Wir erforschen, wie man die Stoffwechsel- produkte des Mikrobioms nutzen kann, um CAR-T-Zellen ef- fektiver zu machen. Welche wissenschaftliche Leistung bewundern Sie am meisten? Ich bewundere alle Kolleginnen und Kollegen, die sich in der Wissenschaft etabliert haben. Als Nachwuchswissenschaftler merkt man, wie anstrengend der ständige Kampf um Förder- gelder und Publikationen ist, während Hochschulbürokratie und Lehre täglich bedient werden wollen. Das eigene Profil in der Wissenschaftswelt zu etablieren und über Jahrzehn- te hinweg konstant Leistung zu erbringen, ist eine enorme Leistung, der ich nur nacheifern kann. Was treibt Sie an? Meine Eltern sind Boat People und haben sich hier ein Leben aufgebaut. Sie haben sich gewünscht, dass wir mit Dankbar- keit unseren Beitrag zur Gesellschaft leisten. Forschung und Lehre sind meine Möglichkeit, etwas zurückzugeben. Haben Sie ein (historisches) Vorbild in der Wissenschaft? Michel Sadelain, einer der Pioniere der CAR-T-Zell-Technologie, ist mein Idol. Seine Kreativität, Präzision und Bescheidenheit sind inspirierend. Ich hätte gerne … … die Fähigkeit, festgefahrene Meinungen wieder für Pers- pektivenwechsel zu öffnen. Was macht Ihr Leben reicher? Meine Hündin aus dem Tierschutz, Städtereisen, gutes Essen und Gadgets wie mein Airfryer. Worüber forschen Sie? Das Ziel meiner Forschung ist es, Modelle zu entwickeln, die sowohl die Geschwindigkeit als auch den Mechanismus der Katalyse chemischer Reaktionen in Wasser vorhersagen kön- nen. Hierfür kombiniere ich Methoden zur automatisierten Untersuchung von Reaktionen mit etablierten kinetischen Messungen und Ansätzen aus den Datenwissenschaften. Welche Frage wollen Sie mit Ihrer Forschung beantworten? Ich möchte klären, wie der biochemische Stoffwechsel aus einfachen chemischen Reaktionen kleiner Moleküle in Was- ser entstanden ist – ein Prozess, der sich schrittweise zu im- mer komplexeren Systemen entwickelte und letztlich den Grundstein für das Leben legte. Was treibt Sie an? Neugierde und das Bestreben, interdisziplinäre Herange- hensweisen zu kombinieren, um komplexe Fragestellungen zu lösen. Mit welcher (auch historischen) Person würden Sie gerne diskutieren? Ich würde gerne mit Elizabeth Fulhame diskutieren, die gegen Ende des 18. Jahrhunderts das Konzept der Katalyse prägte. Mich würde interessieren, ob sie sich der Tragweite ihrer Ent- deckung bewusst war, ohne die unsere heutige Gesellschaft in ihrer aktuellen Form nicht existieren würde. Was macht Ihr Leben reicher? Die tägliche Möglichkeit, mit unglaublich talentierten Men- schen zusammenzuarbeiten – Menschen, die ähnliche Inter- essen, aber ganz unterschiedliche Erfahrungen mitbringen. t a v i r p ; y h p a r g o t o h P r e t e P l e i n a D : . b b A

137

J a h r b u c h 2 0 2 5 Junge Forschung 137 Carolin Müller Charlotte Wendland Was ist Ihr Forschungsschwerpunkt? Meine Forschung dreht sich um die faszinierende Welt der lichtinduzierten Prozesse in Molekülen – von photophysika- lischen Phänomenen wie Fluoreszenz bis hin zur photoche- mischen Umwandlung von Molekülen. Dabei kombiniere ich Methoden der Quantenchemie und der digitalen Chemie mit spektroskopischen Analysen – eine Art interdisziplinäres „Superdetektiv-Team“. Warum genau dieses Thema? Weil es wie ein Blick in eine verborgene Welt ist – eine Welt, in der Licht chemische Reaktionen antreibt und in Sekunden- bruchteilen faszinierende Prozesse ablaufen. Indem wir diese Mechanismen verstehen, können wir neue Wege finden, che- mische Reaktionen gezielt zu steuern, Materialien mit neuen Eigenschaften zu entwickeln und sogar nachhaltige Energielö- sungen voranzutreiben. Welche Frage würden Sie gerne stellen – und wem? Mich fasziniert, wie Logik und Algorithmik in Brettspielen das Spielerlebnis gestalten, was in gewisser Weise dem Design von Molekülen mit gezielten Eigenschaften ähnelt. Daher würde ich den Spieleautor Reiner Knizia gerne fragen, wie er bei der Ent- wicklung neuer Spiele vorgeht. Mit welcher (auch historischen) Person würden Sie gerne diskutieren? Albert Einstein. Ich wollte schon immer mal … … ein Brettspiel über Computerchemie entwickeln. Was erforschen Sie? Ich beschäftige mich mit dem Familien- und Erbrecht. Neben meinem zentralen Forschungsprojekt – der Zukunft der Regu- lierung von Paarbeziehungen durch das (Ehe-)Recht – befas- se ich mich mit den rechtlichen Implikationen der Elternschaft durch assistierte Reproduktion und der Funktion des Familien- rechts in einer pluralistischen Gesellschaft. Dabei interessiert mich auch, wie diese Aspekte im grenzüberschreitenden Kon- text zu beurteilen sind, d. h., wenn Berührung zu mehr als einer Rechtsordnung besteht. Wie haben Sie Ihr Fach für sich entdeckt? Nach dem Abitur begann ich eine Ausbildung zur Bühnenschau- spielerin und stellte fest, dass mir das logische Denken, Analy- sieren und Systematisieren fehlte, das ich aus der Schule kann- te. Ich entschied mich dazu, Jura zu studieren, und habe meine Wahl seitdem keinen Tag bereut. Was treibt Sie an? Neugierde! In der Wissenschaft hat man das Privileg, sich ständig fortbilden zu dürfen und bereits Gelerntes kritisch zu hinterfragen. Mit welcher (auch historischen) Person würden Sie gerne diskutieren? Mit Marianne Weber, die unter anderem die bürgerliche Frau- enbewegung zu Beginn des 20. Jahrhunderts prägte. Ich hätte gerne … … Flügel! Dann könnte ich klimaneutral reisen und und täte dabei sogar noch etwas für meine kardiologische Gesundheit. Ausgerechnet bei Sturm wäre ich wohl trotzdem auf die Deut- sche Bahn angewiesen … o k t o k e l K . N ; U A F / n i e l h ö P . G : . b b A

138

138 Junge Forschung J a h r b u c h 2 0 2 5 Der Humanbiologe Maik Luu von der Universität Würzburg ist seit 2025 Mitglied im Jungen Kolleg. Mitglieder 2025 WAGENBAUER KLAUS Erforschung von DNA-basierten Nano- schaltern zur kontrollierten und loka- len Aktivierung von therapeutischen Antikörpern WENDLAND CHARLOTTE Warum Ehe? Regelungsbedarf und Regelungspotential von Paar- und Nähebeziehungen WENZ CLARA Horses in Contemporary Arab Song: A Musical-Equestrian Ethnography Stand: 31.12.2025 EFIMOVA SVETLANA Ästhetik und Politik im Kinderbilder- buch mit Schwerpunkt auf dem zeitge- nössischen Osteuropa EICHHORN JOHANNA Die photoelektrochemische Umwand- lung von Sonnenenergie in speicherbare Energieträger HEILIG CHRISTOPH Theologie zwischen heiligen Schriften und KI-generierten Texten HUTMACHER FABIAN Autobiografisches Erinnern im digitalen Zeitalter LACKUS NATHALIE Convergent Evolution of Metabolomics in Plants – Using the Salicinoid Biosyn- theses as Example LUTZI TOBIAS Das schadensrechtliche Bereicherungsverbot LUU MAIK Kommensale und Körper – Der Dialog zwischen Darmbakterien & therapeuti- schen Immunzellen MAYER ROBERT Automatisierte Analyse komplexer Reaktionen in Wasser MÜLLER CAROLIN Lichtblick: Datengetriebene Ansätze zur Entschlüsselung und Vorhersage pho- tochemischer Reaktionen RUDOLPH ALEXANDER Lyrik und Diskurs. Bausteine zu einer epochenübergreifenden Lyriktheorie SCHOBER KILIAN In-depth profiling of vaccine induced antigen-reactive T-cell responses STADLER MATTHIAS Problemlösendes Verhalten in komple- xen Lernumgebungen STÖCKL ANNA Die neuronalen Grundlagen der Rüssel-Augen-Koordination des Taubenschwänzchens STREIBEL VERENA Charge Transfer Processes at Transition Metal Oxynitrides during Photoelectro- chemical Water Splitting e r t t e l e D c r a M - n a e J : . b b A

139

J a h r b u c h 2 0 2 5 Junge Forschung 139 „Unsere Forschung bewegt sich an der Grenze des Möglichen“ G a n z n e u e T h e r a p i e a n s ä t z e m a c h e n s e i t e i n i g e n J a h r e n H o f f n u n g , K r e b s e r k r a n k u n g e n k ü n f t i g n o c h b e s s e r b e h a n d e l n z u k ö n n e n . E i n G e s p r ä c h m i t d e m B i o p h y s i k e r K l a u s Wa g e n b a u e r ü b e r s e i n e n W e g i n d i e K r e b s f o r s c h u n g u n d d e n A n s a t z s e i n e s S t a r t - u p s i n d e r I m m u n t h e r a p i e : E i n w i n z i g e r S c h a l t e r s o l l d a b e i d e n U n t e r s c h i e d m a c h e n . Herr Wagenbauer, was ist für Sie Krebs – aus Ihrer Perspekti- ve als Forscher und Unternehmer, aber auch ganz persönlich? Aus der persönlichen Perspektive betrachtet, ist die Diagno- se Krebs ein Schicksalsschlag. Jeder hat Verwandte oder nahe Bekannte, denen so eine Diagnose widerfahren ist. In der Regel kennt man die therapeutischen Verläufe und weiß, dass die Er- krankung mit dem Tod enden kann. Zudem sind die derzeitigen Therapien nicht angenehm, das ist ein massiver Einschnitt ins Leben. Als Forscher und Unternehmer verstehe ich Krebs als eine sehr große Herausforderung. Klinisch betrachtet ist es mein Wunsch, Therapien zu entwickeln, um Krebs den Kampf anzusa- gen. Und in unserer Forschung geht es darum, dem Immunsystem eine zweite Chance zu geben, Krebszellen effizient zu bekämpfen. Hat Krebs aus Forschersicht auch etwas Faszinierendes? Therapeutisch gesehen gibt es schon Strategien gegen den Krebs. Nur ist er ein schlauer Gegner, der sich immer wieder auf neue Bedingungen einstellt und Möglichkeiten findet, die Therapie zu umgehen, um sich am Leben zu halten. Die Zellen haben einen hohen Drang zu überleben. Und aus dieser Per- spektive ist unser Forschungsgebiet äußerst faszinierend. Was treibt Sie in Ihrem Beruf an? Forschung und neue Technologien haben mich immer fasziniert. Daher wählte ich im Physikstudium die Biotech-Richtung. Unse- re Forschung bewegt sich an den Grenzen des Möglichen. Das hat noch nie jemand zuvor gemacht. Es gibt keine klare Road- y r a r b i l o t o h p e c n e i c s / r e g o R . H : . b b A Die T-Zellen unseres Immunsystems können Krebszellen erkennen und zerstören. Das machen sich unterschiedliche Ansätze der Immuntherapie gegen Krebs zunutze.

140

140 Junge Forschung J a h r b u c h 2 0 2 5 Klaus Wagenbauer: „In unserer Forschung geht es darum, dem Immun- system eine zweite Chance zu geben, Krebszellen effizient zu bekämpfen.“ map, wo es hingehen wird. Das Ziel ist aber klar: Wir wollen Me- dikamente entwickeln zur effizienten Bekämpfung von Krebs. Und das Team im Hintergrund, das ist für mich auch ein Antrieb. Wird Krebs irgendwann heilbar sein? Ob Krebs heilbar wird, ist eine schwierige Frage. Ich hoffe es. Was ich mir aber nicht vorstellen kann, ist, dass es ein Medikament geben wird, das für alle Krebsindikationen die Lösung ist. Wahr- scheinlich wird es viele verschiedene Technologien geben, die in einzelnen Bereichen einen großen Durchbruch erzielen können. Warum tut sich das Immunsystem so schwer damit, Krebszel- len zu erkennen? Krebszellen sind, vereinfacht gesagt, entartete gesunde Zellen. Das bedeutet, dass es sich ursprünglich um körpereigene Zel- len handelt, die eine normale Funktion erfüllten. Durch Anhäu- fung von DNA-Schäden verändern sich die Zellen und entwi- ckeln Eigenschaften, die zum typischen Krebsverhalten führen. Krebszellen nutzen etwa spezielle Mechanismen, um dem Im- munsystem zu entkommen, das defekte Zellen normalerweise eliminiert. Sie können sich unkontrolliert vermehren und durch ihr ungehindertes Wachstum Druck auf umliegende Organe und r e g z f e N s a n o J : . b b A

141

J a h r b u c h 2 0 2 5 Junge Forschung 141 Gewebe ausüben. Wie gut eine Krebserkrankung behandelbar ist, hängt maßgeblich davon ab, wo sie im Körper auftritt und in welchem Stadium der Krebs erkannt wird. Wenn etwa ein Gehirntumor uneingeschränkt wächst, hat das deutlich früher große gesundheitliche Folgen als in anderen Teilen des Körpers, etwa der Brust. Sie haben das Unternehmen Plectonic gegründet, wie kam es dazu? Den Grundstein legten wir um das Jahr 2018. Schon während der Promotion waren meine Mitgründer und ich von der DNA- Nanotechnologie fasziniert. An unserem Lehrstuhl konnten wir sehr kreativ sein und mögliche Anwendungen für die Technolo- gie entwickeln. Daraus hat sich Schritt für Schritt alles entwi- ckelt und wir kamen als Physiker zur Krebstherapie. Wir hatten wenig Scheu, vermutlich damals auch wenig Ahnung. Aber wir kamen immer mehr in die Thematik hinein, unsere Konzepte haben immer besser funktioniert. In den Jahren 2021/22 hatten wir schließlich einen soliden Datensatz, mit dem wir weiterar- beiten konnten. Doch schnell wurde klar: Unser akademisches Umfeld bot weder die finanziellen Mittel noch die strukturellen Voraussetzungen, um Krebswirkstoffe gezielt weiterzuentwi- ckeln – letztlich waren wir in einem Physik-Department. Wir sind dann mit der Bundesagentur für Sprunginnovationen SPRIND in Kontakt gekommen, und unser disruptiver Ansatz hat sehr gut gepasst. Dank der Förderung durch die Agentur konnten wir unser Unternehmen gründen. Seit einem Jahr sind wir auf dem Biotechnologie-Campus in Hallbergmoos aktiv, und unser Team ist inzwischen auf fast 35 Mitglieder angewachsen. „Eine konkrete Anwendung stand zunächst nicht im Fokus – vielmehr ging es darum, die Technologie in ihrer Tiefe zu verstehen.“ Von der Physik in die Krebsforschung? Ja, genau. Für meine Doktorarbeit habe ich in der Biophysik an DNA- und Nanotechnologie geforscht. Wir haben eine Techno- logie verwendet, die DNA-Origami heißt. Der Lehrstuhl von Hen- drik Dietz an der TU München ist hier einer der führenden Lehr- stühle weltweit. Mithilfe der DNA-Origami-Technologie habe ich Nanostrukturen entworfen, die nach dem Schlüssel-Schloss Prinzip funktionieren. Man kennt das aus der Natur: Zwei Bau- steine passen perfekt zueinander wie Schlüssel und Schloss. Im Körper ist das etwa der Fall bei Proteinen und Liganden. Nach erfolgreichem Andocken läuft eine Signaltransduktionskaskade ab, die weitere Prozesse iniziiert. Ein zentraler Teil meiner Dok- torarbeit bestand darin, das Schlüssel-Schloss-Prinzip in DNA- Strukturen zu integrieren – sei es für schaltbare Nanostrukturen oder für Module, die sich wie Nano-Lego präzise miteinander verbinden lassen. Eine konkrete Anwendung stand zunächst nicht im Fokus – vielmehr ging es darum, die Technologie in ih- rer Tiefe zu verstehen. Doch genau dieses Wissen ebnete den Weg zur praktischen Anwendung. Meine Mitgründer und ich waren von der Technologie fasziniert und wollten ihr Potential weiter ausschöpfen. Also haben wir es einfach gemacht. Nanometergroße Objekte wie dieser Dodekaeder lassen sich mit der DNA-Origami-Technik herstellen. Warum arbeiten Sie auf DNA-Basis, also mit Desoxyribonu- klein-Säure, und nicht auf RNA-Basis, mit Ribonukleinsäure? Der einfache Grund ist, dass die DNA-Nanotechnologie unsere Kernkompetenz ist und DNA-Origami unsere Grundtechnologie, um Nanostrukturen zu bauen. Die DNA erfüllt nur den Zweck des Baumaterials. So wie man Ziegel nimmt, um ein Haus zu bauen, nehmen wir DNA, um Nanostrukturen zu bauen. Hinzu kommt, dass DNA stabiler ist als RNA, deren Moleküle leichter zerfallen. Was sagen Sie jemandem, der Angst hat, dass Ihre Arbeit in das menschliche Erbgut eingreift? Da gibt es nach aktuellem Wissensstand keine Bedenken. Un- sere Nanostrukturen werden zwar aus DNA aufgebaut, aber der menschliche Körper hat gute Abwehrmechanismen, um das Erbgut vor Fremdeinwirkungen zu schützen. Wird man Ihre Methode gegen alle Krebsarten einsetzen können? Das wäre die ganz große Hoffnung. Man unterscheidet grob zwischen Blutkrebserkrankungen und soliden Tumoren, die im Körper fest anwachsen. Wir testen gerade beide Richtungen aus. Und natürlich besteht die Frage, ob wir jeden soliden Tumor oder Blutkrebs adressieren können. Das wird die Zukunft zeigen. Der- zeit denke ich, es könnte möglich sein. Wie wird man die Methode im Vergleich zu anderen Krebsthe- rapien anwenden? Unser immuntherapeutischer Ansatz wird wie auch ande- re neue Ansätze vorerst nicht als Therapie ersten Grades ver- wendet, sondern als Folgetherapie, je nach Krebsindikation. Für Blutkrebs etwa, wie auch andere nicht operable Tumore, wäre Chemotherapie eine Therapie erster Wahl. Je besser man eine Behandlungslinie versteht, desto gezielter lassen sich verschie- dene Therapieansätze kombinieren – etwa Chemotherapie mit Immuntherapie. Bereits zugelassene immuntherapeutische An- sätze zeigen hier vielversprechende Behandlungsmöglichkeiten. n e h c n ü M U T / z t e i D k i r d n e H : . b b A

142

142 Junge Forschung J a h r b u c h 2 0 2 5 zellen bestückt. Ein Nachteil ist jedoch, dass man sein Leben lang „synthetische“ Immunzellen im Körper hat. Zudem kann man schwierig auf „Antigen-Escape“ reagieren, da eine weitere Administration von CAR-T-Zellen, die zum Beispiel ein anderes Antigen erkennen, auch zu weiteren immunvermittelten Ne- benwirkungen führen kann. Außerdem ist es zeitaufwändig und kostspielig, den Patienten die Zellen zu entnehmen, sie zu mo- difizieren und anschließend wieder zurückzugeben. Ein weiteres immuntherapeutisches Verfahren sind Check- point-Blocker. Den Krebszellen gelingt es ja, das Immunsystem zu täuschen, deshalb sind sie so effektiv. Wenn man die Signal- moleküle, die diese Täuschung verursachen, hemmt, hat das Immunsystem wieder eine Chance, seine Aufgabe zu erfüllen. Checkpoint-Immunblocker sind schon seit einigen Jahren in kli- nischer Verwendung und haben sehr gute Ergebnisse gezeigt. „Unsere Hoffnung ist, dass wir in ein bis zwei Jahren ein Molekül entwickelt haben, das alle notwendigen Kriterien erfüllt.“ Und wann wird Ihr Ansatz in die Kliniken kommen? Derzeit sind wir in der präklinischen Entwicklung. Das heißt, wir testen sehr viel, auch in Tierversuchen, um die grundlegenden Eigenschaften unseres neuartigen Wirkstoffs zu verstehen. Wie lange bleibt er im Körper? Wie reagiert das Immunsystem auf den Wirkstoff? Es soll ja nur gegen den Krebs aktiv werden. Und wie effektiv ist der Wirkstoff? Unsere Hoffnung ist, dass wir in zwei bis drei Jahren ein Molekül entwickelt haben, das alle nö- tigen Kriterien erfüllt. Vielen Dank für das Gespräch! K L AU S WA G E N BAU E R s t u d i e r t e B io p hy s i k a n de r T U M ü n c h e n u n d g r ü n de t e m it J o na s F u n ke , B e nj a m i n K i c k u n d H e n d r i k D i e t z d a s S t a r t - up P le c t o n i c B io t e c h , d a s Ve r f a h r e n f ü r d i e K r e b s i m mu nt h e rap i e e nt w i - c ke lt . D a s G e s p rä c h ( h i e r i n A u s z ü g e n a b g e - d r u c k t ) i s t Te i l de r P o dc a s t - R e i h e „ K r e b s b e s i e - g e n “ de r BA d W – z u f i n de n i n de r BA d W- M e d i a - t h e k u n d ü b e ra l l , w o e s P o dc a s t s g i b t . D a s I nt e r v i ew f ü h r t e L au ra R äu b e r, z u e r s t e r s c h i e n e s i n A k a d e m i e A k t u e l l 0 1 / 2 0 2 5. Immuntherapeutische Ansätze sind bisher nach Operation und Chemotherapie erst der dritte Schritt bei einer Krebstherapie. Warum versucht man nicht, zuerst das Immunsystem zu aktivieren? In der Regel beginnt man mit dem größten „Hammer“, also dem vielversprechendsten Ansatz. Am besten ist es, wenn man ope- rieren kann, um den größten Teil des Tumors zu entfernen. Dann wird versucht, mit Bestrahlung oder Chemotherapie die Reste zu minimieren. Bringen diese Ansätze nicht den gewünschten Erfolg, setzt man auf eine Antikörpertherapie. Sollte sich in Zu- kunft zeigen, dass immuntherapeutische Behandlungen in 90 % der Fälle wirksam sind, werden sie im Gesamtkonzept weiter nach vorne rücken. Dann bleibt eine Operation vielleicht weiter- hin der erste Schritt, doch direkt danach würde die Immunthe- rapie folgen. Manchmal rücken Antikörpertherapien auch ganz nach vorne. Das ist zum Beispiel bei sogenannten Checkpoint- Immunblockern geschehen, die bei geeigneten Fällen bereits vor einer Operation gegeben werden, weil sie so effektiv sind. Worin unterscheidet sich denn Ihr Ansatz von anderen immun- onkologischen Verfahren? Wir versuchen, dem Immunsystem eine zweite Chance zu ge- ben: Das heißt, wir locken das Immunsystem wieder zum Krebs hin. Der Ansatz dieser sogenannten Antikörpertherapie ist fol- gender: Ein Teil des Antikörpers bindet an die Krebszelle, der andere Teil bindet an die Immunzelle und bringt sie dadurch in nächste Nachbarschaft, sodass sie eine Chance hat, die Krebs- zelle zu bekämpfen. Wenn man mit modifizierten Antikörpern arbeitet, entsteht jedoch generell das Problem, dass der Körper diese als fremd er- kennt und zu eliminieren versucht. Das ist grundsätzlich sehr gut, nur bei Medikamenten ist ja das Ziel, dass sie so lange im Körper bleiben, bis sie ihre Wirkung entfalten. Das Molekül, das wir verwenden, ist ein Hybrid aus Antikörpern und DNA. Unser DNA-Nanoschalter ermöglicht es, das Immunsystem erst dann zu aktivieren, wenn man relativ sicher eine Krebszelle erkannt hat. Dafür braucht man auf der Krebszelle mindestens zwei Zie- le, zum Beispiel A und B. Nur wenn der Schalter A und B erkannt hat, kann er sicher eine Immunzelle rekrutieren, sonst nicht. So gelingt es, gesunde Zellen größtenteils zu verschonen. Wir bauen den Nanoschalter so, dass dieses Verschonen der Zellen letztendlich auf einem mechanischen Vorgang basiert – wie ein Schalter, mit dem man das Licht anmacht: Die Nanostruk- tur schaltet das Immunsystem an. Ein anderer Ansatz im Bereich Immuntherapie ist unserem ähnlich. Hier wird das Kopplungsstück aber direkt an eine Im- munzelle (T-Zelle) angebaut. Man nennt diese Zellen dann CAR- T-Zellen. Der Vorteil ist, dass man dabei körpereigene Immun-

143

06.11.2025 Podiumsdiskussion SVETLANA EFIMOVA ALEXANDER RUDOLPH Künstlerische Praxis im akademischen Kontext. Formen, Potenziale, Herausfor- derungen 27.11.2025 Podiumsdiskussion KLAUS WAGENBAUER Science meets Entrepreneurship 29.10.2025 Workshop SVETLANA EFIMOVA, CHRISTOPH HEI- LIG, TOBIAS LUTZI, MATTHIAS STADLER, GOLO STORCH AI, Ethics and Society Die Mitglieder des Jungen Kollegs laden regelmäßig zu fächerübergrei- fenden Workshops und öffentlichen Veranstaltungen ein, so wie hier die Slavistin Svetlana Efimova und der Mediävist Alexander Rudolph von der LMU München im November 2025. J a h r b u c h 2 0 2 5 Junge Forschung 143 Veranstaltungen 2025 März Oktober November 18.03.2025 Workshop MATTHIAS STADLER Expertentreffen zur Evaluation der VR-Simulation 07.10.2025 Workshop JOHANNA EICHHORN Towards Operando Nanoscale Microscopy and Spectroscopy Mai 30.05.2025 Workshop CLARA WENZ Post Assad – Musik in Zeiten des Umbruchs Juni 17./18.06.2025 Workshop SVETLANA EFIMOVA FABIAN HUTMACHER Memory and Media in the 21st Century: Psychological and Socio- cultural Perspectives r e n t d e A e s i u L / W d A B : . b b A

144

J a h r b u c h 2 0 2 5 zÜAAAAkademie im Überblick W d A B : . b b A y x /

145

J a h r b u c h 2 0 2 3 J a h r b u c h 2 0 2 5 Akademie im Überblick 145 t r e n u e N z i a y K x / / W W d d A A B B : : . . b b b b A A Mit swingenden Klängen umrahmte das Jazztrio RENNER den Salon im Herbst 2025.

146

146 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 5 z y x / W d A B : . b b A

147

J a h r b u c h 2 0 2 5 Akademie im Überblick 147 Organigramm A K A D EM I EM ITG L I ED ER Plenum Sek tionen I – IV Junges Kolleg Präsident/in Vor sitz VO R STA N D V izepräsidenten/innen Sek tion I – IV V ERWA LT U N G Generalsekre tär/in Wissenschaf tsmanagement Haushalt und Per sonal Kommunikation F O R S CH U N G U N D I N FR A ST RU K T U R Institutsgremien I N ST IT U T E U N D AG EN T U REN Walther-Meißner- Institut für Tie f temp eratur for schung Bayerische KI-Agentur For schungsausschuss Bayerisches For schungsinstitut für Digitale Transformation AHA – The Science Communication Hub Projek tb eiräte/ -ausschüsse Kommission für bayerische L andesgeschichte L eibniz- Rechenzentrum Akademienprogramm For schungsprojek te Ad hoc-Arb eitsgrupp en B enu t zernahe H o chleis tung s- Q uan tencompu ting Diens te & Sy s teme s y s teme & -te chnolo gien Kommunikations- ne t ze Zen tr ale Diens te 5 2 0 2 . 2 1 . 1 3 : n e t a D r e l l a d n a t S ; t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

148

148 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 5 Gelehrtengemeinschaft 20 AUSSERO RD EN T L I CH E M ITG L I ED ER Bayerische For schungs- einrichtungen: gesamt 3 männlich: 1 weiblich: 2 Junges Kolleg: gesamt 17 männlich: 9 weiblich: 8 96 KO RRESP O N D I EREN D E M ITG L I ED ER Sek tion I: gesamt 28 männlich: 24 weiblich: 4 Sek tion II: gesamt 16 männlich: 8 weiblich: 8 Sek tion III: gesamt 27 männlich: 26 weiblich: 1 Sek tion IV: gesamt 25 männlich: 23 weiblich: 2 64+ 29 + 6 + 1 + M

149

J a h r b u c h 2 0 2 5 Akademie im Überblick 149 gesamt 64+ 327 2 EH REN - M ITG L I ED ER männlich: 2 209 O RD EN T L I CH E M ITG L I ED ER Sek tion I: gesamt 51 männlich: 4 0 weiblich: 11 Sek tion II: gesamt 4 4 männlich: 28 weiblich: 16 Sek tion III: gesamt 60 männlich: 5 4 weiblich: 6 Sek tion IV: gesamt 5 4 männlich: 43 weiblich: 11 i ; r e n k n M k r a M / n o i t a k i n u m m o K e l l e u s i v r ü f r u t n e g a e b r e W - d n a l r e t n H i : k i f a r g o f n I 29 + 6 + 1 + M

150

150 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 5 Verteilung der ordentlichen Mitglieder U N I V ER SITÄT WÜ R ZB U RG 23 U N I V ER SITÄT ERL A N G EN - N Ü RN B ERG 21 1 U N I V ER SITÄT MÜ N ST ER 1 FU B ERL I N U N I V ER SITÄT AU GSB U RG 3 207 I N BAY ERN z y x / W d A B : . b b A

151

J a h r b u c h 2 0 2 5 Akademie im Überblick 151 6 U N I V ER SITÄT BA M B ERG 5 U N I V ER SITÄT BAY REU T H 11 U N I V ER SITÄT REG EN SB U RG 2 U N I V ER SITÄT PA SSAU L MU MÜ N CH EN 81 42 T U MÜ N CH EN 12 1 U N I V ER SITÄT D ER B U N D ESWEH R MÜ N CH EN M A X- PL A N CK- I N ST IT U T E MÜ N CH EN i r e n k n M k r a M / n o i t a k i n u m m o K e l l e u s i v r ü f r u t n e g a e b r e W - d n a l r e t n H i : k i f a r g o f n I

152

152 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 5 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesamt 559 Mitarbeitende des Walther-Meißner-Instituts für Tieftemperaturforschung (WMI).

153

J a h r b u c h 2 0 2 5 Akademie im Überblick 153 Wissenschaf tliche Mitarb eitende: gesamt 375 aus Deutschland: 302 international: 73 Technische Mitarb eitende: gesamt 78 aus Deutschland: 70 international: 8 Ver waltungsmitarb eitende: gesamt 106 aus Deutschland: 95 international: 11 e n u e r G n a J / T S Q C M : . b b A

154

154 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 5 Veranstaltungen und Gäste 684 G Ä ST E B EI V ER A N - STA LT U N G EN D ES J U N G EN KO L L EGS Gäste gesamt: 68 4 3.766 G Ä ST E B EI WI SSEN S CH A F T L I CH EN V ER A N STA LT U N G EN I N K L . J U N G ES KO L L EG Gäste gesamt: 3.766 Vor Or t: 3.7 14 Per V ideo: 52 69.951 G Ä ST E B EI Ö FFEN T L I CH EN V ER A N STA LT U N G EN Gäste gesamt: 69.951 Vor Or t: 14.799 Per V ideo: 55.152

155

J a h r b u c h 2 0 2 5 Akademie im Überblick 155 Digitale Reichweite 1.954 Follower Facebo ok 4.180 Follower Bluesk y 25.445 Zugrif fe Podcasts 216.426 Zugrif fe Publikationsser ver (Op en Access- Publikationen der BAdW) 21.537 Zugrif fe V ideos 686.204 Zugrif fe Online - Datenbank geschichtsquellen.de 1.322.030 Suchanfragen Online - Datenbank b do.badw.de

156

156 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 5 Haushalt 2025 STA AT SZUS CH USS EU R D RIT TM IT T EL EU R Akademiever waltung und Junges Kolleg 3.285.681 Akademienprogramm 10.413.050 L andesmit tel für Projek te 1.693.968 Drit tmit tel für Projek te 4.961.872 Kommission für bayerische L andesgeschichte (KBLG) 579.881 Kommission für bayerische L andesgeschichte (KBLG) 245.88 4 baiosphere/Bayerische KI-Agentur 75 4.765 Walther-Meißner-Institut (WMI) 2.293.943 Walther-Meißner-Institut (WMI) 5.078.176 Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) mit Höchstleistungsrechner 31.047.138 Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) mit Höchstleistungsrechner Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation (bidt) 6.702.662 Bayerisches For schungsinstitut für Digitale Transformation (bidt) 28. 466.692 508.731 Staatliches Personal 25.182.814 G ESA MT 7 1.5 40.852 G ESA MT 49.674.405 G ESA MT E TAT 121.215.257 € DRITTMITTELQUOTE 41 %

157

Abb.: BAdW / xyz Abb.: BAdW/Kai Neunert J a h r b u c h 2 0 2 5 A k a d e m i e i m Ü b e r b l i c k 1 5 7

158

158 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 5 Wissenschaftspreise 2025 E i n z e n t r a l e s A n l i e g e n d e r A k a d e m i e i s t e s , d i e j u n g e G e n e r a t i o n d e r Wi s s e n s c h a f t z u f ö r d e r n . B e i d e r F e i e r l i c h e n J a h r e s s i t z u n g 2 02 5 e h r t e s i e s i e b e n h e r a u s r a g e n d e F o r s c h e n d e m i t Wi s s e n s c h a f t s p r e i s e n . Karl-Heinz Hoffmann-Preis Preis der Peregrinus-Stiftung Der Karl-Heinz Hoffmann-Preis, gestiftet von der Familie Ulrich L. Rohde, wird abwechselnd in den Geistes- und Naturwissen- schaften verliehen. 2025 ging er an Tom Sterkenburg von der LMU München. Er forscht an der Schnittstelle von Philosophie, Statistik und Informatik. Seine Arbeiten verbinden mathemati- sche Modellierung, algorithmische Simulation und philosophi- sche Analyse, um das klassische Problem der Induktion im Licht des maschinengestützten Lernens neu zu beleuchten. Damit leistet er einen wegweisenden Beitrag zum Dialog zwischen Philosophie und datengetriebener Wissenschaft. Arnold Sommerfeld-Preis Mit dem Arnold-Sommerfeld-Preis für Natur- und Technikwis- senschaften ehrte die Akademie Clemens Schwingshackl von der LMU München. Der Klima- und Ökosystemforscher entwi- ckelt innovative Modelle, um die Wechselwirkungen zwischen Mensch, Umwelt und Klima präzise zu erfassen. Seine Arbeiten zur Quantifizierung von Kohlenstoffquellen und -senken sind grundlegend für die Klimapolitik und Treibhausgasbilanzen und tragen wesentlich zu internationalen Projekten wie dem Global Carbon Budget bei. Josef Bongartz erhielt den Preis der Peregrinus-Stiftung für sei- ne herausragenden wissenschaftlichen Leistungen, namentlich für seine Dissertation „Gericht und Verfahren in der Stadt und im Hochstift Würzburg. Die fürstliche Kanzlei als Zentrum der (Appellations-) Gerichtsbarkeit bis zum Beginn des Dreißigjäh- rigen Krieges“. Josef Bongartz ist Professor für Privat- und Wirt- schaftsrecht an der Hochschule Furtwangen und habilitiert sich derzeit an der JMU Würzburg. Sowohl seine Forschung als auch sein Engagement in interdisziplinären Netzwerken leisten einen bedeutenden Beitrag zur Rechtsgeschichte und stärken den interdisziplinären Dialog zwischen Rechts- und Geschichtswissenschaft. Max Weber-Preis Mit dem Max-Weber-Preis für herausragende Leistungen in den Geistes- und Sozialwissenschaften wurde Iryna Klymenko ausgezeichnet. Die Historikerin der LMU München erforscht grundlegende gesellschaftliche, ideen- und körpergeschichtli- che Prozesse im frühneuzeitlichen Europa. In ihrer Habilitation zeigte sie, wie Nahrungs- und Kleidungspraktiken soziale und religiöse Ordnungen prägten. Ihre innovativen Arbeiten und ihr Engagement für interdisziplinäre Zusammenarbeit prägen eine neue Generation der Geschichtswissenschaft. Die BAdW wür- digte zudem Iryna Klymenkos außergewöhnlichen Einsatz für die länder- und fächerübergreifende Zusammenarbeit.

159

J a h r b u c h 2 0 2 5 J a h r b u c h 2 0 2 5 Akademie im Überblick 159 Ehrung wissenschaftlicher Leistungen: Akademiepräsident Markus Schwaiger (4. v. l.) mit der Preisträgerin und den Preisträgern der BAdW bei der Feierlichen Jahressitzung am 6. Dezember 2025. Im Bild von links: Josef Bongartz, Tonio Mitto, Clemens Schwingshackl, Akademiepräsident Markus Schwaiger, Iryna Klymenko, Tom Sterkenburg, Stefan Metzger und Dirk Heißerer. Akademiepreis der Karl Thiemig-Stiftung für Nachwuchsförderung Den Akademiepreis der Karl Thiemig-Stiftung für Nachwuchs- förderung, der an Beschäftigte der BAdW vergeben wird, erhielt Tonio Mitto. Der Assyriologe forscht im Akademieprojekt Cunei- form Artefacts of Iraq in Context (CAIC) und hat mit seiner Dis- sertation zur Bilingue „Zamim ene“ das Verständnis der baby- lonischen Literatur entscheidend erweitert. Eine Bilingue ist ein zweisprachiger Text, der denselben Inhalt in zwei Sprachen überliefert – ein wichtiges Zeugnis kultureller und sprachlicher Übersetzung in der Antike. Durch die Rekonstruktion zentra- ler Keilschrifttexte mit innovativen philologischen und digita- len Methoden setzt Tonio Mitto zudem neue Maßstäbe in der Assyriologie. Ernst Bötsch-Preis 2025 wurde zum ersten Mal der Ernst Bötsch-Preis für Mitar- beitende des Leibniz-Rechenzentrums der BAdW verliehen. Die Auszeichnung ging an Stefan Metzger, der sich seit 2009 für den Aufbau und die stetige Verbesserung der Informationssi- cherheit engagiert. Unter seiner Leitung wurde ein Informa- tionssicherheitsmanagementsystem etabliert und erfolgreich nach ISO/IEC 27001 zertifiziert. Zudem leitete Stefan Metzger maßgeblich die Entwicklung des hochschulübergreifenden IT-Service „Informationssicherheit (HITS IS)“, der bayernweit Hochschulen unterstützt. Akademiepreis Der Akademiepreis wird an Personen verliehen, die nicht haupt- beruflich in der Wissenschaft tätig sind und ging 2025 an den Autor Dirk Heißerer für die Erforschung des Lebens und Werks von Thomas Mann. Er leitet das Thomas-Mann-Forum und hat als unabhängiger Gelehrter über drei Jahrzehnte durch zahlrei- che Publikationen und Entdeckungen einem breiten Publikum das literarische Leben Münchens und das Werk Thomas Manns nähergebracht. Seine Forschung verbindet wissenschaftliche Tiefe mit kultureller Vermittlung weit über akademische Krei- se hinaus. t r e n u e N z y i x a K / / W W d d A A B B : : . . b b b b A A

160

160 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 3 J a h r b u c h 2 0 2 5 Wissenschaft im Dialog: Gäste verfolgen eine öffentliche Veranstaltung im Plenarsaal der Akademie. z y x / W d A B : . b b A

161

J a h r b u c h 2 0 2 5 Akademie im Überblick 161 Gesellschaft der Freunde E r l e b e n S i e u n s e r e Ve r a n s t a l t u n g e n u n d w e r d e n S i e Te i l e i n e r l e b e n d i g e n W i s s e n s c h a f t s k u l t u r. D i e G d F f ö r d e r t g e z i e l t a u s g e w ä h l t e A k a d e m i e p r o j e k t e u n d v e r g i b t d e n A r n o l d S o m m e r f e l d - P r e i s . E i n H i g h l i g h t 2 0 2 5 : G e m e i n s a m m i t d e m B a y e r i s c h e n P h i l o l o g e n v e r b a n d r i e f s i e d e n B a y e r i - s c h e n S c h u l p r e i s z u r W i s s e n s c h a f t s w o c h e i n s L e b e n . Ihre Vorteile Werden Sie Mitglied Veranstaltungen Werden Sie Mitglied der Gesellschaft der Einladungen zu sämtlichen Veranstaltungen Freunde und Förderer der BAdW der Akademie, auch zur Feierlichen Jahressitzung Akademie Aktuell Dreimal jährlich die Publikumszeitschrift „Akademie Aktuell“, die in Themenheften Der Jahresbeitrag beträgt für Studierende und Promovierende 35 € Einzelmitglieder 75 € Unternehmen und Körperschaften 250 € über aktuelle Entwicklungen aus Wissenschaft Die Beiträge sind steuerlich absetzbar. und Forschung berichtet Führungen Kostenlose Führungen durch die Akademie und ihre Einrichtungen Sonderveranstaltungen Einladungen zu Sonderveranstaltungen der GdF, z. B. Vorträge, Empfänge und Ausflüge t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Kontakt Gesellschaft der Freunde (GdF) der Bayerischen Akademie der Wissenschaften Alfons-Goppel-Str. 11, 80539 München Vorstandsvorsitzender: York-Gothart Mix Ansprechpartnerin: Petra Büscher gdf@badw.de g / e b a d w . d e d n u e s ellsch aft-der-fre

162

entdecken vernetzen gestalten Bleiben Sie mit uns in Kontakt München Bayerische Akademie der Wissenschaften Alfons-Goppelstraße 11 80539 München badw.de Garching Würzburg Leibniz-Rechenzentrum Boltzmannstraße 1 85748 Garching lrz.de Schelling-Forum Klinikstraße 3, 97070 Würzburg schelling-forum.badw.de Bayerisches Forschungsinstitut Walther-Meißner-Institut für Folgen Sie uns auf Social Media für Digitale Transformation Gabelsbergerstraße 4 80333 München bidt.digital Tieftemperaturforschung Walther-Meißner-Straße 8 85748 Garching wmi.badw.de bayerische-akademie-der-wissenschaften @badw.de @badw_muenchen Impressum ISSN 0084-6090 Herausgeber: Bayerische Akademie der Wissenschaften (BAdW), Alfons-Goppel-Str. 11, 80539 München, badw.de Redaktion: Dr. Isabel Leicht, Abteilung Kommunikation der BAdW Grafik: Reisserdesign, Marie-Theres Reisser und Andreas Werner, reisserdesign.de Druck: Pinsker Druck und Medien GmbH, pinsker.de Redaktionsschluss: Februar 2026

163