Akademie Aktuell 03

1

IM GESPRÄCH: Digitale BildungstechnologienKULTURERBE: Techno und ClubkulturKÜNSTLICHE INTELLIGENZ: Richtig promtenHeft !."#"$Die Römer im AlpenraumNeue Erkenntnisse aus der Archäologie

2

als e-paper abonnieren

3

!."#"$ Editorial Zahlreiche Inte- ressierte besuchten die Ausgrabungen auf dem Hörtenberg in Nordtirol am Tag des Denkmals. Liebe Leserinnen und Leser! !In einer Zeit, in der nationale Grenzen wieder schärfer gezogen werden, setzt die Wis- senschaft ein Zeichen: Die internationale Zusammenarbeit über Grenzen hinweg ist nicht nur möglich, sondern notwendig. Ein Beispiel dafür ist das Akademieprojekt „Ver- gleichende Archäologie römischer Alpen- und Donauländer“. Das Team erforschte an bedeutenden Grabungsstätten in der Schweiz, in Österreich und in Italien historische Übergangsphasen während der Antike – stets in Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen vor Ort und im Austausch mit anderen Disziplinen, insbesondere aus den Naturwissenschaften. Die Ergebnisse beleuchten, wie sich Siedlungen, Gesellschaften und religiöse Praktiken im Spannungsfeld zwischen lokaler Tradition und römischem Einﬂuss veränderten: Kaum eine historische Epoche hat die Entwicklung Europas so nachhaltig beeinﬂusst wie die Zeit des römischen Imperiums. Grenzüberschreitende Forschung ist dabei unerlässlich, denn Geschichte endet nicht an Landesgrenzen. Vielmehr entsteht neues Wissen dort, wo sich Perspektiven ergänzen und Wissenschaft im Austausch die besten Ergebnisse erzielt. Begleiten Sie uns in dieser Ausgabe auf eine archäologische Spurensuche durch den Alpenraum. Ich wünsche Ihnen spannende Einblicke und eine anregende Lektüre. P r o f. D r. M a r k u s S c h w a i g e r P r ä s i d e n t d e r B a y e r i s c h e n A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n k c e b m e r B t r e b o R ; W d A B / d l i W s u k r a M : s o t o F A k a d e m i e A k t u e l l !

4

Inhalt $.#%#& Die Römer im Alpenraum Politische, wirtschaftliche und kulturel- le Veränderungen hinterlassen Spuren – sichtbar im archäologischen Befund. Wie sah dieser Wandel während der Römer- zeit aus, als neue Machtstrukturen den Alpenraum prägten? Drei große Ausgra- bungen der BAdW in Österreich, Italien und der Schweiz veranschaulichen die- se Übergänge, deren Dynamik sich durch interdisziplinäre Zusammenarbeit heute bis in Details analysieren lässt (ab S. "#). Bei Grabungen im Trentino stieß das Projektteam auf die Toranlage der Höhensiedlung auf dem Monte San Martino. ! A k a d e m i e A k t u e l l W d A B / n n a m r e g a Z s u c r a M : o t o F

5

).&%&! Inhalt !" Rave the Heritage Techno und Clubkultur als Teil des Immateriellen Kulturerbes !# Akademie intern $% Termine und Mediathek/Impressum S. !" | Ein Paradigmenwechsel: die Berliner Technokultur als Immaterielles Kulturerbe. $& Lieblingsstück Unser Titelbild entstand während einer Grabungs- kampagne auf dem Monte San Martino im Trentino. Es zeigt Mauerreste eines Tores der ehemaligen Höhenfestung, ein- gerahmt von den Brenta-Dolomiten und den schneebedeckten Spitzen der Adamello-Gruppe. Projektleiter und Fotograf Marcus Zagermann (unten Mitte) erinnert sich gerne an die Arbeit mit seinem Team und den Blick ins Tal: „Ganz besonders waren die Nebel- tage im Herbst, wenn wir oben in der Sonne gearbeitet haben und auf eine weiße Nebeldecke im Tal blickten.“ Nr. !" $ Kurz notiert Nachrichten aus Wissenschaft und Forschung # Im Gespräch Die Bildungsforscherin Tina Seidel über guten Schulunterricht Fokus '& Die Römer im Alpenraum – neue Erkenntnisse aus der Archäologie '" „Gerade in Widersprüchen liegt eine enorme Faszination“ Der Archäologe Bernd Pä(gen über "' Auf den Punkt Thorsten Kingreen über den Radikalenerlass "& Lesenswert Zeiten des Übergangs mit Florian Mehltretter '# Archäologische Erforschung der römischen Alpen- und Donauländer Geschichte der provinzialrömischen Archäologie an der BAdW && Römerlager im Hochgebirge Was Ausgrabungen über das am höchsten gelegene Militär- lager im Römischen Reich verraten &# "" Kurz vorgestellt Fragen an neue Akademiemitglieder Forschung "$ Richtig promten Eisenzeitliche Siedlung in Nordtirol Neue Erkenntnisse zum kulturellen ChatGPT, DeepSeek und Co.: Tipps für den Umgang mit und gesellschaftlichen Wandel während Generativer KI der römischen Eroberung )$ Höhensiedlung Monte San Martino Alpine Höhlensiedlungsforschung zwischen Antike und Mittelalter !% Agnes Bernauer und vieles mehr … Eine Neuerscheinung zu den Inschriften der Stadt Straubing W d A B v i h c r A ; l e i B e d n e B : s o t o F A k a d e m i e A k t u e l l !

6

Kurz notiert !"#.$!% Quizfragen stellten Studierende der KI-gestützten Lernplatt- form OneTutor seit Ende #$#). Ob sie den Lerner- folg stärkt, prüft das Bayerische Forschungsinstitut für Digitale Transformation der BAdW im Projekt „AI*ectiveness in Education“. Mehr: bidt.digital Summer School für lateinische Lexikographie Bei der siebten Thesaurus linguae Latinae (TLL)-Summer School für lateinische Lexikographie kamen dieses Jahr &% Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der ganzen Welt zusammen. Gemeinsam erarbeiteten sie Wörterbucheinträge zu „nummulus“ und „nutricula“. Zu Gast war Marcus Deufert von der Universität Leipzig, der über neue Entdeckungen in den Fragmenten römischer Komödien berichtete. Die nächste TLL-Summer School ﬁndet vom #(. bis "&. Juli #$#! statt. Informationen zur Anmeldung: thesaurus.badw.de WISSENS ! SHORTS Zu den Kurzvideos: aha.bayern ! ! Können wir komplett auf erneuerba- re Energien umsteigen? Mit dieser Frage startet AHA – The Science Com- munication Hub seine Videoreihe zur Energieversorgung der Zukunft. Die Clips erklären komplexe wissen- schaftliche Themen mit verständ- lichen Illustrationen und Animati- onen. „kurzgesagt: Energie!” ist ein Projekt des Netzwerks AHA, dessen Geschäftsstelle an der Bayerischen Aka- demie der Wissenschaften angesie- delt ist, und dem Wissenschaftskanal „in a nutshell – kurzgesagt“ im Wissen- schaftsjahr #$#% „Zukunftsenergie“. ".#$#% KI kann Boarisch „Wer ko, der ko“* lässt sich seit Kurzem ins Deutsche oder Englische über- setzen. Möglich macht das ein trilin- guales Sprachmodell des LRZ-Teams Big Data & Artiﬁcial Intelligence und des Chip-Herstellers Cerebras Sys- tems. Llama-GENBA-&$B basiert auf dem Large Language Model Llama von Meta. Damit die KI bayerische Texte erzeugen kann, hat das Team das Sprachmodell mit &$ Milliarden Para- metern trainiert. *Wer kann, der kann! Mehr erfahren: lrz.de STUDIEREN ausprobieren M i t d e m S y n o p s i s Ko l l e g s t a r t e t e d i e U n i Wü r z b u r g z u m W i n t e r- s e m e s t e r e i n E i n - f ü h r u n g s s t u d i u m , d a s ! " A b i t u r i e n t i n n e n u n d A b i t u r i e n t e n e i n J a h r l a n g m i t d e m K o s m o s U n i v e r s i t ä t v e r t r a u t m a c h t – m i t S e m i n a r e n , E x k u r s i o - n e n u n d P r a x i s p r o - j e k t e n . A l s K o o p e r a - t i o n s p a r t n e r f i n a n z i e r t d i e B A d W z w e i S t i p e n - d i e n u n d s t e l l t d a s S c h e l l i n g - Fo r u m f ü r Ve r- a n s t a l t u n g e n b e r e i t . Mehr erfahren: uni-wuerzburg.de A k a d e m i e A k t u e l l o m : g n u l l e t s n e m m a s u Z t g a s e g z r u k : n o i t a r t s u l l I ; f l o W s u a l K : o t o F

7

".#$#% r ü f k r e w z t e N E H C S I Ä P O R U E E T H C I H C S E G T S N U K Das neue Projekt SENSES bringt Forschende und Fachleute unterschiedlicher Disziplinen und Länder zusammen. Gemein- sam wollen sie neue Wege ﬁnden, europäische Hofresidenzen als Orte vielfältiger Sinneserfahrungen grei'ar zu machen. Wie sah das Leben an den Höfen in Europa von ("$$ bis ()$$ aus? Welche Speisen wurden zubereitet? Welche Musik erklang? Stephan Hoppe, Leiter des BAdW-Projekts Corpus der barocken Deckenmalerei, gehört dem Verwaltungsausschuss von SENSES an. Das Projekt startete im Oktober #$#% und wird gefördert von der European Cooperation in Science and Technology (COST). Zum Projekt: cost.eu AUSTAUSCH MIT DEN BESTEN R u n d ! " N o b e l p r e i s t r ä g e r i n n e n u n d - t r ä g e r t r a f e n i m S o m m e r b e i d e r # $ . N o b e l p r e i s t r ä g e r t a g u n g i n L i n d a u a m B o d e n s e e a u f ü b e r % & & N a c h w u c h s - f o r s c h e n d e . D a r u n t e r w a r e n e r s t m a l s a u c h M i t g l i e - d e r d e s J u n g e n K o l l e g s d e r B A d W : „ D e r A u s t a u s c h h a t m i r n e u e P e r s p e k t i v e n f ü r m e i n e e i g e n e w i s - s e n s c h a f t l i c h e A r b e i t e r ö f f n e t . I c h b i n s e h r d a n k - b a r, d a s s i c h d a b e i s e i n d u r f t e , “ s o A s t r o t e i l - c h e n p h y s i k e r C h r i s t o p h W i e s i n g e r v o n d e r T U M ü n c h e n . D i e K o o p e r a t i o n w i r d ' & ' % f o r t g e s e t z t . Mehr: lindau-nobel.org k c e b h o L i a K ; a i d e p i k i W : s o t o F A k a d e m i e A k t u e l l res s e an W- Ver a n I e t n B A d ? n s t altu n ge Der Dialog zwischen Wissenschaft und Gesell- schaft ist ein zentrales Anliegen der BAdW. Einladungen zu Veran- staltungen erhalten Sie seit diesem Jahr aus- schließlich per E-Mail. Wenn Sie regelmäßig über Podiumsdiskus- sionen, Gesprächsreihen und interaktive For- mate informiert werden wollen, füllen Sie dazu das Online-Formular auf der Website aus. Zur Anmeldung: badw.de ! !

8

Im Gespräch !."#"$ „Digitale Technologien werden im Unterricht oft zu passiv genutzt“ D i e B i l d u n g s f o r s c h e r i n T i n a S e i d e l u n t e r s u c h t , w i e g u t e r U n t e r r i c h t f u n k t i o n i e r t . D a f ü r s e t z t s i e a u f d i g i t a l e B i l d u n g s - t e c h n o l o g i e n w i e S i m u l a t i o n e n u n d V R - U m g e b u n g e n f ü r L e h r a m t s s t u d i e r e n d e . E i n G e s p r ä c h ü b e r n e u e W e g e i n d e r L e h r - k r ä f t e b i l d u n g , K l a s s e n m a n a g e m e n t u n d C h a t b o t s i m U n t e r r i c h t . F o t o s A s t r i d E c k e r t Deutschland steckt in einer Bildungskrise. Der Aktionsrat Bildung fordert im aktuel- len Jahresgutachten ﬂexiblere Lernpha- sen und gezielte Förderprogramme. In Bayern wird ein Masterplan Lehrkräfte- bildung erarbeitet. Was macht Ihrer Meinung nach guten Unterricht aus? Als Unterrichtsforscherin gibt es für mich drei Kerndimensionen für guten Unterricht. Wichtig ist zunächst ein gutes Klassenmanagement: Lehrkräfte müssen in der Lage sein, ihre Klasse als Ganzes im Blick zu behalten, ein eﬀek- tives Monitoring zu betreiben und bei Störungen schnell und direkt zu reagie- ren. Der zweite Bereich ist die sogenann- te kognitive Aktivierung. Das heißt, der Unterricht sollte anregend, spannend und anspruchsvoll sein. Und die dritte Dimension ist die konstruktive Lernbe- gleitung. Lehrkräfte müssen Schülerinnen und Schüler im Prozess diagnostizieren. Sie müssen wissen, wo die Kinder und Jugendlichen stehen, und mit Rückmel- dungen und Unterstützung dieses Lernen voranbringen und begleiten. Sie erforschen, wie Lehrerinnen und Leh- rer guten Unterricht gestalten können. Was ist dafür wichtig? Mich interessiert, wie Lehrkräfte Klassen- situationen visuell wahrnehmen und ver- arbeiten. Wie gelingt es ihnen, den Über- blick über eine Klasse zu behalten und eine Beziehung zu den Schülerinnen und Schülern aufzubauen? Das ist aus mei- ner Sicht ein zentraler Aspekt, der alle drei Kerndimensionen guten Unterrichts verbindet. In den letzten Jahren habe ich mich intensiv mit dieser Frage beschäf- tigt, unter anderem mithilfe von Eyetra- cking-Methoden. Dabei zeigen sich deut- liche Unterschiede zwischen erfahrenen Lehrkräften und Lehramtsstudierenden. Erfahrene Lehrkräfte haben in der Regel fünf bis sechs Schülerinnen und Schüler gleichzeitig im Blick. Sie halten Blick- kontakt, nehmen bewusst wahr, ob sich jemand meldet – oder eben nicht –, und reagieren entsprechend. Lehramtsstudie- rende hingegen können zu Beginn oft nur ein bis zwei Schüler gleichzeitig fokussie- ren. Zudem lassen sie sich leichter ablen- ken, etwa durch Störungen im Unterricht. Im Forschungsprojekt „Cosima“ haben Sie sich damit beschäftigt, wie sich digi- tal simulierte Lernumgebungen am bes- ten in der Lehrkräfteausbildung einsetzen lassen. Heißt das künftig: studieren mit VR-Brille? In unserer Forschung arbeiten wir mit dem Konzept der Praxis-Approximation. Das bedeutet: Der Einstieg ins Unterrich- ten soll nicht sofort in der vollen Kom- plexität des Klassenzimmers stattﬁn- den, sondern schrittweise – mit geziel- ten, gut begleiteten Übungen. Denn viele Lehramtsstudierende sind in den ersten % A k a d e m i e A k t u e l l

9

Tina Seidel forscht zu innovativen Lernumgebungen. Dafür nutzt sie Praxis- simulationen, mit denen angehende Lehrerinnen und Lehrer Interaktionen im Klassenzimmer üben.

10

Praxiserfahrungen schnell überfordert. Hier setzen wir auf Simulationen und vereinfachte Lernszenarien, etwa mit VR- Technologie. In einem virtuellen Klassen- zimmer können Studierende erleben, wie sich etwa Störungen entwickeln – und Strategien erproben, wie sie damit umge- hen könnten. Solche Formate ersetzen die echte Unterrichtspraxis nicht, aber sie bieten eine wichtige Vorbereitung: ein sicheres Übungsfeld, um grundlegende Kompetenzen – wie etwa Klassenführung – zunächst im „Trockentraining“ zu entwi- ckeln und dann Schritt für Schritt in die Praxis zu übertragen. Wie sollte ein modernes Studium im Lehr- amt aussehen, und welche Rolle spielen dabei digitale Lehr-Lernformate? Insbe- sondere vor dem Hintergrund, dass die bundesweite Abbruchquote im Lehramts- studium bei &" Prozent liegt. Damit sprechen Sie etwas an, was mir wirklich sehr am Herzen liegt. Vor rund !% Jahren haben wir an der TU München mit der ersten Fakultät für Lehrerbildung in Deutschland neue Wege eingeschla- gen. Für uns ist klar: Ein Lehramtsstudi- um muss von Anfang an konsequent auf die Anforderungen des Berufs ausgerich- tet sein. Deshalb orientieren sich unsere Module an drei zentralen Kernaufgaben: dem Rollenwechsel zur Lehrperson, die Gestaltung von Lernumgebungen sowie kognitive Aktivierung, Lernbegleitung und Klassenmanagement. Praxisphasen sind dabei von Anfang an fest integriert. Gleichzeitig gehört zu einem zeitgemä- ßen Studium weit mehr als Pädagogik oder Fachdidaktik: Der Umgang mit Hete- rogenität und digitalen Bildungstechno- logien ist heute ebenso zentral. Gerade digitale Bildungstechnologien sind aktu- ell ein heißes Thema im Bildungssektor. Wie sollten sie im Lehramtsstudium inte- griert sein? Wichtig ist die Frage: Wo unterstützt Technologie Lernprozesse sinnvoll und wann lenkt sie eher ab? Bei uns im DigiL- Lab, dem Zentrum für digitales Lehren und Lernen, können Studierende den Einsatz digitaler Geräte aus der Perspek- tive der Lehrkraft erproben. Auch in der Fachdidaktik setzen wir gezielt digitale Tools ein, etwa beim mathematischen Modellieren oder bei Simulationen im Im Gespräch #.$"$% Chemieunterricht. Entscheidend ist, dass angehende Lehrkräfte zunächst selbst erleben, wie digitales Lernen wirkt, um digitale Medien später didaktisch sinn- voll einsetzen zu können. Ich beobachte leider oft, dass digitale Technologien im Unterricht zu passiv genutzt werden – als Präsentationsmedien statt als aktivieren- de Lernwerkzeuge. Deshalb ist es zentral, dass Studierende den Umgang mit digita- len Tools früh und praxisnah lernen. „ Während des Unterrichtens kognitiv Ressour- cen für individu- elle Beobachtung freizuhalten, ist eine Schlüs- selkompetenz – gerade bei vollen Klassen.“ Neben den digitalen Bildungstechnologi- en ist Ihnen ein Anliegen, dass die Lehr- kräfte die individuellen Potentiale ihrer Schülerinnen und Schüler erkennen und fördern. Wie gelingt das – insbesondere in Hinblick auf volle, heterogene Klassen? Ein Ansatz, den ich besonders wichtig ﬁnde, ist der Blick auf die professionelle visuelle Expertise von Lehrkräften. Es geht darum, wie gezielt sie ihre Aufmerksam- keit im Klassenzimmer lenken und woran sie erkennen, ob Schülerinnen und Schü- ler motiviert, über- oder unterfordert sind oder Verständnisschwierigkeiten haben. Unsere Forschung zeigt: Erfahrene Lehr- kräfte nehmen sehr viele, auch nonver- bale Signale gleichzeitig wahr, etwa die Qualität von Beiträgen, Blickverhalten oder Körperhaltung. Daraus entwickeln sie ein di(erenziertes Bild, das gezielte Förderung ermöglicht. Angehende Lehr- kräfte hingegen konzentrieren sich meist auf einzelne, o(ensichtliche Aspekte wie Wortmeldungen; viele subtile Hinweise gehen ihnen noch verloren. Diese Fähig- keit, während des Unterrichtens kognitiv Ressourcen für individuelle Beobachtung freizuhalten, ist eine Schlüsselkompetenz – gerade bei vollen Klassen. Sie bildet die Grundlage für wirksame individuelle Förderung. Kommen wir zum Thema evidenzbasier- te Lehre. Wir beﬁnden uns am TUM Cen- ter for Educational Technologies, dessen Direktorin Sie sind. Sie leiten hier das „Clearing House Unterricht“. Was genau verbirgt sich hinter diesem Begri(? „Clearing House“ ist ein Fachbegri( für Ins- titutionen, die Forschungsergebnisse sys- tematisch au)ereiten und für bestimm- te Zielgruppen zugänglich machen. Die Unterrichtsforschung liefert inzwischen eine enorme Menge an Evidenz, etwa in Form großer Metaanalysen, die Hun- derte Einzelstudien zusammenfassen. Gleichzeitig fehlt vielen Praktikerinnen und Praktikern – ob in der Lehrkräfte- bildung oder im Klassenzimmer – die Zeit, sich durch *"-seitige Fachtexte mit komplexer Statistik zu arbeiten. Deshalb bereiten wir zentrale Erkenntnisse zu pra- xisrelevanten Fragen kompakt, evidenzba- siert und verständlich auf – in Form von Kurzreviews mit fünf bis sechs Seiten. Die starke Nachfrage zeigt, wie groß der Bedarf an gut au)ereiteter Bildungsfor- schung ist. Welche Studien sind bei Studierenden und Lehrkräften besonders gefragt? In den letzten Jahren haben sich die Interessen deutlich verschoben. Beson- ders gefragt sind Themen wie koopera- tives Lernen, Kommunikation, kritisches Denken, digitale Bildungstechnologien und das Fördern naturwissenschaftlicher Denk- und Arbeitsweisen – oft zusam- mengefasst unter dem Begri( Future Learning Skills. Diese Themen greifen zen- trale Unterrichtsdimensionen auf, rich- ten den Blick aber stärker auf zukunfts- relevante Kompetenzen. Nach Befragun- gen von Lehrkräften und Schulleitungen !" A k a d e m i e A k t u e l l

11

".#$#% Im Gespräch Mit Eye-Tra- cking-Metho- den erforscht Seidel (r.), wie angehende Lehrkräfte ihre Klasse gut im Blick behalten. Erkenntnisse zugänglich und anschluss- fähig zu machen, damit angehende Lehr- kräfte lernen, diese diﬀerenziert und pra- xisbezogen in ihr professionelles Handeln zu integrieren. Denn Forschung darf kein „Elfenbeinturm“ bleiben. Sie soll zur Wei- terentwicklung des Unterrichtsalltags beitragen. Abschließend eine Frage zum Masterplan Lehrkräftebildung, der für #$#' in Bayern in Arbeit ist: Was sollte darin auf keinen Fall fehlen? Ich wünsche mir eine stimmige Verbin- dung von Evidenzbasierung und Kompe- tenzorientierung. Zentral ist für mich die Frage, wie wir die verschiedenen Ausbil- dungsphasen im Lehramt – vom Studium über das Referendariat bis zur berufsbe- gleitenden Weiterbildung – besser ver- zahnen können. Dazu gehört auch, ein klares Zielbild vor Augen zu haben: Wel- che professionellen Kompetenzen sollen am Ende stehen, und wie können wir die Lernentwicklung dahin systematisch au(auen? Was braucht es in der ersten Phase an der Universität, wie kann dar- auf im Vorbereitungsdienst aufgebaut werden, und wie bleibt der Bezug zur Praxis und Forschung über alle Phasen hinweg erhalten? Wenn es gelingt, die- se komplexe Entwicklungslinie kohärent zu gestalten – immer mit dem Blick auf wissenschaftliche Evidenz und die Anfor- derungen der Praxis –, dann wäre das ein großer Schritt für die Qualität der Lehrer- bildung in Deutschland. Fragen: mo Prof. Dr. Tina Seidel ist Inhaberin des Friedl Schöller- Stiftungslehrstuhls für Pädago- gische Psychologie an der Techni- schen Universität München. Als Direktorin des TUM Center for Educational Technologies leitet sie den Bereich Evidence in Prac tice . Sie ist Mitglied der BAdW. Das Inter view fand am ). Juli # $# % statt . Den ausführlichen Podcast finden Sie in der BAdW-Mediathek unter badw.de/mediathek „ Entscheidend ist, dass angehende Lehrkräfte zunächst selbst erleben, wie digitales Lernen wirkt (...).“ haben wir dazu gezielt Metaanalysen recherchiert und daraus evidenzbasierte Kurzreviews erstellt. Gerade im Bereich der digitalen Bildungstechnologien ist in den letzten fünf Jahren ein besonders dynamisches Forschungsfeld entstanden – und es bleibt eines der meistdiskutier- ten Themen im Bildungsbereich. Eine Metaanalyse befasst sich mit dem Einsatz von Chatbots im Unterricht. Worum geht es in der Analyse – und wie bewertet das „Clearing House Unterricht“ deren Aussagekraft? In diesem Fall haben wir bei allen einbezo- genen Studien Lernumgebungen mit und ohne Chatbot-Nutzung direkt miteinan- der verglichen. Es gab also klare Kontroll- gruppen, was für die Aussagekraft der Ergebnisse zentral ist. Untersucht wurden verschiedene Einsatzformen von Chat- bots – jeweils mit einem klaren didakti- schen Konzept. Zum Beispiel: Wird der Chatbot als Tutor eingesetzt? Gibt er Feed- back? Oder unterstützt er die Kommunika- tion im Lernprozess? Die Ergebnisse sind bemerkenswert: Gezielt eingesetzte Chat- bots zeigen durchweg positive Eﬀekte auf den Lernerfolg. Gleichzeitig muss man natürlich einschränkend sagen: Nicht jede Chatbot-Nutzung führt automa- tisch zu besseren Lernergebnissen. Ent- scheidend ist die didaktische Einbettung. Für die Lehrkräftebildung ist das ein sehr gutes Beispiel, wie sich digitale Tools evi- denzbasiert und wirksam in den Unter- richt integrieren lassen. Inwiefern kann wissenschaftliche Evidenz die Lehrerbildung unterstützen? Evidenzbasierung, also der Anspruch, den aktuellen Stand der Bildungsfor- schung systematisch in die Ausbildung von Lehrkräften einzubeziehen, ist ele- mentar. Dabei geht es nicht darum, strikt nach Plan zu unterrichten – Evidenz ersetzt nicht Erfahrung oder pädagogi- sches Gespür. Aber sie kann eine wert- volle zusätzliche Informationsquelle sein: neben dem Erfahrungswissen, dem Aus- tausch im Kollegium oder dem Lehrbuch- wissen. Unser Ziel ist es, evidenzbasierte A k a d e m i e A k t u e l l !!

12

!."#"$!"Akademie AktuellAusgrabungen in Pfaﬀen-hofen-Hörtenberg: Das Projektteam legt Reste der größten eisenzeitlichen Siedlung Nordtirols frei.Foto: Markus Wild/BAdWFokusDie Römer im Alpenraum

13

!."#"$ Fokus Zeiten des Übergangs sind in der Archäologie beson- ders spannende Forschungs- gebiete. Wenn neue Archi- tekturformen auftreten oder sich Fundmaterialien verändern, werden tief- greifende Umbrüche sicht- bar. Das BAdW-Projekt „Vergleichende Archäologie römischer Alpen- und Donau- länder“ untersuchte den Be- ginn und Ausgang der Römer- zeit im mittleren Alpen- raum. Einblicke liefern drei aufschlussreiche Fundorte: das höchstgelegene Militär- lager des Römischen Rei- ches, die größte eisenzeit- liche Siedlung Nordtirols und eine alpine Höhensied- lung im Trentino. A k a d e m i e A k t u e l l !"

14

Fokus #.$%$& „ Gerade in Widersprüchen liegt eine enorme Faszination“ W i e s i c h d a s L e b e n i n d e n A l p e n - u n d D o n a u l ä n d e r n z w i s c h e n L a t è n e z e i t , R ö m e r h e r r s c h a f t u n d F r ü h m i t t e l a l t e r g r u n d - l e g e n d w a n d e l t e – u n d w i e m o d e r n e n a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e M e t h o d e n h e l f e n , d i e s e U m b r ü c h e h e u t e b e s s e r z u v e r s t e h e n , d a r ü b e r s p r i c h t d e r A r c h ä o l o g e B e r n d P ä f f g e n . Herr Päffgen, einer Ihrer Forschungs- schwerpunkte liegt auf der provinzialrö- mischen Archäologie. Was verbirgt sich hinter diesem Fachgebiet? Die provinzialrömische Archäologie beschäftigt sich mit der Zeitspanne der römischen Herrschaft, beginnend mit der Okkupationsphase unter Caesar und Augustus, die sich bis über die Alpen erstreckte, und reicht bis zum Ende der römischen Herrschaftsstrukturen Mitte des &. Jahrhunderts. Damit umfasst das Arbeitsgebiet der provinzialrömischen Archäologie fast fünf Jahrhunderte. Im deutschsprachigen Raum liegt der Fokus insbesondere auf der Erforschung der Spuren römischer Herrschaft entlang von Rhein und Donau. An der BAdW leiten Sie stellvertretend das Projekt „Vergleichende Archäologie römischer Alpen- und Donauländer“, das Ende $%$& ausläuft. Worauf liegt der Fokus in dem Projekt? Im Mittelpunkt des Projekts steht nicht nur die provinzialrömische Archäo- logie, sondern auch die unmittelbar Akademiemitglied Bernd Päﬀgen: „Die Archäologie kann vollkommen neue Quellen erschließen.“ vorausgehende Zeit, insbesondere im Alpen- und Voralpenraum. Das ist die Zeit der Kelten, der einheimischen Bevöl- kerung, die schließlich von den Römern erobert wird. Uns interessiert: Was ver- ändert sich in dieser Zeit des Übergangs vom $. Jahrhundert vor Christus bis zur römischen Eroberung? Wir haben den Übergang von der keltischen Latène- zeit zur Okkupation des Alpenvorlandes durch die Römer und die frühe Etablie- rung römischer Herrschaftsstrukturen anhand der Grabungen am Hörtenberg in Tirol und am Septimerpass in Graubün- den untersucht. Hinzu kommt die spätan- tik-frühmittelalterliche Höhensiedlung von San Martino di Lomaso im Trentino. Warum sind diese Zeiten des Über- gangs für Sie als Archäologe besonders spannend? In dieser Zeit sind neue Strukturen ge- schaffen worden, etwa neue Ver- kehrswege. Dadurch entstanden neue wirtschaftliche Zusammenhänge, und die Menschen entwickelten ihr Geldsys- tem weiter. Man könnte sagen, es hat ein U M L / r e l l ü m h i e W e t U : o t o F !" A k a d e m i e A k t u e l l

15

Mit einem Pinsel werden Webgewichte freigelegt. Diese Überreste von Webstühlen weisen auf Textilproduktion in der eisenzeitlichen Siedlung in Pfaﬀenhofen hin. W d A B / d l i W s u k r a M : o t o F „ Uns interessiert: Was verändert sich in dieser Zeit des Übergangs vom zweiten Jahrhundert vor Christus bis zur römischen Eroberung?“ A k a d e m i e A k t u e l l !"

16

Fokus Ausgrabungen in Pfaﬀenhofen- Hörtenberg in Nordtirol: Ein Projektmitarbeiter pumpt Wasser aus der Fundstelle eines eisenzeitlichen Gebäuderestes. „Kulturtransfer“ eingesetzt, der schließ- lich im $. Jahrhundert – mit dem Ende der Römerherrschaft – wieder neue Facet- ten beinhaltete: Warum war der Alpen- raum in Bayern während des Übergangs ins frühe Mittelalter nicht mehr so dicht bewohnt? Was ist damals passiert? Für diese Zeit fehlen Schriftquellen, die Auf- schluss darüber geben könnten. Hier kommt die Archäologie ins Spiel: Sie kann klären, was in dieser Zeit des Übergangs von der Spätantike bis ins frühe Mittel- alter passiert ist. Wie sind Sie vorgegangen? Ausgehend von der Quellenlage spezi- ell für Bayern haben wir versucht, in den römischen Alpenländern, in der Schweiz, in Österreich, Tirol, Südtirol und Nordita- lien weitere Quellen zusammenzubrin- gen. Das war eine besondere Herausfor- derung, denn die heutigen Staatsgrenzen stehen unserer Forschung eigentlich im Weg, da sie in dem uns interessierenden Zeitraum noch nicht existierten. Die ita- lienischen, schweizerischen und österrei- chischen Kolleginnen und Kollegen haben uns mit dieser konsequenten Agenda sehr geschätzt. Denn die Bayerische Aka- demie der Wissenschaften ist allgemein bekannt für ihre archäologische Kompe- tenz – und zwar nicht erst mit Beginn die- ses Projektes, sondern seit über '# Jahren. Sie haben die länderübergreifende Zu- sammenarbeit angesprochen. Ich würde gerne auf die interdisziplinäre Arbeit zu sprechen kommen. Im Projekt waren auch die Naturwissenschaften gefragt. Welche Rolle spielte diese Zusammenarbeit bei der Analyse von Fundobjekten? Der Anteil der naturwissenschaftlichen Disziplinen in der Archäologie wächst ste- tig, vor allem dank neuer Methoden, die !."#"$ „ Es entstanden neue wirt- schaftliche Zusammen- hänge, und die Menschen entwickelten ihr Geldsystem weiter.“ inzwischen zur Verfügung stehen. Kera- misches Fundmaterial, Münzen oder Glas- funde konnten bereits vor '# Jahren rela- tiv genau eingeordnet und datiert wer- den. Heute lässt sich das Alter um etwa zehn Jahre genauer bestimmen, aber das sind kleine Sprünge in der Forschung. Der entscheidende Fortschritt liegt in der Zusammenarbeit mit verschiedenen naturwissenschaftlichen Fachbereichen. Ein Beispiel dafür ist die Dendrochrono- logie: Findet man ein größeres Holzstück mit Jahresringen, kann man anhand der Abfolge und Breite dieser Ringe das Alter des Fundes sehr präzise bestimmen. Bei sehr kleinen Holzfragmenten kommt die sogenannte C%(-Datierung zum Einsatz. Dahinter verbirgt sich die Radiokohlen- stoﬀdatierung. Mit dieser Methode mes- sen Chemiker den Zerfall des radioaktiven W d A B / d l i W s u k r a M : o t o F %& A k a d e m i e A k t u e l l

17

#.$%$& Fokus Kohlenstoﬃsotops C!(. Sie ermöglicht es, selbst ﬁngernagelgroße Holzstücke zeit- lich genau einzuordnen. Auch die Archäobotanik und die Archäo- zoologie spielen eine Rolle. Richtig, bei der Archäobotanik geht es um pﬂanzliche Funde. Werden in den verschiedenen Grabungsschichten klei- ne verkohlte Reste entdeckt, können Expertinnen und Experten bestimmen, welche Getreidesorten angebaut wur- den. Oder handelt es sich vielleicht um den Kern einer Weintraube? Wurde die Pﬂanze lokal kultiviert oder ist sie von anderswo hergebracht worden? Mithil- fe der C!(-Analysen gelingt es beispiels- weise, den Kern einer Weintraube exakt zu datieren. Auch Tierknochen lassen sich heute sehr präzise einordnen. Solche Fun- de geben uns Aufschluss darüber, ob an einem Ort Pferdezucht betrieben wurde, oder was die Menschen dort gegessen haben. Diese neuen Erkenntnisse sind das Ergebnis interdisziplinärer Zusammenar- beit – insbesondere in Kombination mit präzisen Datierungsmethoden. Ziel des Projektes war es, nach Konti- nuitätssträngen und -brüchen in allen Lebensbereichen der antiken Men- schen zu suchen. Was hat Sie besonders beeindruckt? Zum einen muss man die Gegebenhei- ten landschaftlich diﬀerenziert betrach- ten. In den Alpen, auf über !.%%% Metern Höhe, herrschen ganz andere Vorausset- zungen als im bayerischen Voralpenland – und wiederum ganz anders sieht es in einer Donaulandschaft aus. Solche Unter- schiede erfordern eine kleinräumige Ana- lyse, um Entwicklungen und Lebenswei- sen wirklich verstehen zu können. Was mich dabei besonders fasziniert, ist die Veränderung, die wir heute archäologisch sehr gut erfassen können: Die raetische Bevölkerung in den alpinen Regionen und im Voralpenland lebte vor der römischen Herrschaft in sehr eigenen Strukturen. Mit der Ausbreitung des Römischen Rei- ches kommt es dann zu einem spürbaren Innovationsschub, der von außen einge- führt wird. Haben Sie ein Grabungsbeispiel parat? Die Funde am Hörtenberg: Dort wurde unter anderem eine kleine Goldmünze „ Die Archäologie kann vollkommen neue Quellen erschließen – und durch die enge Kooperation mit den Naturwissenschaften Erkenntnisse in einen lebensnahen Kontext stellen.“ entdeckt sowie eine möglicherweise aus Sizilien stammende Prägung. Das weist bereits auf frühe Austauschprozesse hin – zunächst in kleinem Maßstab. Mit der Integration in das römische Imperium verändert sich jedoch alles grundlegend. Plötzlich entsteht eine Geldwirtschaft, die sich in ihrer Struktur bereits mit heu- tigen Systemen vergleichen lässt. Eigen- tum, Besitzverhältnisse, Sparverhalten – all das gewinnt an Bedeutung. Diese Form der wirtschaftlichen Organisation hat es in der vorhergehenden Gesell- schaft so wohl nicht gegeben. Ebenso beeindruckend ist die Frage: Wie gelang es den Römern, in solcher Höhe, etwa am Septimerpass, ein funktionierendes Militärlager zu errichten? Die dahinter- stehende Logistik, die römische Militär- maschinerie, war den kleinteiligen Stam- messtrukturen im Alpen- und Donau- raum weit überlegen. Wie gehen Sie mit Widersprüchen um, die sich in der Archäologie nicht endgül- tig klären lassen? Gerade in Widersprüchen liegt eine enor- me Faszination. Warum bricht dieses scheinbar so moderne und stabile System der römischen Herrschaft in der Spätanti- ke zusammen? Wie gelingt es den soge- nannten „barbarischen“ Germanenstäm- men, dieses hochentwickelte Imperium zu überwinden – und durch ein System zu ersetzen, das aus unserer Sicht weni- ger modern erscheint? Hier zeigt sich aber auch die zentrale Bedeutung der Archäologie: Schriftquellen zu diesen Fra- gen sind äußerst rar und meist seit dem !,. Jahrhundert bekannt und erforscht. Die Archäologie hingegen kann vollkom- men neue Quellen erschließen und durch die enge Kooperation mit den Natur- wissenschaften Erkenntnisse in einen lebensnahen Kontext stellen. Mit was für einem Gefühl sehen Sie dem Ende des Projektes entgegen? Positiv ist vor allem, dass die großen Ausgrabungsprojekte, die während der Laufzeit des Vorhabens begonnen wur- den, nun auch publiziert werden. In der Archäologie zählt die klassische Buchpu- blikation nach wie vor – sie schaﬀt eine belastbare Arbeitsgrundlage. Problema- tisch ist jedoch, dass mit dem Projekt nicht nur ein Forschungsvorhaben, son- dern eine langjährige Tradition endet. Seit !,&" war die Archäologie ein fester Bestandteil der Aufgaben der Akademie – mit besonderem Fokus auf die Landes- archäologie in Bayern. Dass dies künftig nicht mehr institutionell verankert ist, ist ein deutlicher Verlust. Ich hoﬀe sehr, dass zumindest die Publikationsreihe der Münchner Beiträge zur Vor- und Frühge- schichte fortgeführt wird. Sie umfasst über "% Bände und war immer ein Koope- rationsprojekt mit der Archäologischen Staatssammlung, dem Landesamt für Denkmalpﬂege und der Universität Mün- chen. Geht diese Struktur verloren, ver- liert auch die bayerische Archäologie eine zentrale Plattform – mit Auswirkungen weit über Bayern hinaus. Fragen: mo Prof. Dr. Bernd Päffgen ist stellv. Leiter des Projekts „Vergleichende Archäologie römischer Alpen - und Donau- länder“, das Ende $ %$ & zum Ab - schluss kommt . Er ist Mitglied der BAdW sowie Mitglied der Kommission für bayerische Lan - desgeschichte bei der BAdW. A k a d e m i e A k t u e l l !"

18

Fokus Kelten – Römer – Frühes Mittelalter: Archäologische Erforschung der römischen Alpen- und Donauländer #.$%$& Ausgewählte Grabungen des Akademievorhabens seit !"#$ S e i t ü b e r z w e i J a h r h u n d e r t e n p r ä g t d i e B a y e r i s c h e A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n d i e a r c h ä o l o g i s c h e F o r s c h u n g i n B a y e r n – v o n d e n A n f ä n g e n d e r p r o v i n z i a l r ö m i s c h e n S t u d i e n b i s h i n z u g r o ß a n g e l e g t e n G r a b u n g s p r o j e k t e n i n d e n A l p e n - u n d D o n a u l ä n d e r n . E i n B l i c k i n d i e G e s c h i c h t e . FRANKREICH Legionärsdolch gefunden am Lorenzberg a K stell M ons B r i s i a c u s Freiburg im g im au Breisgau Vo n B e r n d P ä f f g e n !B ereits bei der Gründung der Histo- rischen Klasse der BAdW, !"%', de(- nierte man als Aufgabe, sich um „vater- ländische Geschichte, Archäologie, Geo- graphie und Statistik“ zu kümmern, wie es damals etwas sperrig hieß. Das Akade- miemitglied Joseph von Stichaner (!')*– !"&)) hatte – ähnlich wie schon zuvor Lorenz von Westenrieder (!'+"–!"$*) und andere – den Wert archäologischer Fun- de im Land seit Längerem erkannt. Er gilt durch sein !"%" bei der Akademie erschie- nenes Werk „Sammlung römischer Denk- mäler in Baiern“ als Mitbegründer der provinzialrömischen Forschung. Am $!. März !"$' sorgten neue Richt- linien dafür, dass sich die Akademie unter Vermeidung von Zeitgeschichte und tages- politischen Fragen vor allem der vaterlän- dischen Geschichte und Altertumskunde einschließlich der Hilfswissenschaften widmen sollte. !"#& wurde sie beauftragt, mit den in den Bezirken gebildeten Histo- rischen Vereinen übergeordnet und bera- tend zusammenzuarbeiten. !"") entstand die Kommission zur Erforschung des prähistorischen Bayerns an der Akademie, die die landesarchäo- logische Forschung koordinierte. Erst ab !*%" war das Königliche Generalkonser- vatorium der Kunstdenkmale und Alter- tümer Bayerns für die Bau- und Kunst- denkmalp,ege, die Bodendenkmalp,e- ge und die Inventarisation der Denkmäler verantwortlich. E r f o r s c h u n g d e s s p ä t r ö m i s c h e n R a e t i e n Die Wiederbelebung des landesarchäo- logischen Engagements in Bayern und angrenzenden Regionen gelang mit der !*&' gegründeten Kommission zur archäologischen Erforschung des spät- römischen Raetien. Die Provinz Raetien erstreckte sich ursprünglich von den Rän- dern der Alpen bis zur Donau. Gemeinsam mit dem Landesamt für Denkmalp,ege und der Prähistorischen Staatssammlung prägte die Kommission maßgeblich die archäologische Forschung. Gleichzeitig startete die wichtige Publikationsreihe „Münchner Beiträge zur Vor- und Früh- geschichte“. Erklärtes wissenschaftliches Ziel der Kommission war die Erforschung der quellenarmen Zeit der Spätantike und des Übergangs ins Frühmittelalter. !**" kam es zu einer Neustrukturierung SCHWEIZ Mittelalter Römerzeit Eisenzeit In den letzten zehn Jahren brach- te das Projekt drei wichtige eigene Ausgrabungen zur Auswertung. !" A k a d e m i e A k t u e l l l l e u t k A e i m e d a k A r ü f r e n a d e i M a l e i n a D : n o i t a r t s u l l I

19

#.$%$& Fokus DEUTSCHLAND Stuttgart Die Via Claudia Augusta war im !.–". Jh. n. Chr. die wichtigste Route zwischen Adria und Alpenraum. Via Claudia Augusta St. U l r i chun d A f r a ü nster der m e i N Regensburg Ulm nze H o lzhau s e n a h c s k c Viere s tell Illerk a zber g n e r o L Memmingen y –Vem a n i a ! ell Is n t s a K Zürich LIECHTENSTEIN e i t ere Infos i w erla g e r Septi m m m ö R H e f t e r p a ss ! Kastell/ Militärlager Bettmauer bei Isny–Vemania im Allgäu Untersuchungen von !")) bis !",% legten eine Verbindung des Kastells mit Siche- rungsmaßnahmen unter Kaiser Probus ($,)–$($) nahe. Grabungen brachten !&, Münzen und Frauenschmuck zutage – ein Schatz, der wohl mit dem Germaneneinfall im Jahre #%& n. Chr. zusammenhängt. " Dreiteiliger Brandopferplatz im vom Lech aufgestauten Forggensee !""# hat die Kommission mit dem Bayeri- schen Landesamt für Denkmalpﬂege den dreiteiligen Brandopferplatz im Forggen- see ausgegraben. Dort konnte eine Nut- zung des Kultplatzes von der Spätlatène- zeit bis in die frühe und mittlere römische Kaiserzeit nachgewiesen werden. # Römische Holz-Kies-Straße im Eschenloher Moos Ende der !""%er Jahre untersuchte die Kommission mit dem Institut für Vor- und Frühgeschichte und Provinzialrömische Archäologie der Universität München die römische Holz-Kies-Straße. Die sehr gut erhaltenen Rundhölzer wurden dendro- chronologisch auf +# n. Chr. datiert. ÖSTERREICH e Iblig o –Invilli n o h Augsburg Klo t er vo n s S a n d a u München ndo p a r B f e rplatz F o r g g ensee " # Esc h e nlohe r M o o s H eil i gtum D ö t t e n bichl Innsbruck Sie d l u H e ft Infos im nber g e r e e t r t i ö H e w n g P - faffenhofen d i a a t u u s A V i a C l a g u s im Heft itere In f o ng M o nteS a n e w u t s e F M a rtino o f ssitz S Bisch a b i o n a –Säb Bozen en c r i K ITALIEN der Kommission, um eine breiter angeleg- te Ausrichtung zum Ausdruck zu bringen. Zwei Forschungsschwerpunkte kennzeich- nen seitdem die archäologische Arbeit in thematischer Hinsicht: die Kontinui- tätsproblematik, auf jeweils speziﬁsche Weise fokussiert auf die frührömische Zeit an der Nahtstelle zwischen der spä- ten Latènezeit und der Okkupation des Alpenvorlandes durch die Römer (!. Jh. v. Chr. bis !. Jh. n. Chr.) einerseits und ande- rerseits auf die Übergangsperiode von der Römerzeit bzw. der Spätantike ins frü- he Mittelalter. Im Zuge der Strukturreform der Aka- demie entwickelte sich Ende $%!& aus der Kommission das Projekt „Archäologische Erforschung der römischen Alpen- und Donauländer“. In den letzten zehn Jahren verfolgte es zwei Forschungsschwerpunk- te zur wissenschaftlich bedeutsamen Kontinuitätsproblematik und brachte drei eigene Ausgrabungen zur Auswer- tung, die das Schwerpunktthema dieser Zeitschriftenausgabe bilden. Im Projekt- teil „Frühzeit“ werden der Übergang von der keltischen Latènezeit, die Okkupation des Alpenvorlandes durch die Römer und die frühe Etablierung römischer Herr- schaftsstrukturen verfolgt. Dies steht mit den Grabungen am Septimerpass in Graubünden (S. $$) und am Hörtenberg in Tirol (S. $() in Verbindung. Hinzu kom- men die Grabungen in der spätantik-früh- mittelalterlichen Höhensiedlung von San Martino di Lomaso im Trentino (S. #)). A k a d e m i e A k t u e l l !"

20

Fokus #.!"!$ Kreuze wie dieses gehörten zu großen Leuchtern, die in Kirchen von der Decke hingen. Im 6. Jahrhundert tauchten einzelne Elemente solcher Leuchter in Höhensiedlungen auf. Unklar ist, ob sie dort in kleine Sakralbauten über- führt oder neu zusammengesetzt wurden. g i l i e H a n e l e H : o t o F !" A k a d e m i e A k t u e l l

21

#.!$!% Fokus Fundstück der Höhensiedlung auf dem Monte San Martino im Trentino: Das rund "" cm hohe Kreuz (hier liegend) weist oben und unten Ösen auf. Ihre starken Abnutzungsspu- ren deuten darauf hin, dass schwere Gegenstände eingehängt waren. A k a d e m i e A k t u e l l !"

22

Akademie AktuellFokus!."#"$Von Werner ZanierRömerlager im HochgebirgeAusgrabungen auf dem ".!%# m hohen Septimerpass in der Schweiz deckten das am höchsten gelegene Militärlager im Römischen Reich auf. Es entstand für den Alpenfeldzug des Jahres %$ v. Chr. – damit wird erstmals ein Zeltlager des augusteischen Eroberungsheeres archäologisch greifbar. Foto: BAdW

23

".!#!$ Fokus Grabungsstelle auf dem Septi- merpass: Projektmitarbeiter Jürg Rageth dokumentiert eine dichte Steinpackung.

24

Fokus !."#"$ Befunde und Funde belegen ein klar abge- grenztes, etwa 1,3 ha großes Lager des römi- schen Militärs. Wendepunkt für das Ende der Eisenzeit und den Beginn der über "## Jahre dau- ernden römischen Herrschaft nördlich der Alpen. Aufgrund der extremen Witte- rungsbedingungen, mit viel Schnee wäh- rend der meisten Zeit des Jahres, konnten Soldaten das Lager höchstens fünf Mona- te von Juni bis Oktober besetzen. Die Posi- tion auf dem Septimer war militärstra- tegisch hervorragend gewählt: An einer wichtigen transalpinen Verkehrs- und Kommunikationsachse gelegen, bot das Lager über der Baumgrenze einen hervor- ragenden Rundblick in alle Himmelsrich- tungen. Sämtliche Wege von Süden und von Norden führten auf der Passhöhe ﬂaschenhalsförmig in den Geländeein- schnitt direkt unterhalb des Lagers. Das Lager eignete sich optimal zur Kontrolle des Passübergangs und als Etappenstati- on eines Kriegszuges. Der Feldzug im Sommer %& v. Chr. musste für die beiden damals !' und !( Jahre alten kaiserlichen Stiefsöhne Tiberi- us und Drusus unbedingt ein Erfolg wer- den und war dementsprechend minutiös vorbereitet. Irgendwo im Raum Mailand oder Como wurden für die Feldzugstrup- pen große Mengen an Wa)en und Aus- Die Position des Lagers auf dem Septimer war ideal: Sie ermöglichte eine weite Sicht über die Passregion und die Kontrolle einer wichtigen transalpinen Route. Während eines Kriegszuges nutzten Sol- daten das Lager als Etappenstation. Rechts: Eiserne Zeltheringe belegen, dass die Soldaten in Zelten untergebracht waren. (Länge: %*,+ cm und %+,, cm) o p o t s s i w s : e t r a K ; n e h c n ü M , n i e l r e b E d e r f n a M ; r u h C , n o i t a k i n u m m o k m o o z a / l e e h c S n i t r a M : s o t o F !" A k a d e m i e A k t u e l l

25

!."#"$ Fokus rüstungsgegenständen produziert sowie tonnenweise Getreide und Proviant bevor- ratet. Das Lager auf dem Septimer diente als Marschlager für Truppen auf ihrem Weg nach Norden und bildete zusätzlich eine Nachschubzwischenstation, die von Oberitalien aus im Maultier-Pendelverkehr regelmäßig mit Lebensmitteln versorgt wurde, um diese von dort an die Front- truppen weiter zu befördern. B l e i e a l s S c h l e u d e r w a f f e n Gestempelte Schleuderbleie belegen die Anwesenheit von Soldaten der #., $%. und $!. Legion. Vermutlich handelt es sich um die drei in der Provinz Syrien statio- nierten legiones III Gallica, X Fretensis und XII Fulminata. Die signierten Bleie gehörten zur Schleuderwaﬀe, die sich im Konﬂikt mit dem direkten Nachbarn und militärisch starken Rivalen Parthien oﬀenbar bewährt hatte. Nach dem Frie- densschluss zwischen Rom und Parthien !% v. Chr. war an der Ostgrenze des Rei- ches für mindestens ein Jahrzehnt Ruhe eingekehrt, weshalb aus den drei syri- schen Legionen Detachements für den Alpenfeldzug abgestellt werden konnten. Wie ein während der Grabung !%%( geborgener Inschriftstein der $!. Legion zeigt, bestanden diese Abteilungen nicht nur aus Schleuderern, sondern auch aus Belagerungsspezialisten und Artilleristen. Hypothetisch können für jede Abteilung !%% oder "%% oder $.%%% Mann ange- nommen werden. Das syrische Expedi- tionskorps hätte demnach aus )%% oder $."%% oder #.%%% Soldaten bestanden. Nach einer etwa acht Wochen dauernden L I T E R AT U R W. Zanier, Das römische Militärlager auf dem Septimerpass in Graubün- den (Schweiz). Mit zahl- reichen Beiträgen. # Bde., Münchner Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte *%, München !%!" W d A B : s o t o F Schleuderbleie Die Bleie (rund #," cm lang) sind auf der Vorderseite mit Legions- stempeln versehen. Von oben nach unten: Stempel der #. (L•III), der $%. (LEC•X) und der $!. Legion (L.•XII). Das Blei der $!. Legion trägt auf der Rückseite zusätzlich ein Blitzbündel. Reise zu Wasser und zu Land hätten die syrischen Truppen ihren Ausgangspunkt bei Como Ende Mai erreichen, von Juni bis September ihren Eroberungsauftrag erfüllen und im Oktober ihre Heimreise antreten können. Nach Abschluss des erfolgreichen Feldzugs hielten sich wenige Soldaten noch rund drei Jahrzehnte lang spora- disch während der Sommermonate im Lager auf. Ihre Hauptaufgabe war es, den von Italien über den Septimer führenden Versorgungsweg für das im Norden ope- rierende römische Heer zu sichern. Im Jahre $)/$* n. Chr. wurde unter Kaiser Tiberius beschlossen, die Eroberung des rechtsrheinischen Germanien aufzuge- ben und den Rhein als Grenze zu akzep- tieren, was schließlich auch zur endgül- tigen Aufgabe des Militärlagers auf dem Septimer führte. Das maximal drei Jahrzehnte saisonal genutzte Lager auf dem Septimer gehört zu den am höchsten gelegenen Militär- stationen im Römischen Reich und belegt Roms früheste militärische Präsenz in der späteren Provinz Raetien. Erstmals wird ein während des Feldzugs $" v. Chr. benutztes Zeltlager des augusteischen Eroberungsheeres archäologisch grei+ar. Die Masse der Funde stammt aus der kur- zen Zeitspanne weniger Monate im Jahr $" v. Chr. Das Vorgehen, Grabungsﬂächen in herkömmlicher Weise anzulegen und daneben das gesamte Areal mit Metall- detektoren zu prospektieren, hat sich gelohnt. Der Aufwand von fünf Wochen Feldforschung lieferte beachtenswerte Ergebnisse, die nun in einer dreibändi- gen Monographie vorliegen. Dr. Werner Zanier ist wiss. Mitarbeiter des Projekts „Vergleichende Archäologie römischer Alpen - und Donau- länder“. Sein Forschungsschwer- punkt konzentrier t sich auf Veränderungen von Gesellschafts- und Wir tschaftsstrukturen von der vorrömischen Zeit bis zur Etablierung der römischen Militär- und Zivilver waltung . A k a d e m i e A k t u e l l !"

26

Fokus #.!$!% Das Lager auf dem Septimer diente als Marschlager für Truppen auf ihrem Weg nach Norden und bildete zusätzlich eine Nachschubzwischenstation, die von Oberitalien aus im Maultier-Pendelverkehr regelmäßig mit Lebensmitteln versorgt wurde. !" A k a d e m i e A k t u e l l

27

Fokus Rekonstruktion des Zeltlagers aus der Vogelperspektive: mit Blick von Westen nach Osten. Am unteren Bildrand ist der Passweg zu sehen. !."#"$ g r u b i e r F , n e n o i t k u r t s n o k e R e h c s i g o l o ä h c r A , s r e g g E h p l a R : o t o F A k a d e m i e A k t u e l l "%

28

Fokus #.!$!% Eisenzeitliche Siedlung in Nordtirol A u s g r a b u n g e n d e r g r ö ß t e n e i s e n z e i t l i c h e n S i e d l u n g i n N o r d t i r o l l i e f e r n E r k e n n t n i s s e z u m k u l t u r e l l e n u n d g e s e l l - s c h a f t l i c h e n Wa n d e l i n e i n e m a l p i n e n Tr a n s i t r a u m : D i e a u s g e w e r t e t e n G r a b u n g s e r g e b n i s s e e r l a u b e n e r s t m a l s d e t a i l l i e r t e R ü c k s c h l ü s s e a u f d i e Vo r g ä n g e w ä h r e n d d e r r ö m i s c h e n E r o b e r u n g d e s A l p e n r a u m s a b d e m J a h r * % v. C h r. Vo n M a r k u s W i l d !D ie Gemeinde Pfaﬀenhofen liegt im Tiroler Oberinntal etwa #$ km west- lich der Landeshauptstadt Innsbruck auf der Südseite einer Talweitung gegen- über der Marktgemeinde Telfs. Auf einem Moränenhügel über dem Dorf erhebt sich weithin sichtbar der Bergfried der spät- mittelalterlichen Burg Hörtenberg. Auf- grund vereinzelter bronze- und eisenzeit- licher Lesefunde vermutete man bereits zu Beginn des !$. Jahrhunderts eine vor- geschichtliche Besiedlung des Hügels. Dies bestätigte sich im Jahr !$$', als ein ehrenamtlicher Mitarbeiter des Bundes- denkmalamts bei einem Rundgang über die Baustelle für einen Gas- und Kanalan- schluss auf dem Hang unterhalb der Burg Fundmaterial und Gebäudereste der Hall- statt- und Latènezeit entdeckte. Ausge- dehntere Untersuchungen ließen eine durchgehende Besiedlung von der jün- geren Hallstattzeit ((./). Jh. v. Chr.) bis zum Ende der Latènezeit (Ende *. Jh. v. Chr.) erkennen. Sie umfassen damit die k c u r b s n n I , H b m G S I D R A : o t o F Luftaufnahme der Grabungsﬂäche Richtung Westen mit der mittelalterlichen Burg- ruine Hörtenberg und dem darunter liegenden Maierhof. Die Arbeiten der Bayerischen Akademie der Wissenschaften fanden dort zwischen !$*$ und !$*( statt. !" A k a d e m i e A k t u e l l

29

!."#"$ Fokus Das Projektteam dokumentierte die Reste von insgesamt !" eisenzeitlichen Gebäuden. W d A B / d l i W s u k r a M : o t o F Die Häuser lagen in bis zu vier stratigraphisch klar getrennten Bauphasen übereinander und deckten einen Zeitraum von etwa 500 bis 600 Jahren ab. A k a d e m i e A k t u e l l "%

30

!"Akademie AktuellFokus!."#"$Foto: 3D-Modell Christoph Quinger/EQ-Vis OG, Hall i. Tirol; Grundrisse: Markus Wild/BAdWgesamte Zeitspanne der sogenannten Fritzens-Sanzeno-Kultur. Archäologisch wird mit ihr die Sachkultur der von den Römern als Räter bezeichneten Bewohner des mittleren Alpenraums identiﬁziert. Im Jahr $"%" begannen die Arbeiten der Bayerischen Akademie der Wissen-schaften in Hörtenberg. Ein Geomagne-tik-Spezialist startete zunächst mit einer nicht-invasiven Geomagnetikmessung und erstellte ein digitales Geländemodell mittels Airborne Laserscan. Von $"%$ bis $"%& folgten gezielte archäologische Gra-bungen in drei ausgewählten Arealen. Die Arbeiten waren Teil eines Forschungspro-gramms an der BAdW zu Kontinuitätsfra-gen am Übergang von der späten Eisen-zeit in die frühe römische Zeit. In insge-samt sieben Kampagnen wurden vom Bundesdenkmalamt und der BAdW etwa ' % des ca. $".""" m( großen Siedlungs-areals durch Grabungen erschlossen. Von besonderem Interesse für die Fragestel-lung des Akademieprojekts waren ver-schiedene Kontinuitätsindikatoren im näheren Umfeld der Siedlung. Dazu zäh-len die Weiternutzung des zugehörigen Kultplatzes bis in die Spätantike und der Nachweis römischer Bauten sowie eines frühchristlichen Sakralbaus unter der heutigen Kirche von Pfa)enhofen. Die Deutsche Forschungsgemein-schaft (DFG) förderte die Auswertung der Grabungsergebnisse an der BAdW von $"%' bis $"$$ im Rahmen einer Sach-beihilfe. Neben der archäologischen Haupt- bearbeitung stellte die DFG Mittel zur Verfügung, um die Tierknochenfunde an der Staatssammlung für Paläoanatomie München auszuwerten, die Bodenpro-ben archäobotanisch zu analysieren und die geborgenen Bauhölzer an der Univer-sität Innsbruck zu untersuchen. Weitere Mittel ermöglichten eine Georadarmes-sung und Untersuchungen der Stein- und Schlackenfunde.Pferdezähne ermöglichen geographischen FingerabdruckAusgewählte Pferdezähne untersuchte ein extern beauftragter Experte mithil-fe von Strontium-Isotopenanalysen, die eine Art „geographischen Fingerabdruck“ erstellen. Dabei wird das Spurenelement Strontium analysiert, das abhängig vom geographischen Ort in unterschiedlichen Isotopenverhältnissen in Zähnen und Knochen zu ﬁnden ist. Damit zogen die Forschenden Rückschlüsse auf die mögli-che Herkunft der Tiere und die Frage ihres Einsatzes als Saumpferde im inner- und transalpinen Warenverkehr. Die BAdW ermöglichte die petrologisch-chemische Untersuchung eines hallstattzeitlichen Armringfragments aus organogenem Gestein (siehe S. !$), das ein Spezialist der Universität Tübingen als Ölschiefer aus einer Lagerstätte an der Südküste Englands bestimmte. Die archäologische Hauptarbeit be-stand darin, die ausgegrabenen Gebäude- !D-Modell von Haus *, das teilweise in den Hang gebaut war. Darunter die Grundrisse der Häuser * und '. Letzeres war über Haus * gebaut und diente als Wirtschaftsgebäude. Haus !Haus "

31

!."#"$ Fokus reste stratigraphisch, technisch und bau- geschichtlich auszuwerten sowie die etwa "#.$$$ geborgenen Fundstücke zu erfassen und typologisch-chronologisch zu bestimmen. Ziel war, sämtliche sied- lungsgeschichtlichen Aspekte von Haus- bau über Wirtschaftsweise, Ernährung und Gesellschaftsstruktur bis hin zu Fern- kontakten und möglichen zentralörtlichen Funktionen der Niederlassung am Burg- hügel von Hörtenberg möglichst lücken- los zu erforschen. Entscheidend war dabei die Einordnung der Siedlungskammer Pfaﬀenhofen in das klein- und großräu- mige Siedlungsbild der Fritzens-Sanze- no-Kultur und die kulturhistorische Inter- pretation der Gesellschaftsstruktur und Raumordnung im eisenzeitlichen Inntal. Nachdem die Menschen die Niederlas- sung in Hörtenberg aufgegeben hatten, gab es vielfältige Indikatoren für kleinräu- mige Siedlungsverlagerungen und eine weitgehende Bevölkerungskontinuität. Diese Erkenntnisse ermöglichten erst- mals detaillierte Rückschlüsse auf die Vorgänge während der römischen Erobe- rung des Alpenraums im Feldzug des Jahres "# v. Chr. und dessen Auswirkungen auf die einheimische Bevölkerung. A u s g e k l ü g e l t e B e b a u u n g s s t r a t e g i e n Bei den Grabungen dokumentierte das Projektteam die Reste von insgesamt "& eisenzeitlichen Gebäuden und ihren zugehörigen Außenanlagen wie Öfen, Wegen, Terrassierungsmaßnahmen und Einrichtungen zur Wasserhaltung. Die Häuser lagen in bis zu vier stratigra- phisch klar getrennten Bauphasen über- einander und deckten einen Zeitraum von etwa #$$ bis '$$ Jahren ab. Die Architek- tur ist dabei keineswegs einheitlich: Sie umfasst sowohl einfache Holzgebäude in Blockbauweise als auch große zweistö- ckige Steinhäuser mit separatem, über- dachtem Eingangskorridor und detaillier- ter Raumaufteilung im Inneren. Typisch für rätische Häuser ist dabei die kultur- spezi(sche, nicht zuletzt aber auch durch die alpine Topogra(e bedingte, partiell in den Hang eingegrabene Bauweise. Haus ) (siehe S. !$) beispielsweise war bis zu Der umfang- reichste Teil der Fundaus- wertung widmete sich der typolo- gisch-chrono- logischen Einordnung der Keramik. d l i W s u k r a M : o t o F Markus Wild analysierte die lokalen Entwicklungen von Gefäß- und Zier- formen und nutzte die Ergebnisse für fundstellenübergreifende Studien. A k a d e m i e A k t u e l l !"

32

Fokus !."#"$ ihrer Bewohner. Als Lebensgrundlage dienten überwiegend die Haltung von Rindern und kleinen Wiederkäuern wie Schafen oder Ziegen sowie der Anbau von Rispenhirse und Gerste als vorrangi- ge Getreidearten. Die Bronzemetallurgie und das Schmiedehandwerk spielten nur eine untergeordnete Rolle als wirtschaft- liche Grundlagen der Siedlung. Der Reich- tum ihrer Bewohner lag vielmehr in den günstigen naturräumlichen Bedingun- gen des fruchtbaren Talbeckens mit sei- nen ausgedehnten Acker- und Weide(ä- chen. Daneben dürfte die Lage an einem wichtigen Kreuzungspunkt der Verkehrs- wege über die Zentralalpen und entlang des Inntals zum Wohlstand der Siedlung beigetragen haben. Importe aus dem Süd- und Südostalpenraum (Tessin, Oberitalien, Slowenien) ebenso wie aus dem keltischen Gebiet Südbayerns unterstreichen die bereits aus den Hinweisen auf ortsfrem- de Pferde erschlossene Beteiligung der Die Archäologen nutzten ein Laser- Tachymeter zur !D-Vermessung des Mauerversturzes. # m tief in den Moränenschotter gebaut – was die vorzüglich erhaltenen Gebäu- dereste erklärt. Bautypologisch und funk- tional gliedert sich die Siedlung in eine unterschiedlich groß dimensionierte Wohnbebauung, teilweise mit integrier- ter Vorratshaltung und Handwerksaktivi- täten, mittelgroße Häuser, deren Wohn- nutzung nicht in jedem Fall nachgewie- sen ist und kleine, aus Holz oder Stein errichtete Wirtschaftsgebäude. Von Letz- teren konnte das über Haus $ errichtete Haus % (siehe S. !&) als primär für den Betrieb einer Balkenhandmühle genutz- tes Gebäude identiﬁziert werden. Unter dem reichen Fundmaterial bele- gen vor allem die Werkzeuge aus Stein und Metall eine Vielzahl handwerklicher und landwirtschaftlicher Tätigkeiten, die der bearbeitende Archäologe in einigen Fällen auch bestimmten Aktivitätszonen inner- halb der Häuser oder Parzellen zuweisen konnte. Die Ergebnisse der Archäozoo- logie und Archäobotanik veranschauli- chen die landwirtschaftlichen Grund- lagen der Siedlung und die Ernährung Armringfragment aus der Hallstattzeit Das Schmuckstück aus Ölschiefer aus einer Lagerstätte an der Südküste Englands dürfte über einen der ältereisenzeitlichen Zentralorte Südwestdeutschlands, ver- mutlich die Heuneburg an der oberen Donau, in den Alpenraum gelangt sein. Dort gilt es als bislang einziger Nachweis dieser seltenen Ringform, die für ihre Zeit auf ungewöhnlich weiträumige Verbreitungswege hinweist. W d A B / d l i W s u k r a M : s o t o F !" A k a d e m i e A k t u e l l

33

!."#"$ Fokus Bewohner am transalpinen Warenverkehr. Der umfangreichste Teil der Fundaus- wertung widmete sich der typologisch- chronologischen Einordnung der Keramik, wobei die Zielsetzung eine bloße zeit- liche Gliederung der lokalen Siedlungsge- schichte übertraf. Vielmehr untersuchte der verantwortliche Wissenschaftler eine von der lokalen Fundsituation ausgehen- de großräumige Entwicklung der Gefäß- und Zierformen, die als Referenz für fund- stellenübergreifende Studien und künfti- ge Forschungen angelegt ist. Die Ausgrabungen in Hörtenberg lie- ferten dafür erstmals einen statistisch aussagekräftigen und stratigraphisch abgesicherten Fundkorpus aus der ge- samten Laufzeit der Fritzens-Sanzeno- Kultur. Daraus ergab sich die Möglich- keit einer eigenständigen, auf der lokalen Stratigraphie beruhenden feinchronologi- schen Einordnung der Gefäßformen und Ziermotive, die Anspruch auf überregio- nale Gültigkeit erheben kann. Zu diesem Zweck wurden neue Systematiken für die typologische Ansprache von Gefäß- formen und Verzierungen entwickelt. Im Vergleich der Funde innerhalb der Sied- lung und mit anderen datierbaren Fund- komplexen der Fritzens-Sanzeno-Kultur konnten so die Zeitstellung und die Ver- breitung von Gefäß- und Zierformen deﬁ- niert und ihre Laufzeiten eingegrenzt werden. Eine möglichst präzise feinchro- nologische Einordnung der Keramik als weitaus häuﬁgste Fundgattung ist uner- lässlich, um Fragen zur Siedlungsdyna- mik und etwaigen Veränderungen der Bebauungsstruktur mit der gebotenen zeitlichen Schärfe nachgehen zu können. D a s E n d e v o n H ö r t e n b e r g u n d d e r A l p e n f e l d z u g Den ausgewerteten Funden zufolge gaben die Menschen die Siedlung in Hör- tenberg in der fortgeschrittenen zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts v. Chr. auf. Mit dem Nachweis von Fibelformen, die auch in den frühen römischen Militärstatio- nen nördlich der Alpen erscheinen, rückt dieses Ereignis zeitlich in die Nähe des Alpenfeldzugs unter Augustus mit seinen Stiefsöhnen Drusus und Tiberius im Jahr #$ v. Chr. Nigends wurde eine abschlie- ßende Brandschicht oder eine Häufung von Waﬀenfunden nachgewiesen, die Unter dem reichen Fund- material bele- gen vor allem die Werkzeuge aus Stein und Metall eine Vielzahl hand- werklicher und landwirt- schaftlicher Tätigkeiten. auf ein abruptes und gewaltsames Ende der Siedlung schließen lassen würden. Ihr Verlassen ist demnach nicht ursächlich mit der römischen Eroberung des Alpen- raums in Verbindung zu bringen, doch ist die zeitliche Koinzidenz der jüngsten Fun- de mit dem historischen Ereignis nicht zu verneinen, so dass ein Zusammenhang zwischen dem Ende von Hörtenberg und dem Alpenfeldzug als wahrscheinlichste Erklärung gelten darf. Im Raum Pfaffenhofen sind indes zwei römische Fundstellen mit latène- zeitlichen Vorläufern bekannt, die bei- de frühkaiserzeitliche Keramik erbracht haben und damit eine relativ lückenlo- se sowie vermutlich auch einigermaßen bruchlose Fortsetzung der Siedlungstä- tigkeit auf dem Talboden anzeigen. Eben- falls in diesem Sinne zu deuten sind die Kultaktivitäten bis in die römische Zeit am zugehörigen Opferplatz etwa !&& m östlich von Hörtenberg. Im überregionalen Vergleich konnte der verantwortliche Archäologe zahlrei- che weitere Indikatoren einer Bevölke- rungskontinuität von der späten Eisenzeit in die römische Zeit anführen, darunter die wenigen bekannten Bestattungsplät- ze, einige Siedlungen in Tallage und ein Teil der Kultplätze. Gleichzeitig stellte er dabei deutliche lokale Unterschiede in der Art und Weise des Abbruchs der spätlatènezeitlichen Hang- und Höhen- siedlungen fest. Manche scheinen in der ausgehenden Eisenzeit abrupt zu enden und mit ihren Inventaren zerstört wor- den zu sein, während andere oﬀenbar zuvor geräumt werden konnten. In Pfaf- fenhofen und einigen anderen Orten im Inntal ist hingegen keine Zerstörung nachweisbar. Dies lässt auf eine unter- schiedliche Behandlung der unterworfe- nen Siedlungen schließen, die möglicher- weise vom Grad der Opposition gegen die Eroberer abhing. R o m n u t z t e b e s t e h e n d e M a c h t s t r u k t u r e n Anders als während der Caesarischen Kriege in Gallien, vier Jahrzehnte zuvor, trafen die römischen Truppen im Inntal keine homogenen, politisch geeinten Stammesgebilde an, die der Besetzung ernsthaft Widerstand hätte entgegen- setzen können. Die lokalen Führungsebe- nen werden sich daher mit den Besatzern arrangiert haben und konnten auf diese Weise vielleicht einen Teil ihrer politi- schen Macht erhalten. Vergleiche in Gallien oder einige Jahr- zehnte später in Britannien zeigen, dass sich Rom zur Verwaltung der eroberten Gebiete bestehender Machtstrukturen bediente. Dabei nutzte es einheimische Kräfteverhältnisse und Loyalitäten bezie- hungsweise Rivalitäten aus. In ähnlicher Weise mag sich auch der Übergang von der Eisenzeit in die römische Epoche im Tiroler Inntal nach dem Alpenfeldzug des Augustus #$ v. Chr. abgespielt haben. Markus Wild M. A . leitete die Ausgrabungen in Pfaffen - hofen -Hör tenberg . An der BAdW war der Archäologe verantwor tlich für die Auswer tung aller archäolo- gischen Befunde des DFG-Projekts. A k a d e m i e A k t u e l l !!

34

Fokus !.#$#% Die archäologische Hauptarbeit bestand darin, die ausgegrabenen Gebäudereste stratigraphisch, technisch und baugeschichtlich auszuwerten. !" A k a d e m i e A k t u e l l

35

!."#"$ Fokus W d A B / d l i W s u k r a M : o t o F A k a d e m i e A k t u e l l !$

36

Fokus !.#$#% Die Höhensiedlung diente den Menschen unter anderem als Speicher- ort, an dem sie Lebensmittelvorräte für Krisenzeiten sicher au!ewahrten. !" : s o t o F A k a d e m i e A k t u e l l

37

!.#$#% Fokus Höhensiedlung auf dem Monte San Martino E i n a u f s c h l u s s r e i c h e r G r a b u n g s p l a t z f ü r d i e a l p i n e H ö h e n s i e d l u n g s f o r s c h u n g i s t S a n M a r t i n o d i L o m a s o i m Tr e n t i n o . M ü n z e n , K e r a m i k s c h e r b e n o d e r G ü r t e l - b e s c h l ä g e g e b e n E i n b l i c k e , w i e d i e M e n s c h e n d a m a l s d o r t l e b t e n – u n d b i e t e n g l e i c h z e i t i g e i n f a s z i n i e - r e n d e s F o r s c h u n g s f e l d z w i s c h e n A n t i k e u n d M i t t e l a l t e r. Vo n M a r c u s Z a g e r m a n n i c i g o l o e h c r a i n e b o i c i f f U , o t n e r T i d a m o n o t u a a i c n i v o r P o i v i h c r A : s o t o F A k a d e m i e A k t u e l l !"

38

Fokus !."#"$ !W ährend der römischen Kaiserzeit (#. bis !. Jh. n. Chr.) lagen die wich- tigsten Siedlungsstellen aus praktischen Gründen meistens in Tallage. Hier waren Verkehrswege und landwirtschaftliche Nutzﬂächen ebenso gut erreichbar wie Frischwasser. Lediglich manche Heilig- tümer, beispielsweise im Straßenverlauf an Gebirgspässen, befanden sich in expo- nierten Lagen. In der zweiten Hälfte des !. Jahrhunderts änderte sich aber vieles: Große Feldzüge im Osten zwangen Rom zu Truppenabzügen am Limes, Bürger- kriege zwischen Zentralregierung und Gegenkaisern brachen aus, und Räuber- banden trieben ihr Unwesen. Während dieser Phase tauchen erstmals Nach- weise sogenannter Höhensiedlungen auf. Die Zeiten waren unsicher gewor- den, und die Siedlerinnen und Siedler versprachen sich von erhöht gelegenen Niederlassungen strategische Vorteile. Dafür mussten sie jedoch viele Nachtei- le in Kauf nehmen: Die Versorgung mit Frischwasser war ein Problem, und Dinge Höhensiedlun- gen sind ein gesamteuro- päisches Phä- nomen (...). Sie begegnen uns innerhalb und außerhalb des römischen Reichsgebiets. Freilegungsarbeiten deckten Gebäude- mauern, Reste von Fußböden und eine Straße aus groben Bruchsteinen auf. des täglichen Bedarfs waren nur noch mit Mehraufwand zu bekommen. Höhensiedlungen sind ein gesamt- europäisches Phänomen des !. bis circa ". Jahrhunderts, je nach Region. Sie be- gegnen uns innerhalb und außerhalb des römischen Reichsgebiets. Mal liegen sie auf unerreichbar erscheinenden Felsspor- nen, mal nur ganz leicht erhöht auf klei- nen Geländekuppen. Lage, Zeitstellung und Details der Bebauung lassen auf ganz unterschiedliche Erbauende und Funktionen schließen, auch Veränderun- gen über die Zeiten hinweg sind möglich. Diese Plätze sind daher ein faszinieren- des Forschungsfeld der Übergangszeit zwischen Antike und Mittelalter. Seit den Gründungstagen der Kom- mission zur archäologischen Erforschung W d A B / n n a m r e g a Z s u c r a M : o t o F !" A k a d e m i e A k t u e l l

39

!."#"$ !D-Visualisierung: Die Forschungs- ergebnisse lassen sich in solche Lebens- bilder umsetzen. Unsicherheiten bleiben bestehen, etwa ob alle Bauten gleich- zeitig in Betrieb waren. des spätrömischen Raetien widmete sich das Akademieprojekt spätantiken Höhen- siedlungen und war im Verlauf der Jahr- zehnte an verschiedenen Ausgrabungen, Tagungen und Publikationen zum Thema beteiligt. Dazu gehören: Isny, Lorenzberg bei Epfach, Säben (Südtirol), Invillino (Friaul), Hrušica (Slowenien), die Tagung „Alpine Festungen $%% – &%%%“ ('%&( an der BAdW) und nicht zuletzt die langjäh- rige italienisch-deutsche Zusammenar- beit seit '%%( im Forschungsprojekt zum Monte San Martino, einer nördlich des Gardasees gelegenen Höhenbefestigung (ca. )%% bis (%% n. Chr.). F o r s c h u n g s p r o j e k t M o n t e S a n M a r t i n o '%%( begann das Projekt, damals noch als Kommission zur vergleichenden Archäo- logie römischer Alpen- und Donauländer, eine Zusammenarbeit mit der Trentiner Denkmalpflege (Soprintendenza per i Beni Culturali, Projektleitung E. Cavada): Gemeinsam wollte man einen außerge- wöhnlichen Fundplatz im südwestlichen Trentino untersuchen, der bestens in das Forschungsprogramm der Akademie passte und von dem damals noch recht wenig bekannt war. Seit '%%) waren die Trentiner Kolleginnen und Kollegen dort oben tätig, mit so vielversprechenden Ergebnissen, dass eine gemeinsame Aus- grabung und Auswertung einen großen Erkenntnisgewinn für die Höhensied- lungsforschung versprachen. Der Monte San Martino ist ein zerklüf- teter Ausläufer des Monte Casale, liegt fast &.%%% Meter hoch und erhebt sich damit weit über die nordwestlich vorgela- gerten äußeren judikarischen Täler. Zwar liegt er in isolierter Position und fernab von heutigen und antiken Orten, doch ver- läuft an ihm vorbei eine Verbindung zwi- schen Gardasee und judikarischen Tälern. Diese Route stellte eine wichtige Alterna- tive zur alten römischen Hauptstraße im Etschtal dar und führte auch zu großen Alpenübergängen. g i l i e H a n e l e H ; D 3 k n i L : s o t o F Fokus K o n t i n u i t ä t s f o r s c h u n g i m A l p e n r a u m Um Italien und die großen Städte am Süd- rand der Alpen zu schützen, postierten die Kaiser ab der Krisenzeit des !. Jahr- hunderts hier Truppenkontingente und ließen Städte wie Aquileia, Verona, Trento und Mailand mit Festungsmauern sichern. Der mittlere Alpenraum blieb auch in der Zeit der Nachfolgereiche strategisch wichtig, als Ostgoten und Langobarden (ab )*() über Teile Italiens herrschten und byzantinische und fränkische Militärkam- pagnen die Gegend heimsuchten. Mehr- fach überliefern uns die antiken Quellen Höhensiedlungen als Schauplätze ent- scheidender Episoden, beispielsweise als im Jahr )"% ein fränkisches Heer zahlrei- che Gefangene aus solchen castra und castella genannten Höhensiedlungen ins Frankenreich abführte, woran sich heik- le Lösegeldverhandlungen anschlossen. Der Schutz der Zivilbevölkerung in Kriegszeiten kann aber nicht die einzige Fingerring mit Schmuckstein Dieser Fingerring stammt aus dem *./+. Jahrhundert. Typisch ist der sogenannte Filigrandekor des Reifs. Der Schmuckstein bestand aus einer Glaspaste. Ringe wie dieser wurden damals nach byzantinischen Vorbil- dern in Italien produziert. Der Fin- gerring hatte für die Person, der das Stück gehörte, vermutlich nicht nur einen materiellen Wert. A k a d e m i e A k t u e l l !"

40

!"Akademie AktuellFokus!."#"$Foto: Helena HeiligAufgabe der Höhensiedlungen gewesen sein. Gerade der Monte San Martino liegt so weit entfernt von Siedlungsplät-zen und nahe der Passstraße, dass man für diesen Ort andere Funktionen anneh-men möchte. Die Forschungen der letzten Jahre konnten hier vieles erhellen, warfen aber auch neue Fragen auf. Ausgrabungen zwischen #""$ und #"%$ deckten die umgebende Festungs-mauer auf, die auf einer Gesamtlänge von etwa %,! km unmittelbar an den Steilab-fall des Felsens gesetzt worden war. Dazu zählten eine monumentale Toranlage im Norden und ein Pendant im Süden sowie die leichtere Innenbebauung mit der Hauptstraße und begleitenden Bauten. Ein christlicher Kultbau auf dem höchsten Punkt des Berges war die Grabstätte für wenige privilegierte Personen und wur-de später zur Martinskirche. Die während der Sommerkampagnen dokumentierten Befunde der Akademiegrabungen wur-den #"#! im ersten Band der Abschluss-publikation vorgelegt.Multidisziplinäre Auswertung und neue TendenzenDie Ausgrabungen erbrachten eine Viel-zahl an Funden, angefangen von Scher-ben einfacher Gebrauchskeramik bis hin zu aufwändig gestalteten Gürtelbeschlä-gen mit Silbereinlagen. Ein Team aus Spe-zialistinnen und Spezialisten bestimmte das Fundmaterial, ordnete es zeitlich ein und wertete es kulturgeschichtlich aus. In der Zusammenschau gibt uns dieses Material Einblicke, zu welchem Zweck man die Festung auf dem Berg baute, welche Personenkreise sich hier einst au&ielten und wie sie damals lebten.Von Beginn an kooperierte das Projekt-team mit naturwissenschaftlichen Part-nerinstitutionen, um neben der archäo-logischen Expertise ein möglichst breites Fragenspektrum abzudecken. Archäobo-tanische Untersuchungen ergaben, dass während der Zeit der Höhensiedlung der Getreideanbau im Tal intensiviert wurde, und zwar in einer klimatisch sehr ungüns-tigen Periode. Im '. Jahrhundert versuch-ten staatliche Initiativen, auf Hungersnö-te und Missernten zu reagieren, und in RasiermesserIn der Zeit um ("" brach rund um das Nordtor der Festung ein verhee-rendes Feuer aus. Den Bauschutt brachten die Menschen danach vor das Tor, wo sie ihn verteilten und planierten. Aus diesem Schutt stammt das gut erhaltene Rasier-messer. Der Messertyp mit der auf-geschwungenen Klinge ist be- kannt aus Männergräbern und zeigt häuﬁg Reste einer Tuch-umwicklung. Daher könnte das Stück Teil eines Rasiersets gewesen sein.Prof. Dr. Marcus Zagermannwar bis Sommer #"#$ wissenschaftlicher Mitarbeiter im Projekt „Vergleichende Archäologie römischer Alpen- und Donauländer“. Von #""* bis #"%$ leitete er die Ausgrabungen der befestigten Höhensiedlung auf dem Monte San Martino. Zum %. Oktober #"#$ nahm er einen Ruf an die Universität Osnabrück an.einem solchen Zusammenhang ist wohl auch der Monte San Martino zu sehen. Mehrere Stellen ließen erkennen, dass die Bergfestung ein befestigter Speicher war, in dem die Menschen Lebensmittelvor-räte für Krisenzeiten sicher au+ewahr-ten. Aber nicht nur das: Altmetall hortete man auf dem Berg in großem Stil, darun-ter zahlreiche Altstücke aus längst auf-gegebenen römerzeitlichen Siedlungen der Umgebung, die man wohl gezielt auf recyclingfähiges Material durchstöberte. Bestens ins Bild passt auch, dass die Men-schen damals eine Schmiede betrieben, um den Schrott weiterzuverarbeiten, vielleicht zu Halbfabrikaten, die später anderswo ihre endgültige Verwendung ﬁnden sollten.Das alles geschah auf dem Monte San Martino unter der Ägide einer klei-nen Personengruppe, die zwar privile-giert war, aber nicht zur absoluten Eli-te der damaligen Zeit gehörte. Eventu-ell war es staatliches Personal, das hier für die Abwicklung der Vorratshaltung und Bewirtschaftung zuständig war. Ein befestigtes Dorf war die Anlage jedenfalls nicht, doch hatte sie wichtige logistische Aufgaben für die Täler in einer von wech-selnden Herrschern, Krieg und Ernteaus-fällen geprägten Zeit.

41

!"Akademie AktuellZum Schutz des Grundgesetzes vor seinen FeindenProf. Dr. Thorsten Kingreen lehrt Öﬀentliches Recht, Sozialrecht und Gesundheitsrecht an der Universität Regensburg und ist Mitglied der BAdW.Ein Kommentar von Thorsten Kingreen!Das Grundgesetz gewährleistet Menschen-würde, Demokratie und Rechtsstaat als Fun-dament unseres Zusammenlebens. Weltweit wären viele Menschen dankbar, in einer solchen frei-heitlich-demokratischen Grundordnung zu leben und wundern sich daher über Wählerinnen und Wähler von Parteien, die diese Ordnung ablehnen. Hinter solchem Wahlverhalten stecken zum Teil reale Sorgen, die aber an der Verantwortung jeder/s Einzelnen für das Grundgesetz nichts ändern. Demokratie ist kein Lieferdienst, sondern eine Mitmachordnung.Wie soll eine freiheitliche Ordnung mit verfassungsfeindlichen Parteien umge-hen, insbesondere mit Bewerberinnen und Bewerbern für den Öﬀentlichen Dienst, die Mitglieder oder gar Funktionäre dieser Parteien sind? In den "$%&er und "$'&er Jahren wurden aufgrund von Regelanfragen an die Verfassungsschutzbehörden über ".&&& Bewerbungen für öﬀentliche Ämter abgelehnt; etwa ()& Mitarbeitende wurden entlassen, fast ausschließlich wegen linksextremistischer Umtriebe. Das Bundesverfassungsgericht hat die Praxis dieses sog. Radikalenerlasses in einer frag-würdigen Entscheidung zwar gebilligt. Aber politisch war es kaum vermittelbar, dass nach "$!* die meisten Beamten, die im Nationalsozialismus gedient hatten, und nach "$'$ die Belasteten des DDR-Regimes in die Verwaltung übernommen worden waren und zugleich ein paar Che Guevara-Fans das Grundgesetz gefähr-den sollten. Am vermeintlichen „Ende der Geschichte“ (Francis Fukuyama) schien es Mitte der "$$&er Jahre dann keine Feinde der Demokratie mehr zu geben. Der Radikalenerlass war Geschichte, einige Bundesländer begannen mit der wissen-schaftlichen Aufarbeitung.Heute wissen wir, dass die Geschichte der Demokratie-Verachtung nicht zu Ende ist. Seit den (&"&er Jahren haben daher einige Bundesländer die Praxis der Regel- anfragen reaktiviert. Wer die freiheitlich-demokratische Grundordnung in Äußerun-gen und Handlungen ablehnt, darf keine politischen Ämter besetzen. Aber reicht dafür allein die Mitgliedschaft in einer nicht verbotenen Partei aus? Die Rechtspre-chung bejaht das, obwohl das verfassungsrechtliche Parteienprivileg Benachteili-gungen von Parteien verbietet, solange diese nicht vom Bundesverfassungsgericht verboten sind. Verengungen des Meinungskorridors sind stets heikel, weil sie apoli-tischen Konformismus begünstigen. Derzeit ist in Bayern auch eine Anwärterin für das Referendariat im Lehramt betroﬀen, die ein Faible für den „Antikapitalismus“ entwickelt hat. So kommt es, dass sich autoritäre Rechte, um die es bei dieser Frage überwiegend geht, nun ironischerweise als Schutzpatrone der Meinungsfreiheit aufspielen können. Kann sich eine erfolgreiche und daher mit Recht selbstbewusste Ordnung nicht am besten mit ihren eigenen Stärken behaupten? Vielleicht sollten die Verteidiger des Liberalismus wieder mehr Liberalismus wagen!Illustration Martin FengelAuf den PunktFoto: privat+.(&(*

42

Ist ein Fan italienischer Literatur: Akademiemitglied und LMU-Professor Florian Mehltretter.

43

".#$#% Lesenswert In unserer Buch -Kolumne fragen wir Angehörige der Akademie nach ihrer aktuellen belletristischen Lektüre. „Wo das Erzählen unmöglich scheint, brauchen wir Geschichten“ Wieso ein Kanon überholt ist und was wir stattdessen brauchen, erklärt der Romanist und Philologe Florian Mehltretter. Braucht es einen Kanon? Sagen wir: Es wäre gut, wenn diejenigen, die noch (oder wieder) lesen, sich über einen stets in Revision begri)enen Kernbestand gemeinsamer Lektüreerfahrungen austauschen könnten. „Den Kanon“, falls es ihn je gab, brauchen wir nicht mehr, aber ein Gespräch darüber, was uns wichtig ist, schon. Was haben Sie aus einem Roman gelernt? Man lernt vieles aus Romanen. Ein Beispiel aus meiner Jugend- zeit wäre Italo Calvinos „Se una notte d‘inverno un viaggiatore“ (dt. Wenn ein Reisender in einer Winternacht). Er zeigt: Auch wo das Erzählen unmöglich geworden scheint, brauchen wir Men- schen Geschichten. Und das bewegende „La vie mode d‘emploi“ (dt. Das Leben. Gebrauchsanweisung) von Georges Perec führt vor, wie man sich diese durch selbst auferlegte Spielregeln und Rechenaufgaben ertricksen kann. Lyrik oder Prosa? Unbedingt beides! Die italienische Literatur ist ja mein Fachge- biet, und sie hat gerade in der Versform besonders viel zu bieten und teils auch an die anderen europäischen Dichtungssprachen weitergegeben. Zum Einschlafen aber lieber Prosa … Fragen: il Was lesen Sie gerade? „Between the Woods and the Water“. Das ist der zweite Teil einer Trilogie, in welcher der brillante Stilist Patrick Leigh Fer- mor anhand von Aufzeichnungen und Erinnerungen eine Fuß- reise von Holland bis zum Bosporus rekonstruiert, die er &'"" als junger Mann unternommen hat – lange bevor er im Zweiten Weltkrieg in Griechenland einen deutschen General entführte. Der erste Teil, „A Time of Gifts“, berichtet von der Durchque- rung Deutschlands (etwas gespenstisch am Anfang der Nazi- herrschaft) und Österreichs sowie vom Eintritt in das einst habs- burgische Osteuropa. Der zweite, den ich gerade lese, führt nach Ungarn, Transsilvanien und Rumänien bis zum Eisernen Tor. Großartig ausschwingende (nicht, wie man es heute mag, ver- kümmert kurze) Sätze, die von einer versunkenen Welt berichten. Was hat Sie beim Lesen besonders fasziniert? Neben der Thematik und dem Stil beeindruckt der Umstand, dass der junge Fußreisende langweiligere Tagesmärsche mit auswendig deklamierten Versen anfüllt: Shakespeare-Mono- loge und Reden aus Dramen, einige Sonette, etwas Marlowe, Keats, Shelley und dergleichen, etwas Pope, Blake, Wordsworth, bis zu Pound und Eliot, aber auch Verlaine, Théodore de Banville, du Bellay, und natürlich von Vergil alle drei Hauptwerke, Horaz, Catull und sogar Lukans „Pharsalia“ will er in die Winterland- schaft gerufen haben. Ob das stimmt oder ge(unkert ist, vermag ich nicht zu sagen; ich selbst kann nichts davon und kenne auch niemanden, der Vergleichbares zu bieten hätte. In jedem Falle folgt aber daraus, dass nicht nur der Gegenstand, von dem hier berichtet wird, uns abhandengekommen ist, sondern auch die kulturelle Perspektive, aus der er betrachtet wird. Umso lesens- werter ist dieses Buch. Welches Buch verschenken Sie immer wieder? Dantes „Göttliche Komödie“ – den poetischen Traum von einer geordneten Welt, der vor dem Hintergrund der großen Verwir- rung des &!. Jahrhunderts mit politischer Leidenschaft und in kühnen Sprachbildern entfaltet wird. Wer sich nicht wehrt, bekommt es auf Italienisch. A k a d e m i e A k t u e l l F o t o R e g i n a R e c h t ― I l l u s t r a t i o n K a t i S z i l á g y i !"

44

Kurz vorgestellt ".#$#% Die Akademie hat gewählt: Im Frühjahr !"!# nahm die Gelehrtengemein- schaft wieder neue Mitglieder auf. Auch im Jungen Kolleg sind neue Kollegiatinnen und Kollegiaten hinzugekommen, die für die Dauer ihrer Förderung außerordentliche Mitglieder der Akademie sind. Wir stellen die Neuzugänge über das Jahr verteilt in „Akademie Aktuell“ vor. neurobiologischen Schizophreniefor- schung auf dem richtigen Weg sind. Was macht Ihr Leben reicher? Außerhalb meiner beruﬂichen Tätigkeit verbringe ich am liebsten Zeit mit meiner Familie und Freunden. Da ich sehr ger- ne reise, ist es meine größte Freude, mit ihnen an unbekannte Orte zu reisen. Ich verbringe auch gerne Zeit mit mir selbst. Dann lese ich, und jedes Wochenende laufe ich etwa #$ Kilometer mit unserem Hund, zehn am Samstag und zehn am Sonntag, immer früh am Morgen. Prof. Dr. Eckhard Wolf E c k h a r d W o l f i s t P r o f e s s o r f ü r M o l e k u l a r e T i e r z u c h t u n d B i o t e c h n o l o g i e s o w i e s t e l l v. D i r e k t o r a m G e n z e n t r u m d e r L M U M ü n c h e n . E r i s t M i t g l i e d d e r N a t i o n a l e n A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n L e o p o l d i n a u n d o r d e n t l i c h e s M i t g l i e d d e r B A d W. Was ist Ihr Forschungsschwerpunkt? Als Tiermediziner und Biotechnologe entwickle ich mit meinem Team gene- tisch maßgeschneiderte Schweine für die medizinische Forschung. Solche Tie- re können einerseits als Spender von Zel- len oder Organen für die Xenotransplan- tation dienen. Andererseits können sie helfen, neue Therapieansätze in die kli- nische Anwendung zu bringen. Hier sind Prof. Dr. Peter Falkai P e t e r F a l k a i i s t D i r e k t o r d e r K l i n i k f ü r P s y c h i a t r i e u n d P s y c h o t h e r a p i e a m K l i n i k u m d e r L M U M ü n c h e n u n d L e h r - s t u h l i n h a b e r f ü r P s y c h i a t r i e u n d P s y c h o t h e r a p i e a n d e r L M U . E r i s t o r d e n t l i c h e s M i t - g l i e d d e r B A d W. Worüber forschen Sie? Unser Forscherteam zeigt auf, wie das vertiefte Verständnis von Hirnplastizität und Myelinregeneration die Behandlung von Schizophrenie revolutionieren könn- te. Dabei kombinieren wir aerobe Bewe- gung mit neu indizierten Medikamenten zur Verbesserung der kognitiven Funkti- onen bei Patienten. Das ermöglicht viel- versprechende neue Perspektiven in der Schizophrenie-Behandlung und eröﬀnet neue therapeutische Möglichkeiten. Wie haben Sie Ihr Fach für sich entdeckt? Mein Weg in die psychiatrische Forschung begann mit einer Faszination für Neuro- anatomie während meines Medizinstudi- ums. Eine wegweisende Zusammenarbeit mit Bernhard Bogerts führte zu bedeuten- den Erkenntnissen, die die Sicht auf Schi- zophrenie als degenerative Erkrankung in Frage stellten. Was treibt Sie an? Neugier. Welche Frage würden Sie gerne stellen – und wem? Ich würde Eric Kandel fragen, ob wir seiner Meinung nach mit unserer derzeitigen wir vor allem in den Bereichen Diabetes- forschung und seltene genetisch beding- te Krankheiten aktiv. Welches Ziel verfolgen Sie als Wissen- schaftler? Ich möchte einen Beitrag dazu leisten, dass Erkenntnisse aus der Grundlagen- forschung tatsächlich zur Anwendung gelangen können. Gerade in der Medi- zin ist diese Translation vom Labor in die Klinik ein schwieriger Weg, der viel Zeit in Anspruch nimmt und zu selten erfolg- reich verläuft. Mit unseren Modellen ver- suchen wir, die Erfolgsrate zu verbessern. Was war für Sie der wichtigste Moment in Ihrer Forscherlau(ahn? Die Begegnung mit meinem Mentor Gottfried Brem, dem Pionier der Tier- Biotechnologie in Europa. Was treibt Sie an? Die Zusammenarbeit mit Wissenschaft- lerinnen und Wissenschaftlern aus ande- ren Fachgebieten, die mich immer wieder neue Facetten meines eigenen Fachs ent- decken lassen. Was macht Ihr Leben reicher? Meine Familie und meine musikalischen Aktivitäten von der Renaissance-Musik bis zur bayerischen Blaskapelle. Prof. Dr. Stephanie Evert e i f a r g o t o F w o s a G l S t e p h a n i e E v e r t h a t d e n L e h r - s t u h l f ü r K o r p u s - u n d C o m - p u t e r l i n g u i s t i k a n d e r F r i e d - r i c h - A l e x a n d e r - U n i v e r s i t ä t ; ) 2 ( t a v i r p : s o t o F !! !! A k a d e m i e A k t u e l l

45

#.$%$" Kurz vorgestellt E r l a n g e n - N ü r n b e r g i n n e . D i e C o m p u t e r l i n g u i s t i n i s t o r d e n t - l i c h e s M i t g l i e d d e r B A d W. Was ist Ihr Forschungsschwerpunkt? Meine Forschungsschwerpunkte sind die methodologischen Grundlagen der Korpus- und Computerlinguistik, ihre Anwendungen u. a. für Diskursanalyse, Sprachtechnologie und Digital Huma- nities, die Zusammenhänge zwischen Künstlicher Intelligenz und Computer- linguistik sowie die Entwicklung einer Digitalen Hermeneutik, die menschliches Verständnis und quantitative Methoden miteinander verbindet. Was treibt Sie an? Kaﬀee – am liebsten von der Rösttrom- mel in Erlangen oder Chatei Hatou in Tokio. Aber natürlich auch Wissbegier und nette Kolleginnen und Kollegen, mit denen die gemeinsame Arbeit Freude macht (und von denen ich besonders vie- le an der FAU gefunden habe). Haben Sie ein (historisches) Vorbild in der Wissenschaft? Ich habe zwei große Vorbilder, deren Arbeiten mich zutiefst begeistern: Ste- fan Banach, der die nach ihm benannten Banachräume tatsächlich selbst entdeckt hat. Und Sophie Wilson, die als Transfrau den für mich elegantesten CPU-Befehls- satz (ARM) mit erarbeitet hat. Welche Begabung hätten Sie gerne? Viele Sprachen zu lernen und dabei nicht alles dem Computer überlassen zu müssen. Was macht Ihr Leben reicher? Ganz klar: mein Ehemann und bester Papa der Welt! M U T / t r e k c E d i r t s A ; r e h c s i n r o H e t t e n n A : s o t o F Prof. Daniel Ziblatt, Ph. D. D a n i e l Z i b l a t t i s t E a t o n - P r o - f e s s o r f ü r R e g i e r u n g s w i s - s e n s c h a f t e n a n d e r H a r v a r d U n i v e r s i t ä t u n d D i r e k t o r d e r A b t e i l u n g Tr a n s f o r m a t i o - n e n d e r D e m o k r a t i e a m W i s s e n s c h a f t s z e n t r u m B e r l i n f ü r S o z i a l f o r s c h u n g . E r i s t k o r r e s p o n d i e r e n d e s M i t g l i e d d e r B A d W. Was ist Ihr Forschungsschwerpunkt? Ich untersuche die historische Entwick- lung von Demokratien und die aktuel- len Herausforderungen, denen sie heute gegenüberstehen. Derzeit arbeite ich an drei Projekten. Ich schreibe ein Buch da- rüber, wie politische und zivile Führungs- kräfte auf demokratische Rückschrit- te reagieren, indem sie entweder die Demokratie aufgeben oder verteidigen. Außerdem untersuche ich, ob und war- um sich junge Menschen, insbesondere junge Männer, zunehmend von der Poli- tik abwenden und für die radikale Rechte stimmen. In einem weiteren Buchprojekt trage ich neue „Argumente für die Demo- kratie” zusammen – ein normatives Plä- doyer für die Demokratie in unserer Zeit der demokratischen Krise. Welche Ziele verfolgen Sie als Wissen- schaftler? Als Wissenschaftler habe ich zwei Ziele: Verbunden mit meinem normativen Bekenntnis zur Demokratie – als frustrie- rendes, aber dennoch unverzichtbares Projekt – untersuche ich einerseits die Entwicklung und die sich wandelnde Gestalt von Demokratien weltweit. Zu meiner Forschung gehört aber auch eine praktische Seite. Ich hoffe, dass sie Erkenntnisse hervorbringt, die Entschei- dungsträgern helfen, die politische Krise zu bewältigen, die unsere Demokratien heute durchzieht. Mit welcher (historischen) Persönlichkeit würden Sie gerne diskutieren? Mit dem #$. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Franklin D. Roosevelt. Haben Sie ein Vorbild in der Wissenschaft? Albert O. Hirschman. Der Sozialwissen- schaftler forschte zu Entwicklungsökono- mie und Außenwirtschaftsbeziehungen. Ich würde gerne … ... eine Symphonie schreiben und ein Orchester dirigieren können. Was bereichert Ihr Leben? Meine Familie. Prof. Dr. Ulrike Protzer U l r i k e P r o t z e r h a t d e n L e h r - s t u h l f ü r V i r o l o g i e a n d e r Te c h n i s c h e n U n i v e r s i t ä t M ü n - c h e n i n n e . S i e i s t D i r e k t o r i n d e s I n s t i t u t s f ü r V i r o l o g i e a n d e r T U M u n d a m H e l m h o l t z Z e n t r u m M ü n c h e n . D i e V i r o - l o g i n i s t o r d e n t l i c h e s M i t g l i e d d e r B A d W. Was erforschen Sie? Ich erforsche die Interaktion zwischen Viren und dem Immunsystem und ver- suche zu verstehen, wie Viren es schaf- fen können, unserer Immunantwort zu entgehen und uns krank zu machen. Das nehmen wir als Grundlage, um die viel- versprechendsten Ansätze für die Prophy- laxe oder die Therapie von Viruserkran- kungen zu ﬁnden und weiterzuverfolgen. Unser Schwerpunkt liegt auf der chroni- schen Hepatitis-B-Virus-Infektion. Warum genau dieses Thema? Während meiner klinischen Ausbildung und als ich in Afrika gearbeitet habe, sah ich viele Patientinnen und Patienten mit einer Virus-Hepatitis, deren Leber lang- sam kaputt geht und die dann nicht sel- ten Leberkrebs entwickeln. Was treibt Sie an? Eine Heilung für eine der weltweit rele- vantesten Infektionserkrankungen, die Hepatitis B, zu ﬁnden, an der über $"% Millionen Menschen leiden. Welche Frage würden Sie gerne stellen – und wem? Ich würde gerne mit Barack Obama da- rüber diskutieren, wie er es geschaﬀt hat, sich als Präsidentschaftskandidat gegen alle Vorurteile durchzusetzen, und was er den Wissenschaftlern in den USA in der heutigen Situation empfehlen würde. Was macht Ihr Leben reicher? Mit jungen Menschen zu arbeiten, sie zu ermutigen, auf ihre Kompetenz zu ver- trauen, und sie auf ihrem Karriereweg zu begleiten. Fragen: mo A k a d e m i e A k t u e l l !" !"

46

% & A k a d e m i e A k t u e l l Alle Illustrationen: Natallia Drahun für Akademie Aktuell Fotos: xxxxxx für Akademie Aktuell F o r s c h u n g K ü n s t l i c h e I n t e l l i g e n z . ! " # " $

47

!."#"$ Künstliche Intelligenz Forschung Richtig prompten: Tipps für den Umgang mit Vo n S o n j a N i e m a n n Generativer KI C h a t G P T, D e e p S e e k u n d C o . h a b e n i n v i e l e n B e r u f s f e l d e r n E i n z u g g e h a l t e n , a u c h i n d e r W i s s e n s c h a f t . Wa s b e i d e r Ve r w e n d u n g z u b e a c h t e n i s t , u n d w i e m a n d i e b e s t e n E r g e b n i s s e e r h ä l t . l l e u t k A e i m e d a k A r ü f x x x x x x : s o t o F A k a d e m i e A k t u e l l %&

48

Forschung Künstliche Intelligenz #.$%$& W Wie viele Trends und Neuheiten erweitert auch Generative Künstliche Intelligenz (GenKI) unseren Wortschatz. Social Media hat „Feed“, „Tweet“, „Follow“ und viele weitere Begriﬀe in den Sprachgebrauch gebracht, und Generative KI ergänzt ihn nun um „Prompt“, „Zero- und Few-Shot“, „Transformer“ und andere Ausdrücke. „Prompt“ lässt sich wörtlich mit Eingabeauﬀorde- rung übersetzen, das Wort beschreibt also die Interaktion mit sprachbasierter Generativer KI. Es gibt viel Forschung im Bereich Prompt Engineering, zugleich ist es fast unmöglich, jede Ent- wicklung genau mitzuverfolgen. Welches Modell ist für wel- che Aufgabe am besten geeignet? Was ist Zero- und Few-Shot Prompting? Und sind meine geteilten Informationen nun sicher oder nicht? Ziel dieses Artikels ist es, einen Überblick über die richtige Anwendung Generativer KI zu geben. Die Grundlagen des Promptings Egal, in welchem Anwendungsfeld – um gute Ergebnisse zu erzielen, sollten folgende grundlegende Fragen in einem Prompt beantwortet werden: ). Welche Aufgabe soll übernommen werden? $. Welche Rolle soll das gewählte Sprachmodell einnehmen? #. Wie soll der Output, also das Ergebnis, aussehen? Diese Fragen können als Leitlinien dienen, um den richtigen Prompt zu formulieren; das kann durchaus mehrere Wieder- holungen in Anspruch nehmen. Frage ) hilft, um zu ordnen, was man genau erledigt haben möchte. Generative KI-Modelle basieren auf Wahrscheinlichkeiten: Stark vereinfacht bedeutet das, dass die wahrscheinlichste Antwort auf die Frage berechnet wird. Was die sogenannten Transformer-Modelle wie ChatGPT und Co. besonders leistungsfähig gemacht hat, ist, dass sie die Reihenfolge der Wörter als relevanten Faktor für die Berechnung der Antwort miteinbeziehen. Die Konsequenz für Prompt-Anfragen: Es ist empfehlens- wert, so exakt wie möglich zu beschreiben, was erledigt wer- den soll, und genau über den Prompt nachzudenken. Ein einfa- ches Beispiel: Frage ) könnte in einem Prompt so beantwortet werden: „Schreibe eine Einleitung für einen Artikel zum The- ma Resozialisierung von Strafgefangenen.“ Etwas mehr Kontext kann hinzugefügt werden, indem man genauer beschreibt, wo der Artikel veröﬀentlicht werden soll, z. B. in einem Publikums- magazin oder einer wissenschaftlichen Fachzeitschrift. Frage $ soll klären, aus welcher Perspektive die Antwort gege- ben wird. Dem KI-Modell kann man z. B. etwas vorgeben wie „Du bist eine Wissenschaftlerin im Bereich Sozialpsychologie, die Erkenntnisse aus der Forschung allgemeinverständlich dar- stellen kann.“ Schließlich neigen einige Sprachmodelle zu sehr langen Ant- worten. Um dies zu vermeiden oder spezielle Wünsche für die Form des Outputs zu berücksichtigen, lohnt es sich, Frage # zu beantworten. Auch hier kann man unterschiedlich konkret wer- den – von „Halte dich kurz“ bis hin zu „Gib zwei Absätze aus. Im ersten Absatz geht es um die aktuelle Relevanz des Themas, im zweiten um die weitere Struktur des Artikels.“ Von Prompt Engineering bis Chain of Thought Die vorgestellten Fragen können erweitert und verbessert wer- den – je nach Aufgabenfeld haben sich verschiedene Vorge- hensweisen entwickelt. Mit Prompt Engineering hat sich ein Begriﬀ etabliert, der komplex klingt. Die Begriﬀe Zero-, One- oder Few-Shot Prompting beschreiben nichts anderes als die Anzahl der Beispiele, die dem Sprachmodell mit dem Prompt übermit- telt werden. Für einen Artikel oder eine Einleitung können das eine (One-Shot) oder mehrere (Few-Shot) Referenzen sein. Benö- tigt man wiederum Code, der Daten sortiert, können Input- und Output-Beispiele gegeben werden. Dieses Vorgehen lohnt sich besonders für komplexere Aufgaben. Ein weiterer Begriﬀ, der häu(ger verwendet wird, ist Chain of Thought (CoT) Prompting. Die Idee dabei ist, den Prompt an menschliche Gedankenketten anzupassen, also kleinere Teilpro- bleme zu formulieren, die der Reihe nach abgearbeitet werden können. Die einfachste Form ist es, am Ende des Prompts das Modell aufzufordern, in Schritten zu denken. Weitere Variati- onen des CoT-Promptings schreiben die einzelnen Schritte im D i e N u t z u n g G e n e r a t i v e r K I k a n n n i c h t l o s g e l ö s t v o n d e r P r o - b l e m a t i k d e s D a t e n s c h u t z e s b e t r a c h t e t w e r d e n . !" !" A k a d e m i e A k t u e l l A k a d e m i e A k t u e l l

49

#.$%$& Künstliche Intelligenz Forschung Prompt aus. Manche gehen so weit, eine bestimmte Struktur für diese Abfolge vorzugeben, was als Structured Chain of Thought (SCoT) bezeichnet wird. Für einige Bereiche kann sich dieser Pro- zess bis zu einem guten Prompt auszahlen, etwa, wenn man sta- tistisches Verständnis hat, aber zum ersten Mal das Programm R anstatt SPSS ausprobieren möchte. Um CoT- oder SCoT-Prompts zu schreiben, braucht es nicht nur eine konkrete Vorstellung, welche Aufgabe genau übernommen werden soll, sondern auch ein inhaltliches Verständnis. Am Ende ist es wichtig, selbst beur- teilen zu können, ob der Output richtig ist und qualitativ für den Anwendungszweck ausreicht, denn: Generative KI macht nach wie vor Fehler! Generative KI in der Wissenschaft: Darauf sollten Forschende achten Setzt man Generative KI ein, ist nicht nur das Ergebnis entschei- dend, es spielen auch ethische Aspekte und Datenschutzfragen eine Rolle. Allein in der Forschung gibt es eine Vielzahl von mög- lichen Anwendungsfällen. Bei fast allen besteht das Problem der Replizierbarkeit, die Frage nach der eigenen Leistung und die Sorge, dass innovative Ideen weitergegeben werden. Einige Modelle eignen sich besser für bestimmte Aufgaben; so verfü- gen unter anderem OpenAI, Mistral oder DeepSeek über spezi- elle Varianten, die durch weiteres Training auf Programmcode- Generierung spezialisiert sind. Möchte man also eine speziﬁsche Aufgabe lösen, die über Textgenerierung hinausgeht, lohnt es sich, einige Modelle zu vergleichen. Die meisten Modelle bie- ten auch die Möglichkeit, ein eigenes Fine Tuning vorzuneh- men, beispielsweise, um Textannotationen erstellen zu lassen. Fine Tuning beschreibt generell einen Prozess, bei dem ein vor- handenes Modell gezielt für eine speziﬁsche Aufgabe weiter- trainiert wird. Die Nutzung Generativer KI kann nicht losgelöst von der Problematik des Datenschutzes betrachtet werden, denn: Wer- den ChatGPT, DeepSeek und Co. online genutzt, werden Daten außerhalb der EU weiterverarbeitet und gegebenenfalls auch zum Training neuer Modelle verwendet. Das stellt vor allem dann ein Problem dar, wenn sensible Daten verarbeitet wer- den, seien es innovative Ideen aus der eigenen Forschung, Daten von Studienteilnehmenden oder Forschungsanträge. Die ein- fachste Lösung können API-Zugänge sein. Die Server der Anbie- ter werden dann über eine Code-Schnittstelle angesprochen anstatt über das Online-Interface. Dies macht es auch einfa- cher, Daten in größeren Mengen automatisiert an das Modell zu senden. OpenAI verspricht z. B., dass Daten, die über eine API- Schnittstelle zu den Servern gelangen, nicht gespeichert oder für Trainingszwecke verwendet werden. Weitere Datenschutz- probleme können Nutzende umgehen, wenn sie die Modelle lokal ausführen. Einige Modelle, etwa von Llama (Meta) und DeepSeek, sind frei verfügbar, man kann sie theoretisch lokal laufen lassen, also auf dem privaten Rechner oder Server ausfüh- ren und somit die Kommunikation zu den Servern der Anbieter vermeiden. Zwei Faktoren stellen jedoch oft einen Engpass dar: die Rechen- kapazität und die Modellgröße. Generative KI-Modelle haben für jede Ausgabe einen enorm hohen Rechenaufwand. Damit eine Antwort nicht zu lange dauert, werden einige Prozesse gleichzeitig ausgeführt. Nicht jede Art von Hardware kann die- se parallelen Berechnungen ausführen, entscheidend hierfür ist ein Graﬁkprozessor (engl. graphic processing unit – GPU). Nicht jeder Rechner hat jedoch einen Graﬁkprozessor, und auch bei den Rechnern mit solcher Hardware gibt es unterschiedlich leistungsstarke Optionen. Der zweite Faktor ist die Modellgrö- ße. Hinter den genauen Modellbezeichnungen ist meist eine Parameter-Angabe zu ﬁnden, zum Beispiel Llama #.# - (%B. (%B steht für (% Billionen Parameter. Je größer die Zahl der Parame- ter, desto größer sind das Modell und der Rechenaufwand, aber desto besser ist auch das Ergebnis. Wer Modelle lokal ausführen möchte, muss also in Erfahrung bringen, welche Rechenkapa- zität vorhanden ist und wie groß das Modell ist, das benutzt werden soll. Es gibt weitere Anwendungsmöglichkeiten, bei denen keine sensiblen Daten weitergegeben werden müssen. Immer häu- ﬁger wird Generative KI z. B. beim Erstellen von Personas für Studien genutzt, um Beschreibungen zu vereinheitlichen oder Bilder für die Personas zu erstellen. Dabei kann man aus vielen verschiedenen Stilen auswählen und hat den Vorteil, einzelne Merkmale verändern zu können, statt die ganze Persona aus- zutauschen, wie es häuﬁg bei Stockfotos der Fall ist. Aber: Bild- generierung ist aktuell nur mit einem sehr kleinen täglichen Limit kostenlos. Fazit: Klare Erwartungen – besseres Ergebnis Wer Generative KI einsetzen will, muss sich vorab ein paar Gedanken machen, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Das fängt bei der Auswahl des Modells an, geht über Restriktionen wie etwa Datenschutzaspekte und endet bei der Formulierung des Prompts. Ob Nutzende sich tiefer mit dem Prompt Engineering vertraut machen und den perfekten SCoT-Prompt ausarbeiten oder sich nur gut überlegen, welche Aufgabe sie erledigen möch- ten, und ausreichend Kontextinformationen an das Sprachmodell übergeben, bleibt jeder und jedem selbst überlassen. Sonja Niemann ist wissenschaftliche Referentin in der Abteilung For- schung am Bayerischen Forschungsinstitut für Digitale Transformation (bidt) der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Sie arbeitet im Forschungsschwerpunkt „ Mensch und generative KI: Trust in Co-Creation“ insbesondere zum Thema Code-Generierung . Mehr dazu unter: bidt .digital/generative-ki A k a d e m i e A k t u e l l A k a d e m i e A k t u e l l !" !"

50

Forschung Inschriftenkunde !."#"$ Stifterinschrift des Michael Eberhard und seiner Frau aus dem Jahr !"#! auf einer der Fälle- Christi-Säulen (Petersfriedhof Straubing). Die „Sieben Fälle Christi“ gelten als Vorläufer des Kreuzwegs, der die Stationen des Leidens Jesu zeigt. ! $# A k a d e m i e A k t u e l l W d A B / t k e j o r p n e t f i r h c s n I : s o t o F

51

!."#"$ Inschriftenkunde Forschung Agnes Bernauer E i n n e u e r B a n d d o k u m e n t i e r t d i e I n s c h r i f t e n v o n S t r a u b i n g . D i e G e s c h i c h t e d e r f r ü h e r e n H e r z o g s s t a d t , i h r e r e i n f l u s s r e i c h e n F a m i l i e n u n d r e g i o n a l e r S t e i n - m e t z w e r k s t ä t t e n w i r d i n v i e l e n F a c e t t e n g r e i f b a r. Vo n C h r i s t i n e S t e i n i n g e r B eginnt man mit der Bearbeitung eines neuen Inschrif- tenbandes, so bekommt man aus dem Bekanntenkreis sofort Rückmeldungen über den erwarteten Inhalt. Bei Straubing ﬁel häuﬁg ein Name: Agnes Bernauer. Sex and Crime, der Klassiker, das gilt oﬀensichtlich auch noch nach $(# Jahren. Denn im Jahr %)!$ wurde Agnes Bernauer in Straubing in Abwesenheit ihres (heimlichen) Ehemannes, des späteren Herzogs Albrecht III., auf Befehl des regierenden Her- zogs Ernst in der Donau ertränkt und in Straubing begraben. Begraben – wo, wie? Das ist bis heute unklar. Sicher ist, dass Herzog Albrecht noch im selben Jahr eine ewige Messe, einen bis heute jeweils im Oktober begangenen Jahrtag und weite- re Seelmessen an das Straubinger Karmelitenkloster stiftete. Das spricht für eine Bestattung bei den Karmeliten. Belegt ist auch, dass Agnes sich im Kloster einen Bestattungsort durch eine Stiftung „reserviert“ hatte. Sicher ist aber auch, dass Her- zog Ernst im Folgejahr eine Seelenkapelle mit einer Kaplanei auf dem Straubinger Petersfriedhof stiftete. Dort befand sich vor dem Altar der Kapelle im Boden eine heute gehobene, ﬁgurale Grabplatte, die eine schlichte Inschrift trägt: A(nn)o ∙ D(omin)i ∙ Mo ∙ cccco ∙ xxxo ∙ vio xii ∙ die ∙ octobris ∙ obyt ∙ agnes ∙ Bernawe- rin ∙ requiescat ∙ in pace (Im Jahre des Herrn %)!*, am %". Tag des Oktober, starb Agnes Bernauerin. Sie ruhe in Frieden). Auﬀällig ist das falsche Sterbejahr, das mit dem Jahr der Errichtung der Platte übereinstimmt. Wurde Agnes also zunächst bei den Kar- meliten bestattet und dann auf den Petersfriedhof umgebettet? Und wenn dem nicht so war, wie haben wir uns das Schicksal des Leichnams zwischen Tod und Bestattung in der Sühnekapelle vorzustellen? Wer hat ihn aus der Donau geﬁscht, wo war er? Über all dies schweigen die Quellen, und auch die Inschriften kennen neben der Grabplatte nur eine Gedenkinschrift im Kar- melitenkloster, die die Ermordung der Agnes zu rechtfertigen sucht, nicht aber ihren Begräbnisort belegt. Man kann also die Legenden um Agnes̒ Tod immer noch weiterspinnen. $% und vieles mehr … Oben: Grabplatte der Agnes Bernauer aus dem Jahr %)!* in der Bernauerkapelle, Petersfriedhof Straubing. A k a d e m i e A k t u e l l

52

Forschung Inschriftenkunde #."$"! G r a b m ä l e r f ü r F r a u e n d e r O b e r s c h i c h t In Straubing begann man schon relativ früh, nicht nur den Gat- tinnen von Herzögen, sondern auch Frauen aus der bürgerlichen Oberschicht eigenständige ﬁgurale Grabplatten zu setzen. Aus dem &'. Jahrhundert sind uns mehrere solcher Stücke überlie- fert, z. B. für Elisabeth Gottschalk, die Tochter des bürgerlichen Mitstifters des Karmelitenklosters, die auch au(ällt, weil sie mehr in ihrer Funktion als Tochter denn als Ehefrau gewürdigt wird: domina elisabeta !lia alberti Stainhavf praepositi nec non vxor lienhardi gotschalchi. Das Setzen solcher ﬁguraler Platten war noch Ende des &). Jahrhunderts üblich, zu einer Zeit, als das Epitaph längst die Vorherrschaft unter den bürgerlichen Grab- denkmälern errungen hatte. An der Frauenkapelle des Peters- friedhofs ﬁndet sich eine ganze Denkmalwand der Straubinger Familie Dürnitzl, unter ihnen ein Denkmal für die frühverstorbe- ne Frau des Thomas Dürnitzl, Ursula, geb. Labermair. Es zeigt sie zwar in der modernen Kirchgangskleidung mit Bündlein, Hals- krause und weitem Rock, jedoch in der schon lang überholten Form als auf dem Kissen ruhende Ganzﬁgur. A r b e i t e n l o k a l e r W e r k s t ä t t e n Dieses Denkmal führt uns zu anderen Eigenheiten des Strau- binger Bestandes, denn hier fällt das Vorherrschen lokaler Werk- stätten und Traditionen besonders ins Auge. So prägte das frühe &). Jahrhundert eine Werkstatt, deren Steinmetze eine au(ällige, wie ein Brecheisen gestaltete S-Form verwendeten. Namentlich fassbar ist eine Werkstatt des &*. Jahrhunderts: die Werkstatt einer Familie namens Leutner. Ihr ältester Vertreter Balthasar, ein Zuwanderer aus Regensburg, schuf das Denkmal für Ursula Dür- nitzl. Bei ihm hatte Thomas Dürnitzl auch das Denkmal für seine Eltern bestellt und ihm wird er die Grabplatte für seine Toch- ter anvertrauen. Ursulas Denkmal zeigt das Porträt einer streng wirkenden Frau in mittleren Jahren. Zum Zeitpunkt ihres Todes hatte sie mindestens sieben Kinder geboren. Sie blieb Thomas Dürnitzls einzige Ehefrau, und ihr Denkmal war auch weiterhin in seinem Fokus: Als er &)$) in den Adelsstand erhoben wurde, ließ er die Epitheta der Grabplatte überarbeiten und seinem neu gewonnenen Stand anpassen. Die Leutner-Werkstatt fertigte &)") auch seine eigene, in St. Jakob beﬁndliche Grabplatte an. Neben dem Petersfriedhof und der Karmelitenkirche ist St. Jakob der dritte große Inschriftenstandort in Straubing. Hier beﬁnden sich neben zahlreichen Werken der Leutner-Werkstatt auch einige Stücke des &!. Jahrhunderts, die wegen ihres künst- lerischen Werts von Bedeutung sind. Ein immer wieder in der kunsthistorischen Literatur genanntes Referenzstück ist die ﬁgu- rale Grabplatte für Ulrich Kastenmayr. Weniger im Blick stehen die von ihrem handwerklichen Rang sicher gleichwertigen Denk- mäler für Magnus von Schmiehen und Johannes Bürgermeister von Deicisau. Außergewöhnlich gestaltet mit dem Bild eines von Gewürm durchzogenen Skeletts ist die Grabplatte für Johannes Gmainer. Ihre Inschrift ist als Vers formuliert und verzichtet auf die üblichen biographischen Angaben. Die Schrift ist eine für N E U E R S C H E I N U N G Die Inschriften der Stadt Straubing (Die Deutschen Inschriften Bd. & & +), ges. u. bearb. v. R. Baltolu, M. Goeth und C. Steininger, " $" !. D a g i b t e s s o a u ß e r - g e w ö h n l i c h e S t ü c k e w i e d i e h e u t e i m G ä u b o d e n - m u s e u m b e f i n d l i c h e ( … ) O r t s e n t f e r - n u n g s t a f e l a u s d e m f r ü h e n & * . J a h r - h u n d e r t . g n i b u a r t S m u e s u m n e d o b u ä G : o t o F !" A k a d e m i e A k t u e l l

53

".)*)! Inschriftenkunde Forschung Grabdenkmäler selten verwendete Frühhumanistische Kapi- talis. Ein ungewöhnliches Stück aus späterer Zeit ist die den Umschlag des Inschriftenbandes zierende Grabplatte für den Pfarrer Christoph Höcht, eine seltene, farbig gefasste Rotmar- morplatte (rechts). Die Jakobskirche verfügt in ihrem Fußboden über zahlreiche der eigentlich für Totengedächtnismäler im klösterlichen Bereich typischen quadratischen Bodenplättchen. Interessant ist, dass diese Plättchen, wieder von der Leutner-Werkstatt, anlässlich der Fußbodenstiftung der Familie Khuen von Belasy #$#% als Ersatz für heute verlorene, vielleicht aufgrund ihres Erhaltungszustan- des oder ihrer nicht mehr zeitgemäßen Gestaltung entfernte Grabdenkmäler gesetzt wurden – wohl um das Totengedenken aufrecht zu erhalten oder als früher Akt der Denkmalpﬂege? S t r a u b i n g a l s Z e n t r u m d e r H a f n e r k u n s t Was hat Straubing an inschriftlichen Denkmälern noch zu bieten? Da ist in St. Jakob das von Albrecht Dürer entworfene Mosesfenster, ein einzigartiges, aus einer Darstellung über meh- rere Bahnen und Reihen gestaltetes Bildwerk. Da ist der Bestand an frühen Votivtafeln aus Sossau, dem bayerischen Loreto, mit großformatigen Darstellungen der Übertragungslegende. Die wenigen erhaltenen Tonepitaphien legen Zeugnis für die wichti- ge Rolle Straubings als Zentrum der Hafnerkunst ab. Und es gibt so ungewöhnliche Stücke wie die heute im Gäubodenmuseum beﬁndliche, in Steinätztechnik gefertigte Ortsentfernungstafel des Andreas Petschku aus dem frühen #(. Jahrhundert. Wie ein Autoatlas gibt sie die Entfernung zwischen Straubing und den wichtigsten Orten des Herzogtums an. Lassen Sie uns abschließend zum Petersfriedhof zurückkeh- ren. Vom bürgerlichen Selbstverständnis zeugen an den Außen- wänden der Kapellen Epitaphien von Handwerkerfamilien, etwa das Denkmal für den Lederer Andre Püchler und seine Frau, das zudem ein Beleg für die autochthone Tradition einer Straubinger Gotico-Antiqua ist, oder das der Familie Loichinger mit nach- getragenen Sterbedaten der Ehefrauen, das die Bedeutung der Investition in ein Epitaph für eine Handwerkerfamilie dokumen- tiert. Für das Selbstverständnis bürgerlicher Stifter stehen die einzelnen in das Friedhofsareal gesetzten Säulen, die eine Folge der Sieben Fälle Christi, eine frühe Form des Kreuzwegs, belegen. A u s b l i c k – d i e I n s c h r i f t e n d e r R e s i d e n z s t a d t E i c h s t ä t t Straubing war die letzte Herzogsstadt, die das Inschriften- projekt der Akademie im Rahmen eines Moduls über die bay- erischen Herzogsstädte bis )*"* in seiner Planung hatte. Als Nächstes steht die Bearbeitung der letzten noch fehlenden, vor allem durch ihren Charakter als fürstbischöﬂiche Residenzstadt geprägten Stadt an: Eichstätt. Statt einer weitestgehend bür- gerlichen, durch Familienepitaphien in deutscher Sprache mit zahlreichen Darstellungen von Frauen und Kindern geprägten Welt sind es nun die Domkanoniker und ihr Umfeld, die den Bestand prägen. Die vorherrschende Sprache wird Latein sein, und das weibliche Element wird durch das bedeutende Bene- diktinerinnenkloster St. Walburg vertreten sein. g n i b u a r t S , b o k a J . t S i e r r a f P . h t a K : o t o F Grabplatte des Christoph Höcht (#$")) in der Pfarrkirche St. Jakob. Dr. Christine Steininger ist wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt „Deutsche Inschriften des Mittelalters und der frühen Neuzeit“ der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, das im Akademienprogramm vom Bund und vom Freistaat Bayern geförder t wird. Der Band zu den Inschriften der Stadt Straubing wurde im Sommer ) *) ! im Gäubodenmuseum Straubing öffentlich vorgestellt . A k a d e m i e A k t u e l l !"

54

Forschung Kulturerbe !."#"$ Die Loveparade im Juli %&&& auf der Straße des %'. Juni vor der Berliner Siegessäule. Die Veranstaltung, die als Techno- parade begann, fand von %&(& bis "##! in Berlin statt. !" A k a d e m i e A k t u e l l

55

".#$#! Kulturerbe Forschung Rave the Heritage E i n u n g e w ö h n l i c h e s P u b l i k u m f ü l l t e a m % ! . M a i # $ # ! d e n Te c h n o - C l u b „ R o t e S o n n e “ a m M a x i m i l i a n s p l a t z i n M ü n c h e n . D i e s m a l w a r d i e Ta n z f l ä c h e n i c h t m i t F e i e r f r e u d i g e n g e f ü l l t , d i e z u d e n B e a t s l o k a l e r u n d i n t e r n a t i o n a l b e k a n n t e r D J s t a n z t e n – s i e w a r b e s t u h l t u n d g e f ü l l t m i t I n t e r e s s i e r t e n a n d e r P o d i u m s d i s k u s s i o n „ R a v e t h e H e r i t a g e . Te c h n o u n d C l u b k u l t u r a l s K u l t u r e r b e ? ! “ . E i n u n g e w ö h n l i c h e r, w e n n a u c h s e h r p a s s e n d e r O r t f ü r e i n e D i s k u s s i o n a n d e r S c h n i t t s t e l l e v o n S z e n e k u l t u r, S t a d t p l a n u n g , i n t e r n a t i o n a l e r Ku l t u r p o l i t i k u n d W i s s e n s c h a f t s v e r m i t t l u n g . Vo n H e l m u t G r o s c h w i t z I m m a t e r i e l l e s K u l t u r e r b e „Te c h n o k u l t u r i n B e r l i n “ Den längerfristigen Anstoß für die Podiumsdiskussion gab die Aufnahme der „Technokultur in Berlin“ in das Bundesweite Ver- zeichnis des Immateriellen Kulturerbes im März #$#&. War dies für die Antragsteller um die gemeinnützige GmbH „Rave the Planet“ aus Berlin ein Grund zu großer Freude, stieß die Nomi- nierung bei popkulturellen Medien auf Irritation bis Ablehnung. Kulturerbe – das klingt für manche nach Museum und Denk- malschutz, nach etabliertem Kulturbetrieb, weniger nach einer teils subversiven Musik- und Tanzszene. Kritisierten einige, dass bei der Nominierung die Herkunft des Techno u. a. aus Det- roit nicht thematisiert würde und es sich daher um kulturelle Aneignung handle, so mokierten sich andere, dass sich die Raver r e s a G l l u a P , B Z / e c n a i l l a e r u t c i p : o t o F nun in Gesellschaft der Finsterwalder Sangestradition oder der Kirchseeoner Perchten wiederfänden – vermeintlichen Reprä- sentanten einer oﬀenbar als bieder-konservativ wahrgenom- menen „Volkskultur“. Organisiert wurde der Livetalk in Kooperation mit „Rave the Planet“ durch das Institut für Volkskunde der Kommission für bayerische Landesgeschichte an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Das ist durchaus passend, hat das Institut doch einen entsprechenden Schwerpunkt, etwa durch die Bera- tungs- und Forschungsstelle Immaterielles Kulturerbe Bayern und durch Tagungen sowie Publikationen zur Populärkultur, an denen Kolleginnen und Kollegen am Institut federführend betei- ligt sind. Hinzu kommen die historischen und gegenwartsbezo- genen Arbeiten am Institut zu Tanz und Musik, zu Brauch- und Festkulturen, die heute zum immateriellen Kulturerbe zählen. A k a d e m i e A k t u e l l !!

56

Forschung Kulturerbe #.$%$! Wa s i s t K u l t u r e r b e ? E i n P a r a d i g m e n w e c h s e l Um zu verstehen, warum die Aufnahme der Technokultur in Berlin in das Bundesweite Verzeichnis für Aufsehen und Irrita- tionen sorgte, ein kurzer Exkurs: Die UNESCO (United Nations Educational, Scientiﬁc and Cultural Organization) wurde '()! gegründet. Friedenssicherung solle „im Geiste der Menschen“ beginnen, Kultur und Bildung sollen helfen, gegenseitiges Ver- ständnis und die Achtung vor kultureller Vielfalt zu fördern. Vor diesem Hintergrund wurde eine Reihe von Konventi- onen verabschiedet, darunter die Haager Konvention ('(!)), das Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Menschheit ('(*$), das „Weltdokumentenerbe“ ('(($), das Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes ($%%#) oder die Konvention zum Schutz der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen ($%%!). Die Welterbekonvention von '(*$ ist dabei wohl das „Erfolgsmodell“ der UNESCO, hier ﬁnden sich herausragende Zeugnisse menschlichen Schaﬀens und einma- liger Naturlandschaften von den Pyramiden von Gizeh über das Wattenmeer bis zu – als neuester Eintrag für Deutschland – den Schlössern von König Ludwig II. Es gab auch Kritik an der Konven- tion, die sehr stark auf einem europäischen Denkmalschutzge- danken beruht und auf die möglichst „authentische“ Erhaltung materieller Substanz ausgerichtet ist. Nichteuropäische Natio- nen betonten, dass ihr Kulturerbe eher in Handwerkskünsten, in Musik und Tanz oder in Erzählstoﬀen bestünde. Diesen Impuls aufgreifend wurde $%%# das Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes verabschiedet, dem Deutschland $%'# betrat. Es beinhaltet mehrere Paradigmen- wechsel in der Betrachtung von „Kulturerbe“. So ist es nicht mehr die Einmaligkeit der Welterbestätten, sondern die Wiederholung, durch die immaterielles Kulturerbe „ein Gefühl von Identität und Kontinuität“ schaﬀt. Zudem rückten die Menschen in den Mit- telpunkt, die ihre Bräuche und Feste, Künste und Handwerks- techniken an zukünftige Generationen weitergeben. In einem Bottom-up-Ansatz geht die Bewerbung nicht mehr von staatli- chen Stellen, sondern von den Kulturerbegemeinschaften selbst aus. Und das immaterielle Kulturerbe wird in Auseinandersetzung mit Umwelt und Gesellschaft fortwährend neu gestaltet. Es geht also dezidiert nicht um eine Festschreibung oder Musealisierung. Womit wir wieder zur Techno- und Clubkultur kommen. Wie lässt sich etwas „erhalten“, das im Grunde genommen nur im Moment der Auﬀührung sichtbar und erlebbar wird? Was bedeutet es für eine ,uide und ephemere Szene, wenn Logiken von Kulturerbe angewandt werden? Worin besteht dieses „Erbe“, und welche gesellschaftlichen Werte sind damit verbunden? Was geschieht, wenn die widerständige Rhetorik der Popkultur auf die Strukturen (inter-)nationaler Kulturpolitik triﬀt? Ve r a n s t a l t u n g i n d e r „ R o t e n S o n n e “ Derartigen Fragen widmete sich die Podiumsdiskussion – atmosphärisch unterstützt vom „authentischen“ Ambiente des renommierten Technoclubs, der seit $% Jahren ein bestän- diger Bezugspunkt der Clubkultur in München mit internatio- naler Strahlkraft ist. Auf der Bühne saßen das Münchner Szene- „Urgestein“ Upstart und aus Berlin der Love Parade-Gründer und Technopionier Dr. Motte und seine Frau Ellen Dosch-Roeingh, die sich für die Erhaltung der Berliner Clubkultur einsetzen – und die Bewerbung zum immateriellen Kulturerbe schon seit $%'' federführend verfolgt hatten. Hinzu kamen Ferdinand Meyen, Journalist beim Zündfunk und eine der kritischen Stimmen angesichts der Aufnahme in das Bundesweite Verzeichnis, sowie Sanne Kurz, Landtagsabgeordnete der Grünen mit Schwerpunkt auf Stadtplanung und Kulturpolitik. Vom Institut für Volkskunde moderierte Manuel Trummer, u. a. Mitglied des Fachkomitees Immaterielles Kulturerbe bei der Deutschen UNESCO-Kommis- sion, die Diskussion, Helmut Groschwitz von der Beratungs- und Forschungsstelle Immaterielles Kulturerbe Bayern ordnete die teils kontroversen Beiträge fachlich ein. Die Diskussion griﬀ verschiedene Stränge auf. Betont wur- de die besondere Situation in Berlin nach der Wende, die für die Technokultur eine einmalige Infrastruktur bereithielt – aber auch in München gab es Freiräume, die mittlerweile zunehmend verschwinden. Hier sei es Aufgabe der Politik, entsprechende Rahmenbedingungen zu schaﬀen. Ob der Titel als Kulturerbe der Clubkultur helfen kann, bleibt unklar. Zum einen ist es eher ein symbolisches Kapital, zum anderen wird durch die Berliner Auszeichnung die gesellschaftliche Relevanz sichtbar und dann doch in Verhandlungen der Stadtpolitik aufgegriﬀen, wenn es etwa um die Förderung von Kulturveranstaltungen geht. Um den Vorwurf der kulturellen Aneignung zu entkräften, hilft ein Blick in das Umsetzungsverfahren. Natürlich wurde die Vorgeschichte des Techno in der Bewerbung thematisiert; leider ist diese nur teilweise öﬀentlich, und so entstanden N i c h t e u r o p ä i s c h e N a t i o n e n b e t o n t e n , d a s s i h r K u l t u r e r b e e h e r i n H a n d w e r k s k ü n s t e n , i n M u s i k u n d T a n z o d e r i n E r z ä h l s t o f f e n b e s t ü n d e . !" A k a d e m i e A k t u e l l

57

#.$%$! Kulturerbe Forschung R AV E T H E H E R I TAG E : T E C H N O U N D C LU B K U LT U R A LS I M M AT E R I E L L E S K U LT U R E R B E ?! Eine Podiumsdiskussion mit Dr. Motte , Ellen Dosch - Roeingh, Ferdinand Meyen, Sanne Kurz, Upstar t , Dr. Helmut Groschwitz u n d Pro f. D r. M a n u e l Tr u m m e r ( M o d e rat i o n ) . Aufzeichnung unter: w w w.youtube .com/ watch?v= )gCo $zNVl * % Wissenschaft tri(t Clubkultur: Podiumsdiskussion in der „Roten Sonne“ in München. Missverständnisse. Durch den nationalstaatlichen Rahmen der Konvention gerät die globale Technokultur etwas aus dem Blick, zumal die USA das Übereinkommen nicht ratiﬁ- ziert haben. Zudem lebt gerade Popkultur von immer neuen kulturellen Aneignungen. Auch die Detroiter DJs hatten sich bei deutschen Pionieren der elektronischen Musik bedient. Da half es, dass auf die Werte der UNESCO hingewiesen wurde, zu denen die Förderung von Vielfalt und die Weiterentwicklung im Austausch gehören. K u l t u r e r b e l e b e n d i g h a l t e n Dass es sich bei der Clubkultur um Kulturerbe handelt, wur- de spätestens bei der Ö(nung der Diskussion ins Publikum deutlich. So berichteten einige Gäste von persönlichen Erfah- rungen. Gerade dieser Wissens- und Erfahrungsschatz gehört ganz zentral zum immateriellen Kulturerbe. Denn Kulturerbe bedeutet, eine Verbindung zwischen einem Jetzt und einem Früher herzustellen, womit Historizität und Kontinuität erfahr- bar werden. Damit kann dann der Fokus auf eine „Musealisierung“ noch- mals neu gesetzt werden. Betrachtet man Museen als einen möglichen Raum, der Geschichte(n) erzählt, der Anknüpfungs- punkte für die Erinnerungen der Besucherinnen und Besucher ermöglicht oder sogar von einer Community selbst zur eigenen Selbstvergewisserung gestaltet wurde, dann wäre zu fragen, wo ein Museum des Techno stehen könnte – nicht, um ein lebendiges Kulturerbe zu konservieren, sondern um die Vielfalt, Wandelbarkeit und Relevanz sichtbar zu machen. Das W d A B / t r e n u e N i a K : o t o F Erzählen einer Vorgeschichte erlaubt die eigene Verortung in der Gegenwart. Aus Sicht der Wissenschaftsvermittlung war die Veranstal- tung ein großer Erfolg, wurden doch wichtige Fragen aus Kultur- erbeforschung und Heritage-Studies niederschwellig vermittelt. Und die enge Verbindung zu zivilgesellschaftlichen Einrichtun- gen ist wiederum charakteristisch für die volkskundliche For- schung. Sichtbar wurde zudem, wie kulturelle Praktiken wie die Münchner Clubkultur in überregionale Zusammenhänge einge- bunden sind. Auch die UN bewegen sich zwischen dem welt- weiten Blick und dem Fokus auf die Menschen vor Ort. Für die bekannte Forderung, dass Wissenschaft und Wissenschaftsver- mittlung ihre hohen Hallen und akademischen Vermittlungsorte verlassen sollen, war die Veranstaltung mit über &%% Gästen ein gerne angenommener Beitrag. Dr. Helmut Groschwitz ist Leiter der Beratungs- und Forschungsstelle Immaterielles Kulturerbe Bayern. Sie ist seit $ % & " am Institut für Volkskunde der Kommission für bayerische Landesgeschichte bei der BAdW angesiedelt . A k a d e m i e A k t u e l l !"

58

Akademie intern #.$%$! Aufnahme in die US National Academy of Sciences. Dr. Clara Wenz, Junges Kolleg ($%$#), Sibylle Kalkhof- Rose Akademie-Preis für Geistes- wissenschaften der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Sonstiges PD Dr. Christiane von Bar y, Junges Kolleg ($%$%), Ruf an die Universität Zürich. Prof. Dr. Frank Fischer, Empirische Pädagogik und Päda- gogische Psychologie, ordentl. Mitglied ($%&'), Sprecher des SFB- Transregio (&' SHARP. Prof. Dr. Benedikt Grothe, Neurobiologie, ordentl. Mitglied ($%%)), Wahl zum Vizepräsidenten für Natur- und Lebenswissen- schaften und Stellvertreter des Präsidenten der LMU München. Prof. Dr. Andreas Jungherr, Politikwissenschaft, neues Mitglied im Direktorium des Bayerischen Forschungsinstituts für Digitale Transformation. Jér !me Schäfer, Ph.D., Junges Kolleg ( $ %$ #), Antritt einer Stelle beim Europaparlament in Brüssel. Prof. Dr. Golo Storch, Junges Kolleg ($%$#), Ruf an die Universität Mainz. Neu an der Akademie Lea-Sophie Höyns, Projekt „Erdmessung und Glaziologie“, am &. Juni $%$!. Dr. Haiyang Hu und Longxiang Huang, Walther-Meißner-Institut, am &. Juni $%$!. Stephanie Prechtl, Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation, am &. Juni $%$!. Irmgard Fritzsche und Christian Gnandt , Walther- Meißner-Institut, am &. Juli $%$!. Veronika Isabella Stiegler, Institut für Volkskunde der Kommission für bayerische Landes- geschichte, am &!. Juli $%$!. Carolin Fuß, Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation, am &. September $%$!. Miriam Schnick, Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation, am &. September $%$!. Nadine Hoffmann, AHA – The Science Communication Hub, am &!. September $%$!. Katharina Müller, Walther-Meißner-Institut, am &!. September $%$!. Sebastian Nimsdor f, Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation, am &!. September $%$!. Verstorben Prof. Dr. Albrecht Schöne, Deutsche Philologie, korrespond. Mitglied (&'"$), am $&. Mai $%$!. Prof. Dr. Ulrike Seeger, Projekt „Corpus der barocken Decken- malerei“, am $!. Juli $%$!. Prof. Dr. Her wig Schopper, Physik, korrespond. Mitglied (&'"%), am &'. August $%$!. Preise und Ehrungen Prof. Dr. Immanuel Bloch, Physik, ordentl. Mitglied ($%&"), Bayerischer Verdienstorden Prof. Dr.-Ing . Ulrich L . Rohde erhielt für sein außergewöhnliches Lebenswerk den Bayerischen Verdienst- orden. Ministerpräsident Markus Söder würdigte das Ehrenmitglied der BAdW: „Sein Name ist weltweit ein Begriﬀ in der Hochfrequenz- und Mikro- wellentechnik. Er hat dazu beigetra- gen, dass modernste Kommunikation überhaupt erst möglich wurde – von der Raumfahrt bis ! G, von der Ver- teidigungstechnologie bis zur Medizin und Fototechnik“ und hat „einen enormen Beitrag zu technischem Fort- schritt, Wohlstand und Sicherheit unseres Landes geleistet!“ Ruf nach Osnabrück Der Archäologe Prof. Dr. Marcus Zagermann, seit $%%) Mitarbeiter im Projekt „Archäologische Erforschung der römischen Alpen- und Donaulän- der“, nahm zum &. Oktober $%$! einen Ruf auf die Professur für Archäologie der Römischen Provinzen an der Univer- sität Osnabrück an. An der BAdW hatte er die Grabungsleitung der spät- antik-frühmittelalterlichen Höhen- siedlung auf dem Monte San Martino im Trentino inne. t a v i r p ; i e l z n a k s t a a t S . r e y a B : s o t o F !" A k a d e m i e A k t u e l l

59

#.$%$! Akademie intern „Die Idealbesetzung für das Amt des LMU-Präsidenten“ Z u m & . O k t o b e r $ % $ ! ü b e r n a h m M a t t h i a s Ts c h ö p d i e L e i t u n g d e r L M U M ü n c h e n . Vor wenigen Wochen trat Prof. Dr. Matthias Tschöp das Amt als Präsident der Universität an und folgte damit Bernd Huber, der seit $%%$ an der Spitze der LMU gestanden hatte. „Matthias Tschöp ist die Idealbesetzung für das Amt des LMU-Präsidenten – er vereint visionäre Führung mit starker Forschung. Als inter- national führender Wissenschaftler seiner Disziplin und ebenso erfahrener wie erfolgreicher Wissenschaftsmanager bringt er alles mit, um die Exzellenzuniver- sität nach der Ära Huber weiter erfolgreich in die Zukunft zu führen. Er hat eine klare Vision – und gleichzeitig Sinn für die Tradition der LMU“, so Bayerns Wissen- schaftsminister Markus Blume. Matthias Tschöp, bislang CEO und wissenschaft- licher Geschäftsführer von Helmholtz Munich, ist einer der weltweit führenden Forscher zu Diabetes und Übergewicht. Seine Arbeiten wurden vielfach ausge- zeichnet, zuletzt erhielt er die Lichtenberg-Medaille der Niedersächsischen Aka- demie der Wissenschaften zu Göttingen für seine wegweisenden Entdeckungen, darunter die Identi)zierung des Hungerhormons Ghrelin. Er ist u. a. Mitglied der Nationalakademie Leopoldina und der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Auszeichnung für Diabetes-Forschung Prof. Dr. Anette-Gabriele Ziegler, Direktorin des Helmholtz Munich Instituts für Diabetesforschung und BAdW-Mitglied, erhielt den Harold Hamm International Prize für ihre Forschung zur Entstehung von Typ-&- Diabetes sowie ihre Bemühungen in der Früherkennung und Prävention der Autoimmunerkrankung. Die Auszeich- nung ist mit $!%.%%% US-Dollar dotiert.

60

Termine und Mediathek !."#"$ !!."#$%!."& November Herkulessaal der Residenz Residenzstraße %, )#$!& München %%.## Uhr Nur mit Einladung Montag, !". November #$#% andererseits. Wissenschaft triﬀt Literatur Lesung und Gespräch zum Ukraine- Krieg mit der Autorin Katja Petrowskaja und dem Osteuropa- Historiker Prof. Dr. Martin Schulze Wessel (LMU München/BAdW); in Kooperation mit dem Zentrum für Gegenwartsliteratur der LMU München. Es moderiert die Journalistin Cathrin Kahlweit. Plenarsaal %&.## Uhr Anmeldung: badw.de Donnerstag, #$. November #$#% Wie disruptiv ist Künstliche Intelligenz? Die Herausforderung einer KI-gestütz- ten Zukunft Diskussion mit Prof. Dr. Ruth Horn (Augsburg), Prof. Dr. Ruth Müller (TU München) und Prof. Dr. Elsa Supiot (Angers/Centre national de la recherche scientiﬁque) Schelling-Forum der BAdW Klinikstraße !, &(#(# Würzburg %).## Uhr Anmeldung: schelling-forum.badw.de Dezember Samstag, '. Dezember #$#% Öﬀentliche Jahressitzung der BAdW Mit Vortrag von Prof. Dr. Nicola Fuchs-Schündeln (Frankfurt/Wissen- schaftszentrum Berlin/BAdW) zum Thema „Mehr Dynamik wagen! Der Arbeitsmarkt der Zukunft“ und Gespräch mit Birgit Kappel (BR) Januar Mittwoch, !(. Januar #$#' Im Schatten der Macht: Politik, Kultur und Kritik in der DR Kongo Vortrag von Dr. Philipp Gieg (Würzburg) und Diskussion mit Prof. Dr. Gilbert Ndi Shang (Bayreuth), Dr. Lilli Banholzer (Wissenschaftsallianz für Friedens-, Konﬂikt- und Sicherheitsforschung) und Clémentine Nkongolo (Mainz); Modera- tion: Dr. Julien Bobineau (Würzburg) Schelling-Forum der BAdW Klinikstraße !, &(#(# Würzburg %).## Uhr Anmeldung: schelling-forum.badw.de Donnerstag, #). Januar #$#' Gesellschaft – was ist das eigentlich? Über Herausforderungen und Um- brüche in einer desillusionierten Zeit Vortrag von Prof. Dr. Arnim Nassehi (LMU München) zum Auftakt der Max-Weber-Lectures "#"+; eine Kooperation mit der VHS München Plenarsaal %&.## Uhr Anmeldung: badw.de Donnerstag, #). Januar #$#' Papierdrache. Jean Pauls Spätwerke – #$$ Jahre nach seinem Tod Vortrag, szenische Lesung und Gespräch mit Prof. Dr. Helmut Pfotenhauer (Würzburg/BAdW), Prof. Dr. Maximilian Bergengruen (Würzburg) und der Schauspielerin Julia Höhfeld Schelling-Forum der BAdW Klinikstraße ! &(#(# Würzburg %).## Uhr Anmeldung: badw.schelling-forum.de Neu in der Mediathek Die Rückkehr des Krieges Podcast • $#.$".#$#% Die Journalistin Cathrin Kahlweit spricht mit Dr. Jana Puglierin (European Council on Foreign Relations), dem Osteuropa-Experten Prof. Dr. Martin Schulze Wessel (LMU München/BAdW) und dem Politikwissenschaftler Prof. Dr. Carlo Masala (Universität der Bundeswehr München/BAdW) über die Herausforderungen des russischen Imperialismus für Europa. Zwischen Zöllen und Freihandel. Wohin steuert die Weltwirtschaft? Video • !'.$".#$#% Die Weltwirtschaft steht unter Druck: Rezession, geopolitische Spannungen und protektionistische Maßnahmen stellen die internationale Finanz- und Handelsordnung auf die Probe. Prof. Dr. Clemens Fuest (Ifo-Institut/ BAdW) analysiert im Gespräch mit Birgit Kappel die aktuelle Lage, skizziert mögliche Folgen für Deutschland und Europa und zeigt Handlungsoptionen für Politik und Wirtschaft auf. „Erinnerungsgesetze sind vergleichbar mit den Regeln der Zukunft“ Podcast • !#.$).#$#% Ein Gespräch mit Dr. Ida Richter (For- schungsprojekt „Kulturen politischer Entscheidung in der modernen Demokratie“ der BAdW) und der Juristin Dr. Paula Rhein-Fischer (Köln) über die politischen Prozesse hinter Erinne- rungsgesetzen – also Gesetzen zum Umgang mit historischen Gewaltver- brechen, etwa dem Holocaust +# A k a d e m i e A k t u e l l

61

!."#"$ Im nächsten Heft: Barocke Deckenmalerei im Fokus der Forschung Impressum H E R A U S G E B E R Prof. Dr. Markus Schwaiger Präsident der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (BAdW) R E D A K T I O N Dr. Ellen Latzin (el; verantwortlich) Dr. Isabel Leicht (il) Monique Opetz (mo) Gabriele Sieber (sie; Bildredaktion) V E R L A G U N D A N S C H R I F T Bayerische Akademie der Wissenschaften Alfons-Goppel-Str. )), *#$!+ München Tel. #*+/"!#!)-)),), badw.de presse@badw.de, ISSN ),!(--$!X A R T D I R E C T I O N U N D G R A F I K Studio Umlaut, studio-umlaut.com B I L D B E A R B E I T U N G Reproline mediateam D R U C K Pinsker Druck und Medien GmbH Pinskerstr. ), *,#,* Mainburg P A P I E R Gardamatt eleven weiß "## gr/m., Innenseiten: Juwel Offset weiß )"# gr/m. „ A K A D E M I E A K T U E L L“ erscheint ! x jährlich. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag der Freunde der BAdW enthalten. Die Texte dürfen nur mit Ge- nehmigung der BAdW reproduziert werden. Die Wiedergabe der Abbildungen ist mit den Inhabern der Bildrechte abzuklären. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder. Das E-Paper der Zeitschrift finden Sie unter badw.de. Z E I T S C H R I F T A B O N N I E R E N badw.de/die-akademie/presse/ zeitschrift-akademie-aktuell Gesellschaft – was ist das eigentlich? Auftakt-Vortrag der Max-Weber-Lectures "#"( mit Armin Nassehi Wir leben in einer Zeit der Umbrüche und krisenhaften Veränderungen. Weltpo- litisch zerbricht die Nachkriegsordnung. Gesellschaftspolitisch ist der Rechtspo- pulismus auf dem Vormarsch, nicht nur in Deutschland. Die demokratische Legitimität schwindet. All diese Entwicklungen verlangen nach reﬂektierten und diﬀerenzierten Erklärungen. In den viermal jährlich stattﬁndenden Max-Weber-Lectures wollen die Bayerische Akademie der Wissenschaften und die Münchner Volkshochschu- le ab "#"( die gegenwärtigen Umbrüche ausgehend von Max Webers Analyse moderner Gesellschaften rational begreifen. Expertinnen und Experten ver- schiedener Disziplinen geben Impulse, unsere Gegenwart in ihrer Vielschichtig- keit neu zu verstehen. Zum Auftakt denken wir zusammen mit dem Soziologen Armin Nassehi (LMU München) darüber nach, vor welchen Herausforderungen und Umbrüchen jene Welt steht, die sich als „Gesellschaft“ versteht. Was? „Gesellschaft – was ist das eigentlich? Über Herausforde- rungen und Umbrüche in einer desillusionierten Zeit“. Vortrag von Prof. Dr. Armin Nassehi (LMU München) Wann? "+. Januar "#"(, )+.## Uhr Wo? BAdW, Plenarsaal, ). Stock Wie anmelden? badw.de/veranstaltungen Was noch? Nächster Termin der Max- Weber-Lectures: PD Dr. Stefanie Coché spricht über „Religiöse Erweckung und irdische Macht – Religion und Demokratie in den USA“, -. Mai "#"(, VHS München Zur Zeit Max Webers der Inbegriﬀ der Moderne: New York (Aufnahme um )*+*). A k a d e m i e A k t u e l l () y t e i c o S l a c i r o t s i H k r o Y w e N e h t f o n o i t c e l l o C ; D D b C / n a v i a G a i l i L : s o t o F

62

Lieblingsstück #."$"% Wissenschaft als Handwerk D e r H u m a n b i o l o g e M a i k L u u ü b e r s e i n e l a n g j ä h r i g e B e g l e i t e r i n : d i e M i k r o l i t e r p i p e t t e . F o t o M a r i a B a y e r Im Jungen Kolleg der BAdW forscht Maik Luu an der Verbindung zwischen Darm- bakterien und therapeutischen Immunzellen. B evor Maik Luu mit "& Jahren eine Juni- orprofessur für Translationale Medizin übernahm, verbrachte er den Großteil seines Alltags mit Mikroliterpipetten an der sterilen Werkbank. In Versuchen liefern die Pipettier- ergebnisse eine wertvolle Datengrundlage – etwa für sein Forschungsvorhaben über das Mikrobiom im Darm und seine Auswirkungen in der Krebstherapie. Mit genetisch veränder- ten Immunzellen sollen Tumorzellen gezielt zerstört werden. „Die Mikropipette ist dabei für mich Präzisionsinstrument und Werkzeug zugleich“, erklärt er. Als Sohn vietnamesischer Boat-People hat er „eine gewisse Form von Pragmatik“ mit auf den Weg bekommen. Ein Grund, weshalb ihm dieser Beruf bisher so viel Spaß gemacht hat: „Weil er kein reiner Schreibtischjob ist und diese handwerkliche, sehr pragmatische Komponente beinhaltet“, so der #'-Jährige. Nur mit einer sehr hohen Genauigkeit und Nachvollziehbarkeit könne man statistische und biologische Signiﬁkan- zen am Ende auch bemessen. Mittlerweile hält er die Pipette nicht mehr oft in der Hand. Die Arbeit im Labor übernehmen die Master- Studierenden und Promovierenden seines Teams. Lieblingsstück bleibt die Mikroliter- pipette aber allemal – bildet sie doch für ihn die Brücke zu seiner Herkunft und die Basis seines Schaﬀens. Protokoll: mo !" A k a d e m i e A k t u e l l A k a d e m i e A k t u e l l

Editorial

Inhalt

Kurz notiert

Im Gespräch: "Digitale Technologien werden im Unterricht oft zu passiv genutzt"

Fokus: Die Römer im Alpenraum

"Gerade in Widersprüchen liegt eine enorme Faszination"

Archäologische Erforschung der römischen Alpen- und Donauländer

Römerlager im Hochgebirge

Eisenzeitliche Siedlung in Nordtirol

Höhensiedlung auf dem Monte San Martino

Auf den Punkt: Zum Schutz des Grundgesetzes vor seinen Feinden

Lesenswert: "Wo das Erzählen unmöglich scheint, brauchen wir Geschichten"

Kurz vorgestellt: Fragen an neue Mitglieder

Richtig prompten: Tipps für den Umgang mit Generativer KI

Agnes Bernauer und vieles mehr ...

Rave the Heritage

Akademie intern

Termine, Mediathek und Impressum

Lieblingsstück: Wissenschaft als Handwerk