Jahrbuch 2021

3 Jahrbuch 2021 Impressum ISSN 0084-6090 Herausgeber: Bayerische Akademie der Wissenschaften (BAdW) Alfons-Goppel-Str. 11, 80539 München www.badw.de Redaktion: Isabel Leicht Ruth-Maria Zapf Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der BAdW Art Direction: Studio Umlaut, www. studio-umlaut.com Grafik: Daniela Wiesemann, www.danielawiesemann.de Druck: Pinsker Druck und Medien GmbH pinsker.de Redaktionsschluss: Februar 2022

J a h r b u c h 2 0 2 1 Vorwort 5 Liebe Leserinnen und Leser „Kein Tag bricht zweimal an. Nur der Entschlossene erfährt die Gunst des Augenblicks. Die Zeit wartet nicht auf uns.“ Dieses Zitat stammt aus einem Gedicht, das der chinesische Poet Tao Yuanming zu Beginn des 5. Jahrhunderts schrieb. Es überzeugt mich aber auch heute noch: gerade in einer Zeit, in der wir uns, bedingt durch Pandemie und Krieg, von mancherlei Gewissheit freizumachen haben. Das bedeutet freilich nicht, dass alle Prinzipien regelmäßig über den Haufen geworfen werden müssen: schon gar nicht, wenn sie sich bewährt haben. Unabhängig davon, dass das ste- tige Überdenken von Theorien und Methoden zum Selbstver- ständnis anspruchsvoller Forschung gehört. Und die betreibt die Bayerische Akademie der Wissenschaften in den Kultur- und Geisteswissenschaften ebenso wie in den Natur- und Technikwissenschaften. Darüber hinaus gehört zu ihren zentralen Aufgaben die Dis- ziplinen übergreifende Vernetzung herausragender Forscherin- nen und Forscher sowie darauf aufbauende belastbare Emp- fehlungen für Gesellschaft und Politik. Hierfür werden zeitlich befristete Projekte und Arbeitsgruppen gefördert, wobei 2021 die Themen „Kulturen politischer Entscheidung“ und „Judentum in Bayern“ im Vordergrund standen. Die BAdW stellt sich aber auch ihrer eigenen, insbesondere während der Zeit des Natio- nalsozialismus nicht immer ruhmreichen Geschichte; sie wird seit einigen Jahren von einem namhaften Historiker bearbeitet. Informationen über die vielfältigen Aktivitäten der Akademie können Sie diesem Jahrbuch entnehmen. Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre. Ihr k g r u B - d m h c S i o k i N / W d A B : . b b A P r o f. D r. T h o m a s O. H ö l l m a n n P r ä s i d e n t d e r B a y e r i s c h e n A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n

J a h r b u c h 2 0 2 1 J a h r b u c h 2 0 2 1 Kapitel Inhalt 7 Junges Kolleg Wissenschaftlicher Nachwuchs 114 116 Mitglieder 2021 117 Veranstaltungen 2021 118 Im Gespräch KJJK GGGGG 7 ÜAAAÜ ÖÖÖ 125 Mitarbeiterinnen und 126 126 127 Haushalt 128 Forschungsfelder 130 Wissenschaftspreise 132 Gesellschaft Gelehrtengemeinschaft Verteilung der ordent- lichen Mitglieder an deutschen Universitäten Mitarbeiter Digitale Reichweite 2021 Veranstaltungen und Gäste 2021 Akademie im Überblick 123 Organigramm 124 125 2021 der Freunde 134 Kontakt 3 Impressum

J a h r b u c h 2 0 2 1 Einführung 9 Der Akademievorstand: Thomas O. Höllmann (Präsident), Bianca Marzocca (Generalsekretärin), Hendrik Birus (Sprecher Sektion I), Andrea Abele-Brehm (Sprecherin Sektion II), Arndt Bode (Sprecher Sektion III), Martin Biel (Sprecher Sektion IV). Aufgaben und Ziele D i e B a y e r i s c h e A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n ( B A d W ) i s t d i e g r ö ß t e , f o r s c h u n g s s t ä r k s t e u n d e i n e d e r ä l t e s t e n L a n d e s a k a d e m i e n i n D e u t s c h l a n d . S i e b e t r e i b t n a c h h a l t i g e L a n g z e i t f o r s c h u n g , v e r n e t z t G e l e h r t e ü b e r F ä c h e r - u n d L ä n d e r g r e n z e n , f ö r d e r t d e n w i s s e n s c h a f t l i c h e n N a c h w u c h s i n B a y e r n , w i r k t m i t i h r e r E x p e r t i s e i n P o l i t i k u n d G e s e l l s c h a f t u n d b i e t e t e i n F o r u m f ü r d e n D i a l o g z w i s c h e n W i s s e n s c h a f t u n d Ö f f e n t l i c h k e i t . k c e b m e r B t r e b o R / W d A B : . b b A

Abb.: BAdW / Myrzik und Jarisch

Eintauchen in virtuelle Welten: möglich am Zentrum für Virtuelle Realität und Visualisierung (V2C) des Leibniz-Rechenzentrums. o d o P o r d n a s s e l A / Z R L : . b b A l ; t u a m U o i d u t S : n o i t a r t s u l l I

Geisteswissenschaftliche Grundlagenforschung: Die BAdW ediert die Urkunden Friedrichs II.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 17 Palmbub Bub, der einen Palmbuschen zur Weihe trägt r e h c i l d n E r e h t e i D : a p d / e c n a i l l a e r u t c i p : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 19 Docke Puppe, Flachsbündel, Zapfen Brente breites, offenes Gefäß, dicke Person, Würfelbecher, Glücksspiel, Preiselbeere Fischlägel hölzernes Gefäß zum Transport von gefangenen, lebenden Fischen Kognitions- und Designwissenschaften. Daher ist auch die Start- seite von BDO mit dem einzelnen, zentrierten Suchschlitz ähn- lich schlicht gehalten wie bei namhaften Suchmaschinen. Unter diesem Suchfeld folgt eine Wortwolke, die bei jedem Laden der Seite oder nach Benutzereingabe neu generiert wird und einen zufällig zusammengestellten Einblick in den reichhaltigen Wort- schatz des Portals bietet. Jeder Eintrag der Wortwolke ist aus- wählbar und führt nach einem Klick zu dem entsprechenden Wörterbuchartikel. Somit ist über die Wortwolke auch all jenen ein Einstieg möglich, die noch keine Suchanfrage haben und in den Wörterbüchern stöbern möchten. Daneben wurden erklärende Texte mit allgemeinen und fachlichen Informationen verfasst sowie zwei Videos produziert, die den Einstieg in die Benutzung von BDO erleichtern sollen (siehe bdo.badw.de/info/videos). Etymologische und regionale Verortung Bayerns Dialekte Online liefert verschiedene Funktionalitäten. Diese ermöglichen es allen Interessierten, das vorhandene Mate- rial der drei Mundartprojekte entsprechend der eigenen Frage- stellungen schnell online zu durchsuchen. BDO bietet einfache und kombinierte Suchen u. a. nach Stichwörtern, Bedeutungen und Belegen aus Bayern, Schwaben und Franken. Nutzerinnen und Nutzer können über ganz Bayern suchen oder sich auf eine Region, einen Landkreis, ja sogar einen einzelnen Ort beschrän- ken. Mithilfe der Kombinationsmöglichkeiten der einzelnen Suchfelder ist es möglich, sehr speziellen Fragestellungen nach- zugehen, indem z. B. nach grammatischen oder etymologischen Angaben gesucht werden kann. So wäre es z. B. möglich, eine Anfrage nach Feminina, die auf „-er“ enden und in Bayerisch- Schwaben verortet sind, zu starten, oder auch nach Stichwör- tern französischer Herkunft über die entsprechende Angabe im Suchfeld Etymologie zu suchen. Die Suchergebnisse können als XML-Datei heruntergeladen oder für eine spätere Wiederver- wendung online als Permalink abgespeichert werden. Da alle Belege georeferenziert vorliegen, können sich Userinnen und User ihre Suchergebnisse auf einer Landkarte anzeigen lassen. Die jeweiligen Wörterbuchartikel sind sowohl nach innen als auch nach außen vernetzt, z. B. führt im Lemma „pritschen“ des Bayerischen Wörterbuchs innerhalb der Bedeutungsposition 1a „klatschend schlagen, aufschlagen lassen“ ein Verweis auf den Artikel „Erdapfel“ in der festen Fügung „gepritschte Erdäpfel“. y r a r b i L e r u t c i P s n a v E y r a M / e c n a i l l a - e r u t c i p : . b b A pritschen schlagen, klatschen, reden Hundstage Tage mit sehr warmer Witterung Nutzerstudie zur elektronischen Lexikographie Um bestimmen zu können, wie Nutzerinnen und Nutzer best- möglich mit BDO arbeiten können, wurden eine umfangreiche Online-Umfrage sowie Interviews zur Benutzerfreundlichkeit und Nutzererfahrung durchgeführt. Eine Erhebung dieser Art war bis dato ein Desiderat, da bisher nur wenige Nutzerstudi- en im Bereich der elektronischen Lexikographie vorliegen und diese zudem einen anderen Fokus aufweisen. Die gewonnenen Erkenntnisse sind somit auch über Bayerns Dialekte Online hin- aus für die Fachwissenschaft von Bedeutung. Das insgesamt durchweg positive Ergebnis der Studie wird u. a. im Juli 2022 auf der internationalen Fachkonferenz „EURALEX XX“ in Mann- heim vorgestellt. BDO ist außerdem in das „Wörterbuchnetz Trier“ integriert (woerterbuchnetz.de), sodass Suchanfragen zum Datenbestand von BDO auch dort möglich sind.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 21 Das Öffnen der Blackbox Das Forschungsprojekt „Kulturen politischer Entscheidung in der modernen Demokratie“ ist seit dem Frühjahr 2021 an der BAdW angesiedelt. Vier Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler setzen sich mit politischen Entscheidungskulturen auseinan- der. Während in der klassischen Geschichtsschreibung und der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Politik in der Regel politische Entscheidungen als richtungsweisende Meilenstei- ne verstanden werden, deren Umsetzung und Folgen es zu beschreiben und erforschen gilt, hat sich das Forschungspro- jekt der BAdW zum Ziel gesetzt, statt dem Danach das Davor politischer Entscheidungen in den Fokus zu nehmen und deren rechtliche, politisch-gesellschaftliche und kulturelle Grundla- gen zu untersuchen. Damit soll ein erster Schritt getan werden, um die Blackbox politischer Entscheidungsfindungsprozesse zu öffnen. Das interdisziplinär angelegte Projekt untersucht einen Zeitraum, der von etwa 1950 bis in die unmittelbare Gegen- wart reicht, und nimmt dabei unter anderem die Bundesrepublik Deutschland, die DDR, Großbritannien und Polen in den Blick. Es vereint Rechts- und Geschichtswissenschaft und fragt nach der Zeitstruktur demokratischer Entscheidungen, der Komple- xitätssteigerung, der Repräsentation in der parlamentarischen Demokratie, nach Demokratie und Geschlecht, Gewaltenteilung und politischer Sprache. Mitglieder des Bundes- kabinetts im Gespräch vor einer Sitzung im Bundes- kanzleramt (Berlin 2021). Jüngst machten die hitzig geführten Debatten rund um die Coronapolitik der Bundesregierung wieder deutlich, warum es oftmals schwer nachzuvollziehen ist, wie Entscheidungen in einer Demokratie zustande kommen: Wissenschaftliche Exper- tenmeinungen, öffentlich artikulierte Emotionen, Umfragewer- te, das Abwägen von sozialpolitischen oder verfassungsrecht- lichen gegen wirtschaftspolitische Argumente – all dies und noch viel mehr spielt augenscheinlich beim Fällen politischer Entscheidungen eine wichtige Rolle, wird jedoch zu unter- schiedlichen Zeitpunkten, von unterschiedlichen Akteurinnen und Akteuren und in unterschiedlichen Kontexten gänzlich anders gewichtet. So sehr Entscheidungen im Nachgang auch als rational und unausweichlich argumentiert werden, ist doch ihr Zustandekommen in der Regel alles andere als linear und ihr Outcome nicht selbstverständlich. Krise der Demokratie? Die Tatsache, dass Entscheidungsfindungsprozesse in der Poli- tik nach wie vor eine Blackbox darstellen, ist jedoch nicht nur eine Beobachtung der Wissenschaft, sondern wird in zunehmen- dem Maße auch auf breiter Basis medial debattiert – demokra- tisch getroffene Entscheidungen, deren Zustandekommen nicht immer in Gänze nachvollziehbar wirken, erscheinen nicht (mehr) allen ohne Weiteres als legitim und stehen daher in letzter Zeit der grundsätzlichen Kritik offen. Die Frage nach der Genese spe- zifischer politischer Entscheidungen betrifft somit auch unmit- telbar Fragen nach demokratischer Repräsentation, nach der Effi- zienz staatlicher Reformpolitik, Partizipationsmöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger sowie der Responsivität der politischen Amts- und Mandatsträger – und trifft daher direkt ins Herz der Legitimitätsfrage demokratischer Prozesse im Allgemeinen. N O P I / O G A M I : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 23 4 0 4 ma l f i e l i m B u n de s t a g de r B e g r i f f „ A n g s t “ i n de r L e g i s l at u r p e r io de 1 9 8 3 – 1 9 8 7 ( z uvo r du r c h s c h n it t l i c h 1 5 0 M a l ) . 7 5 % de r E nt s c h e i du n g s t rä g e r i n P ol it i k u n d W i r t s c ha f t ha lt e n Fa ke N ew s f ü r e i n e s de r g r ö ß t e n C yb e r - R i s i ke n . 2 4 3 . 4 9 4 Ve r f a h r e n wa r e n 1 9 5 1 – 2 0 1 9 b e i m B u n de sve r f a s s u n g s - g e r i c ht a n hä n g i g ; 7 8 4 G e s e t z e w u rde n d a b e i a l s ve r f a s s u n g sw i d r i g b e u r t e i lt . C a . 6 . 0 0 0 Ve r f a s s u n g s b e s c h we rde n g e h e n j ä h r l i c h b e i m B u n de sve r f a s s u n g s - g e r i c ht e i n ( S t a n d : 2 0 1 9 ) .

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 25 in unseren Alltag zu bringen und Spezialisten auszubilden. Mit mehr als 40 Millionen Euro Förderung vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) wird das LRZ zudem einen ersten Quantenprozessor anschaffen, um diesen in seine Super- computer zu integrieren und diese weiterzuentwickeln. Nicht zuletzt hat sich das LRZ 2021 an acht weiteren Forschungspro- jekten rund um Quantencomputing beteiligt. All diese Aufgaben konzentriert es im Quantum Integration Centre (QIC) sowie in der Abteilung Quantencomputing und -technologien. Im Zent- rum aller Aktivitäten steht die Integration von Quantenprozes- soren in die High Performance Computer (HPC) des LRZ. Das ist überaus aufwändig, schon minimale Störungen bringen die Recheneinheiten aus dem Takt. Außerdem fehlt es an Steue- rungsinstrumenten sowie an Möglichkeiten der Programmie- rung von Prozessoren und Software. Die sollen im Zusammen- spiel von Super- und Quantencomputing entwickelt werden. Supercomputing der Zukunft – Future Computing Sind Hochleistungsrechner das Vehikel, um Quantencomputer nutzbar zu machen, so könnten diese umgekehrt einen Sprung beim Supercomputing bewirken: Das Ende von Moores Gesetz scheint nah, die Leistung von Computern lässt sich nicht mehr ohne Weiteres durch Transistoren und Schaltkreise verdoppeln. Neben Quantencomputern ruhen daher die Hoffnungen auf Beschleunigern und Graphic Processing Units (GPU) sowie auf Verfahren der Künstlichen Intelligenz. Werden Systeme und Software smarter gesteuert, so die Kalkulation, gewinnen sie an Effizienz und Kraft. Als Vorbereitung auf Phase 2 von Super- MUC-NG, die 2021 gestartet wurde, und zum Aufbau des nächs- ten Supercomputers hat das LRZ daher das Bavarian Energy-, Architecture- and Software-Testbed (BEAST) konsequent erwei- tert. In Kooperation mit Forschenden und Technologie-Anbie- tern lotet das Future Computing-Team in dieser Testumgebung innovative Computertechnik aus, prüft ihr Verhalten in paral- lelen Schaltungen, probiert aus, wie sie mit Algorithmen fürs HPC zusammenarbeitet und kontrolliert die Energieeffizienz von Steuerungsmodulen und Komponenten. Dieses gemeinsame Vorgehen hat sich bewährt. BEAST und Future Computing ste- hen daher im Zentrum eines neuen Beschaffungsverfahrens: Als eines der ersten akademischen Rechenzentren weltweit setzt das LRZ bei der Planung seines nächsten Supercomputers nicht auf eine klassische Ausschreibung, sondern auf Innovations- partnerschaften: Mit Unternehmen wird das Rechenzentrum Prototypen erstellen, Technik verbessern und das nächste Sys- tem iterativ konstruieren. Im Co-Design kann das LRZ innova- tive Technologie früh evaluieren, bei Bedarf an die Bedürfnisse der Forschung anpassen und die IT der Zukunft mitgestalten. K Kommunikationsnetze, Cloud-Lösungen, High Performance Computer: Das Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) versorgt die Münchner Universitäten und Hochschulen sowie wissenschaft- liche Einrichtungen in Bayern seit fast 60 Jahren mit innova- tiven IT-Dienstleistungen. Durch die Digitalisierung und hohe Ansprüche an die Auswertung von Daten wächst in allen For- schungsdisziplinen der Bedarf an leistungsfähiger IT. Und so bietet das Institut der Bayerischen Akademie der Wissenschaf- ten heute nicht nur E-Mail, Internetzugang, Webserver oder das Münchner Wissenschaftsnetz (MWN). Das LRZ schafft außerdem Zugänge in die hauseigene Cloud und zu virtuellen Maschinen, zu Hochleistungs- und Supercomputern sowie zu Technologien der Künstlichen Intelligenz. Forschende wollen Ergebnisse ver- anschaulichen, daher sind auch die Medientechniken des Zent- rums Virtuelle Realität und Visualisierung (V2C) am LRZ gefragt. Mit seinem Höchstleistungsrechner SuperMUC-NG gehört das Rechenzentrum in Garching zu den international führenden Supercomputing-Zentren. Im Bereich Future Computing ergrün- det es den Nutzen neuer Technologien für die Wissenschaft. Dabei immer im Blick: wie IT effizient, sicher und zuverlässig läuft. Und mit diesem Wissen bringt das LRZ auch die High- Tech-Agenden von Bund und Bayern voran. Quantencomputing – auf dem Sprung in die Zukunft Die Wechselwirkungen von Molekülen darstellen, um Zutaten für neue Materialien zu entdecken. Transportwege in Echtzeit berechnen. Den Klimawandel oder sogar die Entstehung von Leben simulieren: Quantencomputer sollen Aufgaben lösen, die Hochleistungsrechner aktuell an Grenzen bringen. Diese Aus- sichten werden jetzt konkret. Das LRZ stellt Forschenden bereits einen Quantensimulator von Intel sowie die Quantum Learning Machine (QLM) von Atos zur Verfügung, damit sie die Zukunfts- technologie kennenlernen und mit ihr arbeiten können. Dane- ben ist das LRZ Partner im Munich Quantum Valley (MQV), das die BAdW gemeinsam mit bayerischen Universitäten und außer- universitären Forschungseinrichtungen gründete. Hier kooperie- ren Wissenschaft und Wirtschaft, um das Quantencomputing k c e b m e r B t r e b o R / Z R L : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 27 K O N TA K T L e i b n i z R e c h e n z e nt r u m B olt z ma n n s t r. 1 8 5 74 8 G a r c h i n g b . M ü n c h e n Te l . : + 4 9 ( 0 ) 8 9 3 5 8 3 1 - 8 0 0 0 Fa x : + 4 9 ( 0 ) 8 9 3 5 8 3 1 - 9 7 0 0 l r z . de VO R S I T Z E N D E R D E S D I R E K T O R I U M S : D i e t e r K ra n z l mü l le r K ra n z l mu e l le r @ l r z . de Daten – die Währung der Wissenschaft. Das LRZ ver- wahrt auf seinen Archi- vierungssystemen 110.000 Petabyte an Daten.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 29 I In Grau gehaltene Arterien versorgen den Unterarm mit fri- schem Blut, durch rote und farbige Venen fließt sauerstoffarmes Blut zurück in Richtung Herz: Wer will, kann eintauchen in ein Geflecht aus Adern. Mit diesen Bildern erreichten die Spezialis- tinnen und Experten des Leibniz-Rechenzentrums (LRZ) während der US-amerikanischen Fachmesse SC21 das Finale im Wettbe- werb um die beste wissenschaftliche Visualisierung: „Ein toller Erfolg, er bestätigt die Bemühungen unseres Teams mit den For- schungspartner von CompBioMed“, freut sich Elisabeth Mayer, Mitarbeiterin im LRZ-Zentrum für Virtuelle Realität und Visua- lisierung (V2C). „Die Herausforderung ist, Daten zu berechnen und zu visualisieren, denn dabei entstehen Datenvolumen, die nur ein Supercomputer verarbeiten kann.“ Körperfunktionen sichtbar machen Visualisierungen sind nur ein Beispiel, wie Supercomputing Medizin, Bio- und Pharmawissenschaften verändert und berei- chert. Die leistungsstarken Rechner beschleunigen mit Verfah- ren der Künstlichen Intelligenz auch die Suche nach neuen Medi- kamenten. Seit 2016 ist das LRZ am internationalen Forschungs- projekt CompBioMed beteiligt. 20 Institute entwickeln unter der Leitung des britischen Mediziners und Informatikers Peter Coveney Techniken oder Open-Source-Software. Ziel ist ein digi- taler Zwilling des Menschen, an dem sich Bewegungen sowie biochemische und molekulare Prozesse veranschaulichen, aber auch Therapien planen lassen. und der aus Messwerten sowie Bilddaten den Blutfluss dreidi- mensional modelliert. Um zu zeigen, mit welchem Druck Blut während eines Herzschlags durch Arterien und Venen gepumpt wird, berechnete HemeLB mehr als 230 Millionen Datenpunk- te und 64 Zeiteinheiten. Pro Rechenschritt entstanden so rund 7 Gigabyte an Informationen, für die Visualisierung insgesamt 470 Gigabyte. Diese Werte wurden mit dem Grafikprogramm OSPRay aus dem Intel oneAPI Rendering Toolkit weiterverarbei- tet. Um die Daten von einem Programm ins nächste zu heben, entstanden zudem Tools, Plug-ins und Workflows, mit denen der Blutfluss jetzt auch in anderen Körperregionen dargestellt werden kann. Das LRZ-Team arbeitet bereits am Circulus Arte- rius Cerebri, einem Gefäßring, der das Gehirn durchblutet. „Aus unseren Workflows können beliebige Bilder entstehen“, sagt Spezialistin Mayer. „Alles ist möglich – eine Grafik, ein Videoclip, ein Film oder Virtuelle Realität.“ Mit diesen Medien könnten Ärztinnen und Ärzte Körperteile erkunden und deren Funktionen besser verstehen. Werden solche Visualisierungen mit Patientendaten berechnet, ließen sich sogar Operationen planen und üben. Die Suche nach Wirkstoffen beschleunigen Supercomputer bewältigen auch bei der Suche nach neuen Arz- neimitteln größte Datenmengen. So simulierte CompBioMed, wie sich das Corona-Virus, SARS-CoV-2, vermehrt und wo es angreifbar ist. Dieses Wissen ließen die Forschenden in die Suche nach Substanzen einfließen, die sich an das Virus binden. Um diese Prozesse zu beschleunigen, koppelte CompBioMed maschi- nelles Lernen mit Simulationstechniken der Molekulardynamik. SuperMUC-NG rechnete erst aus, wie stark eine Substanz mit vier Spikeproteinen des Virus interagiert. Danach trainierten mit seinen Ergebnissen künstliche, neuronale Netze das Screening von Wirkstoffen. Und mit jedem Rechen- und Analyseschritt lagen präzisere Ergebnisse schneller vor. „Dieser hybride Ansatz aus Machine Learning und Simulation“, so ein CompBioMed-Paper, „hat das Potenzial, neue Pandemie-Medikamente in Pandemie- Geschwindigkeit bereitzustellen.“ Bisher können Ärztinnen und Ärzte nicht in Echtzeit überprüfen, ob Orga- ne funktionieren oder warum Blut nicht ungehindert durch die Venen fließen kann. Ihr Wissen beruht neben Erfahrung auf statischen Kurzzeitaufnahmen von bildgebenden Diagnosegeräten wie etwa Ultraschall. Die dreidimensionale Visuali- sierung des Blutflusses ist daher ein Mei- lenstein. Die Grundlage dazu lieferte ein Lattice-Boltzmann-Algorithmus namens HemeLB, den CompBioMed entwickelte C O M P B I O M E D I N K Ü R Z E S e it 2 0 1 6 w i d m e t s i c h d a s E x z e l le n z - C lu s t e r Co mp B io M e d de r D i g it a l i s i e r u n g vo n M e d i z i n u n d P ha r ma kolo g i e . 1 8 F o r s c hu n g s i n s t it ut e au s a l le r We lt a r b e it e n a n S o f t wa r e u n d Te c h n olo g i e n z u r D a r s t e l lu n g vo n Kö r p e r f u n k t io n e n , z u r Entwicklung von Medikamenten o de r n e u e r B e ha n d lu n g s - m e t h o de n . D i e F o r s c hu n g w i rd du r c h d i e E u r o p ä i s c h e U n io n und das Horizon 2020-Programm ( F ö rde r nu m m e r 8 2 3 7 1 2 ) u nt e r s t üt z t . c o mp b io m e d . e u

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 31 Ausbildung und Lehre Exzellente Forschung lebt von gut ausgebildeten, motivierten und engagierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern. Ihre Ausbildung in Lehrveranstaltungen, Seminaren und Prakti- ka, ihre Integration in die WMI-Forschungsprojekte und ihre För- derung vom Studium über die Promotion bis hin zur eigenstän- digen Projektleitung sind deshalb zentrale Anliegen des WMI. In ihren Projekten am Institut arbeiten Masterstudierende und Pro- movierende Hand in Hand mit zahlreichen promovierten Wis- senschaftlerinnen und Wissenschaftlern, internationalen Gäs- ten, Ingenieuren und Technikern und setzen damit den Grund- stein für eine erfolgreiche Karriere sowohl in der Forschung als auch der Industrie. Wie in den Vorjahren war das WMI auch bei der Organisation von Symposien, Workshops und Konferen- zen aktiv, um seine internationale Sichtbarkeit zu erhöhen. Eine wichtige Zutat für den Erfolg des WMI ist die Ausbildung von Studierenden. Im Jahr 2021 schlossen 7 Bachelor-, 14 Master- und 5 Ph.D.-Studierende ihre Abschlussarbeiten am WMI ab, während 14 Master- und 21 Doktorarbeiten sowie 2 Habilitationsverfahren noch laufen. Noch wichtiger ist die Rekrutierung hervorragender, wissenschaftlich unabhängiger Gruppenleiterinnen und -leiter mit komplementären Forschungsinteressen und fachlicher Kom- petenz. Wie schon in den vergangenen Jahren wurden die vom WMI angebotenen Vorlesungen und Seminare von einer großen Anzahl von Studierenden besucht und sehr positiv bewertet. Aktuelles Das WMI ist seit Jahrzehnten sehr erfolgreich bei der Einwer- bung von Drittmitteln für seine Forschungsprojekte. Dennoch war das Jahr 2021 in dieser Hinsicht ein ganz besonderes: Mit einem Gesamtvolumen von über 25 Mio. € war es das erfolg- reichste Jahr in der Geschichte des WMI, was die Einwerbung von Drittmitteln betrifft. Ein Teil dieses Erfolges steht im Zusam- menhang mit dem Munich Quantum Valley, das von der Baye- rischen Staatsregierung in den nächsten fünf Jahren mit 300 Mio. € gefördert wird und im Januar 2022 von Ministerpräsi- dent Söder offiziell eröffnet wurde. Das WMI war einer der Ini- tiatoren des MQV und einer der Hauptakteure beim Aufbau der Struktur und des Forschungsprogramms des MQV. Heute freuen wir uns, dass unsere Pionierarbeit auf dem Gebiet der festkörperbasierten Quantensysteme in den letzten zwei Jahr- zehnten belohnt wird mit der Leitung der koordinierten Pro- jekte zur Realisierung von supraleitenden Quantencomputern. L I N K Z U M JA H R E S - B E R I C H T D E S W M I w m i . b a d w . de / t h e - i n s t it ut e / a n nu a l - r e p o r t s D Das Walther-Meißner-Institut (WMI) betreibt internationale Spitzenforschung im Bereich der Quanten- und Festkörperphy- sik und entwickelt experimentelle Methoden für die Herstellung und Charakterisierung von supraleitenden und magnetischen Materialsystemen und Bauelementen. Durch seine breite wis- senschaftliche Expertise und seine modernen technologischen Einrichtungen nimmt es in seinen Arbeitsgebieten eine führen- de Stellung ein und bildet die Keimzelle für zahlreiche nationa- le und internationale Verbundprojekte. So stellt das WMI bei- spielsweise einen Sprecher des Exzellenzclusters Munich Center for Quantum Science and Technology und koordiniert ein Pro- jekt des EU Quantum Technology Flagships sowie ein durch das BMBF gefördertes Verbundprojekt zu Quantencomputing und ein Konsortium im Munich Quantum Valley (MQV). Faszinierende Tieftemperaturforschung Die Erforschung der faszinierenden Eigenschaften kondensierter Materie und deren Anwendung in wichtigen Zukunftstechno- logien ist ein Hauptarbeitsgebiet des WMI. Die Bandbreite der Forschung reicht von zentralen Fragestellungen zum Mecha- nismus der Supraleitung über neuartige magnetische Materi- alien und deren Anwendung in der Informationstechnologie bis hin zu festkörperbasierten Quantensystemen, welche die Basis für zukünftige Quantentechnologien bilden. Am WMI wer- den hierzu insbesondere zentrale Elemente von Quantencom- putern und -kommunikationssystemen untersucht sowie die dafür notwendigen Herstellungs- und Charakterisierungsver- fahren entwickelt. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 33 WMI-Co-Direktor Stefan Filipp koordiniert neben dem laufenden BMBF-Projekt „German Quantum Computer based on Super- conducting Qubits (GeQCoS)“ die beiden miteinander verknüpf- ten Projekte „Munich Quantum Valley – Superconducting Qubit Quantum Computing (SQQC)“, gefördert von der Bayerischen Staatsregierung innerhalb des MQV, und das BMBF-Projekt „Munich Quantum Valley Quantum Computer Demonstrators – Superconducting Qubits (MUNIQC-SC)“. Es gibt ein begleiten- des Projekt „Munich Quantum Valley – Quantum Technology Park and Entrepreneurship (QTPE)“, das von Rudolf Gross koor- diniert wird und sich um die technologische Infrastruktur und unternehmerische Aktivitäten kümmert. Ergänzend zu dem großen Erfolg unserer Aktivitäten im Bereich des Quantencomputings sollen auch unsere Erfolge im Bereich der Quantenmikrowellenkommunikation und -sensorik erwähnt werden. Neben dem laufenden EU-Quantentechnolo- gie-Flaggschiff-Projekt QMiCS startete das neue BMBF-Projekt QuaRaTe im Februar 2021 und im November das BMBF-Pro- jekt QuaMToMe. Ersteres zielt darauf ab, die Grundlagen von Radarsystemen unter Nutzung von Quantenkorrelationen zu erforschen, und Letzteres konzentriert sich auf die Realisierung von sogenannten Quanten-Token. Schließlich ist das WMI auch ein wichtiger Partner in dem neuen QuantERA Cofund Projekt „Shortcuts to Adiabaticity for Quantum Computation and Simu- lation (STAQS)“, das 2022 starten wird. Dank des Erfolgs des WMI bei der Beantragung von Dritt- mitteln können wir erfreulicherweise erheblich in die künfti- ge technologische Infrastruktur investieren. Im Jahresbericht 2020 konnten wir bereits über die Installation der Plassys UHV- Beschichtungsanlage für die Qubit-Fertigung und eines Bluefors XLD 1000 kryogenfreien Kühlsystems mit großer Kühlleistung, großem Probenraum und einer großen Anzahl von Mikrowel- lenleitungen berichten. Im Jahr 2021 konnten wir zwei weite- re Bluefors-Verdünnungskühlschränke installieren, einer davon mit der Option eines schnellen Probenwechsels. Leider gab es Verzögerungen bei der Lieferung des UHV MBE/PLD-Beschich- tungsclusters für die Herstellung von Quantenmaterialien und der neuen Heliumverflüssigungsanlage. Die Forschungsaktivi- täten des WMI blieben auf hohem Niveau und führten zu einer Reihe von hochrangigen Veröffentlichungen. Beispiele dafür sind die erste Realisierung von Quantenteleportation im Mikrowel- lenbereich, die Beobachtung von Mehrfachechos bei gepulster Elektronenspinresonanz von stark gekoppelten Spin-Ensembles oder die erste Beobachtung der Magnon-Pseudospin-Dynamik und des Hanle-Effekts in Antiferromag- neten. Den hohen Einfluss unserer For- schungsarbeit belegen die etwa 2.500 Zitierungen von WMI-Veröffentlichun- gen im Jahr 2021 (ISI Web of Science). L E I T U N G : S t e f a n F i l ip p S t e f a n . F i l ip p @ w m i . b a d w . de R u dol f G r o s s R u dol f . G r o s s @ w m i . b a d w . de 2021 unterzeichneten Minis- terpräsident Markus Söder sowie die Präsidenten der beteiligten Forschungseinrich- tungen das Memorandum of Understanding zur Errichtung des Munich Quantum Valley. i e l z n a k s t a a t S e h c s i r e y a B ; ) 2 ( t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Das WMI war einer der Hauptakteure beim Aufbau des Munich Quantum Valley, das die Bayerische Staatsregierung in den nächsten fünf Jahren mit 300 Mio. Euro fördern wird.

Foto: bidt / Kilian Blees

J a h r b u c h 2 0 2 1 37 E Eine breite Vielfalt der Forschungsthemen am bidt zeugt von der Tiefe der Veränderungen, die digitale Technologien für die Gesellschaft bedeuten: Sie reichen von der Ethik in der Soft- wareentwicklung über die Messung von Meinungsmacht im Internet bis hin zur Regulierung digitaler Plattformen. Insgesamt 21 interdisziplinäre Forschungsprojekte hat das bidt 2021 an Forschungseinrichtungen in Bayern mit 2,8 Mio. € finanziert, miteinander vernetzt und kommunikativ unterstützt. Am bidt selbst wurden darüber hinaus sechs Forschungsprojekte weitergeführt. Sie eint der interdisziplinäre Zugang: Die Projekt- teams arbeiten fach- und auch standortübergreifend zusam- men. Um die Kooperation über die Projekte hinweg zu fördern, hat das bidt Sprint Reviews etabliert, die regelmäßig für alle Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler stattfinden. Zudem sind zahlreiche bidt-Publikationen sowie Beiträge in Fachmedi- en erschienen. Darüber hinaus fördert das bidt den wissenschaftlichen Nachwuchs. Mit den Programmen für Doktorandinnen und Dok- toranden, den Innovationslaboren und Nachwuchsforschungs- gruppen wurden 2021 rund 50 Nachwuchsforschende inhaltlich und finanziell gefördert. Da diese Programme auslaufen, wur- den mit den Digitalisierungskollegs und dem Graduate Cen- ter neue Nachwuchsförderlinien entwickelt, die im Jahr 2022 beginnen werden. Das bidt führt Erhebungen durch, um faktenbasierte Grund- lagen für Entscheidungsträgerinnen und -träger in Politik und Wirtschaft zu liefern. Gemeinsam mit dem SZ-Institut der „Süd- deutschen Zeitung“ wurden 2021 mit einer breit angelegten Befragung Daten zum Stand der digitalen Transformation in Deutschland erhoben. Damit können Stärken und Schwächen sowie Herausforderungen im Zusammenhang mit dem digita- len Wandel untersucht werden. Das entstandene bidt-SZ-Digi- talbarometer soll zukünftig aktualisiert und erweitert werden. Mit dem bidt-Themenmonitor zu den Themenfeldern Gesell- schaft & Bildung, Verwaltung & Staat, Wirtschaft & Arbeit und KI werden über die bidt-Website derzeit Zusammenfassungen von etwa 150 aktuellen Studien bereitgestellt. Einen weiteren Informationsservice stellt der Zahlenmonitor.digital dar. Er prä- sentiert übersichtlich und thematisch geordnet derzeit 30 wich- tige Indikatoren zum digitalen Wandel. Damit baut das bidt Wis- sens- und Datensammlungen auf, um verschiedene Aspekte der digitalen Transformation leicht und direkt zu erfassen. r e l l ü m r e t t i M h p o t s i r h C / e l i t y r o t s / t d i b : . b b A Das bidt organisierte 2021 insgesamt 21 Dialogveranstal- tungen, an denen etwa 2.000 Personen teilnahmen. Das Highlight war die erste bidt Konferenz zum Thema „Digitale Transformation gestalten – verantwortungsvoll, souverän, europäisch“. Auf der hybriden, zweitägigen Kon- ferenz im Herbst diskutierten 60 Expertinnen und Experten aus allen Bereichen der Gesellschaft über die Aufgaben und Herausforderungen, die im Rahmen der digitalen Transformation auf Politik, Wirtschaft und Wissenschaft zukommen. b i dt . d i g it a l / pu b l i k at io n e n / b i dt . d i g it a l / p r o j e k t e

Forschung 39 Das Bavarikon-Projekt „Historische Ortsnamen von Bayern: Regierungsbezirk Schwaben“ wurde nach dreijähriger Bear- beitungszeit programmgemäß abgeschlossen und unter www.geschichte-bayerns.de/ortsnamen online veröffentlicht. Behandelt wurden 5.800 Ortsnamen. Zum 1. Dezember 2021 startete das Nachfolgeprojekt zum Regierungsbezirk Ober- pfalz. Die gemeinsam mit dem Verband für Orts- und Flurna- menforschung in Bayern beantragte und vom Heimatministeri- um finanzierte Erfassung der Mundartformen bayerischer Orts- namen wurde fortgesetzt (Laufzeit bis Ende 2024). Die 93. Jahressitzung fand am 8. Oktober unter Einhaltung der Hygieneregeln für persönlich anwesende Mitglieder im Ple- narsaal der Akademie statt, weitere Mitglieder waren per Video- konferenz zugeschaltet. Für die Dauer der Corona-Pandemie und der damit einhergehenden Einschränkungen in der Bibliotheks- nutzung wurden über 100 Publikationen der Kommission mit Zustimmung der Verlage über Googlebooks online freigeschal- tet, um die Arbeit in Forschung und Lehre an den Universitäten und andernorts zu unterstützen. An Neuerscheinungen konn- ten vier Hefte der ZBLG, darunter die Themenhefte „Landes- geschichte und Mehrebenensystem“ sowie „Der Historische Atlas (von Bayern) als Ideengeber und Rezipient historischer Diskurse“ (hg. von Wolfgang Wüst), das Bayerische Jahrbuch für Volkskunde 2021, die Bayerischen Vorgeschichtsblätter Bd. 86 sowie die Dissertation von Anton Gero Gleißner über die Königlich Bayerische Gendarmerie 1812–1919, vorgelegt werden. Die Schwäbische Forschungsstelle Augsburg veröffentlichte das von Elisabeth Grünewald bearbeitete Oettingensche Urbar und Teilungslibell von 1370. Offiziere und Manschaften der Gendarmeriekompanie von Ober- franken vor dem Palais d’Adhémar neben der Schlosskirche in Bayreuth. J a h r b u c h 2 0 2 1 Römischer Depotfund von Weißenburg in Bayern: Silbergeschirr, Maskenhelme und Eisengeräte. D Die Kommission für bayerische Landesgeschichte erforscht die Geschichte Bayerns in allen Landesteilen, interdisziplinär, von den Anfängen bis in die Zeitgeschichte und in europäischer Ver- netzung. Im Mittelpunkt stehen Projekte der Grundlagenfor- schung, Quelleneditionen, historisch-topographische Landesbe- schreibungen (Historischer Atlas, Historisches Ortsnamenbuch). Die Kommission stellt zentrale Infrastrukturen für das Fach zur Verfügung: mehrere Veröffentlichungsreihen, drei wissenschaft- liche Zeitschriften und digitale Plattformen wie das in Koope- ration mit der Bayerischen Staatsbibliothek und den landes- geschichtlichen Professuren in Bayern entwickelte Historische Lexikon Bayerns mit 2 Millionen Nutzerinnen und Nutzern im Jahr 2021 (historisches- lexikon-bayerns.de), ein umfangreiches Rezensionsportal (kbl.badw. de/kbl-digital/rezensionsportal/ aktuelle-rezensionen.html) und die Bavarian Studies in History and Culture (bavarian-studies.org). Im August 2021 ging der lange erwartete Zuwendungsbe- scheid des Wissenschaftsministeriums für das „Forschungs- datenmanagement bayerische Geschichte“ ein. Im Rahmen des Projekts sollen bis Ende 2025 Forschungsdaten gesammelt, trans- formiert, nachhaltig gesichert, kura- tiert und auf der Online-Plattform geschichte-bayerns.de zugänglich gemacht werden. Darüber hinaus hat sich die Kommission als „Participant“ an der Antragstellung zum Aufbau einer bundesweiten Forschungsda- teninfrastruktur für die Geschichts- wissenschaft (NFDI 4Memory) betei- ligt. Seit Februar 2021 betreibt die Kommission mit @kbl_aktuell einen eigenen Twitter-Account. Dort finden sich laufend Hinweise auf Neuveröf- fentlichungen und aktuelle Themen der Landesgeschichte. n e k n a r f r e b O s m u i d i s ä r p i e z i l o P s e d l g n u m m a S : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 41 Das Abfischen der Karpfen im Herbst ist ein wesentliches Element der bäuerlichen, sehr kleinteilig geprägten Karpfenteichwirtschaft in Bayern. Zur jahrhundertelangen Tradition der Teichwirtschaft gehören Handwerkskunst und Erfahrungswissen im Umgang mit der Natur. Die Teichwirtschaft wurde 2021 in das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen, der links abgebildete Drachenstich 2018. K O N TA K T Ko m m i s s io n f ü r b aye r i s c h e L a n de s g e s c h i c ht e A l f o n s - G o p p e l - S t ra ß e 1 1 8 0 3 3 3 M ü n c h e n Te l . : + 4 9 ( 0 ) 8 9 2 3 0 3 1 - 1 1 7 2 p o s t @ k b l . b a d w . de k b l . b a d w . de VO R S I T Z E N D E R : Fe rd i na n d K a m e r t a j u K s a m o h T / d l a W r e z l ä f p r e b O m u r t n e z s u m s i r u o T : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 43 m o R I A D , t k e j o r P - a i n o l l o p A : . b b A 2. Jahrhundert v. Chr. sowie Teilen der ehemaligen Skulpturen- dekoration näher. Nach einjähriger Unterbrechung war 2021 ein Team des Projekts, des DAI Rom und der Albanischen Akademie der Wissenschaften wieder in Apollonia tätig. Mit gezielten Son- dagen konnten wichtige Erkenntnisse zu der großen Tempelan- lage im extraurbanen Heiligtum erzielt werden. Dieser bislang kaum erforschte Platz bildete den Rahmen für die wichtigsten kollektiven Kultfeiern der griechischen Stadt im 5. Jahrhundert v. Chr. – urbanitaet.badw.de Untersuchungen im sogenannten Dorischen Tempel aus dem frühen 5. Jh. v. Chr. in Apollonia/Albanien.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 45 Vergleichende Archäologie römischer Alpen- und Donauländer Das Projekt erforscht seit 2012 und noch bis 2025 Beginn und Ausgang der Römerzeit im mittleren Alpenraum. Am 29. und 30. Juli wurde das Projekt von Christa Ebnöther (Bern), Alexander Heising (Freiburg) und Roland Steinacher (Innsbruck) evaluiert. Der Arbeitsstand zum Septimerpass, zu Pfaffenhofen-Hörtenberg und zu San Martino wurde von den Projektmitarbeitenden und externen Bearbeiterinnen und Bear- beitern (Archäozoologie, Geologie) ausführlich präsentiert. Die Digitalisierung der Schriftenreihe „Münchner Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte“ wurde 2021 abgeschlossen. Sie steht für ein dreiviertel Jahrhundert kontinuierliche archäo- logische Forschung an der Münchner Akademie. Die digitale Erfassung erfolgte mittels OCR-Scans, sodass die Texte als PDF durchsuchbar sind. Auf dem Publikationsserver der Akademie sind Band 1–65 abrufbar, die neueren Bände folgen zwei Jahre nach Erscheinen. Frühzeit: Markus Wild führte die wissenschaftliche Auf- arbeitung der Grabungen in der eisenzeitlichen Siedlung von Pfaffenhofen-Hörtenberg in Tirol mit der Auswertung der umfangreichen Keramikfunde weiter. Werner Zanier setzte die Auswertungsarbeiten der Grabungen im römischen Zeltlager h c s a a G e w U / g r e b m a B m u e s u m n a s e z ö D i ; T A P - 5 1 0 2 e l a t i g i D o t o f o t r O ; ) o t n e r T i d a m o n o t u A a i c n i v o r P ( o c i g o l o e G o i z i v r e S – i v i t a m r o f n I i m e t s i S o i c i f f U : . b b A Deutsche Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit Inschriften auf Textilien – Textilien auf Inschriften Fokus 2021: Die Leiche Kaiser Neros wird von den Wölfen zerrissen und verschleppt, Detail aus dem blauen Kunigundenmantel. - n o k t i m o n i t r a M n a S e t n o M s e d e m h a n f u a t h c e r k n e S . l n e g n u b a r G r e d s s u h c s b A h c a n n r e u a M n e t r e i v r e s auf dem Septimerpass in Graubünden fort und betreute Bei- tragsmanuskripte externer Autorinnen und Autoren. Spätzeit: Das Manuskript zu San Martino wurde abgeschlos- sen. Es enthält die ausführliche Vorlage der Akademie-Grabun- gen von 2008 bis 2015 sowie die Auswertung hinsichtlich Funk- tion und Chronologie des Platzes. Der Druck der finalen Edition ist in Vorbereitung. – roemarch.badw.de Die Bearbeitung der goldgestickten Bamberger Kaisergewän- der wurde abgeschlossen und auf bavarikon, dem Internetpor- tal des Freistaats Bayern zur Präsentation von Kunst-, Kultur- und Wissensschätzen seiner Einrichtungen, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Bamberger Gewänder sind die ältesten erhaltenen Texti- lien im Kontext eines europäischen Herrscherpaars. Heinrich II. (1014–1024) und Kunigunde wurden bald als Heilige verehrt, die Gewänder wurden zu Reliquien. Das Spätmittelalter übertrug die Goldstickereien deshalb auf neue Stoffe und veränderte die Gewänder. Bei der Restaurierung in den 1950er Jahren wandel- te sich das Erscheinungsbild erneut. Eine virtuelle Ausstellung stellt die Veränderungsgeschichte über eine Objekt- und eine Zeitebene mit 56 Objekten (digitalen Detail- und Mikroskop- aufnahmen, Filmen und Vertonungen) vor. Gleichzeitig führt sie in die Sammlung mit über 770 Digitalisaten ein, die For- schungsprimärdaten langfristig archiviert und zur Nachnutzung zur Verfügung stellt. Das Thema Inschriften auf Textilien und als Quelle der Textil- forschung behandelt auch der Band zur Tagung „Über Stoff und Stein“ (2020 in der BAdW) mit 26 Beiträgen. Außerdem erschien als erste Online-Publikation der Forschungsmaterialien und -bei- träge der BAdW ein Leit-Faden zum bislang vernachlässigten Thema Inschriften auf Textilien. Die Bearbeitung der Inschriften der Stadt Landshut wurde abgeschlossen; mit den Inschriften Straubings wurde begonnen. – inschriften.de

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 47 Papst Pius II. und Kaiser Friedrich III. in der Schedelschen Welt- chronik von 1493. Beide kommen in den „Geschichtsquellen“ so oft wie kaum eine andere Person vor. Der menschliche Arzt (Ausschnitt aus einem kolorierten Stich von J. Gelle nach Egbert van Panderen,1581-1637?, Wellcome Collection, London) v 5 7 2 . l o f , 7 8 2 . r a R , n e h c n ü M k e h t o i l b i b s t a a t S e h c s i r e y a B : . b b A Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Das Repertorium „Geschichtsquellen des deutschen Mittel- alters“ verzeichnet die erzählenden Quellen, die von ca. 750 bis ca. 1500 auf dem Gebiet des fränkischen, später deutschen Reichs entstanden sind oder die deutsche Geschichte betreffen. Das laufend aktualisierte und ergänzte Online-Verzeichnis, das inzwischen mehr als 5.600 mittelalterliche Werke umfasst, beschreibt Inhalt, Entstehung und Wirkung der einzelnen Texte, informiert über ihre handschriftliche Überlieferung, über Ausgaben und Übersetzungen sowie die zugehörige Forschungsliteratur und bindet zahlreiche weitere Internet- Ressourcen ein. Die Nachfrage nach dem Angebot, das unter geschichtsquellen.de kostenfrei zur Verfügung steht, ist, auch international, groß: 2021 wurde die Website 683.368 Mal aufgerufen. – geschichtsquellen.badw.de

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 49 2 h c u B n o v n n g e B i , e r a M Petrus Lombardus Das „Sentenzenbuch“ des Petrus Lombardus (gest. 1160) war das theologische Standard- Lehrbuch des Mittelalters. Beginnend vom ersten Drittel des 13. Jahrhunderts bis ins 16. Jahrhundert musste jeder angehende Magister der Theologie einen Kommentar dazu verfassen. Die Bedeutung dieser Sen- tenzenkommentare für die Erforschung der mittelalterlichen Theologie und Philosophie ist unbestritten und kann kaum überschätzt werden. Das Projekt „Kommentare zu den Sentenzen des Petrus Lombardus“ erstellt in internationaler Zusammenarbeit mit For- schenden aus den USA, Kanada und Öster- reich die kritische Edition der Sentenzenkom- mentare von Richard Fishacre OP (entstanden in den 1240er Jahren in Oxford) und Robert Cowton OFM (entstanden etwa 1309–1311 vermutlich in Oxford). Nachdem 2020 die ersten Teile der Bücher 1 und 2 des Sentenzenkommentars von Robert Cowton publiziert worden waren, wurde im Berichtsjahr die Arbeit an den jeweils zwei- ten Teilen der genannten Bücher fortgesetzt. Buch 2, Teil 2 (bearbeitet von Michiel Streij- ger) konnte bis auf die Einleitung nahezu fertiggestellt werden; die Drucklegung wurde vorbereitet. Auch die Arbeit an Buch 3 von Cowtons Sentenzenkommentar (bearbeitet von Hans Kraml) ist weit fortgeschritten. – petruslombardus.badw.de o p m a C l e i m u G o l b a P ; r f . s r n c . t h r i . m m v b ; a r 9 6 . f , 2 5 2 . s m , e l a p i c i n u m e u q è h t o i l b i B , e s u o l u o T : . b b A Corpus der barocken Deckenmalerei in Deutschland . a l e d m l e h l i W s e d r a t n e m m o k n e z n e t n e S Die Deckenmalerei ist ein wesentliches, sinnstiftendes Element in der Gestaltung von Innenräumen der Frühen Neuzeit. Das Corpus der barocken Deckenmalerei erforscht den erhaltenen sowie den historisch überlieferten Bestand dieser architekturgebundenen Malerei aus der Zeit zwi- schen ca. 1550 und 1800 auf dem Gebiet der Bundesrepub- lik Deutschland. Mit ihren vielfältigen, komplexen Bildprogrammen wer- den die Decken- und Wandgemälde in ihrem historischen sowie räumlichen Kontext analysiert und mit weitgehend neu angefertigten Fotografien dokumentiert. Berücksich- tigt werden gleichermaßen Kirchen und Klöster, Schlösser, Adelspalais oder bürgerliche Bauten. Dokumentation und Forschungsergebnisse werden in der digitalen Publikations- plattform (deckenmalerei.eu) veröffentlicht. Im Jahr 2021 ging die Publikationsdatenbank deckenma- lerei.eu in einer Beta-Version online. Ein Schwerpunkt der Erfassung lag im Bundesland Sachsen. Von der Innenaus- stattung von Schloss Wermsdorf hat sich nach der Plün- derung und Verwüstung im Siebenjährigen Krieg nur die Katholische Hofkapelle mit einem Deckengemälde von Gio- vanni Battista Grone erhalten. Es ist die einzige im Original überlieferte Deckenmalerei des venezianischen Malers, der auch die Kuppel der Frauenkirche in Dresden ausgemalt hat. – deckenmalerei.badw.de Bei der Scan-Kampagne im Palais im Großen Garten in Dresden.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 51 F n B / r f . f n b . a c i l l a g e c r u o S : e l l e u Q , ) r 9 1 . f , 8 9 1 9 s i a ç n a r f . s M , e l a n o i t a N e u q è h t o i l b i B , s i r a P : n i , 6 5 4 1 h c a n . e m a D e r t o N e d s e l c a r i M : r e i n r e v a T e l n a e J : . b b A Bibliothekskataloge Deutschlands Mittelalterliche und der Schweiz Der Schreiber Jean Miélot im Skriptorium. Mittelalterliche Bibliothekskataloge sind wertvol- le bildungs- und kulturgeschichtliche Quellen. Sie geben Aufschluss über lese- und bibliotheksge- schichtliche Fragestellungen, etwa zur Verteilung der Zentren mittelalterlicher Gelehrsamkeit sowie ihre Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte, erhellen aber auch die Wirkungsgeschichte einzelner Autoren und Werke. Die systematische Veröffentlichung der Bibliothekskataloge trägt dazu bei, das geistige Erbe des Mittelalters zu erfassen und kulturhistorisch beurteilen zu können. Das digitale Angebot des Projekts wurde durch die Onlinestellung der MBK-Datenbank im Oktober 2021 erweitert. Die Datenbank umfasst derzeit 866 mittelalterliche Bibliothekskataloge (im weiteren Sinne) mit folgenden Angaben: Ort der Bibliothek und Institution bzw. Person, die sie besaß; Art und Inhalt des Katalogs selbst; Überlieferung des Dokuments; Editions- und Forschungsstand sowie Links zu digitalen Veröffentlichungen, Digitalisaten und anderen online-Ressourcen. Sie ist über die Projekthomepage zugänglich oder direkt über die Adresse dienste.badw.de/mbk. Erste Schritte zur Umstellung auf eine neue Editionssoftware, die nun mit einer Probeedition getestet wird, wurden in die Wege geleitet. Auch die Überlegungen für eine digitale Erfassung der MBK-Registerbände in einer Datenbank sind vor- angeschritten und sollen sich 2022 konkretisieren. – mbk.badw.de

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 53 Johannes Zacharias Aktuarios Die kritische Edition, deutsche Übersetzung und ausführ- liche medizinhistorische Kontextualisierung der zweiteili- gen Abhandlung über das „Seelenpneuma“ des byzantini- schen Aktuarios Johannes Zacharias (ca. 1275–1328), sozusa- gen eine byzantinische „Burnouttherapie“, ist Gegenstand eines DFG-geförderten Forschungsprojekts innerhalb des Projekts zur Edition griechischer und lateinischer Texte der Spätantike und des Mittelalters. Als ein wesentliches Resultat der bisherigen Projektarbeit lassen sich mittler- weile 35 handschriftliche Überlieferungsträger (14.–16. Jh.) als gesichert bestätigen, die in zwei sprachlich, formal und intentionell deutlich divergierenden Überlieferungsebe- nen vorliegen. Textinterne Hinweise sowie textbegleitende nachträgliche Annotationen („Paratexte“) markieren rezep- tionsgeschichtlich wichtige Schwerpunkte einer intensiven inhaltlichen, terminologischen und philologischen Ausein- andersetzung mit dem Text. Darüber hinaus gewähren sie interessante Einblicke in zeitgenössische Fachdialoge und das Funktionieren internationaler Gelehrtennetzwerke im Rahmen einer aktiven Teilhabe an der Diskussion therapeu- tischer Innovationen und deren Anwendung im praktischen Berufsalltag. Die detaillierte Auswertung der komplexen Quellen- und Überlieferungssituation erbrachte somit eine bedeutende Anzahl an innovativen Ergebnissen, welche in geradezu exemplarischer Weise die Verbindung von histo- rischer und philologischer Grundlagenforschung mit The- men von aktueller Relevanz im Rahmen einer ganzheitlich orientierten und patientenbezogenen Gesundheitsfürsorge dokumentieren. Der aktuelle Projektfortschritt wurde konti- nuierlich in zahlreichen internationalen Kolloquien (online), spezifischen Publikationen sowie einem ausführlichen Podcast präsentiert. – jza.badw.de , k e h t o i l b i b s t a a t S e h c s i r e y a B , n e h c n ü M . 1 . f , 9 6 . c e a r G . d o C . 6 0 1 . S , 1 0 1 . t r a u q . r o . s M , g n u l i e t b a t n e i r O , z t i s e b r u t l u K r e h c s i ß u e r P – n i l r e B u z k e h t o i l b i b s t a a t S ; ) 1 5 5 1 . 4 0 0 2 . . t a d ( . 1 . f , 9 6 . c e a r G . d o C , n e h c n ü M B S B : . b b A r ü f e l l e b a T s n ā b b a L n b i r ā y h s ū K . s r a M m o v g n u g e w e B e r e l t t i m e i d Ptolemaeus Arabus et Latinus Das Ziel des Projekts ist die umfassende Erschlie- ßung der arabischen und lateinischen Überliefe- rung von Ptolemäus’ astronomischen und astro- logischen Werken. Dazu gehören die Erstellung von Katalogen aller erhaltenen Handschriften, Editionen sowohl der ptolemäischen und pseudo- ptolemäischen Werke auf Arabisch und Lateinisch als auch der Kommentarliteratur sowie schließ- lich eine Reihe von Forschungswerkzeugen und Studien. Im Jahr 2021 fand der zweite Workshop des Projekts unter dem Namen „The Greek and Medie- val Ptolemy“ statt, der von Benno van Dalen in Zusammenarbeit mit Nathan Sidoli (Waseda Universität, Tokio) als Teil des International Con- gress of History of Science and Technology in Prag digital ausgerichtet wurde. Zwölf Vortragende präsentierten verschiedene Aspekte der griechi- schen, arabischen und lateinischen Versionen der Werke des Ptolemäus. Sechs Projektmitglieder stellten die neuesten Ergebnisse ihrer Arbeit vor. Im Herbst wurde die zweite Textedition des Projekts veröffentlicht. In „Ptolemaic Tradition and Islamic Innovation: the Astronomical Tables of Kūshyār ibn Labbān“ ediert Benno van Dalen die mathematischen Tabellen aus dem Tafel- werk des Kūshyār (Iran, 10./11. Jh.) nach speziell für Tabellen-Editionen entwickelten Methoden und präsentiert in einem Kommentar viele neue Erkenntnisse über mittelalterliche Tabellenwerke. – ptolemaeus.badw.de

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 55 t d l u h c S a n i S , a p d / e c n a i l l a e r u t c i p : . b b A Berktold) und 21 (Motetten 11, hg. von Bernhold Schmid) fertiggestellt; sie sind Anfang 2022 erschienen. Der Projektabschluss wurde mit einem international besetzten, hybrid abgehaltenen Symposion unter der Leitung von Ulrich Konrad sowie einem Festkonzert der Singphoniker gefeiert. Mit dem Ensemble bestand seit 2011 eine enge Zusammenarbeit: Drei CD-Aufnahmen mit Musik Lassos konnten wissenschaftlich begleitet werden. Bernhold Schmid referierte online zusammen mit Gottfried Heinz-Kronberger bei der „Medieval and Renaissance Music Conference“ (5.–9. Juli in Lissabon) über einen sensationellen Fund im Bay- erischen Hauptstaatsarchiv: Korrekturfahnen zu einem Druck mit Orlando di Lassos Motetten aus dem Jahr 1604. – lasso.badw.de

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 57 l g n u d n a h b A n e h c s i n a t i z k o r e d s u a , t i e b r A r e d i e b r e s s e m r e v d n a L . ) . h J . 5 1 g n a f n A ( t e s s y o B n a r t e B n o v r a r t s e d e d a s n e i S Altokzitanisches Wörterbuch Am 31.12.2021 lief das Projekt, das den Dictionnaire de l’occitan médiéval (DOM) erstellte, aus. Das Wörterbuch, das die lexiko- graphischen Grundlagen für die Erschließung der reichhaltigen Textüberlieferung des mittelalterlichen Südfrankreichs bereit- stellt, steht seit 2016 unter dom-en-ligne.de online zur Verfü- gung und wurde sukzessive erweitert und ausgebaut. Nach der abgeschlossenen Lemmatisierung des gesamten Zettelmaterials (581.000 Zettel) wurden weitere „mots nouveaux“, d. h. bisher noch nicht lexikographisch erfasste Einheiten, in das Online- Wörterbuch integriert (aktuell 8.030 Wörter). 2021 war in erster Linie der abschließenden Archivierung der Arbeitsmaterialien gewidmet. Das analoge Zettelmaterial wurde eingescannt und weiter digitalisiert. Parallel zum Scan- prozess begann die Einarbeitung des aufbereiteten Materials in eine am Mittellateinischen Wörterbuch (MLW) entwickelte Datenbank, die an die Anforderungen des DOM angepasst wurde. Die dDOM genannte Daten- bank soll das Zettelmaterial digital systemati- sieren und es vernetzt mit der online-Version des Wörterbuchs und der wissenschaftlichen Bibliographie im Netz zugänglich machen. Dies wird unseren zahlreichen Nutzerinnen und Nut- zern neue Recherchemöglichkeiten eröffnen. Die digitalen Weiterentwicklungen des Wörterbuchs wurden im Oktober bei einem internationalen Kolloquium des Dicionario Histórico e Etimolóxi- co da Lingua Galega an der Universität A Coruña (Spanien) vorgestellt. – dom-en-ligne.de Verzettelt: 7 Millio- nen Mundart- belege Bayerisches Wörterbuch im Archiv des BWB Das Bayerische Wörterbuch (BWB) erforscht den Wort- schatz der Dialekte Altbayerns vom Frühmittelalter bis zur Gegenwart. Es dokumentiert die genauen Wort- bedeutungen in ihrer historischen Entwicklung und heutigen geographischen Verteilung. Erfasst werden auch Redensarten, Vergleiche, Sprichwörter, Schnader- hüpfel, Wetter- und Bauernregeln u. v .a. m. Textbeispiele sowohl aus literarischen Quellen als auch der lebendigen Rede der Bevölkerung veranschaulichen die Bedeutung der Wörter und ihre Verwendung im Satz. Wenn nötig, werden volks- und sachkundliche Informationen sowie Angaben zur Aussprache und Wortherkunft gegeben. Forschungsbasis ist ein Corpus von ca. sieben Millionen Mundartbelegen, die seit Anfang des 20. Jahrhunderts gesammelt werden. 2021 erschien Heft 29 (Trätzer–Dreier). Auf der Internet- plattform „Bayerns Dialekte Online (BDO)“ steht das BWB als durchsuchbares Onlinewörterbuch zur Verfügung. Die bisher erarbeiteten Wortartikel, insgesamt Artikel zu weit über 30.000 bairischen Wörtern, werden nach und nach in digitale Struk- turen übertragen und in der Onlinedatenbank publiziert. Zur Beschleunigung der Retrodigitalisierung setzt die Redaktion seit Vom Zettelkasten ins Web: Mundartbelege bilden die Basis der Wörterbucharbeit am BWB. 2021 einen Konverter ein, durch den die Wortartikel zumeist automatisiert in XML übertragen werden können. Die Redaktionsmitglieder sind gefragte Inter- viewpartnerinnen und -partner für Presse, Hörfunk und Fernsehen. Im Rahmen der täglichen Fernseh- sendung „Wir in Bayern“ des Bayerischen Rundfunks gibt Anthony Rowley, der Projektleiter und langjäh- rige Redaktionsleiter, regelmäßig Auskunft über die Herkunft und Bedeutung von Dialektausdrücken. – bwb.badw.de ° r 1 1 d n u ° v 0 1 , ° r 2 1 , ° v 1 1 . l o f , 7 2 3 , e n i t r e b m u g n i I . l b i B s a r t n e p r a C . s M ; W d A B : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Relief des Chazen Museum of Art in Madison. Forschung 59 Frühbuddhistische Handschriften aus Gandhāra Im Fokus des Vorhabens steht die Bearbeitung früh- buddhistischer Handschriftenfunde, die seit den 1990er Jahren aus dem Nordwesten Pakistans und den benachbarten Regionen Afghanistans bekannt geworden sind. Gandhāra ist der alte Name für dieses Gebiet, das seinen einstigen Reichtum dem Fernhandel auf der Seidenstraße verdankte und bei der Verbreitung des indischen Buddhismus nach Zentral- und Ostasien eine Schlüsselrolle spielte. Die einzelnen Handschriften werden in internationaler Zusammenarbeit sukzessive ediert. Eine digitale Forschungsumgebung unterstützt die Entzifferung der Handschriften und vermittelt die Ergebnisse der Öffentlichkeit. 2021 konzentrierte sich die Arbeit auf Handschrif- ten mit Texten der buddhistischen Scholastik, des sogenannten Abhidharma. Der Tradition zufolge suchte der Buddha seine verstorbene Mutter Māyā im Trāyastrimśa-Himmel auf, um ihr dort als erster Zuhörerin die Abhidharma-Lehren zu erklären. Diese bekannte Episode wird in der buddhistischen Kunst Gandhāras dargestellt, so in dem oben stehenden Relief. Aus wissenschaftlicher Sicht entfalteten sich die regional verschiedenen Scholastik-Traditionen des Buddhismus aber erst in den Jahrhunderten nach dem historischen Buddha. Die frühbuddhistischen Handschriften aus Gandhāra gewähren nun ganz neue Einblicke in die nordwestliche Abhidharma-Tradition, die bislang nur indirekt und bruchstückhaft aus chi- nesischen Übersetzungen und späteren Texten auf Sanskrit bekannt war. Es zeigt sich uns eine für die weitere Tradition in Indien und Ostasien prägende Entwicklungsphase, in der die buddhistische Scholastik nicht zuletzt in Reaktion auf die neuen Erlösungsideale des Mahāyāna-Buddhismus auch selbst neue Wege beschreitet. – gandhara.indologie.uni-muenchen.de s n o m m o C a i d e m i k i W : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 61 Druckstöcke für Blockdrucke im Kloster Sera. Tibetisches Wörterbuch Das Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache ist das erste wissenschaftliche Referenzwerk, das die historische Entwicklung des tibetischen Wortschatzes anhand von Textbelegen sichtbar . m u n i t n e m e l K r e g a r P m i y k i l b u p e R é k s e Č a n v o h i n K í n d o r á N r e d g n u l i e t b a n e t f i r h c s d n a H ; r e r e u a M . P / W d A B : . b b A Adalbert Stifter Mit dem im November 2020 imprimierten, im Januar 2021 ausgelieferten Pilotband Bd. 11,4 („Briefe von Adalbert Stifter 1859–1862“, hg. von Wolfgang Hackl und Wolfgang Wiesmüller (Innsbruck)) wurde die letzte Abteilung der Historisch-Kritischen Ausgabe der Werke und Briefe Adalbert Stifters eröffnet. Band 11,3 – „Briefe von Adalbert Stifter 1854–1858“, hg. von Ulrich Ditt- mann (Seefeld) – setzt 2021 diesen Publikationsabschnitt fort. Ihm wird 2022 Band 11,1 – „Briefe von Adalbert Stifter bis 1848“, hg. von Paul Keckeis (Klagenfurt), Werner Michler (Salzburg) und Karl Wagner (Wien) – folgen. Die an Stifter gerichteten Briefe (Bände 11,6 / 11,7), die sich bis auf wenige Ausnahmen im Stifter-Archiv der Prager Staatsbiblio- thek befinden, liegen als dort angefertigte Digitalisate nun fast vollständig in der Arbeitsstelle vor und werden von Walter Seifert (Passau), Sarah Bachl (Kufstein) und Johannes John transkribiert. In einem Akademischen Festakt wurde dem österreichischen Hauptherausgeber Alfred Doppler, der am 12. Juni 2021 seinen 100. Geburtstag feierte, am 11. Juni 2021 die Ehrendoktorwürde der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck verliehen. Für die Jubiläumsschrift „Ein Festgeschenk“ würdigte Johannes John in seinem Beitrag „Vom Wert des langen Atems“ Alfred Dopplers Verdienste um die Historisch-Kritische Stifter-Ausgabe. macht. Es präsentiert Zitate aus Originalquellen in Umschrift mit deutscher Übersetzung. Das Textkorpus umfasst repräsen- tative Texte von den Anfängen der tibetischen Literatur bis zum 19. Jahrhundert und schließt Werke verschiedenster Gattungen ein: alttibetische Inschriften, historische Dokumente, einheimi- sche Geschichtswerke und Biographien, die schöne Literatur, religiöse Texte und wissenschaftliche Abhandlungen. Neben buddhistischen Quellen, die aus indischen Sprachen ins Tibe- tische übersetzt sind, werden auch solche der Bon-Religion berücksichtigt. Seit 2005 sind 51 Lieferungen erschienen; damit sind bereits sechs Bände abgeschlossen. Fünf weitere Faszikel (47–51) wurden publiziert; sie rei- chen vom Anfang des Buchstabens pa bis unmittelbar vor den Abschluss von pha. Die Website des Projektes wurde fertig- gestellt. Als besonderer Erfolg ist hervorzuheben, dass nunmehr die Artikel des ursprünglich rein analog angelegten Wörterbuchs auch online abgefragt werden können. In Zusammenarbeit mit Zhen Liu (Fudan-Universität Shang- hai) und dem Verlag Indica et Tibetica ist das Projekt an der Neuveröffentlichung des forschungsgeschichtlich bedeutsamen Tibetisch-Wörterbuchs von Heinrich August Jäschke (1817‒1883) beteiligt. Das Projekt trauert um Helga Uebach (1940‒2021). Sie war bereits 1964 als erste Mitarbeiterin am Projekt angestellt wor- den und hatte noch die Publikation der ersten Lieferung im Jah- re 2005 betreut. Ein Nachruf ist im Vorspann zur Lieferung 47 erschienen. – wts.badw.de r e g e l r e V n e n i e s n a 7 5 8 1 i l u J . 0 2 m o v s r e t f i t S t r e b l a d A f e i r B . t s e P ) a d u B ( n i t s a n e k c e H v a t s u G Die alljährliche Arbeitskonferenz der Bandherausgeberinnen und -herausgeber konnte auch 2021 als Präsenzveranstaltung durchgeführt werden: Sie fand am 23./24. September in Linz statt. Dort übergab Alfred Doppler das Amt als österreichi- scher Hauptherausgeber an seinen Nachfolger Wolfgang Wiesmüller.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 63 Geowissenschaftliche Hochdruckforschung Eine der Hochdruckpressen im Labor des Bayerischen Geoinstituts. Der Beirat für Geowissenschaftliche Hochdruckfor- schung begleitet die wissenschaftliche Arbeit des Bayerischen Forschungsinstituts für Experimentelle Geochemie und Geophysik (Bayerisches Geoinstitut) an der Universität Bayreuth. Er wirkt bei Berufungen sowie Haushalts- und Strukturfragen beratend mit. Das Institut beschäftigt sich mit der experimentellen Untersuchung von Prozessen auf der Erdoberfläche, im Erdinnern und im Sonnensystem. Hierzu verfügt es über teilweise weltweit einmalige Apparaturen für Experimente bei extremen Drücken und Tem- peraturen. Der Weltrekord in statischen Hochdruck- experimenten liegt gegenwärtig bei drei Millionen Atmosphären, etwa dem Dreifachen des Drucks im Zentrum der Erde, und wird in Bayreuth gehalten. Die aktuellen Vorstellungen über die Frühgeschichte der Erde und über die Speicherung von Wasser und Kohlenstoff im tiefen Erdinnern beruhen wesentlich auf Arbeiten am Bayerischen Geoinstitut. – bgi-neu.uni-bayreuth.de I G B : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 65 Forum Ökologie Im Forum Ökologie werden aktuelle Fragen der Ökologie und Nachhaltigkeit in Fach- tagungen aufgegriffen und kritisch diskutiert. Die zugehörigen Berichtsbände, in denen auch Lösungsvorschläge für Probleme ange- sprochen werden, erscheinen in der Reihe „Rundgespräche Forum Ökologie“. Sie richten sich unter anderem an Entscheidungsträger in Politik und Verwaltung sowie an die inter- essierte Öffentlichkeit. Wegen der Pandemie wurde das für 2021 geplante Rundgespräch „Gefährdung und Schutz von Oberflächengewässern“ ver- schoben. Am 22. April 2021 veranstaltete das Forum die Online-Diskussion „Corona-Impf- stoffe: Im Wettlauf gegen das Virus“, organisiert und eingeführt von Erika von Mutius. Gerd Sutter, in dessen Labor ein Impfstoff gegen das MERS-Coronavirus entwickelt wurde, gab Einblicke in die Forschung zu vektorbasierten Impfstoffen gegen Corona- viren. Der Veterinärmediziner und Virologe erklärte auch, wie die Entwicklung und Zulassung unterschiedlicher Impfstoffe gegen Covid-19 in nur einem Jahr gelingen konnte. Einen hochaktuellen Überblick über die Wirkprinzipien und die Wirksamkeit der im April 2021 in der EU bereits zugelassenen bzw. in den Zulassungs- Erika von Mutius (LMU München und Helmholtz Zentrum München), Ulrike Protzer (TU München und Helmholtz Zentrum München), Gerd Sutter (LMU München) und Jeanne Turczynski (BR; von links nach rechts). verfahren befindlichen Covid-19-Impfstoffe gab Ulrike Protzer. Die Virologin ging auch auf die Bedeutung der Virus-Mutationen und die damit verbundenen Herausforderungen im Immun- schutz ein. Das Veranstaltungsvideo gibt es in der Mediathek der BAdW. Es bietet eine ausgezeichnete Mög- lichkeit, sich über die Impfstoffe von BioNTech, Moderna, Astra Zeneca, Johnson & Johnson, aber z.B. auch den russischen Impfstoff „Sputnik“ zu informieren. – oekologie.badw.de Forum Technologie Das Forum Technologie veranstaltet öffentliche Symposien zu aktuellen technisch-wissenschaftlichen Fragestellungen und Entwicklungen. Unter anderem sollen damit die Technikakzep- tanz und -wertschätzung in der Gesellschaft gefördert wer- den. Zur Förderung des Nachwuchses können Schülerinnen und Schüler bayerischer Gymnasien und Fachoberschulen an den Symposien und an thematisch dazu passenden Führungen teilnehmen. Am 29.10.2021 fand die Veranstal- tung „Virtuelle Welten: Visualisierung in der Datenverarbeitung“ statt, „coro- nabedingt“ in Form eines eintägigen Schülerprogramms mit begrenzter Teil- nehmerzahl. 40 Oberstufenschülerinnen und -schüler waren zu Gast im Leibniz- Rechenzentrum der BAdW in Garching. Nach einem Einführungsvortrag von Dieter Kranzlmüller, Leiter des LRZ und zusammen mit Arndt Bode wissenschaft- licher Organisator der Veranstaltung, hat- ten die Jugendlichen und jungen Erwach- senen in kleinen Gruppen die Möglich- keit, verschiedene Forschungsprojekte am LRZ zur Augmented und Virtual Reality sowie den Höchst- leistungsrechner SuperMUC-NG und das Zentrum für Virtuelle Realität und Visualisierung V2C näher kennenzulernen. Nach einem Imbiss folgten Fachvorträge zu den Themen Moderne Videokommunikation (André Kaup, FAU Erlangen-Nürnberg), Virtuelle Museumswelten am Deutschen Museum (Andrea Geipel), Molekulare Bildgebung und Therapie (Matthias Eiber, Klinikum rechts der Isar der TU Mün- chen) sowie Erstellen und Editieren von Bildern und Videos mit Künstli- cher Intelligenz (Matthias Nießner, TU München). Mit seinem Schülerprogramm hofft das Forum, die Schülerinnen und Schüler für ein Studium in den Informations-, Ingenieur- oder Tech- nikwissenschaften zu gewinnen. – technologieforum.badw.de Im Virtuellen Raum: der Bamberger Kaisersaal im Zentrum für Virtuelle Realität und Visualisierung am LRZ. o d o P o r d n a s s e l A / Z R L : g r u b r a M o t o F v i h c r a d l i B , V S B , k c o r b n e k c a r t S . B , D D b C ; W d A B : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Forschung 67 . e g o g a n y S r e g r u b s g u A Ad hoc-AG Judentum in Bayern Die im Herbst 2021 eingerichtete Ad hoc-Arbeits- gruppe „Judentum in Bayern in Geschichte und Gegenwart“ untersucht jüdisches Leben seit dem Mittelalter, vor allem aber in der Neuzeit und bis in die Gegenwart hinein im heutigen Freistaat. Über Vorträge, Podcasts, Videos und eine interaktive Karte werden unterschiedliche Facetten jüdischen Lebens einer breiten Öffentlichkeit vermittelt. Die Ad hoc-AG gliedert sich in zwei Teilprojekte, in denen das Landjudentum im vorindustriellen Bayern und jüdisches Leben in der Nachkriegszeit im Fokus stehen. Nach der Vertreibung der jüdischen Bevölkerung aus den mittelalterlichen Städten entwickelte sich in der Frühen Neuzeit in vielen Dörfern und Klein- städten auf dem Gebiet des heutigen Bayerns das sogenannte Landjudentum. Vor allem in Franken und Schwaben lassen sich zahlreiche frühneuzeitliche Friedhöfe, Synagogen und Mikwen als Überreste jüdischer Gemeinden nachweisen. Nach 1945 wurde Bayern zum Zentrum des Wie- deraufbaus jüdischen Lebens in Deutschland. Hier entwickelte sich in den zahlreichen Displaced Person (DP)-Lagern, in denen vorwiegend osteuropäische Holocaustüberlebende auf ihre Ausreise nach Israel oder in die USA warteten, allmählich wieder jüdisches Leben. Aus der in Deutschland verbliebenen Minder- heit gründeten sich die ersten jüdischen Nachkriegs- gemeinden. Das Projekt erforscht die Entwicklung seit den 1950er Jahren bis heute erstmals systematisch und stellt verschiedene Aspekte jüdischen Lebens in Bayern vor. – judentum-in-bayern.badw.de v o t o K a y l I / S A M J : . b b A

l l e u t k A e i m e d a k A r ü f x x x x x x : s o t o F Hat man den Langzeiterhalt digitaler Werke einmal als Herausforderung begriffen, so finden sich auch Lösungen.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Akademie digital 71 E Eine der größten Sorgen, die mit der Digitalisierung insbeson- dere in den Geisteswissenschaften verbunden ist, ist die Sorge, dass digital gespeicherte Daten und Werke sich auf lange Sicht als sehr viel weniger beständig erweisen könnten als gedruckte Daten. Als unbeständig können sich Daten in zweierlei Hinsicht erweisen: Einmal, indem die Daten selbst verloren gehen, etwa durch versehentliche Löschung oder durch Schäden am Daten- träger. Weiterhin, indem ältere Daten sich zu einem späteren Zeitpunkt als nicht mehr nutzbar herausstellen, z. B. weil das Format, in dem sie abgelegt sind, nicht mehr gebräuchlich ist und daher auch keine Software verfügbar ist, mit der sie „gele- sen“ und bearbeitet werden können. Ein typischer und schon mehrfach vorgekommener Fall ist der einer digitalen Edition, die in Form einer Webseite im Netz ver- fügbar gemacht wurde und eines Tages verschwindet, weil das Forschungsprojekt, aus dessen Mitteln die Erarbeitung der Editi- on finanziert wurde, abgeschlossen wurde und damit auch kein Geld mehr für den Server und die Update-Pflege der Software, die sie ins Netz spielt, vorhanden ist. Die nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) ist eine In- itiative des Bundes und der Länder, die dieses Problem ange- hen will. Die Bayerische Akademie der Wissenschaften und das Leibniz-Rechenzentrum beteiligen sich als „Participant“ gleich mehrerer Konsortien am Aufbau der NFDI. Wie geht nun die NFDI dabei vor? Zunächst einmal sollte man sich klar machen, dass das Problem der „digitalen Amnesie“, wie es manchmal genannt wird, keinesfalls unlösbar ist. Ins- besondere sind digitale Daten nicht schon deshalb „flüchtig“, weil digitale Datenträger typischerweise nur eine Lebensdau- er von einigen Jahren bis maximal wenigen Jahrzenten haben, denn man kann die Daten ja ohne Verlust immer wieder auf neue Datenträger umkopieren. Die Systeme, die dies automa- tisch und zeitstempelgesteuert tun, sind ausgesprochen robust. Das Leibniz-Rechenzentrum und andere Institutionen stellen diese sogenannten „Kaltspeicher“, die eine sehr kostengünstige Langzeitspeicherung von Daten ermöglichen, bereit. Weiterhin sollte man sich klar machen, dass es ein – wenn auch vergleichsweise etwas harmloseres – Problem der Amne- sie auch bei analogen Daten, etwa gedruckten Büchern, schon immer gab. Und es wurde auch eine Lösung gefunden, indem mit den Bibliotheken Institutionen ins Leben gerufen wurden, s e g a m I n o k I / s e g a m i s u i t i r u a m : . b b A deren ausdrücklicher Zweck es ist, Wissen aufzubewahren, das sonst verloren gehen könnte. Das hat über viele Jahrhunderte gut funktioniert. Und genau dasselbe strebt die NFDI für digi- tale Daten an. Sie soll unter anderem als eine Anlaufstelle fun- gieren, bei der man digitale Werke und Daten, die im Rahmen eines Forschungsprojekts erarbeitet worden sind, nach dessen Ende „abliefern“ kann, so wie man ein fertig geschriebenes Buch beim Verlag abliefert, der damit u. a. die Bibliotheken beliefert. Freilich sind bei digitalen Daten neue, andere und vermutlich auch mehr und schwierigere Probleme zu lösen als beim Erhalt gedruckten Wissens. Bereits erwähnt wurde das Problem sich wandelnder Datenformate. Auch dabei gilt: Das größte Problem waren bisher nicht so sehr sich wandelnde Datenformate als vielmehr proprietäre und schlecht dokumentierte Datenforma- te. Dabei scheint es sich aber glücklicherweise eher um eine Art Kinderkrankheit der Digitalisierung zu handeln, die nur einmal auftritt bzw. um einen Fehler, den man einmal begeht, aber der einem – durch Schaden klug geworden – nicht ein zweites Mal unterläuft. Und zumeist wurde der Fehler, Daten in den von der verwendeten Anwendersoftware vorgegebenen undo- kumentierten Binärformaten zu speichern, in der 1980er und 1990er Jahren begangen. Heute speichern selbst gängige Büro- software-Produkte (die Hauptschuldigen von damals) ihre Daten in dokumentierten Klartextformaten wie XML. Das heißt nicht, dass der Langzeiterhalt dieser sich immer noch wandelnden Formate nicht mit wiederkehrendem Konvertierungsaufwand verbunden sein kann. Aber zumindest ist dieser Aufwand sehr viel kalkulierbarer geworden. Daneben entstehen für die NFDI aber auch Herausforderungen ganz neuer Art, die mit der Natur digitaler Daten zusammen- hängen, und die die Verknüpfung untereinander und die Her- stellung von Interoperabilität betreffen. Von der Frage, wie gut sich diese und andere mit dem Langzeiterhalt digital nieder- gelegten Wissens verbundenen Herausforderungen meistern lassen, wird auch abhängen, wie digital die Wissensgesellschaft überhaupt werden kann. Zu Krisenpessimismus besteht dabei aber kein Anlass. Hat man den Langzeiterhalt digitaler Wer- ke einmal als Herausforderung begriffen, so finden sich auch Lösungen. Die Bayerische Akademie der Wissenschaften und das Leibniz-Rechenzentrum unterstützen durch ihre Mitarbeit in den NFDI-Konsortien aktiv den Aufbau einer langfristig ange- legten Forschungsdateninfrastruktur.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Akademie digital 73 Bayerns Dialekte Online bdo.badw.de „Mansche Menschen babble uff rheinfränggisch und andere versuchen’s auf Hochdeutsch ...“ – Bayerns Digital- ministerin Judith Gerlach bewarb BDO auf Twitter. Mit der Plattform „Bayerns Dialekte Online“ (BDO) ist jetzt ein umfassendes Sprachinfor- mationssystem zu den bayerischen Dialekten Schwäbisch, Fränkisch und Bairisch online gegangen. Das Angebot ist bewusst so gestal- tet, dass es eine interessierte Öffentlichkeit anspricht, indem es nicht nur von Forschen- den, sondern auch von dialektinteressierten Laien bequem genutzt werden kann. Exper- ten und Expertinnen finden daneben weiterhin die gewohnten Forschungsdatenbanken und Suchsysteme der Dialektforschungsprojekte, aus denen sich die BDO-Plattform speist. Diese Datenbanken wurden schon vor eini- gen Jahren im offenen Zugriff im Internet zur Verfügung gestellt: lexhelfer.wbs.badw.de für den fränkischen, lexhelfer.dibs.badw.de für den schwäbischen und lexhelfer.bwb.badw.de für den bairischen Dialekt. Indem die BAdW nicht nur die Wörterbücher, sondern auch die zu Grunde liegenden Forschungsdaten frei zur Verfügung stellt, verwirklicht sie ihr Ziel einer „Offenen Wissenschaft“: badw.de/badw- digital/offene-wissenschaft.html Offene Wissen- schaft steht für größt- mögliche Zugäng- lichkeit der For- schung. Retrodigitalisierung der Max- Weber-Gesamtausgabe hat begonnen W d A B : e g a l l o C ; t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Nachdem bereits 2020 zum 100. Todestag von Max Weber mit den „Soziologischen Grundbegriffen“ ein kürzerer Weber- Text online gestellt wurde, hat 2021 die Online-Publikation des Gesamtwerks begonnen. Den Anfang bildet mit Webers Werk über „Die römische Agrargeschichte in ihrer Bedeutung für das Staats- und Privatrecht“ der erste Teilband der Max Weber- Gesamtausgabe. In den folgenden Jahren sollen nach und nach sämtliche Bände der Gesamtausgabe retrodigitalisiert und online gestellt werden. mwg-digital.badw.de 0 2 0 2 r h a J m i e b a g s u a t m a s e G - r e b e W x a M r e d s s u h c s b A l m e d h c a N : t i e b r A e i d t h c i n t z t e s r e l l a f n i E r e D . e n i l n o e d n ä B e h c i l t m ä s e v i s s e z k u s W d A B e i d t l l e t s

J a h r b u c h 2 0 2 1 Akademie digital 75 Bis in die Frühe Neuzeit der Standard: Das geozen- trische Weltbild. Der Almagest des Ptolemäus steht online zur Verfügung 1 6 / 0 6 6 1 , a c i m s o c o r c a M a i n o m r a H s u i r a l l e C s a e r d n A : . b b A Mit dem Almagest hat das Forschungsprojekt zur Edition der Werke des griechischen Astronomen und Mathematikers Astrologen Claudius Ptolemäus eines seiner wichtigsten Hauptwerke digital transkribiert. Die Abhandlung zur Astronomie und Mathematik bildete bis in die frühe Neuzeit ein zentrales Refe- renzwerk der Astronomie. Auch wenn Ptolemäus dem geozentrischen Weltbild anhing, konnten seine Berechnungen die Planetenbahnen sogar präziser vorhersagen als noch Kopernikus. Erst mit Johannes Keplers Entdeckung, dass sich die Plane- ten auf ellipsenförmigen Bahnen bewegen, wurden ähnlich präzise Berechnungen der Planetenbahnen im heliozentrischen System möglich. Veröffentlicht wurde kürzlich neben dem griechischen Grundtext die in der Mitte 12. Jahrhunderts in Sizilien ange- fertigte lateinische Übersetzung. Weitere arabische und lateinische Übersetzungen werden noch folgen. ptolemaeus.badw.de/ms/227/327text/1

J a h r b u c h 2 0 2 1 Öffentlichkeit 77 Historische Kartographie und Daten“ als Hybrid-Veranstaltung mit einigen anwesenden und einigen zugeschalteten Gästen zu realisieren. Der Workshop führte Wissenschaftlerinnen und Wis- senschaftler mit Vertreterinnen und Vertretern von Fachbehör- den wie dem Landesvermessungsamt und der Denkmalpflege zusammen, um über Methoden und Möglichkeiten digitaler Kar- tographie zu diskutieren. (dhmuc.hypotheses.org/files/2021/09/ KBL_Flyer_WEB.pdf) Transformation mit Informationsveranstaltungen, Schulungen und Austauschforen (Barcamps, Runde Tische). Der YouTube- Kanal dieser Reihe bietet mittlerweile einen reichen Fundus an Experteninformationen aus erster Hand zu den verschiedensten Aspekten digitaler Transformation. Wer die Web-Seminarreihe verpasst hat, kann sie auf dem youtube-Kanal des Wissenschaftsministeriums anschauen. Digitale Kulturvermittlung Auch die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Staatsministe- rium für Wissenschaft und Kunst sowie Kulturkonsorten bei der vom Staatsministerium schon ein Jahr zuvor ins Leben gerufe- nen Reihe „Digitale Kulturvermittlung“ wurde 2021 fortgeführt. Die Reihe unterstützt Kulturinstitutionen bei der digitalen W E B S I T E : w w w . s t m wk . b aye r n . de / ku n s t - u n d - ku lt u r / d i g it a le - ku lt u r ve r m it t - lu n g . ht m l

J a h r b u c h 2 0 2 1 Gelehrtengemeinschaft 79 r e b u ä R a r u a L / W d A B : . b b A Die Akademie hat ihren Sitz in der Münchner Residenz – hier trifft sich regelmäßig die Gelehrtengemeinschaft.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Gelehrtengemeinschaft 81 Die Akademie unterscheidet ordentliche und korrespondieren- de sowie außerordentliche Mitglieder: Ordentliche Mitglieder haben ihren Wohnsitz oder Dienstort in Bayern. Sie entschei- den über die Aufnahme in die Gelehrtengemeinschaft und neh- men regelmäßig an den Arbeiten und Sitzungen in der Aka- demie teil. Korrespondierende Mitglieder sind außerhalb des Freistaats ansässig und haben kein Wahlrecht. Leiterinnen und Leiter bedeutender wissenschaftlicher Einrichtungen in Bayern gehören zu den außerordentlichen Mitgliedern, ebenso die Sti- pendiatinnen und Stipendiaten des Jungen Kollegs für die Zeit ihrer Förderung. Zudem kann die Akademie Ehrenmitgliedschaf- ten vergeben. Derzeit hat die BAdW 195 ordentliche, 102 korre- spondierende und 20 außerordentliche Mitglieder sowie zwei Ehrenmitglieder, Herzog Franz von Bayern und Ulrich L. Rohde. Nachwuchsförderung Mit ihrem Jungen Kolleg fördert die Akademie junge Wissen- schaftlerinnen und Wissenschaftler aus Bayern mit Stipendi- en und bietet ihnen ein hochkarätiges Netzwerk. Die bis zu 20 Kollegiatinnen und Kollegiaten nehmen an Sitzungen teil und präsentieren dort ihre kreativen, innovativen Forschungs- projekte. So ermöglicht die Akademie den Austausch zwischen dem Spitzennachwuchs und arrivierten Gelehrten und bietet zugleich einen wissenschaftlichen Freiraum außerhalb der Uni- versitäten. Eine weitere attraktive Fördermöglichkeit in der frü- hen Postdoc-Phase sind die Nachwuchsforschungsgruppen der Akademie. Große Namen Vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart waren und sind zahlreiche berühmte Forscherinnen und Wissenschaftler Mit- glieder der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, unter ihnen eine Reihe von Nobelpreisträgern wie der Astrophysiker Reinhard Genzel. Theodor Mommsen, Justus von Liebig, Conrad Röntgen, Therese von Bayern, Richard Willstätter, Max Planck, Feodor Lynen, Albert Einstein, Max Weber, Erwin Schrödinger, Werner Heisenberg, Theodor Hänsch und Gerhard Ertl gehörten der Akademie ebenso an wie der Forschungsreisende Alexander von Humboldt. Universaler Anspruch Die Bandbreite der in der Gelehrtengemeinschaft vertretenen Fächer deckt das gesamte wissenschaftliche Spektrum ab. Die Mitglieder bilden vier Sektionen: Sektion I vertritt die Geistes- und Kulturwissenschaften, Sektion II die Rechts-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften, Sektion III bündelt Naturwissen- schaften, Mathematik und Technikwissenschaften, Sektion IV die Naturwissenschaften, Lebenswissenschaften sowie die Medizin. Wissenschaftlicher Austausch und Publikationen In regelmäßigen Sitzungen diskutieren die Mitglieder eigene oder fremde Forschungsergebnisse und legen Manuskripte zur Publikation in den Schriftenreihen der Akademie vor. Sie beraten über laufende und neue Forschungsvorhaben und beteiligen sich an öffentlichen Veranstaltungen der Akademie zu aktuellen Fragen aus Wissenschaft und Forschung. Schelling-Forum der BAdW und der Universität Würzburg Das Schelling-Forum, 2021 von der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und der Julius-Maximilians-Universität Würz- burg gegründet, ist ein Ort des Austauschs und der Wissen- schaftsvermittlung. Ziel ist es, interdisziplinäre Forschungs- projekte voranzutreiben, Spitzenforscherinnen und Spitzen- forscher zu vernetzen, den wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern und den Dialog zwischen Wissenschaft und Gesell- schaft zu stärken. INFO UNTER – badw.de/gelehrtengemeinschaft i e l z n a k s t a a t S e h c s i r e y a B : . b b A Die Verleihung des Bayerischen Maximilians- ordens 2021: Sechs der zehn Geehrten waren Akademiemitglieder. Der Orden ist die höchste Auszeichnung des Frei- staats Bayern für Ver- dienste in Wissenschaft und Kunst.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Gelehrtengemeinschaft 83 BORCHARDT KNUT Wirtschaftsgeschichte und Volkswirtschaftslehre BÜRGE ALFONS Römisches Recht und Deutsches Bürgerliches Recht CANTONI DAVIDE Wirtschaftsgeschichte DREIER HORST Rechtsphilosophie, Staats- und Verwaltungsrecht DREXL JOSEF Internationales und Europäisches Wirtschaftsrecht ENGELHARDT-WÖLFLER HENRIETTE Demografie FISCHER FRANK Empirische Pädagogik, pädagogische Psychologie FREY DIETER Sozialpsychologie FUEST CLEMENS Volkswirtschaftslehre GATZERT NADINE Versicherungswirtschaft und Risikomanagement GLÄSER-ZIKUDA MICHAELA Schulpädagogik mit dem Schwerpunkt empirische Unterrichtsforschung HÄBERLE PETER Öffentliches Recht, Rechtsphilosophie, Kirchenrecht HARHOFF DIETMAR Wirtschaftswissenschaften HARTMANN STEPHAN Wissenschaftstheorie HESS THOMAS Wirtschaftsinformatik und Betriebswirtschaftslehre KIENINGER EVA-MARIA Deutsches, europäisches und internationales Privatrecht KOSCHATE-FISCHER NICOLE Betriebswirtschaft, Marketing Intelligence LEPSIUS OLIVER Öffentliches Recht und Verfassungstheorie MOULINES CARLOS ULISES Philosophie, Logik und Wissenschaftstheorie NEUBERGER CHRISTOPH Publizistik- und Kommunikationswissenschaft OTTMANN HENNING Politische Theorie und Philosophie PAUL HEIKE Amerikanistik, insbesondere nordamerikanische Literatur- und Kulturwissenschaft RIPHAHN REGINA Statistik und empirische Wirtschaftsforschung ROHE MATHIAS Bürgerliches Recht, Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung ROXIN CLAUS Strafrecht, Strafprozessrecht und Allgemeine Rechtstheorie SAAM NICOLE J. Methoden der empirischen Sozialforschung SCHEUNPFLUG ANNETTE Allgemeine Pädagogik SCHNITZER MONIKA Volkswirtschaftslehre SCHÜNEMANN BERND Strafrecht, Strafprozessrecht, Rechtsphilosophie und Rechtssoziologie SIEMS HARALD Deutsche Rechtsgeschichte, Geschichte des Kirchenrechts, geschichtliche Rechtsvergleichung, Bürgerliches Recht SINN HANS-WERNER Nationalökonomie, Finanzwissenschaft WALTER CHRISTIAN Völkerrecht und Öffentliches Recht WEINERT SABINE Psychologie WIEGARD WOLFGANG Volkswirtschaftslehre WILLOWEIT DIETMAR Deutsche Rechtsgeschichte, Bürgerliches Recht, Kirchenrecht ZEHNPFENNIG BARBARA Politikwissenschaft ZIEGLER ROLF Soziologie Sektion III Naturwissenschaften, Mathematik, Technikwissenschaften ABSTREITER GERHARD Experimentelle Halbleiterphysik ADAM WALDEMAR Organische Chemie BLOCH IMMANUEL Experimentalphysik BODE ARNDT Informatik BRÄUCHLE CHRISTOPH Physikalische Chemie BRAUNSCHWEIG HOLGER Anorganische Chemie BRENIG WILHELM J. R. Theoretische Physik BROY MANFRED H. B. Informatik BULIRSCH ROLAND Höhere und Numerische Mathematik BUNGE HANS-PETER Geophysik BURAS ANDRZEJ JERZY Theoretische Elementarteilchenphysik CIRAC J. IGNACIO Theoretische Physik CREMERS DANIEL Bildverarbeitung und Künstliche Intelligenz DURST FRANZ Strömungsmechanik ECKERT CLAUDIA Informatik FORSTER OTTO Mathematik und Statistik FROST DANIEL Experimentelle Geowissenschaften GENZEL REINHARD Extraterrestrische Physik

J a h r b u c h 2 0 2 1 OESTERHELT DIETER Biochemie RENNER SUSANNE S. Systematische Botanik RIEDERER MARKUS Botanik RIEF MATTHIAS Biophysik RULAND JÜRGEN Klinische Chemie und Pathobiochemie SAKMANN BERT Neurophysiologie SCHWAIGER MARKUS Nuklearmedizin SCHWEINITZ DIETRICH VON Kinderchirurgie, Chirurgie SEBALD WALTER Physiologische Chemie SIEBER STEPHAN Organische Chemie STEGLICH WOLFGANG Organische Chemie STETTER KARL O. Mikrobiologie TANNER WIDMAR Zellbiologie, Pflanzenphysiologie TSCHÖP MATTHIAS H. Stoffwechselerkrankungen VOLLMAR ANGELIKA M. Pharmazeutische Biologie WAGNER HERMANN Medizinische Mikrobiologie, Immunologie und Hygiene Korrespondierende Mitglieder Sektion I Geistes- und Kulturwissenschaften ANDERSEN ØIVIND Klassische Philologie BLUMENTHAL ELKE Ägyptologie BOARDMAN SIR JOHN Klassische Kunst und Archäologie COLEMAN KATHLEEN M. Klassische Philologie ESCH ARNOLD Mittelalterliche Geschichte GALL LOTHAR Mittlere und neuere Geschichte GAUTSCHI WALTER Numerik HAVERLING GERD V. M. Klassische Philologie KABLITZ ANDREAS Romanische Philologie und Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft KEIPERT HELMUT Slavistik KÖBELE SUSANNE Ältere Deutsche Literatur KÖLZER THEO Mittelalterliche und Neuere Geschichte KREBERNIK MANFRED Assyriologie KRESTEN OTTO Byzantinistik LAPIDGE MICHAEL Mittelalterliche lateinische Literatur REIFFENSTEIN INGO Ältere Deutsche Sprache und Literatur SCHNURBEIN SIEGMAR FRHR. VON Geschichte und Kultur der Römischen Provinzen Gelehrtengemeinschaft 85 SCHÖNE ALBRECHT Deutsche Philologie SCHULZE WINFRIED Neuere Geschichte SETTIS SALVATORE Klassische Archäologie SIEP LUDWIG Philosophie SMEND RUDOLF Altes Testament SOLIN HEIKKI Lateinische Philologie SOMERVILLE ROBERT Religionswissenschaften STEINKELLNER ERNST Buddhismuskunde und Tibetologie STEPHENS ANTHONY Germanistik und Komparatistik STOLLBERG-RILINGER BARBARA Geschichte der Frühen Neuzeit STROHMAIER GOTTHARD Arabistik TAYLOR CHARLES Philosophie ULLMANN MANFRED Islamkunde WACHINGER BURGHART Deutsche Philologie WALTHER GERRIT Neuere Geschichte WELLBERY DAVID E. Germanistik WILCKE CLAUS Altorientalistik WINKLER HEINRICH AUGUST Neueste Geschichte ZIEME PETER Turkologie 78 Mitglieder der Akademie erhiel- ten seit 1901 den Nobelpreis.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Gelehrtengemeinschaft 87 Naturwissenschaften, Lebenswissenschaften, Sektion IV Medizin AMRHEIN NIKOLAUS Pflanzenwissenschaften BARTH FRIEDRICH G. Zoologie BERTHOLD PETER Biologie BLÜMEL WOLF DIETER Physische Geographie BURROWS MALCOLM Neurobiologie DAMASIO ANTONIO R. Neurologie, Psychologie und Philosophie GLEBA YURI YURIEVICH Genetik und Pflanzenphysiologie GRIESINGER CHRISTIAN Biophysikalische Chemie HACKER JÖRG Molekulare Infektionsbiologie HATT HANNS Zellphysiologie HÖFLE GERHARD Organische Chemie JAKOB URSULA Biochemie KAHMANN REGINE Genetik MICHELSEN AXEL ALBERT Biologie NEHER ERWIN Biophysik REISSIG HANS-ULRICH Organische Chemie RÖMER HEINER Zoologie SINGER WOLF Neurophysiologie VAHRENKAMP HEINRICH Anorganische Chemie WEHNER RÜDIGER Zoologie WEILER ELMAR W. Pflanzenphysiologie WEILER RETO Neurobiologie WICKNER WILLIAM T. Biochemie ZEIL JOCHEN Ökologische Neurowissenschaften Außerordentliche Mitglieder und Ehrenmitglieder HARTMANN MARTINA Monumenta Germaniae Historica ZADOFF MIRJAM NS-Dokumentationszentrum München KRANZLMÜLLER DIETER A. Leibniz-Rechenzentrum der BAdW VON BAYERN FRANZ ROHDE ULRICH L. Die Wahl zum Akademie- mitglied ist eine der höchsten wissen- schaftlichen Auszeichnungen in Bayern. Die Gelehrtenge- meinschaft vernetzt Spitzen- forscherinnen und -forscher.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Gelehrtengemeinschaft Gelehrtengemeinschaft 89 89 Claus-Wilhelm Canaris 01.07.1937–05.03.2021 Am 5. März 2021 verstarb im Alter von 83 Jahren Claus-Wilhelm Canaris, emeri- tierter Professor für Bürgerliches Recht, Handels- und Arbeitsrechts sowie Rechts- philosophie an der LMU München. Claus-Wilhelm Canaris studierte von 1957 bis 1961 in München, Genf und Paris. Schon seine Münchner Promotions- (1963) und Habilitationsarbeiten (1967) begründeten seinen später auch international unangefochtenen Ruf als hervorra- gendster Vertreter der juristischen Methodenlehre und Zivilrechtswissenschaft in Deutschland. Zu seinen großen Leistungen gehören neben der von ihm entdeck- ten „Vertrauenshaftung“ wegweisende Beiträge zur Einwirkung der Grundrechte auf die Privatrechtsordnung und die rechtsdogmatische Durchdringung des Berei- cherungsrechts sowie des Handels- und Bankrechts. Als Vorsitzender der Kom- mission zur Überarbeitung des Leistungsstörungsrechts prägte er wesentlich die Reform des deutschen Schuldrechts aus dem Jahre 2002. Claus-Wilhelm Canaris war nicht nur seit 1990 Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, sondern auch der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste in Salzburg sowie vier weiterer Akademien in Österreich und Italien. Er erhielt 1988 den Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft und wurde mit Ehrendoktorwürden von mehreren Universitäten (Lissabon, Madrid, Graz, Athen, Verona, Rio Grande do Sul) ausgezeichnet. In der Bayerischen Akademie der Wissenschaften bekleidete Claus-Wilhelm Canaris von 1999 bis 2007 das Amt des Sekretars der Philosophisch-historischen Klasse und von 1999 bis 2005 das Amt des Vizepräsidenten. Die Akademie wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. JOSEF DREXL Dietrich Herm 18.01.1933–16.11.2021 Am 16. November 2021 verstarb unser geschätzter Kollege Dietrich Herm, seit 1981 ordentliches Mitglied der BAdW. 1957 schloss Herm an der Technischen Hochschu- le München als Diplom-Geologe ab und wurde 1960 an der LMU München über die Stratigraphie und Mikropaläontologie der Oberkreide des Gosaubeckens pro- moviert. Er war dann Konservator an der Bayerischen Staatssammlung für Palä- ontologie und Geologie (BSPG). Als Gastprofessor an der Universität Santiago de Chile (1963–1965) arbeitete er über das Pliozän/Pleistozän der Pazifikküste und habilitierte sich 1969 an der LMU über das dort aufgesammelte Fossilmaterial. 1971 wurde Herm auf den Lehrstuhl für Stratigraphie und Mikropaläontologie der Universität Tübingen berufen, 1976 übernahm er den Lehrstuhl für Paläontolo- gie und Historische Geologie an der LMU und die Direktion der BSPG. Herm war 1992–1996 Generaldirektor der Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns und 1986–1988 Präsident der Paläontologischen Gesellschaft. Hervorzu- heben ist Herms Tätigkeit als Ko-Koordinator des wegweisenden DFG SPP „Globale und regionale Steuerungsprozesse biogener Sedimentation” (1991–1997), mit den Schwerpunkten „Riffevolution“ und „Kreidesedimentation“. 1998 wurde Herm das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse für seine bedeutenden Forschungen verliehen sowie für seine Verdienste für die Integration ostdeutscher Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nach 1989 in die Projekte der DFG. Dietrich Herm war ein bedeu- tender Forscher und Lehrer. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. GERT WÖRHEIDE ) 2 ( t a v i r p : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Gelehrtengemeinschaft 91 Hasso Hofmann 04.08.1934–21.01.2021 Am 21. Januar 2021 starb Hasso Hofmann, Ordinarius für Öffentliches Recht und Rechtsphilosophie in Würzburg, nach dem Fall der Mauer an der Humboldt-Uni- versität zu Berlin, um deren Wiederaufbau er sich große Verdienste erworben hat. Berühmt durch seine rasch zum Standardwerk gewordene, in sechster Auflage vor- liegende Dissertation über Carl Schmitt („Legitimität gegen Legalität“, 1964) und durch seine Maßstäbe setzende Habilitation über „Repräsentation“ (1974, 4. Aufl. 2003), ist er auf breiter ideen- und verfassungsgeschichtlicher sowie rechtsphilo- sophischer Grundlage mannigfaltigen Problemstellungen in tiefbohrender Weise nachgegangen. Das Themenspektrum reicht von den Rechtsfragen der atomaren Entsorgung, der Gentechnik und dem Umweltstaat über die Lehre vom Naturzu- stand, das Wesen der Verfassung und die Idee des Staatsgrundgesetzes bis hin zu Bildern des Friedens, der versprochenen Menschenwürde, der Rechtsphiloso- phie nach 1945 oder begrifflichen Sondierungen der Volkssouveränität. Viele seiner Schriften wurden in andere Sprachen übersetzt. Zwei Ehrendoktorate (Frankfurt am Main und Athen) hat man ihm verliehen. Er war Mitglied der Bayerischen sowie der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Von souveräner, aber nie triumphierender Überlegenheit, im persönlichen Umgang bescheiden und zurückhaltend, ganz in der Wissenschaft und der Musik zu Hause – so werden wir ihn in Erinnerung behalten. HORST DREIER Siegfried Hünig 03.04.1921–24.03.2021 Kurz vor seinem 100. Geburtstag verstarb Siegfried Hünig in Würzburg. Er war seit 1971 Mitglied der Akademie. Geboren in Radebeul/Sachsen und ausgebildet an der TH Dresden, wurde er dort 1943 zum Dr.-Ing. promoviert. Nach der Flucht aus Dres- den folgten Stationen in Marburg und an der LMU München, bevor er 1961 an die Julius-Maximilians-Universität Würzburg als Professor für Chemie berufen wurde. Mit der von ihm vorangetriebenen Neuorganisation der chemischen Institute und der Realisierung des Chemiezentrums wurde der Hubland-Campus der Universität im Jahr 1969 begründet. Unter seiner Führung erwarb sich die Würzburger Che- mie hohes Ansehen. Nach der Wiedervereinigung engagierte sich Hünig für die Neustrukturierung der Hochschulen der ehemaligen DDR. Als vielseitiger Forscher ist Hünig nicht durch ein einzelnes Arbeitsgebiet bekannt geworden, sondern durch verschiedene fundamentale Beiträge zur orga- nischen Chemie. Neben Studien in der Synthesechemie (Hünig-Base, Enamine, Diimin, oxidative Kupplung, nucleophile Acylierung) stellte die Untersuchung von organischen π-Elektronensystemen ein zentrales Thema seiner Forschung dar. Ausgehend von Farbstoffen untersuchte er den Elektronentransfer in mehr- stufigen Redoxsystemen. Die dabei studierten redox-aktiven Cyclophane bildeten die Grundlage für molekulare Maschinen, für deren Entwicklung Stoddart 2016 den Nobelpreis erhielt. Selbst nach seiner Emeritierung erschloss Hünig ein neu- es Arbeitsgebiet, das im Bereich der Festkörperforschung angesiedelt war und in dem neuartige Radikalanionsalze als organische Metalle charakterisiert wurden. Diese wegweisenden Studien brachten Hünig viele Ehrungen ein. Mit ihm verliert die Akademie einen wunderbaren Menschen, begnadeten Lehrer und weltweit anerkannten Forscher. HANS-ULRICH REISSIG, FRANK WÜRTHNER ) 4 ( t a v i r p : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Gelehrtengemeinschaft 93 Franz Mayinger 02.09.1931– 24.06.2021 Am 24. Juni 2021 verstarb Franz Mayinger, Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften seit 1989. Am 2. September 1931 in Augsburg geboren, besuchte Mayinger das Humanistische Gymnasium und studierte von 1951 bis 1955 Maschi- nenbau an der TU München. Bereits in seiner Promotion widmete er sich seinem lebenslangen Forschungsfeld, der Thermodynamik. Nach einer mehrjährigen industriellen Forschungstätigkeit war er von 1969 bis 1981 ordentlicher Professor an der Universität Hannover, bevor er einem Ruf auf seinen „Heimatlehrstuhl“ an der TU München folgte. Unter seiner Leitung erlangte der Lehrstuhl für Thermodynamik Weltruf. Besondere Verdienste erwarb er sich insbesondere durch die Erforschung von Wärmeübertragungsphänomenen und mehrphasigen Strömungen, wie sie in Reaktoren und verfahrenstechnischen Apparaten vorkommen. Hervorzuheben ist auch sein langjähriges Engagement in Wissenschaftsorgani- sationen. Er war unter anderem von 1991 bis 1997 Mitglied des Wissenschaftsrats, Gründungsdekan der Fakultät für Angewandte Naturwissenschaften und Vorsit- zender des Hochschulrats der Universität Bayreuth sowie von 1998 bis 2002 Leiter der Bayerischen Elite-Akademie. Mit Franz Mayinger verliert die Bayerische Akademie der Wissenschaften einen Gelehrten, der durch seine Forschung und sein Engagement in der Wissenschafts- politik das Ingenieurwesen in Deutschland entscheidend mitgeprägt hat. ERNST RANK Ivan Netuka 07.07.1944– 14.10.2020 Am 14. Oktober 2020 verstarb Ivan Netuka, Professor für Mathematik an der Karls- Universität in Prag. Seit Februar 2000 war er korrespondierendes Mitglied der Mathematisch-naturwissenschaftlichen Klasse (nach der Reform Sektion III) der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Ivan Netuka wurde am 7. Juli 1944 in Hradec Králové (vorm. Königgrätz) geboren. Ab 1962 studierte er Mathematik an der Fakultät für Mathematik und Physik der Karls-Universität in Prag. Dort begann auch seine akademische Forschungs- und Lehrtätigkeit, die 1967 zur Berufung als ordentlicher Professor für Mathematische Analysis führte. Netukas mathematische Forschungsgebiete waren eng mit Tra- ditionen in Deutschland verbunden. Insbesondere stellte die Potentialtheorie, die ebenfalls von Heinz Bauer gepflegt wurde, eine fruchtbare Brücke dar zwischen der Erlanger Schule und der Prager Gruppe. Aus dieser Zusammenarbeit erwuchsen wertvolle Verbindungen und viele Freundschaften. Aufgrund seiner internationalen Wertschätzung wurde Ivan Netuka zu vielen Gastaufenthalten in Nord-, West- und Südeuropa eingeladen und nahm an zahlreichen Konferenzen teil. Neben seinem Engagement in der Selbstverwaltung der Karls-Universität – etwa als Prodekan und als langjähriger Dekan der Fakultät für Mathematik und Physik – wurde Ivan Netuka auch in wissenschaftspolitische Ämter auf nationaler Ebene berufen. So wirkte er erst als Vizepräsident (2008–2014) und dann als Präsident (2014–2016) der Tschechischen Forschungsgemeinschaft. Für seine Erfolge als Wissenschaftler und sein akademisches Engagement wurden Ivan Netuka hohe tschechische und internationale Ehrungen zuteil. Er wurde zum Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques ernannt (2003), und er erhielt das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse (2005). FRIEDRICH PUKELSHEIM ) 4 ( t a v i r p : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Gelehrtengemeinschaft 95

J a h r b u c h 2 0 2 1 Gelehrtengemeinschaft 97 I N T E R N AT I O N A L E S P U B L I K U M Gäste aus Japan, Europa und den USA ver folgten das Gespräch mit Nobelpreisträ- ger Reinhard Genzel online. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Öffentlichkeit 99 t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Öffentlichkeit Öffentlichkeit 101 W i s s e n s c h a f t u n d Ö f f e n t l i c h k e i t i m G e s p r ä c h M it vielfältigen innovativen For- maten fördert die Akademie den Austausch zwischen Wissen- schaft und Öffentlichkeit. Durch die interdisziplinäre Zusammen- setzung und das hohe Renommee ihrer Mitglieder bietet sie ein in Bayern einzigartiges Angebot an Veranstaltungen und öffentlichkeitswirksamen Medien. Mit Tagungen und Sympo- sien, oftmals in Kooperation mit Universitäten und außeruni- versitären Einrichtungen, wendet sich die Akademie auch an das wissenschaftliche Fachpublikum, um Forschungsergebnisse zu diskutieren und den internationalen Austausch zu fördern. AUSBAU DIGITALER ANGEBOTE Da die Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie im Jahr 2021 zeitweise gelockert werden konnten, waren auch in der Akademie wieder Präsenzveranstaltungen mit reduzierter Gästezahl möglich. Daneben organisierte die BAdW aber auch eine Reihe von reinen Livestream- oder Hybridveranstaltungen, je nach Pandemieentwicklung. Das Veranstaltungsjahr eröff- nete Astrophysiker Reinhard Genzel. Der jüngste Nobelpreis- träger aus den Reihen der Akademiemitglieder sprach nicht nur über seinen wissenschaftlichen Karriereweg und die Erfor- schung Schwarzer Löcher, sondern beantwortete auch Fragen aus dem virtuell zugeschalteten Publikum. Im weiteren Jahres- lauf organisierte die Akademie Veranstaltungen zu aktuellen Themen wie Verschwörungsmythen („Fakten gegen Mythen. Meinungsbildung in Zeiten der Infodemie“), zog mit Expertinnen und Experten eine erste Bilanz nach US-Präsident Joe Bidens ers- ten 100 Tagen im Amt oder diskutierte das nachhaltige Wasser- management der Zukunft. Die Zuschauerinnen und Zuschauer konnten sich auch an rein digitalen Formaten beteiligen, indem sie ihre Fragen schickten. In der Mediathek finden Sie die Veran- staltungen des Jahres 2021 teils als Audio-Podcast, teils als Video. E-PAPER, NEWSLETTER, NEWSBEREICH Nicht nur die Veranstaltungen wurden stark in den digitalen Raum verlegt, auch weitere Angebote der Öffentlichkeitsarbeit bieten wir digital an: Die Mediathek wächst stetig, die Zeitschrift „Akademie Aktuell“ und das Jahrbuch kann man komfortabel als E-Paper durchblättern, und der ausgebaute Newsletter infor- miert über Veranstaltungstermine und stellt aktuelle Podcasts und Filme vor. Der Newsbereich auf der Webseite präsentiert Kurznachrichten aus der BAdW und ihren Forschungsvorhaben. INTERESSE? Wenn Sie sich für das multimediale Angebot der Akademie inter- essieren, nehmen wir Sie gerne in unsere Verteiler auf. Schreiben Sie uns an presse@badw.de und geben Sie an, was Sie abonnie- ren möchten: Terminhinweise, die Zeitschrift oder den Newsletter. K O N TA K T presse@badw.de

J a h r b u c h 2 0 2 1 Öffentlichkeit 103 Nach der Theorie die Praxis: Die Singphoniker führten die Werke Orlando di Lassos im vollbesetzten Plenarsaal der Akademie auf. Pandemiebedingt war dies die einzige Akademie-Veranstaltung vor einem derart großen Publikum. Abschluss der Orlando di Lasso-Gesamtausgabe Im Jahr 2021 feierte die Bayerische Aka- demie der Wissenschaften den erfolg- reichen Projektabschluss der Orlando di Lasso-Gesamtausgabe. Lasso war einer der bedeutendsten und produktivsten Komponisten des 16. Jahrhunderts und machte München erstmals zum Zent- rum der Musik. Seine rund 1.350 Werke liegen nun komplett ediert in 47 Bänden vor. Auch eine Datenbank mit Lassos Handschriften ging vor Kurzem online. Im Rahmen eines wissenschaftlichen Sym- posions bewerteten renommierte Wis- senschaftlerinnen und Wissenschaftler die Ergebnisse des Vorhabens und dis- kutierten das Zukunftspotential des Pro- jektes. Im öffentlichen Festkonzert führ- ten die Singphoniker Werke Orlando di Lassos im Plenarsaal der Akademie auf. Begleitend entstanden ein Podcast über Orlando di Lasso sowie ein Film über das Editionsprojekt. t r e n u e N . K / W d A B : . b b A L I N K Z U M P O D C A S T L I N K Z U M F I L M

J a h r b u c h 2 0 2 1 Öffentlichkeit 105 L I N K Z U M V I D E O l l e u t k A e i m e d a k A r ü f x x x x x x : s o t o F

J a h r b u c h 2 0 2 1 Öffentlichkeit 107 Laut Wissenschaftsbarometer 2020 gaben 60 Prozent der Befragten an, Wissenschaft und Forschung eher oder voll und ganz zu vertrauen – ein deutlich höherer Wert als in den Vorjahren. Zugleich nehmen skeptische Haltungen rund um Corona-Fragen zu, mancherorts ist sogar eine Wissenschaftsfeindlichkeit festzustellen. Wissenschaft und Politik L I N K Z U M V I D E O W d A B : . b b A In Krisenzeiten wächst das Informations- bedürfnis, und wissenschaftliche Experti- se gewinnt an Einfluss – nicht nur in der Politikberatung, sondern auch im öffent- lichen Diskurs. Gleichzeitig nehmen skeptische Haltungen und Wissen- schaftsfeindlichkeit zu. Wissenschaft- liche Erkenntnisse liefern weder schnel- le noch einfache Antworten. Zudem sind Expertenmeinungen vielstimmig und widersprechen sich häufig. In wel- chem Verhältnis stehen Wissenschaft und Politik zueinander? Was genau kann wissenschaftliche Politikberatung leisten, in welcher Form ist sie sinnvoll? Darüber diskutierten in der BAdW Gäs- te, die die Politikberatung aus der einen oder der anderen Perspektive kennen: die Ethikratsvorsitzende Alena Buyx (TU München), Clemens Fuest (Präsident ifo- Institut/BAdW), Florian Herrmann (Leiter der Bayerischen Staatskanzlei) und Hei- ke Schmoll (FAZ). Die Gäste der Online- Veranstaltung konnten sich interaktiv mit ihren Fragen an die Fachleute auf dem Podium in der BAdW einbringen.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Öffentlichkeit 109 „Wir haben es in der Hand“ – im Podcast spricht Klimaforscherin Julia Pongratz über innovative Wege, die globale Erwärmung abzumildern. Zukunft Wasser L I N K Z U M V I D E O Deutschland ist eigentlich ein wasser- reiches Land. Und dennoch ist seit eini- gen Jahren immer wieder von sinkenden Grundwasserständen, extremer Trocken- heit oder sogar von Wasserknappheit die Rede. Wie schnell aus einem Zuwe- nig an Wasser aber ein Zuviel werden kann, haben 2021 die Hochwasserkata- strophen in Rheinland-Pfalz, Nordrhein- Westfalen und Bayern gezeigt. Lang- fristig stehen wir daher nicht nur beim Hochwasserschutz, sondern auch beim Niedrigwassermanagement vor großen Herausforderungen. Wie hängt unser Klima mit dem globalen Wasserkreislauf zusammen? Wo genau liegen die Ursa- chen für diese Extremwetterlagen? Jür- gen Geist (TU München/Forum Ökologie der BAdW), Julia Pongratz (LMU Mün- chen/Forum Ökologie der BAdW), Georg Teutsch (Helmholtz-Zentrum für Umwelt- forschung) und Miriam Stumpfe (Bayeri- scher Rundfunk) diskutierten in der BAdW darüber, wie ein nachhaltiges Wasserma- nagement der Zukunft aussehen kann und was wir alle dazu beitragen können. ) 2 ( t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Öffentlichkeit 111 Den Abschluss des Akademientages bildete die Podiumsdiskussion „Identität, Migration, Globalisierung. Große Zukunftsfragen gestern und heute“ mit der Ethnologin Carola Lentz (Präsidentin des Goethe-Instituts), Naika Foroutan (Direktorin des Berliner Instituts für empirische Integrations- und Migrationsforschung) und der Altorientalistin Karen Radner (LMU München/BAdW), moderiert von der Wissenschaftsjournalistin Shelly Kupferberg (nicht im Bild). L I N K Z U M F I L M Die gesamte Veranstaltung kann man auf youtube anschauen. „Alte und Neue Seidenstraße“ – der Sinologe und BAdW-Präsident Thomas O. Höllmann, der Indologe Eli Franco (Universität Leipzig) und Doris Fischer (Univer- sität Würzburg), Professorin für China Business and Economics, diskutierten über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen dem größten, bis weit in die Antike zurückreichenden Verkehrsnetz der vormodernen Welt und dem aktuellen Versuch Chinas, seine Kontrolle über das globale Beziehungsgeflecht zu festigen.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Junges Kolleg 113 t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Interdisziplinärer Austausch: Kollegiatinnen und Kollegiaten des Jungen Kollegs bei einem Treffen in der Akademie.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Junges Kolleg 115 Wissenschaftlicher Nachwuchs F r e i r a u m f ü r I n n o v a t i o n u n d Ve r n e t z u n g F ür die Bayerische Akademie der Wissenschaften ist Nach- wuchsförderung ein wichtiges Thema. Sie unterstützt seit 2010 gezielt junge Wissenschaftlerinnen und Wissen- schaftler aus Bayern mit ihrem Jungen Kolleg. Wissenschaftlich bedeutende Fragen, kreative Ideen und innovative Forschungs- ansätze kennzeichnen die Projekte im Jungen Kolleg. Im Jahr 2021 erhielten 18 Post-Docs für ihr Projekt ein Stipendium über 12.000 Euro jährlich (angelegt auf drei Jahre), wissenschaftlichen Freiraum außerhalb der Universitäten und Zugang zu einem exzellenten, interdisziplinären Netzwerk. Im Jubiläumsjahr 2020 nahmen im Jungen Kolleg erstmals zwei Nachwuchsgruppen ihre Arbeit auf. Beide Forschungsgrup- pen beschäftigen sich damit, wie man CO₂-Emissionen reduzie- ren kann: durch künstliche Photosynthese und durch individu- elle Konsumentscheidungen. Diskussionen und Workshops Wissenschaft lebt vom Dialog: Die Kollegiatinnen und Kolle- giaten veranstalten regelmäßig Workshops und Kaminabende sowie Podiumsdiskussionen zu aktuellen wissenschaftlichen und wissenschaftspolitischen Themen. Speziell in den Jahren 2020 und 2021 haben die Kollegiatinnen und Kollegiaten eine Reihe von wertvollen und ergiebigen Veranstaltungen online durchgeführt und die Vorteile, die Online-Formate z. B. für den unkomplizierten und gewinnbringenden internationalen Aus- tausch bieten, genutzt. Interdisziplinäre Nachwuchsförderung In zwei fachübergreifenden Arbeitsgruppen forschen die Mit- glieder des Kollegs projektbezogen und interdisziplinär zu den folgenden Themen: Open Access als neuer Weg des wissenschaftlichen Publizierens Wissenschaftskommunikation In der bayerischen Forschungslandschaft hat sich das Junge Kolleg als renommierte Institution der Nachwuchsförderung etabliert. Es ist eine wissenschaftliche Talentschmiede: Über- durchschnittlich viele Forscherinnen und Forscher verließen vorzeitig das Kolleg, weil sie einen Ruf auf eine feste Professur erhielten. Seit Beginn des Programms erhielten zahlreiche Mit- glieder hochdotierte wissenschaftliche Preise und Förderungen. – badw.de/junges-kolleg r e g g e n l l e n h c S a r d n a s s e l A / o t o h P g n u t i e Z e h c s t u e d d ü S : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Junges Kolleg 117 Veranstaltungen 2021 März 25.03.2021 Kaminabend JOHANNA EICHHORN, KAI MÜLLER, KLAUS WAGENBAUER Open Review – Zukunft der wissenschaftlichen Begutachtung? April 06./07.04.2021 Workshop (online) JOHANNA EICHHORN Advanced Semiconductors and Nanosystems: Energy Conversion and Beyond Mai 06.05.2021 Workshop (online) FRANZ SCHILLING In Vivo Magnetic Resonance – Recent Methods and Advances 07.05.2021 Jahressitzung 2021 Juni 09.06.2021 Workshop NACHWUCHSGRUPPE PETER SCHWARDMANN Beliefs and Information about CO₂ Emissions Oktober 07.10.2021 Workshop JOHANNA EICHHORN Understanding interfaces for solar energy conversion Dezember 03.12.2021 Retreat 2021 W I S S E N S C H A F T I M P O D C A S T Biophysiker Klaus Wagenbau- er bei einer Podcastaufnahme über die Zukunft der Krebstherapie. r e b u ä R a r u a L / W d A B : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Junges Kolleg 119 ist nun beendet, es fehlen lediglich noch einige Schärfungen, bevor ich sie zur Veröffentlichung einreiche. Wo zieht es Sie hin? Sobald die Habilitation abgegeben ist, möchte ich mich nächstes Jahr noch näher mit dem Konzept der „tropica- lity of being“ auseinandersetzen. Dieser Begriff, den ich im Zuge meiner Forschung entwickelt habe, versucht, eine für ehemals kolonialisierte Gesellschaften typische, hochgra- dig ambivalente Koexistenz von Vitalität/Prekarität sowie Mangel/Exzess zu beschreiben. Daraus soll ein neues Buch entstehen. Peter Schwardmann ist seit 2017 Mitglied im Jungen Kolleg. dass aus meiner Mitarbeit an einem Workshop des Jungen Kollegs heraus bereits ein wissenschaftliches Kooperations- projekt entstanden ist. Wie hat sich Ihr Forschungsprojekt während Ihrer Zeit im Jungen Kolleg entwickelt? Mein Forschungsprojekt „Kombinierte biochemische und biophysikalische Biomarker für die Bildgebung von Tumoren“ zielt konkret darauf ab, die zwei Parameter pH und Zellper- meabilität in Tumoren und ihrer Umgebung bildlich mittels MRT darzustellen. Diese Methoden konnten bereits in präkli- nischen Modellen validiert werden, und erste klinische Stu- dien sind in Planung, um ihren Mehrwert in der Diagnostik für Krebspatienten zu untersuchen. Wo zieht es Sie hin? Mich fasziniert es, mittels MRT Stoffwechselprozesse und Funktionen von Zellen im lebenden Organismus nicht-inva- siv und ortsaufgelöst zu quantifizieren. Diese Bildgebung möglichst effizient und günstig zu machen, damit sie einem breiten Patientenspektrum weltweit zu Nutzen kommt, ist eine Herausforderung, die ich mit meiner Arbeitsgruppe in Zukunft verstärkt adressieren möchte. Gilbert Ndi Shang ist seit 2017 Mitglied im Jungen Kolleg. Was schätzen Sie am Jungen Kolleg besonders? Das Beste am Jungen Kolleg ist die Interaktion mit jungen Forschenden aus anderen Fachrichtungen. Es ist leicht, sich in der eigenen Fachrichtung einzuigeln und die gängigen Normen und Verhaltensweisen nicht mehr zu hinterfragen. Deshalb ist es erfrischend und hilfreich, mit der Perspektive anderer Disziplinen konfrontiert zu werden. Wie hat sich Ihr Forschungsprojekt während Ihrer Zeit im Jungen Kolleg entwickelt? Mein Forschungsprojekt im Jungen Kolleg bezieht sich auf die Frage, ob Menschen sich selbst belügen, weil es ihnen dabei hilft, andere zu überzeugen. In einem Laborexperi- ment zeigen wir zum Beispiel, dass Probanden genau dann selbstbewusster werden, wenn es sich für sie lohnt, andere von sich zu überzeugen. Im letzten Jahr haben wir diese Idee zum ersten Mal im Feld auf internationalen Debattierturnie- ren getestet. Hier wird den Debattierenden vor Anfang einer Debatte eine Position zugelost. Wir sehen, dass sie schon nach wenigen Minuten die ihnen zufällig zugeloste Position für moralisch und faktisch richtiger halten. Wo zieht es Sie hin? Ich bin dieses Jahr mit meiner Familie in die USA gezogen, wo ich an der Carnegie Mellon University an einem interdis- ziplinären Department arbeite, an dem sowohl Psychologen als auch Ökonomen forschen. Es ist sehr spannend, hier zu arbeiten, obwohl ich niemandem empfehlen würde, wäh- rend einer Pandemie mit Kleinkind umzuziehen. Was schätzen Sie am Jungen Kolleg besonders? Der intellektuelle und professionelle Austausch mit Kolle- ginnen und Kollegen unterschiedlicher Fachrichtungen und Generationen ist eine große Bereicherung und Freude. Trotz der widrigen Pandemiebedingungen blieben die Mitglieder des Jungen Kollegs und der Arbeitsgruppen in regem Aus- tausch. Besonders wichtig für mich waren die Debatten der Ad hoc-AG „Zukunftswerte“, die mein Verständnis für die Verbindungen zwischen Migration, Identität und Werten weiter geschärft haben. Wie hat sich Ihr Forschungsprojekt während Ihrer Zeit im Jungen Kolleg entwickelt? In meiner Forschung beschäftige ich mich aus einer transat- lantischen Perspektive mit den komplexen Repräsentationen von Körper in den Werken von Gabriel García Márquez und Sony Labou Tansi, und zwar mit dem Fokus auf Kolonialis- mus, Macht und Marginalität. Eine erste Fassung der Arbeit ) 2 ( t a v i r p : . b b A

Bei der Einweihung noch skandalträchtig: der Kronprinz Rupprecht- Brunnen vor der Akademie. m u a b r e h c S a s i L / W d A B : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Akademie im Überblick 123 e i m e d a k A Präsident Vorstand Präsident 4 V i z e p rä s i de nt ( i n n ) e n G e n e ra l s e k r e t ä r i n Gelehrtengemeinschaft Ordentliche Mitglieder im Korrespondierende Mitglieder Plenum Außerordentliche Mit- glieder – Junges Kolleg Sektion I Geistes- und Kulturwissenschaften Sektion I I Rechts-, Sozial- und Wir tschaftswissenschaften Sektion I I I Naturwissenschaften, Mathematik, Technikwissenschaften Sektion IV Naturwissenschaften, Lebenswissenschaften, Medizin Ad hoc-Arbeitsgruppen Institute Forschungsvorhaben Ad hoc-AG Faktizität der Welt Leibniz-Rechenzentrum Ad hoc-AG Zukunftswerte Walther-Meißner-Institut für Tieftemperatur- forschung Ad hoc-AG Judentum in Bayern Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation Kommission für bayerische Landesgeschichte k c i l b r e b Ü l t u a m U o i d u t S : k i f a r g o f n I ; t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

J a h r b u c h 2 0 2 1 Akademie im Überblick 125 Ve r t e i l u n g d e r O r d e n t l i c h e n M i t g l i e d e r a n d e u t s c h e n U n i v e r s i t ä t e n Universität Münster: 1 FU Berlin: 1 Universität Würzburg: 22 Universität Bamberg: 5 Universität Bayreuth: 5 Universität Erlangen-Nürnberg: 19 Universität Regensburg: 10 Universität Eichstätt-Ingolstadt: 1 Universität Augsburg: 2 TU München: 13 Universität Passau: 2 LMU München: 79 Max-Planck-Institute München: 8 M i t a r b e i t e r i n n e n u n d M i t a r b e i t e r Wissenschaftlerinnen Wissenschaftler nichtwissenschaftliche Mitarbeiterinnen nichtwissenschaftliche Mitarbeiter gesamt: Anzahl 114 217 81 88 500 l t u a m U o i d u t S : k i f a r g o f n I

l t u a m U o i d u t S : k i f a r g o f n I J a h r b u c h 2 0 2 1 Akademie im Überblick 127 Haushalt Staatszuschuss EUR Drittmittel Akademieverwaltung und Junges Kolleg Akademievorhaben Kommission für bayerische Landesgeschichte 1.086.289 Akademienprogramm 864.950 463.900 Akademievorhaben Kommission für bayerische Landesgeschichte WMI 990.000 WMI EUR 8.112.948 386.030 146.123 4.090.051 LRZ mit Höchstleistungsrechner 19.830.557 LRZ mit Höchstleistungsrechner 34.202.534 bidt 3.318.785 bidt Staatliches Personal 20.665.600 gesamt: gesamt: 47.220.081 Drittmittelquote in % Gesamtsumme: 64.440 47.002.126 49,88 94.222.207 Veranstaltungen Junges Kolleg: 361 Gäste Wissenschaftliche Veranstaltungen (inkl. Junges Kolleg): 1.568 Gäste Vor Ort: 30 Gäste (Aufgrund der Pandemie wurde nur eine Fachveranstaltung vor Ort durchgeführt, bei der maximal 30 Personen im Saal zugelassen waren) Per Video zugeschaltet: 1.538 Gäste

J a h r b u c h 2 0 2 1 Akademie im Überblick 129 Forschung N a t u r - u n d t e c h n i k w i s s e n s c h a f t l i c h e A r b e i t s f e l d e r Ö K OLOGIE E O W I S S ENSCHAFTE N G E R A T URFORSCH U N G TIEF T E M P ● Gesellschafts- und Politikberatung ● Forschungskoordination ● Service ● Forschung I K T R M A IN F O NIK- U H C E T N D I NGENIEU R W I S S E N S C H A F T EN l t u a m U o i d u t S : k i f a r g o f n I

J a h r b u c h 2 0 2 1 Akademie im Überblick 131 Kein Mikrofon, sondern eine Blüte in der Hand: Caterina Schürch bei einem Vortrag zur interdisziplinären Erforschung von Blütenpigmenten in Bloomington, Indiana. Max Weber-Preis Der Max Weber-Preis ging 2021 an die Wissenschaftshistorikerin Caterina Schürch (LMU München) für ihre Dissertation „Die Suche nach fundamentalen physiologischen Mechanismen: Koopera- tionen zwischen Biologie, Physik und Chemie (1918–1939)“. Der Preis wird für besondere Leistungen in den Geisteswissenschaften vergeben, ist mit 4.000 Euro dotiert und wird aus Mitteln der Stiftung zur Förderung der Wissenschaften in Bayern finanziert. Derzeit forscht Caterina Schürch an der Universität Bloomington, Indiana (USA). i l l a t s i r C a i d u a l C : . b b A Die Überreichung der Urkunden an die Preisträgerinnen und Preisträger bei der feierlichen Jahressitzung der Akademie musste 2021 aufgrund der Corona-Pandemie leider entfallen.

J a h r b u c h 2 0 2 1 Akademie im Überblick 133 Gesellschaft der Freunde N e h m e n S i e t e i l a m D i a l o g d e r A k a d e m i e m i t d e r Ö f f e n t l i c h k e i t . B e s u c h e n S i e u n s e r e Ve r a n s t a l t u n g e n u n d u n t e r s t ü t z e n S i e u n s e r e v i e l f ä l t i g e n A u f g a b e n i n d e r G r u n d l a g e n f o r s c h u n g . S o f ö r d e r t d i e G d F e i n z e l n e P r o j e k t e d e r A k a d e m i e u n d v e r l e i h t j ä h r l i c h d e n A r n o l d S o m m e r f e l d - P r e i s . Werden Sie Mitglied Ihre Vorteile Werden Sie Mitglied der Gesellschaft der Freunde und Förderer der BAdW Veranstaltungen Der Jahresbeitrag beträgt für Einladungen zu sämtlichen Veranstaltungen Studierende und Promovierende 35 € der Akademie, auch zur feierlichen Einzelmitglieder 75 € Jahressitzung Unternehmen und Körperschaften 250 € Akademie Aktuell Dreimal jährlich die Publikumszeitschrift „Akademie Aktuell“, die in Themenheften über aktuelle Entwicklungen aus Wissenschaft und Forschung berichtet Führungen Kostenlose Führungen durch die Akademie und ihre Einrichtungen Sonderveranstaltungen Einladungen zu Sonderveranstaltungen der Gesellschaft der Freunde, z. B. Vorträge, Empfänge und Ausflüge t a v i r p : . b b A Die Beiträge sind steuerlich absetzbar. Kontakt Gesellschaft der Freunde (GdF) der Bayerischen Akademie der Wissenschaften Alfons-Goppel-Str. 11, 80539 München Vorstandsvorsitzende: Christiane Raabe Ansprechpartnerin: Lieselotte Danzer gdf@badw.de h l m t h . e d n u e r f - r e d - t f a h c ells es t t p s:// b ad w.de/g