Jahrbuch 2019

Cover
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Einführung: Aufgaben und Ziele
Außeruniversitäre Grundlagenforschung
Mittelalter im Fokus
Richard Strauss Werke
Leibniz-Rechenzentrum
Walther-Meißner-Institut für Tieftemperaturforschung
Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation
Kommission für bayerische Landesgeschichte
Akademieprojekte im Überblick
Offene Wissenschaft
News aus den Digital Humanities
Die "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters" in neuer Gestalt
Interdisziplinäres Netzwerk
Festvortrag 2019
Ordentliche Mitglieder
Korrespondierende Mitglieder
Zuwahlen 2019
Nachrufe
Vorträge
Publikationen
Wissenschaft und Öffentlichkeit im Gespräch
Die Mediathek der Akademie
Ausgewählte Veranstaltungen 2019
Wissenschaftlicher Nachwuchs
Kollegiatinnen und Kollegiaten und ihre Forschungsvorhaben
Veranstaltungen des Jungen Kollegs
Organigramm
Gelehrtengemeinschaft in Zahlen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Forschungsfelder
Veranstaltungen und Gäste
Haushalt
Preise und Preisträger
Gesellschaft der Freunde
Kontakt
Impressum

VO RWO RT Liebe Leserinnen und Leser, „Digital, divers, europäisch: So hat Forschung über kulturelles Erbe Zukunft.“ Das war die Überschrift einer Presseerklärung, mit der der Wissenschaftsrat am 3. Februar 2020 die Ergebnisse einer umfassenden Evaluierung des vom Bund und den Ländern finanzierten Akademienprogramms verkündete: des wich- tigsten Förderinstruments einer langfristig an- gelegten geisteswissenschaftlichen Grundlagen- forschung in Deutschland. Davon profitiert auch die Bayerische Aka- demie der Wissenschaften. Ausdrücklich begrüßt sie daher die Schlussfolgerungen von Martina Brockmeier, der damals amtierenden Präsidentin des Wissenschaftsrats: „Dieses weltweit ein- malige Förderprogramm ist von transnationaler Bedeutung und sollte unbedingt verlässlich weiter gefördert werden, mit jährlich steigenden Mitteln in Anlehnung an den Pakt für Forschung und Innovation.“ Allerdings wird es nur gelingen, unser kulturelles Erbe angemessen sicht- bar zu machen, wenn eine gut vernetzte Forschung von einer erfolgreichen Vermittlung der Ergebnisse begleitet wird. Ein gutes Beispiel hierfür ist die „Kritische Ausgabe der Werke von Richard Strauss“: ein Vorhaben, das schon jetzt deutliche Auswirkungen auf die Aufführungspraxis hat. Erwähnt seien hier nur die Tondichtung „Don Juan“ sowie die Opern „Elektra“ und „Salome“, deren Neu- produktionen in Frankfurt, Hamburg und Köln auf der Münchener Edition fußen. Zudem entdeckten die beteiligten Musikwissenschaftler bei ihren Recherchen eine bislang völlig unbekannte Erstfassung der Cellosonate, deren Einspielung Anfang 2020 auf einer CD erschien. Mehr dazu – wie auch zu unseren anderen Forschungs- vorhaben – lesen Sie in diesem Jahrbuch. Ich wünsche Ihnen eine abwechslungsreiche Lektüre. Ihr K G R U B - I D M H C S . N / W D A B : . B B A Thomas O. Höllmann Präsident der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 2019 Jahrbuch 5

FORSCHUNG AKADEMIE DIGITAL 14 Außeruniversitäre Grundlagenforschung 16 Mittelalter im Fokus 20 Richard Strauss Werke 24 Leibniz-Rechenzentrum 30 Walther-Meißner-Institut für Tieftemperaturforschung 34 Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation 38 Kommission für bayerische Landesgeschichte 42 Akademieprojekte im Überblick 82 Offene Wissenschaft 84 News aus den Digital Humanities 86 Die „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters“ in neuer Gestalt GELEHRTEN- GEMEINSCHAFT ÖFFENTLICHKEIT 90 Interdisziplinäres Netzwerk 92 Festvortrag 2019 104 Ordentliche Mitglieder 110 Korrespondierende Mitglieder 114 Zuwahlen 2019 118 Nachrufe 124 Vorträge 125 Publikationen JUNGES KOLLEG 144 Wissenschaftlicher Nachwuchs 146 Im Überblick – Kollegiatinnen und Kollegiaten und ihre Forschungsvorhaben 149 Veranstaltungen des Jungen Kollegs H C S I R A J D N U K I Z R Y M / W D A B : . B B A 128 Wissenschaft und Öffentlichkeit im Gespräch 130 Die Mediathek der Akademie 132 Ausgewählte Veranstaltungen 2019 AKADEMIE IM ÜBERBLICK 157 Organigramm 158 Gelehrtengemeinschaft in Zahlen 159 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 160 Forschungsfelder 162 Veranstaltungen und Gäste 163 Haushalt 164 Preise und Preisträger 166 Gesellschaft der Freunde 168 Kontakt 169 Impressum

< LINKS Abbildung: Blick ins Treppenhaus der Akademie. E I N F Ü H R U N G Die Bayerische Akademie der Wissenschaften (BAdW) ist die größte, for- schungsstärkste und eine der ältesten Landesakademien in Deutschland. Sie be- treibt nachhaltige Langzeitforschung, vernetzt Gelehrte über Fächer- und Län- dergrenzen, fördert den wissenschaftlichen Nachwuchs in Bayern, wirkt mit ihrer Expertise in Politik und Gesellschaft und bietet ein Forum für den Dialog zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit. F O R S C H U N G AU FGABEN U N D ZI ELE In mehr als 60 Projekten betreibt die BAdW Grundlagenforschung in den Geistes- und Sozialwissenschaften sowie in den Natur- und Technikwissenschaften. Die Forschungsergebnisse ihrer langfristig angelegten, meist international vernetzten Vorhaben bilden die Basis für weiter- führende Forschungen und sichern das kultu- relle Erbe. Die auf drei Jahre angelegten Ad-hoc- Arbeitsgruppen der Akademie bearbeiten inno- vative Forschungsideen oder widmen sich Fragen von hoher gesellschaftlicher Relevanz. Zur BAdW T R E N U E N . K / W D A B ; H C S I R A J D N U K Z R Y M I / W D A B : . B B A Abbildung: Gäste bei der Jahrfeier 2019. 2019 Jahrbuch 9

E I N F Ü H R U N G gehören vier Institute: das Leibniz-Rechenzentrum sowie das Walther-Meißner- Institut für Tieftemperaturforschung auf dem Forschungscampus Garching, die Kommission für bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und das Bayerische Forschungsinstitut für Digitale Transformation. V E R N E T Z U N G Spitzenwissenschaftlerinnen und -wissenschaftlern bietet die Akademie mit ihrem fächer- und länderübergreifenden Netzwerk ein Forum für den interdis- ziplinären Austausch. Auf diese Weise entstehen Synergieeffekte und Impulse, auf deren Grundlage neue Forschungsfragen entwickelt werden können. Nachwuchs- wissenschaftlerinnen und -wissenschaftlern in Bayern ermöglicht die BAdW den generationenübergreifenden Dialog mit etablierten Forscherinnen und Forschern. Mit ihren gesellschaftspolitisch ausgerichteten Ad-hoc-Arbeitsgruppen, dem Fo- rum Technologie und dem Forum Ökologie bringt sich die BAdW in gesamtgesell- schaftliche Fragestellungen und politische Debatten ein. N A C H W U C H S F Ö R D E R U N G Den exzellenten wissenschaftlichen Nachwuchs in Bayern fördert die Aka- demie in ihrem Jungen Kolleg. Ein entscheidendes Kriterium für die Aufnahme ist der innovative, kreative Charakter des Forschungsvorhabens. Das Junge Kolleg wird vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst finanziert. Seit 2018 vergibt die BAdW Post-Doc-Stipendien für Forschungsvorhaben, die in di- rektem Zusammenhang mit einem der Akademieprojekte stehen. Die nachhaltige Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses beginnt jedoch nicht erst nach der Promotion: Das Schülerprogramm des Forums Technologie gibt die Begeisterung für die MINT-Fächer an die junge Ge- neration weiter. Abbildung: Die Mediathek der BAdW bietet Audiopodcasts und Videos aus der Forschung und von Veranstaltungen. IMMER AUF ACHSE? WISSENSCHAFT FÜR UNTERWEGS D I A LO G Die Bayerische Akademie der Wissen- schaften publiziert ihre Forschungsergebnisse in Schriftenreihen und stellt sie im Rahmen ihrer Open-Access-Strategie kostenlos auf ihrem Pu- blikationsserver zur Verfügung. Ihre zahlreichen Tagungen und Workshops dienen dem wissen- schaftlichen Austausch. Mit Publikumsveranstal- tungen, darunter interaktive Formate wie Science Slams und Unterhausdebatten, fördert die Aka- demie den Dialog zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit. Zu diesem Zweck ist sie auch in den sozialen Netzwerken aktiv. Die meisten Ver- anstaltungen stehen zusätzlich als Podcast in der Online-Mediathek der BAdW zur Verfügung. Die Zeitschrift „Akademie Aktuell“ informiert dreimal jährlich über aktuelle Forschungsergebnisse und die Aktivitäten der Akademiemitglieder. 10 Jahrbuch 2019 R E I E M R E B O . S / W D A B ; T U A L M U O D U T S / I W D A B : . B B A

F O R S C H U N G Die Bayerische Akademie der Wissenschaften leistet Grundlagenforschung in den Geistes-, Sozial-, Natur- und Technikwissenschaften. Mit modernsten Me- thoden erstellen ausgewiesene Spezialistinnen und Spezialisten ihres Fachs Editi- onen, Enzyklopädien, Wörterbücher, Datenbanken und Messreihen. Ihre Arbeitser- gebnisse, die zumeist im Open Access zur Verfügung gestellt werden können, sind eine unverzichtbare Basis für weiterführende Forschung weltweit. F O R S C H U N G A N D E R A K A D E M I E Über 120 drittmittelfinanzierte Projekte belegen die Breite des Forschungsspektrums. Sie arbeiten in der Akademie selbst oder sind an ei- nem ihrer vier Institute angegliedert: dem Leib- niz-Rechenzentrum, dem Walther-Meißner-Insti- tut für Tieftemperaturforschung, der Kommission für bayerische Landesgeschichte und dem Baye- rischen Forschungsinstitut für Digitale Transfor- mation. Dabei ist es der Akademie ein wichtiges Anliegen, auf der Basis gewachsener Expertise neue Perspektiven für die Forschung zu entwi- ckeln. In ihren Projekten qualifiziert sie den wis- senschaftlichen Nachwuchs weiter und fördert mit Forschungsstipendien herausragende Post- Docs, die mit eigenen Forschungsfragen laufende Akademieprojekte bereichern. Immer neue Verbindungen zwischen den Einzeldisziplinen entstehen zudem in der Ge- lehrtengemeinschaft der Akademie. Aus dem interdisziplinären Dialog gehen auch innovative Forschungsprojekte wie die Ad-hoc-Arbeitsgrup- pen hervor, die Fragen von unmittelbarer gesell- schaftlicher Relevanz aufgreifen und öffentlich diskutieren, beispielsweise: Was hat Wahrheit mit wissenschaftlichen Fakten zu tun? Wie wer- den Werte zukünftig von gesellschaftlichen In- stitutionen vermittelt? Die Anwendungsdimension wissenschaftlicher Erkennt- nisse steht beispielsweise auch beim Leibniz-Rechenzentrum im Mittelpunkt. Es ist nicht nur eines der größten Supercomputing-Zentren weltweit und liefert die digitale Infrastruktur für die gesamte bayerische Wissenschaftslandschaft, sondern arbeitet als Partner verschiedener Forschungsprojekte an zukunfts- weisenden IT-Lösungen. H C S I R A J D N U K I Z R Y M / W D A B : . B B A 14 Jahrbuch 2019

< LINKS Abbildung: Die Veranstaltung fand im Rahmen der Themenkonferenzen 2019 statt, die Teil der strukturellen und inhaltlichen Weiterwentwicklung des Akademienprogramms sind. F O R S C H U N G Wem nutzen die Forschungsergebnisse der Mediävistik? Wie wird das Wis- sen über das Mittelalter heute aufbereitet und der Öffentlichkeit zugänglich ge- macht? An den Hochschulen werden in vielen Teildisziplinen der Mediävistik die hochspezialisierten Kenntnisse und Fähigkeiten immer seltener in der notwendi- gen Tiefe vermittelt. Die Wissenschaftsakademien in der Akademienunion fungie- ren hier als Kompetenzzentren der mediävistischen Grundlagenforschung: So zeig- te die Themenkonferenz „Mittelalter im Fokus“ an konkreten Beispielen den heute unverzichtbaren Beitrag der Akademienvorhaben zur Verbesserung mediävistischer Kernkompeten- zen wie Textphilologie, Lexikographie, aber auch die Nutzung digitaler Texterschließungstools. Die BAdW organisierte die Konferenz gemeinsam mit der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Im September trafen sich über hundert inter- nationale Mediävistinnen und Mediävisten mit unterschiedlichen beruflichen Hintergründen: Historikerinnen, Vertreter von Fachverlagen und Mitarbeitende aus den Akademieprojekten. Die Themenkonferenz gliederte sich in eine Fach- tagung (12.9.) und einen Tag, der internen Work- shops gewidmet war (13.9.). Zwei öffentliche Veranstaltungen brachten die mediävistische Forschung und ihre Ergebnisse der breiten Öffent- lichkeit näher. M I T T E L A LT E R I M F O KU S Chancen und Perspek- tiven des Akademien- programms für die mediävistische Forschung im 21. Jahrhundert Fachtagung Abbildung: Quo vadis Mittelalter- forschung? Die Teil- nehmenden diskutierten in Workshops die Per- spektiven der Mediävistik. 2019 Jahrbuch 17 T R E N U E N . K / W D A B : . B B A E D I E B

KO N TA K T Bayerische Akademie der Wissenschaften Forschungsreferat Alfons-Goppel-Str. 11 (Residenz) 80539 München Projektleitung BAdW: Anne Kern / Heiko Stullich stullich@badw.de www.badw.de F O R S C H U N G Tandemvorträge von jeweils fünf Minuten bildeten den Auftakt der Fachtagung: Sie stellten die gemeinsame Arbeit unterschiedlicher Projek- te an gemeinsamen Themen vor. Ein Beispiel für die erfolgreiche Vernet- zung der mediävistischen Projekte im Akademienprogramm ist etwa die Zusammenarbeit der Projekte „Deutsche Inschriften des Mittelalters und der frühen Neuzeit“ und „Der Österreichische Bibelübersetzer“, die in ihrem Vortrag gemeinsame Perspektiven in der Beschreibung des Hochaltars der Martinskirche in Landshut beschrieben. In fünf Parallelsektionen stellten sich zahlreiche Mittelalterprojekte der Akademien in Kurzvorträgen vor und präsentierten so das breite Spekt- rum der Mittelalterforschung, das in den Akademien als Kompetenzzentren gebündelt wird. In den Sektionen „Methodik der Wörterbucharbeit“, „Wör- terbücher: Digitale Arbeitswelten“, „Datenhaltung einst und heute“, „Daten- präsentation einst und heute“ und „Editionswerkzeuge“ konnten sich die Projekte nicht nur präsentieren, sie hatten auch Raum und Gelegenheit zur weiteren Vernetzung. D I S K U S S I O N E N Z U R Z U K U N F T D E R M E D I ÄV I ST I K Anschließend diskutierten die Teilnehmenden Zukunftsperspektiven der Mittelalterforschung in einem offenen Workshop-Format (Open Space). Die von den Teilnehmern selbst bestimmten Themen reichten von Möglich- keiten der Öffentlichkeitsarbeit und Außendarstellung, der Digitalisierung bis zur Rolle der (Fach-)Verlage für Akademienprojekte. Trotz anfänglicher Skepsis ergaben sich lebhafte Diskussionen, deren Ergebnisse beim Ab- schluss von den Moderatorinnen der Einzeldiskussionen dem Plenum prä- sentiert wurden. Die Podiumsdiskussion „Braucht die Mediävistik das Akademien- programm?“ leitete den öffentlichen Teil der Konferenz ein. Es diskutierten Julia Becker („Klöster im Hochmittelalter“/ Heidelberger Akademie der Wissenschaften), Martina Hartmann (Monumenta Germaniae Historica, München), Bernd Päffgen (LMU München), Michael F. Zimmermann (Univer- sität Eichstätt-Ingolstadt), moderiert von Wissenschaftsjournalistin Bettina Mittelstraß. Steffen Patzold (Universität Tübingen) be- schloss die Veranstaltung mit seinem Vortrag über „Die Zukunft des Mittelalters: Zur Relevanz der Mittelalter- forschung im 21. Jahrhundert“. Der zweite Tag der Veranstaltung war internen Workshops der Akademieprojekte gewidmet. Eingela- den waren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Mittelalter-Projekten und deren Projektleiterinnen und Projektleiter. Beide Gruppen diskutierten in verschie- denen Formaten zunächst untereinander, kamen dann später zu einer Schlussrunde zusammen und stellten die Ergebnisse der jeweiligen Runden dem Plenum vor. Die Workshops wurden so wie am Vortag professionell be- gleitet. Abbildung: Bereit zur Präsentation. 2019 Jahrbuch 19

< LINKS Abbildung: Korrekturabzug zur Violinsonate mit hand- schriftlichen Korrekturen von Strauss. F O R S C H U N G Das 2011 begonnene Projekt „Kritische Ausgabe der Werke von Richard Strauss“ wird in einer Forschungsstelle an der LMU München von fünf Editorin- nen und Editoren sowie einem IT-Spezialisten erarbeitet, in Kooperation mit dem Richard-Strauss-Institut Garmisch-Partenkirchen, dem Richard-Strauss-Archiv der Erben des Komponisten und einem internationalen Verlagskonsortium. Es ediert das sehr umfangreiche Œuvre des 1864 gebore- nen Münchners – bis heute der meistaufgeführte Komponist des 20. Jahrhunderts – erstmals mit den Mitteln der modernen, kritischen Editions- philologie, wobei die Projektlaufzeit von 25 Jahren eine Beschränkung auf die Bühnenwerke, Lieder, Orchester- und Kammermusikwerke nötig macht. R I C H A R D ST R AU S S W E R K E Kritische Ausgabe mit Online-Plattform Grundlage für die neuen Partituren ist die Erschließung und Auswertung aller zu Lebzeiten des Komponisten entstandenen musikalischen Quellen, von der ersten Werkniederschrift über Korrekturabzüge, Abschriften, Erst- und Folgedru- cke, Bearbeitungen und Klavierauszüge bis hin zu E B A G S U A - S S U A R T S - D R A H C I R E L L E T S S G N U H C S R O F W D A B / 6 0 5 1 1 . . S M S U M . N G I S , N E H C N Ü M K E H T O I L B I B S T A A T S . R E Y A B : . B B A Abbildung: Screenshot aus der Textsynopse zu „Salome“ auf der Online-Plattform (links edierter Gesangstext, rechts die Textvorlage: Oscar Wildes Drama in deutscher Übersetzung). 2019 Jahrbuch 21

F O R S C H U N G Orchestermaterial aus frühen Aufführungen und annotierten Lied-Hand- exemplaren des Ehepaars Strauss. Auszuwerten ist auch die umfangreiche Korrespondenz des Komponisten mit Verlagen, Textdichtern, Musikern und Konzertveranstaltern. In den gedruckten Bänden dokumentiert die Einlei- tung detailliert die Entstehungs-, Publikations-, Aufführungs- und frühe Re- zeptionsgeschichte; der Kritische Bericht liefert vor allem Quellenbeschrei- bungen und Verzeichnisse der editorischen Eingriffe und Lesarten. Als Hybridedition stellt das Projekt wesentliche Komponenten Open Access auf die zugehörige Online-Plattform – hier setzt das Projekt im Fach durchaus neue Maßstäbe. So hält die Plattform zu den größeren Werken Tausende von Dokumenten mit der Möglichkeit zur Volltextrecherche be- reit, vor allem werk- oder aufführungsbezogene Korrespondenz in kritischer Erst- oder Neuedition sowie frühe Werk- und Aufführungsrezensionen. Zu den Vokalwerken werden die zugrundliegende Dichtung und die vertonte Textversion wie auch weitere Textzeugen synoptisch einander gegenüber- gestellt, wobei sich die Nutzerinnen und Nutzer die Unterschiede nach ver- schiedenen Kategorien farbig anzeigen lassen können, sodass der kreative Umgang von Strauss mit Texten erstmals mühelos nachvollziehbar wird. Ein Jahr nach Publikation der Bände werden zudem deren Worttextteile sämt- lich im Open Access auf der Plattform Interessierten zur Verfügung stehen. Auf die ersten sechs Bände, die bis 2019 erschienen KO N TA K T Forschungsstelle Richard-Strauss-Ausgabe Ludwig-Maximilians-Universität München Geschwister-Scholl-Platz 1 80539 München Projektleiter: Hartmut Schick hartmut.schick@lmu.de Forschungsstelle: info@richard-strauss-ausgabe.de Tel.: +49 (0)89 2180-6825 Online-Plattform: www.richard-strauss-ausgabe.de sind, reagierte auch die Musikpraxis bereits mit gro- ßem Interesse. Die Partitur der „Salome“ wur- de im Herbst 2018 der Neuinszenierung an der Oper Köln zugrunde gelegt, bei der Pro- jektpräsentation im Rahmen der Salzburger Osterfestspiele 2019 äußerte sich der Diri- gent Christian Thielemann geradezu enthu- siastisch über die Ausgabe, das hr-Sinfonie- orchester Frankfurt spielt schon „Don Juan“ aus dem neuen Material, große Opernhäu- ser interessieren sich für die kritisch edier- te „Elektra“, und Sänger entdecken bislang unbekannte Liedfassungen. Die Ende 2019 erfolgte Erstpublikation der Urfassung der Violoncellosonate, mit der dem Repertoire ge- radezu eine zweite Strauss’sche Cellosonate erschlossen wird, führte umgehend zu einer CD-Einspielung durch das Duo Raphaela Gro- mes und Julian Riem bei Sony; auch andere Weltklasse-Cellisten planen das Jugendwerk bereits in ihre Konzertprogramme ein. 2019 Jahrbuch 23

< LINKS Abbildung: Das LRZ auf dem Forschungscampus Architekten: Herzog + Partner in Garching. F O R S C H U N G Das Leibniz-Rechenzentrum, ein Institut der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ist seit knapp 60 Jahren der kompetente IT-Partner der Münch- ner Universitäten und Hochschulen sowie wissenschaftlicher Einrichtungen in Bayern, Deutschland und Europa. Es bietet die komplette Bandbreite an IT-Dienst- leistungen und -Technologie sowie Beratung und Support – von E-Mail und Web- server bis hin zu Internetzugang, virtuellen Maschinen, Cloud-Lösungen und dem Münchner Wissenschaftsnetz (MWN). Mit dem Höchstleistungsrechner SuperMUC-NG gehört das LRZ zu den international führenden Supercomputing- Zentren. Im Bereich Future Computing widmet sich das LRZ neu aufkommenden Technologien, Künstlicher Intelligenz und Machine Learning sowie Quanten- computing. LEIBNIZ- RECHENZENTRUM Innovative IT-Dienste für die Wissenschaft F O R S C H U N G A M L RZ Der effiziente und zuverlässige Betrieb der IT-Dienste am LRZ soll auch zukünftig die Bedürf- nisse und Anforderungen der Wissenschaftlerin- nen und Wissenschaftler optimal erfüllen. Dazu ist es notwendig, Technologieerkundung zu betreiben und neue IT-Dienste zu erforschen und zu entwi- ckeln. So bringt das LRZ die stetige technologische Weiterentwicklung bzw. den Bedarf an neuen Lö- sungen in den Betrieb ein. In Zusammenarbeit mit den Lehrstühlen der Münchner Universitäten stehen dabei Future Computing und Energie- effizienz, IT-Service- und Sicherheitsmanagement, Big Data und Künstliche Intelligenz, Visualisie- rung und Virtual Reality sowie Forschungsdaten- management im Fokus. Als Schwerpunkte bei der Anwendungsunterstützung sind insbesondere die Forschung im Umweltbereich und in den digitalen Geisteswissenschaften zu nennen. Die Ergebnisse aus den Projekten fließen kontinuierlich in den Be- trieb der IT-Dienste ein und verbessern damit das Angebot für die Partner des LRZ. R E N H C Ö L . F / Z R L : . B B A Abbildung: SuperMUC-NG gehört weiter- hin zu den Top 10 der schnellsten Supercomputer der Welt (Stand November 2019). 2019 Jahrbuch 25

F O R S C H U N G Abbildung: Dieter Kranzlmüller (LRZ), Thomas O. Höllmann (BAdW), Wissenschafts- minister Bernd Sibler sowie Hansjörg Dittus und Stefan Dech (beide DLR). Abbildung: Virtuelle Welten entde- RECHTS > cken: Staatsminister Bernd Sibler, Thomas Seidl, Ralf Ludwig (beide LMU) und BAdW-Präsident Thomas O. Höllmann (v. r. n. l.) beim Besuch im Zentrum für Virtuelle Realität und Visualisierung (V2C). QR-Code: Link zum Themenheft „Digitale Welten“ der Zeitschrift Akademie Aktuell. 26 Jahrbuch 2019 S I C H E R & S E RV I C E O R I E N T I E RT: I S O - Z E RT I F I Z I E R U N G F Ü R DA S L RZ Als erstes wissenschaftliches Rechenzentrum in Deutschland hat sich das LRZ nach den Kriterien der Internationalen Organisation für Standardi- sierung (ISO) hinsichtlich gleich zweier Normen zertifizieren lassen: ISO 27.001 (Zertifikat für Informationssicherheitsma- nagement) und ISO 20.000 (Zertifikat für IT Service Management). Das LRZ ist sich des sehr hohen Stellenwertes der Sicherheit, insbesondere der Ver- traulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit sensibler Daten in einem derart in- formationsgetriebenen Bereich wie Wissenschaft und Forschung bewusst und sendet mit der Zertifizierung ein starkes Signal an seine Nutzerinnen und Nutzer sowie Partner. Anderthalb Jahre feilte das LRZ an Technik und Prozessen und ließ die Mitarbeitenden zu den Themen Datenschutz und Sicherheit schulen. Besonders beeindruckt hat die Auditoren des Zertifizie- rungsunternehmens DEKRA die für eine Erstzertifizierung sehr strukturier- ten und breit dokumentierten Informationssicherheits- und Servicesyste- me. In den kommenden Jahren wird sich das LRZ regelmäßig überprüfen und alle drei Jahre erneut für sein Informationssicherheits- und Service- Management zertifizieren lassen. KO O P E R AT I O N E N U N D I N I T I AT I V E N P R Ä G E N 2019 Im Frühjahr 2019 gaben das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) – die größte Raumfahrtforschungseinrichtung Europas – und das LRZ ihre Kooperation im Projekt „Terra_Byte“ bekannt. Mit der Zusammenarbeit bündeln DLR und LRZ ihre große Expertise in den Bereichen satellitengestützte Erdbeob- achtung und Supercomputing. Die Partner wollen es künftig ermöglichen, riesige Datenmengen mit neuesten Methoden hoch effizient und unabhängig zu analy- sieren, um globale Trends und deren Folgen besser zu verstehen. Beispiele dafür sind die international zunehmende Urbanisierung und die Ausweitung der land- wirtschaftlichen Nutzung zu Lasten naturbelassener Ökosysteme oder die rasan- ten Veränderungen in den polaren Gebieten der Erde und in der Atmosphäre. R E G G E N E H O H . V / Z R L ; R E M M R K I . E / Z R L ; ) 2 ( O D O P . A / Z R L : . B B A

F O R S C H U N G Abbildung: Dieter Kranzlmüller (Leiter LRZ), Hans-Joachim Bungartz, Martin Schulz (beide TUM), Thomas Abbildung: Seidl (LMU) sowie die emeritierten Professoren Heinz-Gerd Hegering und Arndt Bode. B AVA R I A N S U P E R CO M P UT I N G A L L I A N C E Im Sommer 2019 wurden auf Initiative des LRZ die Bavarian Supercomputing Alliance (BSA) und die Bavarian Quantum Computing eXchange (BQCX) ins Leben gerufen. Ersterer gehören neben dem LRZ als nationalem Höchstleistungsrechen- zentrum drei bayerische regionale Hochleistungsrechenzentren sowie sechs Uni- versitäten an. Ziel der BSA ist es, die nationale wie auch internationale Vorreiterrolle des Freistaates im Bereich des Supercomputing zu untermauern: In Bayern werden state-of-the-art Höchst- und Hochleistungsrechner betrieben, für die Wissenschaft- ler und Experten Anwendungen und Ideen für das High-Performance Computing (HPC) und dessen nutzbringendem Einsatz in Wissenschaft und Forschung vorange- trieben. Die BSA-Mitglieder beschäftigen sich von verschiedenen Standpunkten aus mit ähnlichen Fragen: Wie lässt sich die Leistung von HPC-Systemen verbessern? Wie verändert Künstliche Intelligenz das Berechnen von Daten? Wie kann man die Aufbe- reitung von Forschungsdaten aus unterschiedlichen Quellen bewältigen? Daneben steht die Energieeffizienz von Maschinen und Applikationen im Mittelpunkt des Inte- resses. Erfahrungsaustausch und gegenseitige Unterstützung sollen die zukünftige Forschung weiter vorantreiben. Z U K U N F TS F E L D Q UA N T E N CO M P UT I N G Im Rahmen des Bavarian Quantum Computing eXchange (BQCX) sollen das Wissen und die Aktivitäten in Forschung und Wirtschaft rund um das Zu- kunftsthema Quantencomputing für Bayern gebündelt und forciert werden. Um die noch vielen offenen Fragen dieses Technologiefeldes zu beantworten, bringt das LRZ unterschiedliche Spezialistinnen und Spezialisten zusammen: Forschen- de, Studierende sowie Expertinnen und Experten aus der Industrie, die sich mit Quantencomputing beschäftigen. Profitieren wird BQCX von der Arbeit am und mit dem Höchstleistungsrechner SuperMUC-NG, denn viele Herausforderungen der Quantentechnik ähneln denen der Höchstleistungscomputer. Die BQCX-Com- munity trifft sich seit Herbst 2019 monatlich, um Hard- und Software-Lösungen für Quantencomputer zu diskutieren. Zudem sind Workshops, Trainings und Vor- lesungen rund um das Thema Quantencomputing geplant. So fand bereits im Dezember 2019 ein Google CIRQ Bootcamp Workshop am LRZ statt, bei dem es um die Entwicklung erster Algorithmen für Quantencomputing sowie den Erfah- rungsaustausch mit den Lehrenden ging. In der engeren Auswahl zu „Beste Visualisierung im Super- computing“: Wie aus Explosio- nen von Supernovae und Sternen- winden Sterne entstehen. KO N TA K T Leibniz-Rechenzentrum Boltzmannstr. 1 85748 Garching bei München Tel.: +49 (0)89 35831-8000 Fax: +49 (0)89 35831-9700 Vorsitzender des Direktoriums: Dieter Kranzlmüller Kranzlmueller@lrz.de www.lrz.de 2019 Jahrbuch 27

F O R S C H U N G Abbildung: Die Augmented-Reality App MOOSAIK. MOOSAIK Augmented Reality in der Umweltkommunikation Das Niedermoor Thalhamer Moos liegt im Isental westlich von Mühldorf am Inn. Seit 2004 gehört es wegen seiner besonderen Bedeutung für seltene Tier- und Pflanzenarten zum europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000. Um dieses heimische Ökosystem zu erhalten, werden Moorflächen naturschutzfachlich auf- gewertet und extensiv bewirtschaftet. Dadurch entstehen neue Lebensräume für seltene Pflanzen, Insekten, Amphibien, Vögel und Säugetiere. Neben den Bemühungen, dieses Ökosystem zu erhalten und zu renaturie- ren, sollen ungestörte Gebiete für die bedrohte Tier- und Pflanzenwelt geschaf- fen werden: Das Thalhamer Moos ist ein beliebtes Erholungsgebiet für die Bevöl- kerung. Die Wünsche der Besucherinnen und Besucher und der Umweltschutz sollen in Einklang gebracht werden. Beispielsweise ist ein Lehrpfad geplant, um die Menschen über die einzigartige Flora und Fauna zu informieren und ihnen die Abbildung: Digitalministerin Judith Gerlach RECHTS > klickt sich auf der AWE Konferenz in München durch die MOOSAIK- App. Abbildung: Bei seinem Besuch am LRZ testet Wissenschaftsminister Bernd Sibler MOOSAIK. 28 Jahrbuch 2019 Z R L : . B B A E L L A

V E R N E TZ U N G AR-Team am LRZ: Lea Weil Kristian Weinand Constantin Geier Wildland Stiftung: Eric Imm F O R S C H U N G Bedeutung des Moores für den Schutz von Umwelt und Klima in der Region zu verdeutlichen. Aber sie sollen auch verstehen, warum der Schutz des Biotops Einschränkungen ihrerseits erfordert. Zum ersten Mal werden diese Bemühungen unterstützt durch eine Augmented Reality (AR)-App. Die App ermöglichte die Integration von zusätzlichen Inhalten und bietet interessierten Besuchern weiter- führende Informationen während und nach ihrem Besuch im Moor. Zusätzliche multimediale Elemente wie Tierstimmen und kurze Video- sequenzen bereichern die Umweltbildung vor Ort und motivieren den Nutzer, alle Sinne noch intensiver auf die Natur zu richten. Um durch die mobile AR-App das Erleben der Natur zu verstärken und nicht von ihr abzulenken, werden verschiedene Einsatzmöglichkeiten getestet. Menschen nehmen meist zuerst Pflanzen und Tiere wahr, von denen sie bereits wissen, dass sie bedroht sind. Die App lenkt ihre Auf- merksamkeit auf sehr scheue oder kleine Tier- und Pflanzenarten, die oft übersehen werden. Mit Hilfe von Augmented Reality werden ani- mierte 3D-Modelle der Tiere und Pflanzen in der Realität verankert und können über ein mobiles Endgerät beobachtet werden. Im Fokus des Projekts steht der Workflow zur Entwicklung der virtuellen Modelle, der durch das Vergleichen verschiedener Programme und Techniken der 3D-Modellierung, Animation und Texturierung opti- miert wird. Da der Einsatz von Augmented Reality im Bereich der Um- weltbildung und -kommunikation bisher kaum erprobt wurde, werden im Rahmen dieses Projekts zudem Strategien erforscht, auf die zukünfti- ge Vorhaben mit ähnlicher Zielsetzung zurückgreifen können. AR-Methoden lassen sich zur Wissensvermittlung auch in anderen Bereichen einsetzen. Folgende Projekte waren Ende 2019 in der Diskussion: • Vermittlung von Kulturerbe • Lehre in der Tiermedizin < LINKS Abbildung: AR-Teamlead am LRZ, Lea Weil und ein Kollege testen die AR-App in der Natur. Abbildung: Die Ausgangsbasis für die App: aufwändig modellierte 3D- Versionen von Pflanzen und Tieren. 2019 Jahrbuch 29

< LINKS Abbildung: Ein Doktorand am WMI bringt einen Probenstab in eine Tieftemperaturapparatur ein. F O R S C H U N G Das Walther-Meißner-Institut (WMI) der BAdW ist ein Forschungsinstitut mit international hohem Renommee. Es führt Grundlagenforschung im Bereich der Quanten- und Festkörperphysik durch. Hierfür entwickelt das WMI spezielle ex- perimentelle Methoden für den Bereich tiefer Temperaturen und Techniken für die Herstellung und Nanostrukturierung von supraleitenden und magnetischen Mate- rialien. Es berät ferner andere Forschungseinrichtungen im Bereich der Kryotechnik und betreibt eine Heliumverflüssigungsanlage zur Versorgung der Münchner Uni- versitäten mit Kältemitteln. Dadurch unterstützt das WMI zahlreiche Forschungs- projekte in verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen und bildet einen wichtigen Nukleus für koordinierte Forschungsprogramme. FA SZ I N I E R E N D E T I E F T E M P E R ATU R F O R S C H U N G Kühlt man Festkörper und Flüssigkeiten auf Temperaturen nahe am absoluten Tempe- ratur-Nullpunkt (-273,15 °C) ab, so treten faszi- nierende neue Ordnungsphänomene auf, da die störende thermische Bewegung der Atome stark reduziert wird. Bekannte Beispiele sind die Supra- leitung, wo die Ordnung der Leitungselektronen zum Verschwinden des elektrischen Widerstands führt, magnetische Ordnungsphänomene oder neue Quanteneffekte wie der Quanten-Hall- Effekt. Auch für die Realisierung von neuartigen Quantencomputern werden tiefe Temperaturen benötigt. So müssen die am WMI hergestellten Quantenbits auf der Basis supraleitender Mate- rialien, wie sie auch von den Firmen Google und IBM für ihre Quantenrechner verwendet werden, WALTHER-MEISSNER- INSTITUT Forschung zu tiefsten Temperaturen ) 4 ( K C E B M E R B . R / I M W : . B B A Abbildungen: Forschungsapparaturen am WMI. 2019 Jahrbuch 31

F O R S C H U N G auf Temperaturen nahe am absoluten Temperatur-Nullpunkt abgekühlt werden. Sowohl die Konstruktion und Herstellung der Quantenschaltkreise als auch die Entwicklung der dafür notwendigen Apparaturen und Messtechniken erfordern ei- nen langen Atem und viel Know-how. Das WMI leistet hier wichtige Pionierarbeit. Ein Beispiel ist die Entwicklung komfortabler und zuverlässiger Kühlsysteme, die ohne flüssiges Helium als Kühlmittel auskommen. Diese Kältemaschinen besitzen heute bereits einen Weltmarktanteil von über 90 Prozent. Ein weiteres Beispiel sind die ab 2010 aufgebauten WMI-Quantenlaboratorien, die hochempfindliche Charakterisierungsverfahren für Quantensysteme und Quantenmaterien zur Ver- fügung stellen. F O R S C H U N G Schwerpunktthemen der aktuellen Forschungsarbeiten sind Quanten- und Ordnungsphänomene in Festkörpern bei tiefen Temperaturen. Die Bandbreite der Forschungsarbeiten reicht von fundamentalen Fragestellungen zum Mechanis- mus der Supraleitung über unkonventionelle magnetische Materialien und deren Anwendung in neuartigen Bauelementen für die Informationstechnologie bis hin zu festkörperbasierten Quantensystemen, welche die Basis zukünftiger Quanten- technologien bilden. Hierzu werden Experimente zur Untersuchung der mechani- schen, elektrischen, magnetischen und optischen Eigenschaften über einen weiten Temperatur-, Magnetfeld-, Frequenz- und Druckbereich durchgeführt. Ferner wer- den in den Reinraum- und Dünnschichtlabors des WMI die Herstellungsverfahren für komplexe supraleitende und magnetische Materialsysteme und die Methoden für ihre Nanostrukturierung entwickelt. Aufgrund seiner Kernkompetenzen nimmt das WMI in Exzellenzclustern, in Sonderforschungsbereichen und Schwerpunkt- programmen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) sowie in Verbundpro- jekten der EU und des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) eine führende Rolle ein. Aktuelle Beispiele sind der Exzellenzcluster Munich Center for Quantum Science and Technology (MCQST), für den das WMI einen der Sprecher stellt, und das vom WMI koordinierte Verbundprojekt Quantum Microwave Com- munication and Sensing (QMiCS) als Teil des Quantum Flagship-Programms der EU. Insgesamt werden die Forschungsarbeiten des WMI zum überwiegenden Teil durch eingeworbene Drittmittel finanziert. AU S B I L D U N G U N D L E H R E Exzellente Forschung lebt von gut ausgebildeten, motivierten und engagier- ten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern. Ihre Ausbildung in Lehrveranstal- tungen, Seminaren und Praktika, ihre Integration in die WMI-Forschungsprojekte und ihre Förderung vom Studium über die Promotion bis hin zur eigenständigen Projektleitung sind deshalb zentrale Anliegen des WMI. In ihren Projekten am Insti- tut arbeiten Masterstudierende und Promovierende Hand in Hand mit zahlreichen promovierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, internationalen Gäs- ten, Ingenieuren und Technikern und setzen damit den Grundstein für eine erfolg- reiche Karriere sowohl in der Forschung als auch der Industrie. A K TU E L L E S Abbildung: Das WMI spielt eine Schlüssel- rolle in zahlreichen koordinierten Forschungsprojekten. Im Rahmen der deutschen Exzellenzstrategie startete im Januar 2019 der Exzellenzcluster Munich Center for Quantum Science and Technology (MCQST) mit einem Gesamtbudget von mehr als 40 Mio. Euro in seine erste, auf sieben Jahre angelegte 32 Jahrbuch 2019

F O R S C H U N G Förderperiode. Das WMI spielt eine führende Rolle in dem neuen Exzellenz- cluster und stellt einen seiner Sprecher. Es bringt seine langjährige Exper- tise zu festkörperbasierten Quantensystemen und Quantentechnologien in MCQST ein, die für die Entwicklung von Quantencomputern von zentra- ler Bedeutung sind. Vor Kurzem konnte am WMI erstmals gezeigt werden, dass mit supraleitender Quantentechnologie eine abhörsichere Quanten- kommunikation – ein sogenanntes Quantum LAN – mit Mikrowellen über kurze Distanzen realisiert werden kann. Zurzeit werden diese Experimen- te weitergeführt, um Quantenprozessoren in benachbarten Räumen mit- einander zu vernetzen und so ein lokales Quantennetzwerk aufzubauen. Wichtige Fortschritte konnten auch beim Verständnis des Transports von Magnonen – quantisierten Spinwellen – in magnetischen Isolatoren erzielt werden. Langfristiges Ziel ist dabei die Entwicklung alternativer, nicht auf elektrischen Ladungsträgern basierender Konzepte für die Informationsver- arbeitung. Schließlich werden eisenbasierte Supraleiter als Modellsysteme mit dem Ziel untersucht, ein grundlegendes Verständnis für die Hochtem- peratur-Supraleitung zu entwickeln. Hier konnten mit Raman-Spektroskopie wichtige neue Erkenntnisse gewonnen werden. Die hohe Wirkung der Forschungsarbeiten des WMI belegen mehr als 2.000 Zitate seiner Publikationen im Jahr 2019 und eine große Anzahl von Vorträgen bei Konferenzen, Kolloquien und Seminaren. Wie in den Vorjahren organisierte das WMI Symposien, Workshops und Konferenzen und nahm an öffentlichen Veranstaltungen teil, um die internationale Sichtbarkeit der BAdW weiter zu erhöhen. Abbildung: Freuen sich über den Erfolg des Walther- Meißner-Instituts bei der EU-Flaggschiff- Initiative zur Quanten- technologie: Achim Marx, WMI-Direktor Rudolf Gross, Kirill Fedorov (stehend) und Projektkoordinator Frank Deppe (v. l. n. r.). KO N TA K T Walther-Meißner-Institut für Tieftemperaturforschung Walther-Meißner-Str. 8 85748 Garching bei München Tel.: +49 (0)89 289-14201 Fax: +49 (0)89 289-14206 www.wmi.badw.de Leitung: Rudolf Gross Rudolf.Gross@wmi.badw.de Den ausführlichen Jahresbericht können Sie hier lesen: https://www.wmi. badw.de/publications/jahresberichte/2019.pdf 2019 Jahrbuch 33 ) 2 ( K C E B M E R B . R / I M W : . B B A

< LINKS Abbildung: Die Podiumsdiskussion „Wettlauf um KI“ aus Perspektive des Publikums. F O R S C H U N G Das Bayerische Forschungsinstitut für Digitale Transformation (bidt) trägt als jüngstes Akademie-Institut seit 2018 dazu bei, die Entwick- lungen und Herausforderungen des digitalen Wandels besser zu verstehen. Das Institut fördert herausragende interdisziplinäre Forschung, lie- fert als Think Tank Entscheidungsträgern in Politik und Wirtschaft evidenzbasierte Empfehlungen, um die digitale Transformation erfolgreich zu ge- stalten, und setzt auf den offenen Dialog von Wis- senschaft und Gesellschaft. Das bidt fördert interdisziplinäre Pro- jekte in den Feldern „Wirtschaft und Arbeit“, „Politik und Gesellschaft“ sowie „Medien und öffentliche Kommunikation“. Forscherinnen und Forscher von verschiedenen Standorten, Hoch- BAYERISCHES FORSCHUNGSINSTITUT FÜR DIGITALE TRANSFORMATION K C O T S E B O D A . ; F L O W D S U A L K / T D B I : . B B A Abbildung: Die digitale Trans- formation verändert die Gesellschaft. 2019 Jahrbuch 35

F O R S C H U N G schulen und Institutionen arbeiten bayernweit zu gesellschaftlich relevan- ten Fragestellungen zusammen. Im Mai 2019 veröffentlichte das bidt die erste Ausschreibung für interdisziplinäre Forschungsprojekte, die auf große Resonanz stieß. For- schungsorganisationen aus ganz Bayern reichten 30 Anträge ein, an denen insgesamt 90 Antragstellerinnen und Antragsteller beteiligt waren. Im Rahmen eines mehrstufigen Begutachtungsverfahrens, das die hohe wissenschaftliche Qualität und gesellschaftliche Relevanz der For- schung garantiert, hat das bidt neun Projekte zur Förderung ausgewählt, die im Januar 2020 starten. Die Forschungsvorhaben beschäftigen sich unter anderem mit der Zusammenarbeit von Mensch und Maschine, den Auswir- kungen allgegenwärtiger Datenerfassung und der Meinungsmacht im In- ternet. Zudem wurden drei Themenfelder für interne Forschungsvorhaben identifiziert. Diese behandeln das Verhältnis von Rechtspolitik und Ethik in der Digitalisierung, Ethik in der agilen Software-Entwicklung und digitale Transformationsstrategien im Vergleich. Die wissenschaftlichen Mitarbeite- rinnen und Mitarbeiter der internen Forschungsprojekte sind direkt am bidt angesiedelt und haben ihre Arbeit bereits zum Ende des Jahres 2019 bezie- hungsweise zum Jahreswechsel 2020 begonnen. Das bidt versteht sich als Schnittstelle zwischen Forschung, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Um ein unabhängiges, faktenbasiertes Bild über den Stand des digitalen Wandels zu vermitteln, soll ein Datenbestand über wichtige Trends und Indikatoren der digitalen Transformation aufge- baut werden. Dazu wird der Think Tank des bidt auch selbst Daten erheben, etwa im Rahmen eines Befragungsinstruments für deutsche Verbrauche- rinnen und Verbraucher. Erste Ergebnisse einer Befragung über Künstliche Intelligenz wurden bereits im November 2019 vorgestellt. Im Zuge seiner Dialog-Aktivitäten macht das bidt wissenschaftliche Erkenntnisse auch der Öffentlichkeit zugänglich und fördert den offenen Austausch von Forschung und Gesellschaft. Bei der zweitägigen Eröffnungs- feier im Juli 2019 kamen zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Wissenschaft, Zivilgesellschaft und Wirtschaft zusammen. Darüber hinaus lud das bidt zu mehreren Veranstaltungen ein, für die sich das bidt mit Ins- titutionen und Hochschulen in ganz Bayern vernetzt. Die Themen reichten vom „Homo Digitalis: Lebensqualität durch Life Engineering“ und „Ethik und Recht autonomer Systeme“ bis hin zu „Wettlauf um KI: Entwicklungen und Perspektiven in Deutschland und China“. Das bidt nutzt zur Vernetzung und Kommunikation insbesondere auch digitale Kanäle und Formate, wie zum Beispiel einen eigenen Newsletter, Twitter und LinkedIn. Nachdem das bidt übergangsweise in der BAdW untergebracht war, bezog es im Oktober 2019 eigene, zentral gelegene Räumlichkeiten in der Gabelsbergerstraße 4 in München. Diese bieten Büros für die wachsende Zahl von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Raum für Veranstaltungen und Workshops mit bis zu 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmern. KO N TA K T Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation (bidt) Gabelsbergerstr. 4 80333 München Tel. : +49 (0)89 54023-5630 www.bidt.digital Vorsitzender des Direktoriums: Alexander Pretschner alexander.pretschner@bidt.digital 2019 Jahrbuch 37

F O R S C H U N G Die Kommission für bayerische Landesgeschichte betreibt die planmäßige Erforschung der bayerischen Geschichte in allen Landesteilen, epochenübergrei- fend, interdisziplinär und in europäischer Vernetzung. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit stehen Quelleneditionen, historisch-topografische Landesbeschreibungen (Histo- rischer Atlas, Historisches Ortsnamenbuch) sowie die Herausgabe von Veröffentli- chungsreihen und drei wissenschaftlichen Zeitschriften. Auf der 92. Jahressitzung wählte die Kommission Klaus Ceynowa (Bayerische Staatsbibliothek), Andreas Gößner (Göttingen), Martin Ott (Thurnau) und Martin Wagendorfer (München) zu neuen Mitgliedern. Den öffentlichen Abendvortrag im gut besuchten Plenarsaal der Akademie hielt Rolf Kießling (Augsburg) zum Thema „Von Ober- italien nach Schwaben – Produktionstransfer und gewerblicher Strukturwandel im 14. Jahrhundert“. Im abgelaufenen Jahr konnte die Kommission sie- ben Monographien und drei Zeitschriftenbände (siehe das Publikationsverzeichnis) vorlegen. Die Gesamtpräsentation der Veröffentlichungen fand am 17. Dezember 2019 in der Akademie statt. Eh- rengast war der Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft und Kunst im Bayerischen Landtag Robert Brannekämper MdL. Freigeschaltet wurde bei diesem Anlass das Online-Publikationsportal „Bavarian Studies in History and Culture“ (www. bavarian-studies.org), über das ausgewählte Bei- träge, vornehmlich aus den drei Kommissionszeit- schriften, in englischer Übersetzung angeboten werden. Damit soll über Landesgrenzen hinweg der wissenschaftliche Austausch über bayerische Geschichte und Kultur gefördert werden. KOM M I S S I O N F Ü R BAY E R I S C H E L A N D E S G E S C H I C H T E Abbildungen: Veröffentlichungen des Jahres 2019 (v. l.): Raphael Gerhardt, Agrarmodernisierung und europäische Integration. Das bayerische Landwirtschafts- ministerium als politischer Akteur 1945–1975 sowie Rudolf Himpsl, Europäische Integra- tion und internationalisierte Märkte. Die Außenwirtschafts- politik des Freistaats Bayern 1957–1982. 2019 Jahrbuch 39 S S E R P A T L E D / R E N G A W Z N I E H : . B B A

F O R S C H U N G Abbildungen: Veröffentlichungen des Jahres 2019 (v. l.): Katja Putzer: Das Urbarbuch des Erhard Rainer zu Schambach 1376. Besitz und Bücher eines baye- rischen Niederadligen; Hans-Peter Eckart, Augsburg. Alte Kreisfreie Stadt und Altlandkreis; Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte – Heft 81/2 (2018): Orte der Demo- kratie in Bayern sowie Bayerische Vorgeschichtsblätter Jahrgang 84. Wolfgang Wüst organisierte im Auftrag der Kommission eine dreitä- gige Tagung „Der Historische Atlas (von Bayern) als Rezipient und Ideengeber historischer Forschung“, die vom 23.–25.10.2019 in Rothenburg o. d. T. statt- fand. Siebzehn Referentinnen und Referenten beleuchteten den aktuellen Forschungsstand sowie den Stellenwert der Projekte und diskutierten die Methodik und die Leistungsfähigkeit des bayerischen Atlasunternehmens insbesondere bei Fragen der Rechts-, Verfassungs-, Verwaltungs-, Kultur- und Adelsgeschichte. Die Referate werden in der ZBLG zum Druck gebracht. Weiterhin veranstaltetete die Kommission in Zusammenarbeit mit dem Institut für Bayerische Geschichte am 10.5.2019 einen Workshop zur Medien- geschichte („Beziehungen, Biographien, Bayerischer Rundfunk“). Ein Schwerpunkt der Arbeit liegt momentan im Bereich Digitalisie- rung, insbesondere bei der Vorbereitung der Online-Publikation älterer Kom- missionsveröffentlichungen. KO N TA K T Kommission für bayerische Landesgeschichte Alfons-Goppel-Str. 11 80539 München Tel.: +49 (0)89 23031-1172 Fax: +49 (0)89 23031-1333 post@kbl.badw.de www.kbl.badw.de Vorsitzender: Ferdinand Kramer 40 Jahrbuch 2019

Bayeris es Jahrbu für Volkskunde Institut für Volkskunde der Kommission für bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenscha en I N ST I TUT F Ü R VO L KS K U N D E Am Institut wird zur Alltagskultur der breiten Bevölkerung in histo- rischer und gegenwartsorientierter Perspektive geforscht. Hierzu werden kulturgeschichtliche Zeugnisse aus Bayern systematisch erschlossen und pu- bliziert. Aktuelle Forschungsfragen thematisiert das vom Institut herausgege- bene „Bayerische Jahrbuch für Volkskunde“ 2019, das unter anderem Beiträge zu Beheimatungsstrategien, ritualisierten Erinnerungspraktiken von Feldge- schworenen und zu Holzbauten in Böhmen (Pläne aus den 1940er Jahren be- finden sich heute im Archiv für Hausforschung des Instituts) veröffentlicht. Zudem enthält das Jahrbuch 110 Rezensionen, die zugleich online im Rezensi- onsportal der Kommission für bayerische Landesgeschichte publiziert worden sind und digital auf der Plattform recensio.regio zur Verfügung stehen. Einen weiteren Arbeitsschwerpunkt bildet die Erforschung des im- materiellen Kulturerbes. Im Rahmen der Umsetzung des UNESCO-Überein- kommens zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes erfolgt eine Mitar- beit im bayerischen Expertengremium, und die am Institut angesiedelte Beratungs- und Forschungsstelle Immaterielles Kulturerbe Bayern begleitet im Auftrag des Staatsministeriums der Finanzen und für Heimat die vierte Bewerbungsrunde (2019/20) in Deutschland. Die vielschichtigen Heraus- forderungen von „Kulturerbe als kulturelle Praxis – Kulturerbe in der Bera- tungspraxis“ diskutierten etwa 80 internationale Teilnehmer*innen einer interdisziplinären Tagung im Januar 2019 in der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Im August 2019 startete das bavarikon-Projekt „‚Immateri- elles Kulturerbe Bayern‘ – Eine digitale Ausstellung immaterieller kulturel- ler Ausdrucksformen“, das sich jenen 34 kulturellen Praktiken widmet, die bis 2018 in das Bayerische Landesverzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden sind. < LINKS Abbildung: „Bavarian Studies in History and Culture“ ist ein neues internationales Online- Publikationsportal der Kommission für bayerische Landesgeschichte. Mit ihm soll über die Landesgrenzen hinweg der wissenschaftliche Austausch über die bayerische Geschichte und Kultur gefördert werden. Die „Bavarian Studies“ bieten Übersetzun- gen ausgewählter Forschungsbeiträge, vornehmlich aus den drei von der Kommission herausgegebenen Zeitschriften. Daneben sind auch Erstpublikationen möglich, die jeweils von der fachlich zuständigen Zeitschriftenredaktion betreut werden. www.bavarian-studies.org I Z T W H C S O R G T U M L E H : . B B A ; N N A M K C E R F . K : G A L H C S M U V J B . B B A L E T I T F O R S C H U N G Abbildungen: Veröffentlichungen des Jahres 2019 (v. l.): Sarah Hadry, Kartographie, Chorographie und Territorialverwaltung um 1600. Die Pfalz-Neuburgische Landesaufnahme (1579/84–1604); Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde 2019. Rechts: Tagung „Kulturerbe als kulturelle Praxis – Kulturerbe in der Beratungspraxis“. Unten: Logo Immaterielles Kulturerbe Bayern. KO N TA K T Institut für Volkskunde der Kommission für bayerische Landesgeschichte Barer Str. 13 80333 München Tel.: +49 (0)89 5155 61-3 post@volkskunde.badw.de www.volkskunde.kbl.badw.de Leitung: Daniel Drascek 2019 Jahrbuch 41

Schwerpunkte der Forschung liegen in den Altertumswissenschaften, der Musikwissenschaft, den Geschichts- und Sozialwissenschaften, der Philosophie und Theologie sowie den Sprach- und Literaturwissenschaften. Dazu gehören v. a. kri- tische Editionen der Werke großer Gelehrter und Komponisten (etwa die Max We- ber-Gesamtausgabe), Wörterbücher und Lexika (z. B. der Thesaurus linguae Latinae) sowie Verzeichnisse und Kataloge (etwa das Corpus Vasorum Antiquorum). In den Ingenieurwissenschaften Natur-, Technik- und liegt der Schwerpunkt auf der Informatik, der Öko- logie, den Geowissenschaften und der Tieftempe- raturforschung. Hier stehen vor allem exakt erho- bene Messreihen im Mittelpunkt der Arbeit. A K A D E M I E P ROJ E K T E I M Ü B E R B L I C K KO O P E R AT I O N E N Viele Vorhaben entstehen in Kooperation mit Universitäten und Forschungsinstituten. Die Arbeitsstellen in der Akademie sind durch ihre internationale Vernetzung und langjährige Er- fahrung Kompetenzzentren und verfügen über Spezialbibliotheken. Auch zahlreiche Expertinnen und Experten aus dem Ausland sind in den Pro- jekten tätig. F I N A N Z I E R U N G Die Grundfinanzierung der Akademie trägt der Freistaat Bayern. Darüber hinaus stammt rund ein Viertel des jährlichen Haushaltes aus Drittmit- teln, insbesondere aus dem Akademienprogramm von Bund und Ländern. F O R S C H U N G Ausführliche Informationen zu allen Forschungs- vorhaben der Akademie finden Sie unter badw.de/forschungseinrichtung/forschungsvorhaben 42 Jahrbuch 2019

Archäologische Untersuchungen und Ausgrabungen zur antiken Urbanität Die Urbanisierung war der Schritt- macher der antiken Kultur und Zivilisation. Das Erscheinungsbild antiker Städte ist daher so- wohl Spiegel als auch prägendes Element po- litischer und sozialer Strukturen und Prozesse. Ziel des Projekts ist es, unter dieser Prämisse neue Fragestellungen für die archäologische Erforschung antiker Städte zu entwickeln und interdisziplinäre Methoden zu deren Beantwor- tung zu erproben. Dazu werden gemeinsam mit verschiedenen Kooperationspartnern konkrete Grabungsprojekte initiiert und gefördert sowie in der Schriftenreihe „Studien zur antiken Stadt“ Forschungsarbeiten zur Erschließung von ar- chäologischen Denkmälern publiziert. Die Ausgrabung von Meninx auf Djerba/ Tunesien (in Kooperation mit der LMU München, dem Institut National du Patrimoine, Tunis und der DFG), einem wichtigen Zentrum der römischen Purpurindustrie, wurde 2019 mit einer Aufarbei- tungskampagne abgeschlossen. Erste Ergebnis- se wurden auf einem Workshop der Grabungs- mitarbeiter vorgestellt; auf einer internationalen Tagung in München wurden sie im Rahmen ak- n n a m u h c S . B : o t o F . t c e j o r P l l a c i g o o e a h c r A x n n e M e h T : . i B B A Marmorporträt des Kaisers Antoninus Pius, Teil der Skulpturen- ausstattung eines Thermengebäudes in Meninx. F O R S C H U N G tueller Forschungen zu Nordafrika diskutiert. Für 2020 ist die Publikation der Untersuchungen in der Reihe „Studien zur antiken Stadt“ geplant. Bei einer abschließenden Feldforschungs- kampagne im sogenannten Comitium am Fo- rum von Pompeji (in Kooperation mit der Eber- hard Karls Universität Tübingen) wurden 2019 die wasserbautechnischen Anlagen untersucht. Eine Zisterne im südlichen Annex und ein von ihr ausgehender Kanal unter dem gesamten Platz wurden freigelegt und in einem 3D-Modell er- fasst. Die Anlage konnte in das erste vorchrist- liche Jahrhundert datiert werden, also noch vor den Bau des aufwändig ausgestatteten Platzes in augusteischer Zeit. Dessen Funktion ist nach wie vor unklar. Wahrscheinlich handelte es sich um einen halböffentlichen Raum für Gerichts- verfahren. In Apollonia/Albanien wurde im Rahmen der langjährigen Untersuchungen der griechi- schen Stadt (in Kooperation mit dem DAI Rom und der Akademia e Studimeve Albanologjike, Tirana) die Wohnbebauung in den Fokus gestellt. Wie die Häuser der archaischen und klassischen Zeit innerhalb der sehr schmalen und lang gestreck- ten Insulae organisiert waren, konnte in Apollo- nia selbst aufgrund von Überbauungen bislang nicht festgestellt werden. Daher wurden 2019 in der kleineren Nachbarstadt Babunjë, die ähnlich aufgebaut ist, Ausgrabungen in einer Wohninsula vorgenommen, die eine Reihe von Hausgrund- rissen und Nutzungszonen ergaben. Publikationen P. Scheding, Urbaner Ballungsraum im römischen Nordafrika. Zum Einfluss von mikroregionalen Wirtschafts- und Sozialstrukturen auf den Städ- tebau in der Africa Proconsularis, 297 S., 200 Abb., 18 Pläne (= Studien zur antiken Stadt Bd. 16), Wies- baden 2019, ISBN 978-3-95490-313-9. C. Rummel und S. Schmidt, Die frühhellenistische Nekropole von Alexandria-Shatby. 146 S., 146 Abb., 2 Pläne (= Studien zur antiken Stadt Bd. 17), Wies- baden 2019, ISBN 978-3-95490-395-5. urbanitaet.badw.de 2019 Jahrbuch 43

F O R S C H U N G Corpus Vasorum Antiquorum Antike griechische Keramik ist eine Ge- schichtsquelle besonderer Art. Gefäßfor- men, Bilder und Inschriften geben vielfäl- tige Informationen zur Lebenswelt – sie sind neben der schriftlichen Überlieferung eine der wichtigsten Grundlagen unseres Wissens über die Antike. Unter dem Dach des 1921 gegründeten Corpus Vasorum Antiquorum arbeiten derzeit 25 Akademien weltweit zusammen. Die gemeinsame Aufgabe ist es, bemalte antike griechische Keramik nach einheitlichen Standards für die Forschung zu er- schließen und umfassend zu dokumentieren. Seit 2004 sind alle bislang erschienenen Bände des Projekts in einer Datenbank der Oxford University zugänglich, in der jedes einzelne Gefäß durch ei- nen eigenen Datensatz erfasst wird. Neben der laufenden Bearbeitung und Er- schließung von Gefäßen in den Antikenmuseen von Berlin, Dresden, Erlangen, Leipzig und Mün- chen lag ein Schwerpunkt der Arbeiten in diesem Jahr auf der Publikation von Ergebnissen abge- schlossener Teilprojekte. Der 20. Band zu den Münchner Antiken- sammlungen behandelt die Gefäße, die im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. in Etrurien in rotfiguriger Technik bemalt wurden. Technisch und künstle- risch ist deren Malerei eng an die gleichzeitige attische Produktion angelehnt. Von besonderem Interesse sind dabei die Auswahl und die Ab- wandlungen der griechischen Vorbilder, die die Etrusker bei der Nachahmung vornahmen. Das Spektrum an Beispielen, das der Band bietet, kann so das spezifische Interesse der Etrusker an einzelnen griechischen Bildthemen und Dekora- tionsweisen belegen. Damit machen die Gefäße die Mechanik eines Kulturaustausches detailliert nachvollziehbar. Der Band bietet überdies erstmals eine umfassende Bestandsaufnah- Faliskische Trinkschale aus Etrurien (ca. 360–340 v. Chr.) mit der Umarmung zwischen Satyr und Mänade. me der zerstreuten Sammlungsbestände, die im Zweiten Weltkrieg stark gelitten haben. Der vierte Band zu den Dresdner Kunst- sammlungen dokumentiert nun die frühe grie- chische Keramik des Museums: Gefäße mit geo- metrischem Schmuck aus Athen und aus Böotien sowie Keramik aus Korinth, der ersten export- orientierten Großproduktion im antiken Grie- chenland. Vor allem ging es bei dieser Vorlage um die genaue Klassifizierung und die Chronologie der Gefäße. Da gerade korinthische Keramik fast im gesamten Mittelmeerraum in archäologischen Grabungen gefunden wird, sind Zusammenstel- lungen wie dieser Band für die Forschung wich- tige Referenzwerke zur Datierung der Fundstücke und damit der jeweiligen Fundkontexte. Publikationen Y. Olivier-Trottenberg, München, Antikensamm- lungen, Band 20, Etruskisch rotfigurige Keramik, 76 S., 11 Beilagen, 64 Tafeln (≈ Corpus Vasorum An- tiquorum, Deutschland Bd. 105), München 2019, ISBN 978-3-7696-3782-3. Ch. Dehl-von Kaenel, Dresden, Staatliche Kunst- sammlungen, Skulpturensammlung, Bd. 4. Geo- metrische und korinthische Keramik, 140 S., 10 Textabb., 21 Beilagen, 49 Tafeln (= Corpus Vasorum Antiquorum, Deutschland Bd. 106), München 2019, ISBN 978-3-7696-3783-0. cva.badw.de Böotisch geometrischer Kantharos (730–720 v. Chr.) mit tanzenden Frauen und einem Musikanten. 44 Jahrbuch 2019 G N I L H Ü K . R : O T O F . N E H C N Ü M K E H T O T P Y L G D N U N E G N U L M M A S N E K I T N A E H C I L T A A T S ; T U L K P. - . H : O T O F . N E D S E R D N E G N U L M M A S T S N U K E H C I L T A A T S : . B B A

Vergleichende Archäologie römischer Alpen- und Donauländer Das Projekt erforscht von 2012 bis 2025 Beginn und Ausgang der Römerzeit im mittleren Alpenraum. Grabungsprojekte in Pfaffenhofen (Nordtirol) und San Martino/San Silvestro (Tren- tino) erschließen neues archäologisches Quellen- material. Darauf aufbauend setzen Regionalstu- dien die Plätze in einen größeren Zusammenhang. Gesucht wird nach Kontinuitätssträngen und -brüchen in allen Lebensbereichen der antiken Menschen: Bevölkerungszusammensetzung, Ge- sellschaftsstruktur, Siedelwesen, Raumordnung, Wirtschaftsweise, Handwerkstechniken, religiöse Ausdrucksformen und Bestattungssitten. Die Er- gebnisse werden in der Reihe „Münchner Beiträ- ge zur Vor- und Frühgeschichte“ veröffentlicht. Frühzeit: Die Publikation der Innsbrucker Tagung „Kulturwandel um Christi Geburt“ ist fertiggestellt und wurde im Januar 2020 aus- geliefert. Für die Auswertung der Grabungen des römischen Militärlagers auf dem Septimer- pass (Graubünden, Schweiz) wurde das gesamte Fundmaterial fotografiert und katalogisiert. Im Rahmen des von der Deutschen Forschungsge- meinschaft genehmigten Projektes zur wissen- schaftlichen Bearbeitung der von 2012 bis 2016 durchgeführten Ausgrabungen in der eisenzeit- lichen Siedlung von Pfaffenhofen-Hörtenberg (Tirol) hat Markus Wild die Befunde ausgewer- tet, Fundmaterial katalogisiert und naturwissen- schaftliche Begleituntersuchungen koordiniert (Archäobotanik, Archäozoologie, Dendrochrono- logie, Schlackenuntersuchungen, Materialanaly- sen an Buntmetallfunden). Spätzeit: Für die Publikation der Tagung „Alpine Festungen 400–1000“ wurden die einge- gangenen Beiträge redaktionell betreut. Der Band stellt auch einige laufende Arbeiten vor. Die Aka- demie, Denkmalpflege Trento und die Gemeinde Comano Terme verlängerten ihren Kooperations- vertrag im Frühjahr. Die Auswertung der San Martino-Grabung ist weiter fortgeschritten. Im Laufe des Jahres standen die Funde aus Buntmetall im Fokus. Gemeinsam mit den Eisenfunden geben sie wich- D L I W M . / W D A B : . B B A F O R S C H U N G tige Einblicke in den Alltag auf dem Berg und beleuchten Kleidung, Schmuck, Ausrüstung und Handwerk. Spannend ist die Frage, was vor Ort genutzt und was als Alt- und Recyclingmaterial dort nur gehortet wurde. Publikationen P. Kos, Das spätrömische Kastell Vemania bei Isny III. Auswertung der Fundmünzen und Studien zum Münzumlauf in Raetien im 3. und 4. Jahr- hundert (≈ Münchner Beiträge zur Vor- und Früh- geschichte 65), C. H. Beck, München 2019, 240 S., 63 Abb., 89 Tab., Ln., ISBN 978-3-406-10766-5, 38,00 €. E. Wintergerst, Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg III. Befunde und Funde der nachrömischen Zeit. Auswertung (≈ Münchner Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte 66), C. H. Beck, München 2019, 2 Bde., 468 S., 221 Abb., 7 Tab., 112 Taf., Ln., ISBN 978-3-406-10767-2, 78,00 €. W. Zanier (Hrsg.), Kulturwandel um Christi Ge- burt. Spätlatène- und frühe römische Kaiserzeit in den mittleren Alpen zwischen Südbayern und Gardasee. Akten des Kolloquiums in Innsbruck 18./19. Oktober 2017 (≈ Münchner Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte 67), C. H. Beck, München 2019, 2 Bde. 649 S., 222 Abb., 33 Tab., Ln., ISBN 978- 3-406-10768-9, 78,00 €. roemarch.badw.de Tiroler Schüsselfibel (Gewandspange, 1. Jh. vor Chr.) aus der eisenzeitlichen Siedlung Pfaffenhofen-Hörtenberg (Tirol). Länge: 11 cm. 2019 Jahrbuch 45

F O R S C H U N G Keilschrifttexte aus Isin Im Auftrag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften führte Barthel Hrouda (1929– 2009) in den Jahren 1973 bis 1989 im Irak elf Gra- bungskampagnen in der altorientalischen Stadt Isin, dem modernen Ruinenhügel Is˘a-n Bah.r-ya-t, durch. Die Ergebnisse der Grabungen sind in den Abhandlungen der Akademie veröffentlicht (Isin – Is˘a-n Bah. r-ya-t I bis IV: Die Ergebnisse der Ausgra- bungen [...] ABAW, Phil.-hist. Kl. NF 79 [1977], 87 [1981], 94 [1987], 105 [1992]). Die Ausgrabungen in Isin erbrachten eine große Zahl von Keilschrifttex- ten aus dem 3. und 2. Jtsd. v. Chr., insbesondere aus der altbabylonischen Zeit (20.–18. Jh. v. Chr.): Königsinschriften, juristische und lexikalische Texte sowie Urkunden über privat- rechtliche Verträge und zahllose Wirtschaftsdo- kumente über Ausgaben der Haushalte – darun- ter vielleicht der des Stadtkommandanten unter König Samsu-iluna von Babylon (1749–1712 v. Chr.) – für Familienangehörige, Personal und Vieh. literarische, Die lexikalischen Listen und die sumeri- schen literarischen Texte gehören zu dem reichen Schrifttum, das in altbabylonischer Zeit tradiert, von Schülern abgeschrieben und zu Hause auf- bewahrt wurde. Sie wurden ebenso wie die nach Jahr, Monat und Tag datierten Urkunden und die Briefe in den von den Archäologen entdeckten Gebäuden, Wohnhäusern und einem Palast König Enlilba-nis von Isin gefunden, wodurch die Gebäu- de sehr genau datiert werden können. Die Königs- inschriften erlaubten es, die ergrabenen Monu- mentalbauten zu identifizieren und zu datieren. Die Keilschrifttexte der ersten sieben Kam- pagnen wurden von Dietz Otto Edzard, Christo- pher Walker und zum überwiegenden Teil von Claus Wilcke kopiert, der auch die Edition dieser Texte übernommen hat. Nach der Vorlage des vollständigen Ka- talogs und der Autographien der Keilschrifttexte 2018 (als Band 143 der Abhandlungen der Philo- sophisch-Historischen Klasse) erfolgt nun eine Edition der Alltagstexte in Umschrift und Über- setzung. das Silber dafür 1/6 Schekel; 1 [1? lede]rner Stiefel; 1 Kor, 3 Scheffel: das Silber dafür? 1 Sch[ekel?]; 2 1 lederner Stiefel: die Hausherrin, das Silber dafür 1/2 Schekel; 3 1 Sandale: der Stadtkommandant?, das Silber dafür 1/6 Schekel; 4 1 Sandale: Be-la-nu, 5 1 Sandale: Sîn-er-bam, o. Rd. Vs. Rs. 8 3 Kor, 1 Scheffel, 2 Seah Gerste: 9 (als) Lohn (für): die Messbeamten des Monats I: 10 [ o. Rd. 11 [ ] 2 1/3 + 1/5 ] 3 (Kor); 1 (Scheffel). 2 (Seah) das Silber dafür 1/6 Schekel; 6 1 Sandale: Gimillum, (der) von Ma-r-Adad, das Silber dafür 1/6 Schekel; 7 1 lederner Stiefel: die Tochter des Stadtkommandanten; das Silber dafür 1/5 Schekel; Altbabylonische Tontafel IB 477 aus dem Haus des Stadtkommandanten von Isin. Autographie der Tontafel IB 477 von C. Wilcke. Festliche Zier für Teilnehmer am Erntefest im Haus des Stadtkommandanten von Isin. 46 Jahrbuch 2019 9 5 3 . R N , 3 4 1 N E G N U L D N A H B A ; W D A B , N I S I T K E J O R P : . B B A

F O R S C H U N G Deutsche Inschriften des Mittelalters und der frühen Neuzeit Inschriften sind historische Quellen ers- ten Ranges. Texte auf vermeintlich dauerhaftem Material wie Stein, Holz, Metall, Textilien und Glas bilden einen weiteren Überlieferungsstrang neben den Handschriften und Druckwerken. Das Projekt erarbeitet Editionen der nachantiken In- schriften Bayerns bis zur Mitte des 17. Jahrhun- derts und ist damit für das größte Bearbeitungs- gebiet innerhalb des deutschen Inschriftenwerks zuständig. Ziel der Edition ist die kritische Erar- beitung des Textes, seine historische Einordnung und Kommentierung als Quelle für nahezu alle Disziplinen der Geschichte, die Sprachwissen- schaften und zahlreiche andere Fächer, darunter die Denkmalpflege. Das Jahr 2019 war weitestgehend der Erst- aufnahme des Inschriftenbestandes der Stadt Landshut gewidmet. Mit Landshut wird das Pro- jekt nach München (DI 5, 1958) und Ingolstadt (DI 99, 2017) zum dritten Mal die Inschriften ei- ner bayerischen Herzogsstadt vorlegen. Eine be- sondere Herausforderung stellt dabei die Edition der 1961 verbrannten Innenausstattung der Burg Trausnitz dar, die nur mehr durch alte Fotos und teils widersprüchliche Beschreibungen überlie- fert ist. Von besonderem Interesse sind die eben- falls nur mehr in Kopie überlieferten Inschriften des 1810 zum größten Teil abgebrochenen Fran- ziskanerklosters. Durch Edition und Kommentie- rung kann hier eine große Zahl prosopografischer Daten für Landshut und seine Umgebung für die Forschung erschlossen werden. Den zentralen Bestand des Bandes macht die reiche originale wie kopiale Inschriftenüberlieferung der großen Landshuter Kirchen St. Martin und St. Jodok aus. Eine Zimelie ist der Hochaltar der Landshuter Martinskirche mit seinen ungewöhnlich frühen deutschsprachigen Bibel- und Gebetstexten. Freising, Diözesanmuseum, ehem. Landshut, Franziskanerkloster St. Peter und Paul, äußerer Kreuzgang: Gemäldeepitaph für den Kaplan Georg Widman († 1532), Hans Wertinger zugeschrieben. Außerdem sind seit diesem Jahr die fünf ersten Bände der Münchner Reihe der Deut- schen Inschriften (Wimpfen, München, Nürnberg Friedhöfe I, Rothenburg und Hassberge) über die Universitätsbibliothek Heidelberg als Scans di- gital zugänglich (https://digi.hadw-bw.de/view/ di). Von den neueren Bänden konnten in diesem Jahr die Bände Stadt Passau (DI 67, 2006), Stadt Freising (DI 69, 2010) und Regensburg Dom 2 (DI 95, 2016) in „Deutsche Inschriften Online“ digita- lisiert werden. Die Vorbereitungen zur 15. Internationalen Fachtagung „Über Stoff und Stein: Knotenpunkte von Textilkunst und Epigraphik“ (12. bis 14. Febru- ar 2020 an der BAdW) bildeten einen weiteren Arbeitsschwerpunkt. Diese vom Projekt ausge- richtete Tagung stellte Inschriften auf Textilien und die Darstellung von Textilien auf Inschriften- trägern in den Mittelpunkt. inschriften.net 2019 Jahrbuch 47 7 1 6 P . R N . V N I , G N I S I E R F M U E S U M N A S E Z Ö D I : . B B A

F O R S C H U N G Gelehrter Arzt (Ausschnitt aus einem kolorierten Stich von J. Gelle nach Egbert van Panderen, 1581–1637?, Wellcome Collection, London). Sigismund Schnitzer (gest. 1622), des kurfürst- lich Brandenburger Leibarztes und Paracelsisten Leonhard Thurneisser und der sächsischen Leib- ärzte Johann Neefe und Caspar Neefe wurden hier genauer in den Blick genommen. Zentrales Publikationsmedium des Pro- jekts ist die Datenbank, die auch über eine eng- lischsprachige Benutzeroberfläche verfügt und in den kommenden Jahren um englischsprachige Übersetzungen von Inhaltsangaben und Schlag- wörtern ergänzt werden soll. Im Druck erschien im Jahr 2019 zudem M. Huth und T. Walter, Der Briefwechsel zwischen Conrad Gessner und Jo- hannes Crato von Krafftheim, in: U. B. Leu und P. Opitz (Hrsg.), Conrad Gessner (1516–1565). Die Renaissance der Wissenschaften / The Renaissan- ce of Learning, Berlin und Boston 2019, S. 377–404. aerztebriefe.de Frühneuzeitliche Ärztebriefe Das Projekt „Frühneuzeitliche Ärztebrie- fe“ erschließt seit 2009 die Briefe, die von Ärzten des deutschsprachigen Raums zwischen 1500 und 1700 geschrieben oder an diese gerichtet wurden. Diese Briefe sind zu vielen Tausenden in Bibliothe- ken und Archiven des In- und Auslands überliefert und von großem wissenschafts-, kultur- und all- tagsgeschichtlichen Interesse. Die online frei zu- gängliche Datenbank (www.aerztebriefe.de) des Projekts verzeichnet mittlerweile rund 45.000 Briefe, von denen weit über 10.000 zudem mit – teilweise sehr ausführlichen – Inhaltsangaben versehen sind. Die Projektarbeit konzentrierte sich 2019 weiterhin auf die datenbankgestützte Aufnahme und inhaltliche Erschließung der identifizierten Briefbestände. Schwerpunkte der Erschließungs- arbeit lagen auf dem Gelehrtennetzwerk des berühmten Botanikers Leonhard Rauwolf, auf den Widmungsbriefen Conrad Gessners sowie auf den Korrespondenzen von Ärzten aus dem höfischen Umfeld. Insbesondere die umfang- reichen Briefwechsel des Bamberger Leibarztes 48 Jahrbuch 2019 I E C N E C I L Y B C C / N O T C E L L O C E M O C L L E W : . B B A

F O R S C H U N G tenbank eintragen. Dann wurde der etablierte Do- mainname www.geschichtsquellen.de von einem Server der Bayerischen Staatsbibliothek, die bis dahin für den Betrieb der Website zuständig war, auf einen neu eingerichteten Akademie-Server übertragen. Schließlich konnte im Dezember das neue, verbesserte Online-Angebot freigeschaltet werden, das nun nicht nur gegenüber der Fas- sung von 2012 aktualisierte und inhaltlich we- sentlich vermehrte Informationen, sondern auch zusätzliche Funktionen bietet, darunter verbes- serte Suchmöglichkeiten sowie die Verknüpfung mit online zugänglichen Digitalisaten von Hand- schriften und Literatur. Publikationen geschichtsquellen.de geschichtsquellen.badw.de 2019 Jahrbuch 49 Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Das Repertorium „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters“ verzeichnet die erzählen- den Quellen, die von der Zeit Karls des Großen bis zu Kaiser Maximilian I. auf dem Gebiet des frän- kischen und deutschen Reiches entstanden sind oder die deutsche Geschichte betreffen. Das Ver- zeichnis umfasst mehr als 5.000 Werke in lateini- scher und deutscher Sprache, darunter die „Car- mina Burana“ oder die „Weltchronik“ des Otto von Freising. Es informiert über die handschriftliche Überlieferung, Ausgaben, Faksimile und Überset- zungen sowie die Forschungsliteratur. Seit 2012 wird es digital publiziert; es wird im Bestand er- weitert und ständig aktualisiert. Bei der Erstellung eines neuen Datensys- tems wurden 2019 die entscheidenden Schritte vollzogen. Nachdem sich das im Vorjahr konzipier- te Eingabesystem als funktionstauglich erwiesen hatte, war die nächste Aufgabe die Überführung der vorhandenen Daten aus dem bisherigen XML-Format in die neue Datenbank. Wegen der komplexen Datenstruktur erwies sich dies als ein äußerst diffiziler und langwieriger Vorgang, der zudem umfangreiche systembedingte Datenbe- reinigungen erforderlich machte. Im September 2019 wurde der endgültige Transfer durchge- führt; seither kann der Projektmitarbeiter alle Änderungen und Ergänzungen direkt in die Da- Vertreibung und Tod Papst Gregors VII. im Exil 1085. Aus: Weltchronik des Bischofs Otto von Freising. . R 9 7 . L O F , 6 . Q . S O B . S M , A N E J K E H T O I L B I B S E D N A L E H C S I G N R Ü H T : . I B B A

F O R S C H U N G Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters Der „Katalog der deutschsprachigen illus- trierten Handschriften des Mittelalters“ (KdiH) erfasst alle mittelalterlichen Handschriften deut- scher Sprache sowie deutsch-lateinische Misch- handschriften, die mit Illustrationen ausgestattet sind oder Bildlücken aufweisen. Ziel des Projekts ist es, die Ikonografie literarischer Stoffe und Stoff- kreise in deutscher Sprache systematisch zu do- kumentieren und damit die Wechselbeziehungen zwischen Literatur und Bildkunst in der deutsch- sprachigen Kultur des Mittelalters offenzulegen. Als digitales Zusatzangebot zum gedruckten Ka- talog existiert die Datenbank „Deutschsprachige illustrierte Handschriften des Mittelalters“. Das Jahr 2019 stand im Zeichen der Er- arbeitung von wesentlichen Teilen der Bände 8 und 9. Hierzu gehören die Analysen der Bildpro- gramme in so umfangreichen und bedeutenden Stoffgruppen wie Mariendichtung oder Maxi- milianea, die alle illustrierten deutschen Hand- schriften beinhaltet, die sich der Person Maxi- milians I. widmen. Daneben wurde 2019 das Ju- biläumsjahr Maximilians I. begangen. Die vom KdiH organisierte Tagung „Maximilian I. und die Buchkultur – Bild und Text“ hatte sich zur Aufga- be gemacht, nach dem Umgang mit dem Buch, der Schrift, der Handschrift oder dem Druck sowie dem Aufeinandertreffen von neuen und alten Me- dien oder bildlichen und textlichen Darstellungen im Umfeld des Kaisers zu fragen. Die Tagung fand vom 11. bis 13. Juli in der Akademie statt sowie bei den Kooperationspartnern am Zentralinstitut für Kunstgeschichte und in Augsburg am Maxi- milianmuseum, wo die Teilnehmerinnen und Teil- nehmer zum Abschluss von der Kuratorin durch die Ausstellung „Maximilian I. – Kaiser – Ritter – Bürger zu Augsburg“ geführt wurden. Parallel wurde der digitale Auftritt des Ka- talogs mit wesentlicher Unterstützung der Ab- teilung für Digital Humanities der BAdW weiter ausgebaut. Zum einen werden seit 2017 die Ka- talog-Artikel in der Datenbank selbst und nicht mehr mit Microsoft Word verfasst. Das digital unterstützte Erstellen von Artikeln bedeutet eine wesentliche Arbeitserleichterung, sowohl was die Unterstützung der Bearbeiterinnen bei formalen Anforderungen und der Artikelstruktur des Kata- logs betrifft, als auch, was den Korrekturaufwand in der Redaktion angeht. Zum anderen steht der Katalog auch der Öffentlichkeit als digitales Ar- beitsinstrument zur Verfügung, indem nach und nach die gedruckten Daten digital aufbereitet, ge- gebenenfalls verbessert und online bereitgestellt werden. Publikationen Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters (KdiH). Begon- nen von Hella Frühmorgen-Voss und Norbert H. Ott. Hrsg. von Kristina Freienhagen-Baumgardt, Pia Rudolph und Nicola Zotz. 72. Lanzelot – 74. Legendare (≈ KdiH, Bd. 8, Lfg. 1/2) sowie 75. Lek- tionare – 80. Losbücher (≈ KdiH, Bd. 8, Lfg. 3/4), München 2019. kdih.badw.de/datenbank . V 2 , 5 3 8 2 . D O C ; K E H T O I L B I I B L A N O T A N E H C S I H C I E R R E T S Ö Diktate Maximilians. : . B B A 50 Jahrbuch 2019

F O R S C H U N G Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters Die „Münchener Texte und Untersuchun- gen zur deutschen Literatur des Mittelalters“ (MTU) sind eine international hochrenommierte Reihe der germanistischen Mittelalterforschung. Sie stellt ausgewählte editorisch und metho- disch-analytisch orientierte Arbeiten von Fach- kolleginnen und -kollegen aus dem In- und Aus- land für die wissenschaftliche Öffentlichkeit auf Deutsch und Englisch bereit. Die Reihe hat zwei Schwerpunkte: Zum einen ist sie ein Forum für Publikationen zur Grundlagenforschung, also Editionen, Untersuchungen zur Überlieferungs- und Textgeschichte, Standardrepertorien aus den Bereichen der material philology. Zum an- deren liefert sie analytische Beiträge zur aktuel- len Methodendiskussion anhand exemplarischer Untersuchungen. Begleitet wird die Reihe an der Akademie vom Beirat „Deutsche Literatur des Mittelalters“. Das Jahr 2019 stand im Zeichen der Druckvorbereitung drei komplexer Bände. Nor- bert Kössinger bietet in dem Band „Schriftrollen. Untersuchungen zu den deutschsprachigen und mittelniederländischen Rotuli“ erstmals eine umfassende Untersuchung zu deutschsprachi- gen und mittelniederländischen Texten, die in der Form der Schriftrolle überliefert sind. Julia T D N E M A . J / W D A B : . B B A Frick schließt mit zwei Bänden zu „Thomas Mur- ners Aeneis-Übersetzung (Straßburg 1515). Latei- nisch-deutsche Edition und Untersuchungen“ eine Forschungslücke. Die Edition präsentiert den Erstdruck von Thomas Murner synoptisch neben dessen lateinischer Vorlage, der ausführli- che Untersuchungsteil dokumentiert die kultur- und literarhistorische Bedeutung von Autor und Werk. Für die Publikation vorbereitet wird die Habilitationsschrift von Kathrin Chlench-Priber (Bern) über „Die Gebete Johanns von Neumarkt und die deutschsprachige Gebetbuchkultur des Spätmittelalters“. In der überlieferungsge- schichtlich ausgelegten Arbeit befasst sich die Autorin mit dem bedeutenden Gebetskorpus des Prager Kanzlers Johann von Neumarkt (um 1310–1380) und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Erforschung der Literaturgeschichte des 14. Jahrhunderts. Publikationen Julia Frick, Thomas Murners Aeneis-Übersetzung (Straßburg 1515). Lateinisch-deutsche Edition und Untersuchungen. 2 Bände (MTU 149.1, 149.2), München 2019. mtu.badw.de 2019 Jahrbuch 51

F O R S C H U N G Der Österreichische Bibelübersetzer Deutschsprachige Bibelübersetzungen haben eine lange vor-lutherische Tradition. Eines der herausragenden Beispiele dafür ist das vor bald 700 Jahren verfasste umfangreiche Werk des sogenannten Österreichischen Bibelübersetzers, der im 14. Jahrhundert als Laie für die Laien große Teile der Bibel in gut lesbares Deutsch übersetzte und kommentierte und sich für dieses Vorgehen vehement verteidigte. Im von der Akademien- union geförderten interakademischen Langzeit- projekt „Der Österreichische Bibelübersetzer“ der Bayerischen Akademie der Wissenschaften an der Universität Augsburg und der Berlin-Brandenbur- gischen Akademie der Wissenschaften edieren und kommentieren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in Augsburg und Berlin das Ge- samtwerk. Es wird sowohl als klassische Buch- edition als auch als digitale Edition zugänglich ge- macht. Teilnahme am Akademientag: Der Klang der Bibel Mit einer von Elke Zinsmeister (Arbeits- gruppe Berlin, BBAW), Angila Vetter (Arbeits- gruppe Augsburg, BAdW) und Simon Lemm (Ar- beitsgruppe Berlin, BBAW) erstellten Hörstation präsentierte sich das Vorhaben am 17. Juni 2019 beim Akademientag der Akademienunion an der Mainzer Akademie der Wissenschaften: Hierfür konnten zahlreiche Kolleginnen und Kollegen anderer Akademienprojekte gewonnen werden, Teile der Bibel in verschiedenen Sprachen einzu- lesen. Die Sammlung von Hörproben der Bibel in verschiedenen Sprachen macht die Klangge- schichte von den Originalsprachen bis hin zur ersten isländischen Übersetzung nachvollziehbar. Zu hören unter: bibeluebersetzer.badw.de/der- klang-der-bibel.html. Kooperation mit der ÖAW Das Akademienvorhaben „Der Österreichi- sche Bibelübersetzer“ kooperiert mit nationalen und internationalen Bibliotheken, Einrichtun- gen und Projekten. Ein wichtiger Partner für die Beschaffung der Digitalisate der vornehmlich in Österreich aufbewahrten Textzeugen waren be- sonders im Jahr 2019 die Kolleginnen und Kolle- gen vom Institut für Mittelalterforschung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, Christine Glaßner und ihr Team. Sie eb- neten den Weg in die österreichischen Bibliothe- ken, vor allem in diejenigen Klöster, in denen ein wichtiger Teil der Handschriften liegt. Diese von Beginn an sehr gut funktionierende Zusammen- arbeit gelang es bereits 2018 mit einer offiziellen Kooperationsvereinbarung zwischen den Akade- mien und der Universität Augsburg zu unterle- gen und einer kleinen Tagung in Göttweig 2018 zu untermauern. Im November 2019 fand an der Arbeitsstelle Augsburg ein Workshop mit Katrin Janz-Wenig (Institut für Mittelalterforschung/ ÖAW) statt, bei dem aktuelle Projekte der Mitar- beiterinnen und Mitarbeiter vorgestellt und in kleiner Runde diskutiert wurden. bibeluebersetzer.badw.de Bereit für die Besucherinnen und Besucher des Akademientags 2019 in Mainz. 52 Jahrbuch 2019 T A V I R P : . B B A

F O R S C H U N G Sünching, Schloss, Oberes Schloss, Saal, Deckengemälde von Matthäus Günther, 1761, Götterhimmel – Allegorien der Elemente und der Jahreszeiten. Corpus der barocken Deckenmalerei in Deutschland Die Deckenmalerei ist ein wesentliches, sinnstiftendes Element in der Gestaltung von In- nenräumen der Frühen Neuzeit. Das Corpus der barocken Deckenmalerei erforscht den erhaltenen sowie den historisch überlieferten Bestand dieser architekturgebundenen Malerei aus der Zeit zwi- schen ca. 1550 und 1800 auf dem Gebiet der Bun- desrepublik Deutschland. Mit ihren vielfältigen, komplexen Bildprogrammen werden die Decken- und Wandgemälde in ihrem historischen sowie räumlichen Kontext analysiert und mit weitge- hend neu angefertigten Fotografien dokumentiert. Berücksichtigt werden gleichermaßen Kirchen und Klöster, Schlösser, Adelspalais oder bürger- liche Bauten. Dokumentation und Forschungs- ergebnisse werden in der digitalen Datenbank (www.deckenmalerei.eu) veröffentlicht. für jeden Abschnitt einzeln ausgeklappt werden, wodurch Leserinnen und Leser ungehindert einem fortlaufenden Text mit Bilderstrecke folgen können, ohne auf die zentralen, technischen Eigenschaften der Datenbank gestoßen zu werden. Klappt man das Feld mit den strukturierten Daten auf, so er- scheinen diese mit allen Verlinkungen und Norm- daten sowie mit den über die angezeigten Fotos hinaus vorliegenden Aufnahmen. Da das Projekt für viele Räume eine umfangreiche Dokumentation vorsieht, diese aber die fortlaufende Lektüre stört, wurde entschieden, die ergänzenden Aufnahmen auf den ersten Blick zu verbergen. Die Gefahr wäre gewesen, die Nutzerinnen und Nutzer mit einer Fülle von Daten und fotografischen Aufnahmen zu konfrontieren, die den Einstieg wesentlich er- schwert hätten. Für interessierte Laien, den tech- nisch versierten Zeitgenossen und Fachkollegin- nen stehen diese zusätzlichen, auf den ersten Blick verborgenen Informationen bereit. Geisteswissen- schaftlich, historisch oder lokalgeschichtlich inter- essierten Leserinnen und Lesern soll eine möglichst gute Leseerfahrung geboten werden. Wenn die Publikationsplattform voll ausgereift ist, soll sie dem Anspruch nahekommen, in der digitalen Welt eine dem illustrierten Kunstbuch vergleichbare Anmutung zu haben. Auf dem Weg dahin hat das Projekt im Jahr 2019 mit der Betaversion einen wichtigen Meilenstein erreicht. Im Jahr 2019 haben die Arbeitsgruppen Marburg und München gemeinsam an der Erstel- lung der Publikationsdatenbank gearbeitet. Diese ist seit Ende November in einer Beta-Version online. Das Projekt veröffentlicht nur digital und im Open Access. Die Herausforderung besteht und bestand darin, einen lesbaren Text mit optimaler Bebilde- rung zu liefern und zugleich die technischen Mög- lichkeiten einer semantischen Verlinkung der Meta- daten voll zu nutzen. Aus diesem Grund hat sich das Projekt für eine strukturierte, semantisch ver- linkte Datenbank entschieden, die sich aber für die Nutzerinnen und Nutzer nicht in den Vordergrund drängt. Ebenso hält die Datenbank umfangrei- che strukturierte Metadaten vor, diese sind für die Leserinnen und Leser ohne technische Vorkennt- nisse wie die Kopfzeile eines Ausstellungskataloges zu konsultieren. Die strukturierten Daten können ) D D B C ( G N U T L A W R E V R E S S Ö L H C S E H C S I R E Y A B , H C S A A G . U / G R U B R A M O T O F V H C R A D L I I B : . B B A Publikationen deckenmalerei.badw.de/publikationen/for- schungsteam.html#c5113 deckenmalerei.eu 2019 Jahrbuch 53

F O R S C H U N G Kommentare zu den Sentenzen des Petrus Lombardus In der Edition des Sentenzenkommen- tars von Richard Fishacre hat Steven F. Brown (Boston, USA) die Bearbeitung der Distinktio- nen 1–18 des ersten Buches fortgesetzt. Für die Distinktionen 19–48 dieses Buches hat R. James Long (Fairfield, USA) mit den Vorbereitungen zur Drucklegung begonnen. Die Projekthomepage wurde völlig neu gestaltet. Auf dem Publikationsserver der Aka- demie (http://publikationen.badw.de) wurden die Original-Druckdateien der Bände 21–27 der „Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe ungedruckter Texte aus der mittel- alterlichen Geisteswelt“ der Öffentlichkeit zu- gänglich gemacht. Die Bände 1–20 dieser Veröf- fentlichungsreihe wurden retrodigitalisiert und sind nunmehr ebenfalls auf dem Publikations- server als PDF-Dateien frei verfügbar. petruslombardus.badw.de Projekt für die Herausgabe der Urkunden Kaiser Friedrichs II. Aufgabe des Vorhabens ist die Samm- lung, Bearbeitung und kritische Edition der Ur- kunden Kaiser Friedrichs II. (gest. 1250) nach den Richtlinien der Monumenta Germaniae Histori- ca. Es handelt sich um die umfangreichste Ur- kundenedition der Diplomata-Reihe, mit über 2.600 Urkunden. Das Vorhaben liefert einen Beitrag zur Rechts- und Verfassungsgeschich- te, insbesondere Deutschlands (im Sinne des Alten Reiches), Italiens und Südfrankreichs, zur allgemeinen Geschichte sowie zur Geschichte der Kanzlei- und Behördenstruktur in der ers- ten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Bisher sind fünf Bände in sieben Teil- bänden erschienen, welche die Jahre 1198 bis 1226 um- fassen. B R 3 7 1 . F , 4 9 2 . T A L . B O T T O , I A N A C T A V A C I L O T S O P A A C E T O I L I B I B , I O N A C T A V L E D À T T C I ; E G E L L O C L O I L L A B F O S W O L L E F D N A R E T S A M E H T F O N O I S S I M R E P D N K Y B D E C U D O R P E R I . R 9 7 . F , 7 5 S M Deutsche Königsbulle aus dem Jahr 1218. , E G E L L O C L O I L L A B : . B B A Datei defekt Sentenzen- kommentar des Richard Fishacre, Beginn von Buch 2. Das „Sentenzenbuch“ des Petrus Lom- bardus (gest. 1160) war das theologische Stan- dard-Lehrbuch des Mittelalters. Beginnend vom ersten Drittel des 13. Jahrhunderts bis ins 16. Jahrhundert musste jeder angehende Magis- ter der Theologie einen Kommentar zum Sen- tenzenbuch verfassen. Die Bedeutung dieser Sentenzenkommentare für die Erforschung der mittelalterlichen Theologie und Philosophie ist unbestritten und kann kaum überschätzt wer- den. Das Projekt „Kommentare zu den Sentenzen des Petrus Lombardus“ erstellt in internationaler Zusammenarbeit mit Forschern aus den USA, Kanada und Österreich die kritische Edition der Sentenzenkommentare von Richard Fishacre OP (entstanden in den 1240er Jahren in Oxford) und Robert Cowton OFM (entstanden etwa 1309–1311 vermutlich in Oxford). 2019 wurde der erste Teil der Bücher 1 und 2 des Sentenzenkommentars von Robert Cowton fertiggestellt. Die Arbeit am jeweils zweiten Teil der Bücher 1 und 2 dieses Werkes wurde aufgenommen. Diese Arbeit wird in erheblichem Ausmaß dadurch beeinträch- tigt, dass dem bereits im Zuge der Projekt- evaluierung 2015 angekündigten Antrag auf eine einjährige Auslauffinanzierung für das Projekt bedauerlicherweise nicht stattgegeben wurde. 54 Jahrbuch 2019

F O R S C H U N G Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz Sebastian Brandt, Narrenschiff (1499): Von unnutzen Büchern. Projekts und bietet Forschenden zugleich eine Reihe „nützlicher“ Informationen (um auf den hier abgebildeten Holzschnitt „von unnutzen Büchern“ aus Sebastian Brandts Narrenschiff anzuspie- len): Neben einer Projektbeschrei- bung enthält sie eine Einführung in die Quellengattung „Mittelal- terliche Bibliothekskataloge“, In- formationen über die Geschichte des Projekts, eine vollständige Pu- blikationsliste, eine Beschreibung der geplanten digitalen Angebo- te und Kooperationen sowie eine Liste weiterführender Literatur und Links. Zweitens wurde an der Erstellung des digitalen Repertori- ums gearbeitet, sodass ein Fertig- stellungstermin im Frühjahr 2020 anvisiert werden kann. Drittens kommt die Erstellung des digita- len Handschriftenregisters für die Bände der Reihe gut voran. Vier- tens konnte das Projekt mit der Digitalisierung und Online-Stel- lung der bisherigen Publikationen aus der Reihe sowie den Ergänzungsbänden ein dringendes Forschungsdesiderat realisieren. Die PDF-Digitalisate sind volltext-durchsuchbar und bieten Forschenden somit eine bequeme und ra- sche Benutzung der MBK-Editionen. Und schließ- lich hat das DFG-Projekt „Making Mysticism. Mystische Bücher in der Bibliothek der Kartause Erfurt“ der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, das sich einer Neuedition der Signaturengruppen D, E, F und J des Bibliothekskatalogs der Kartause in Erfurt (vgl. MBK II, Nr. 14, S. 239–593) wid- met und in Kooperation mit den MBK steht, das Digitalisat der Handschrift online gestellt und die digitale Neuedition des Katalogs in einem Work- shop präsentiert. mbk.badw.de 2019 Jahrbuch 55 Mittelalterliche Bibliothekskataloge sind wertvolle bildungs- und kulturgeschichtliche Quellen. Sie geben Aufschluss über lese- und bi- bliotheksgeschichtliche Fragestellungen, etwa zur Verteilung der Zentren mittelalterlicher Ge- lehrsamkeit sowie ihre Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte, erhellen aber auch die Wirkungs- geschichte einzelner Autoren und Werke. Die systematische Veröffentlichung der Bibliotheks- kataloge trägt dazu bei, das geistige Erbe des Mit- telalters zu erfassen und kulturhistorisch beurtei- len zu können. Ein wichtiger Schwerpunkt der Arbeit des Jahres 2019 war die Digitalisierung. So ging im Januar die Projekthomepage online. Die Homepage erhöht die öffentliche Präsenz des I C C A D E M K W I I : . B B A

F O R S C H U N G Repertorium Academicum Germanicum Das RAG hat den Auftrag, die an deut- schen und auswärtigen Universitäten zwischen 1250 und 1550 graduierten Gelehrten, Theolo- gen, Juristen, Mediziner und Artisten-Magister mit ihren biographischen und sozialen Daten zu erfassen und eine prosopographisch orientier- te Datenbank für das gesamte Gebiet des Alten Reiches zu erstellen. Das RAG bietet mit seiner Da- tenbasis vielfältige neue, auch interdisziplinäre Perspektiven. Ziel ist es, das Wirken der Gelehrten in der vormodernen Gesellschaft auf empirisch gesicherter Grundlage zu beschreiben und im Herausgabe der Schriften des Johannes von Damaskus Johannes von Damaskus (ca. 650–750 n. Chr.) gilt als letzter gemeinsamer griechischer Kirchenvater der Ost- und der Westkirche. Die Akademie betreut die erste kritische Gesamtedi- tion seiner Prosaschriften. Kritisch ediert liegen bereits vor: die philosophisch-logischen Schrif- ten, die Dogmatik, die Reden zum Bilderstreit, die polemischen Schriften, Predigten und Heiligen- geschichten, der Roman „Barlaam et Ioasaph“ und der Pauluskommentar. Derzeit in Arbeit sind eine Edition der „Sacra“ und der arabischen sowie griechischen Viten des Johannes von Damaskus. Seite aus dem Codex Parisinus graecus 923 mit dem Sacra-Kapitel „Über Heilungen“. 56 Jahrbuch 2019 Vergleich der Kommunikations- und Einzugsräume der Universitäten Leipzig (rot), Wittenberg (blau) und Köln (grün) nach 1500. Rahmen moderner, vor allem sozial-, kultur- und wissenschaftshistorisch vernetzter Bildungsfor- schung zu erklären. rag-online.org Bei der Edition der dem Johannes von Da- maskus zugeschriebenen, jedoch etwa 100 Jahre älteren, im frühen 7. Jh. entstandenen „Sacra“ er- schien im Jahr 2019 der fünfte Teilband des in zwei voneinander unabhängigen Rezensionen überlie- ferten zweiten von drei Büchern im Druck. Der Band enthält Supplemente zur Edition der beiden Rezen- sionen des zweiten Buches der „Sacra“, Appendices und Indices. Nach Abschluss der Edition des zwei- ten Buches der „Sacra“ nahmen Tobias Thum und José Declerck (Gent) die Arbeit am ersten Buch des Werkes auf. Robert Volk stellte den kritischen Appa- rat der Vita BHG 884 fertig. Darin wurde auch die Hauptquelle von BHG 884 – die arabische Vita des Johannes Damascenus aus dem frühen 11. Jahrhun- dert – eingearbeitet. Abgeschlossen wurden zudem die Viten BHG 885 und 885h, die Texterstellungen von BHG 885c und 885k wurden 2019 in Angriff ge- nommen. Die bisherige Edition von BHG 395, einer Gemeinschaftsvita von Johannes Damascenus und Kosmas von Maiuma, ist unzulänglich. Die begon- nene neue Texterstellung greift nicht nur auf den bisherigen codex unicus von 1367 zurück, sondern auch auf die Fragmente aus einer besseren, aber verlorenen Handschrift, die immer wieder in der heute in Basel befindlichen Handschrift von BHG 884 (Sigel F [14.–15. Jh.]) eingearbeitet sind. Publikationen Die Schriften des Johannes von Damaskos, VIII / 8. Iohannis monachi (VII saeculo ineunte) Sacra (olim Iohanni Damasceno attributa). Liber II. De rerum humanarum natura et statu. Supplementa, Ap- pendices, Indices. Besorgt von José Declerck und Tobias Thum (Patristische Texte und Studien 78), LXXI+723p., Berlin/Boston 2019. 3 2 9 S U C E A R G S U N I S I R A P X E D O C X ; G A R : . B B A

F O R S C H U N G Johannes Zacharias Aktuarios Der byzantinische Gelehrte und „Medizi- nalrat“ (Aktuarios) Johannes Zacharias (ca. 1275– 1328) verkörperte ein Arztphilosophentum, dem die Kombination aus (Natur-)Philosophie und professionellem Fachwissen als unbedingte Vor- aussetzung für eine zielführende Therapie galt. Beispielhaft für ein derart ganzheitliches Medi- zinverständnis ist seine zweiteilige Abhandlung über das Seelenpneuma sowie dessen Gesund- erhaltung, quasi eine umfassende byzantinische „Burnouttherapie“, deren kritische Edition, deut- sche Übersetzung und kulturhistorische Kontex- tualisierung Gegenstand eines DFG-finanzierten Forschungsprojekts im Rahmen des Programmes zur Edition griechischer und lateinischer Texte der Spätantike und des Mittelalters ist. Die Kollation eines erheblichen Teiles der insgesamt 33, den griechischen Text überliefern- den Handschriften erlaubt erste Aussagen über das Verhältnis der einzelnen Textzeugen zuein- ander: So lassen sich bislang zwei Hauptredak- tionen unterscheiden, von denen jeweils wiede- rum zwei bis drei untergeordnete Redaktionen abhängen. Das vorläufige Stemma entspricht damit dem Charakter byzantinischer Gebrauchs- texte, die sich durch stete praxisorientierte Evaluation auszeichnen. Anhand des Kollationsfortschrittes war es darüber hinaus möglich, die bislang nicht nachvollziehbare handschriftliche Grundlage der von Julius Ludwig Ideler im Jahr 1841 publi- zierten Textfassung als Synthese aus insgesamt drei Textzeugen festzustellen. Die kodikologi- sche Prüfung mehrerer Handschriften bei For- schungsreisen vor Ort in den jeweiligen Bib- N E H C N Ü M B S B : . B B A Münchner Handschrift Cod. graec. 69. liotheken erbrachte hohen Erkenntnisgewinn für die Konstitution fachspezifischer Überliefe- rungsgemeinschaften und deren institutionelle Einbindung anhand von Textauswahl und intra- textuellen Erschließungssystemen sowie insbe- sondere Erläuterungen, Fallbeispielen und Dis- kussion von Therapiekonzepten in margine. In einigen Fällen war es zudem möglich, konkrete Ärztepersönlichkeiten als Schreiber und Besitzer der Handschriften zu bestimmen und dadurch Rezeptionsschwerpunkte festzulegen. Im Zuge der Analyse der äußerst komplexen Kompila- tionstechnik und Textkonstitution des ersten, philosophisch-theoretischen Teiles der Schrift über das Seelenpneuma gelang die Identifizie- rung eines Vertreters der mittelbyzantinischen christlichen Anthropologie als dessen unmittel- bare Hauptquelle. Der Projektfortschritt wurde 2019 mehrfach auf internationalen Tagungen präsentiert. jza.badw.de 2019 Jahrbuch 57

F O R S C H U N G Ptolemäus in Orient und Okzident Claudius Ptolemäus ist einer der ein- flussreichsten Wissenschaftler aller Zeiten. Seinen Ruhm verdankt er hauptsächlich zweien seiner Schriften über die Sternkunde: dem „Almagest“ und der „Tetrabiblos“. Das Ziel des Projekts Ptole- maeus Arabus et Latinus (PAL) ist die umfassen- de Erschließung der arabischen und lateinischen Überlieferung von Ptolemäus’ astronomischen und astrologischen Werken. Dazu gehören Kata- loge aller erhaltenen Handschriften, Editionen sowohl der ptolemäischen und pseudo-ptolemäi- schen Werke auf Arabisch und Lateinisch als auch der Kommentarliteratur sowie schließlich eine Reihe von Forschungswerkzeugen und Studien. Die ersten Kapitel des Almagesti minor in der Pariser Handschrift lat. 16657. 58 Jahrbuch 2019 Im Jahr 2019 fand die erste Buchveröffent- lichung des Projekts im Verlag Brepols statt. Henry Zepeda veröffentlichte eine Edition mit englischer Übersetzung des frühesten lateinischen Kom- mentars zum „Almagest“, des anonymen „Alma- gesti minor“, der um 1200 verfasst wurde. In der sehr ausführlichen Einleitung beschreibt er die 34 Handschriften des Werkes, die in der digitalen Bibliothek des Projekts zur Verfügung stehen, und diskutiert die Urheberschaft und Entstehungszeit des Werkes sowie die Unterschiede zwischen Pto- lemäus’ „Almagest“ und dem „Almagesti minor“. In einem langen Kapitel erschließt Zepeda außer- dem den starken Einfluss des Werkes auf die spät- mittelalterliche Astronomie. Ein wichtiger Schritt war auch die Ein- stellung zwei neuer Postdoktoranden, nämlich der Latinistin Colette Dufossé und des Arabisten Pouyan Rezvani. Parallel haben sie mit der Arbeit an den beiden größten Modulen des Projekts angefangen, nämlich mit der Edition des „Alma- gest“ in der arabischen Übersetzung von Ish. āq ibn H. unayn/Thābit ibn Qurra und in der lateini- schen Übersetzung von Gerhard von Cremona. Gegen Ende des Jahres 2019 lag bereits eine erste Fassung der arabischen Edition von Buch I (basie- rend auf sechs Handschriften, darunter zwei ju- däo-arabischen) und ein Stemma der mehr als 60 lateinischen Handschriften für die ersten Kapitel von Buch I vor. Die Web-Präsentation des Projekts wurde ständig verbessert und erweitert. Der Online- Katalog lateinischer ptolemäischer Handschrif- ten ist jetzt fast vollständig. Insbesondere wur- den Scans einer großen Zahl neuer Handschriften hinzugefügt, sodass jetzt von nahezu allen latei- nischen Werken eine repräsentative Handschrift online einzusehen ist. Publikationen Henry Zepeda, The First Latin Treatise of Ptolemy’s Astronomy: The Almagesti Minor (c. 1200), Brepols, Turnhout/B. 2019. AstroBibl: History of Western Astrology – Biblio- graphy unter: http://ptolemaeus.badw.de/astro- bibl/start ptolemaeus.badw.de . R 3 8 . L O F , 7 5 6 6 1 . T A L , E C N A R F I E D E L A N O T A N E U Q È H T O I L B I B , S I R A P S H : . B B A

F O R S C H U N G Orlando di Lasso- Gesamtausgabe Das Projekt ediert sämtliche Werke des Münchner Hofkomponisten Orlando di Lasso (1530/32–1594). Lasso leitete die Münchner Hof- kapelle, die unter ihm europäische Berühmtheit erlangte und München erstmals den Ruf ei- ner der führenden Musikstädte einbrachte. Die Werkausgabe besteht aus zwei Teilen: der heute sogenannten Alten Gesamtausgabe, die derzeit revidiert wird, sowie einer Neuen Reihe (abge- schlossen). Herausgegeben wurde zudem ein Verzeichnis der über 470 gedruckten Quellen mit Auflistung des Inhalts (zugleich Werkverzeichnis), schließlich wurde eine Datenbank mit den hand- schriftlichen Quellen für Lassos Musik erstellt (lasso-handschriften.badw.de). Die Arbeiten an den Bänden 8 (Kompositi- onen mit italienischem Text 4, hrsg. von Christian Berktold) und 19 (Motetten 10, hrsg. von Bernhold Schmid) stehen vor dem Abschluss; beide Bände werden in den ersten Monaten des Jahres 2020 er- scheinen. Der Bericht über die in der Bayerischen Akademie der Wissenschaften vom 22. bis 24. Fe- bruar 2017 abgehaltene interdisziplinäre Tagung „Andacht – Repräsentation – Gelehrsamkeit. Der Bußpsalmencodex Albrechts V.“ mit Lassos Ver- tonung der sieben Bußpsalmen (herauszugeben von Andrea Gottdang und Bernhold Schmid) ist fertig redigiert; der über 500 Seiten starke Band mit zahlreichen Farbabbildungen wird eben- falls 2020 erscheinen. Die neue Homepage der Lasso-Ausgabe ging 2019 online. Christian Berktold stellte die Lasso-Aus- gabe beim Akademientag 2019 („Der Klang Eu- ropas“) in Mainz vor. Bernhold Schmid referierte bei der alljährlich stattfindenden „Medieval and N E H C N Ü M Z T I S E B T A V I R P : . B B A Orlando di Lasso. (Künstler: Charles-Alphonse Deblois; Félix Clément, Les musiciens célèbres, Paris 1867). Renaissance Music Conference“ (Basel, 3.–6. Juli 2019) zum Thema „,Im Madrigalenstil‘. Orlando di Lassos Note Nere-Motetten“. Zudem hielt Schmid bei der Projektwoche Alte Musik der Hochschule für Künste Bremen im Januar 2019 zwei Vorlesun- gen über Orlando di Lasso. Publikationen lasso-handschriften.badw.de lasso.badw.de 2019 Jahrbuch 5959

F O R S C H U N G Schelling – Edition und Archiv Die Historisch-Kritische Ausgabe der Schriften Schellings ist die erste wissenschaft- liche, textkritische Edition von Schellings Werk. Sie ist als Gesamtausgabe angelegt und leistet vielfache Beiträge zur Erforschung der Philoso- phie Schellings. Alle wichtigen Dokumente und Studien zur Erforschung des Lebens und Denkens Schellings werden im Projekt gesammelt, archi- viert und dokumentiert. Die Ergebnisse fließen in eine Datenbank ein, die allen Interessierten zur freien Verfügung steht. Mit den Bänden 12 und 15 erschienen 2019 zentrale Texte Schellings zur Naturphilosophie und deren Anwendung auf die Medizin aus den Jahren 1802 bis 1806. Hatte er sich nicht viel Ehre eingehandelt, als er 1800 Auguste Böhmer, die Tochter seiner Geliebten und späteren Frau Caro- line, nach Grundsätzen des schottischen Arztes John Brown zu Tode kuriert hatte, so rehabilitier- te sich Dr. med. h.c. Schelling – 1802 in Landshut zum Ehrendoktor der Medizin ernannt – mit einer Streitschrift gegen den Brownianismus in den „Jahrbüchern der Medicin“ (1805). Anstelle einer quantifizierenden Medizin vertrat er eine solche, die – wie die ihr zugrundeliegende Naturphiloso- phie – „keine Theorie, sondern ein reales Leben des Geistes in und mit der Natur“ ist. Doch auch diese Medizin half nicht: 1810 starb an derselben Krankheit wie Auguste auch Schellings geliebte Frau. Über „Das ‚letzte Kapi- tel‘ im Leben der Caroline Schelling“ referierte Vicki Müller-Lüneschloß am Ort des Geschehens im Kloster Maulbronn vor gebannter Öffentlichkeit – nachzulesen in Band 17. Mit der „Freiheitsschrift“ wird ein weiterer Text aus diesem Band im Mai 60 Jahrbuch 2019 Porträt Schellings von Franz Krüger. 2020 beim projekteigenen Sommerkurs am IUC Dubrovnik Thema sein. Zahlreiche Nachwuchswis- senschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaft- ler aus ganz Europa haben bereits ihre Teilnahme zugesagt. Das anwachsende Interesse für das Denken Schellings zeigte sich einmal mehr auf der Tagung des Projekts „Das Unendlich endlich dar- gestellt. Schellings Philosophie der Kunst im Kon- text der Ästhetik und Kunst um 1800“ (8.–10.10.). Vor vollen Rängen setzten sich viele Referentinnen und Referenten mit den neusten Forschungen von Band II 6 zu Schellings „Philosophie der Kunst“ (2017) auseinander. Weitere Bände folgen. Publikationen In der Reihe „Historisch-kritische Ausgabe.“ Im Auftrag der Bay- erischen Akademie der Wissenschaften hrsg. v. T. Buchheim / J. Hennigfeld / W. G. Jacobs / J. Jantzen / S. Peetz. Stuttgart-Bad Cannstatt 1976 ff. Reihe I: Werke (AA I). Reihe II: Nachlass (AA II). erschienen: • I 12, 1–2: Schriften 1802–1803 mit Texten aus der „Neuen Zeitschrift für speculative Physik“ und dem „Kritischen Journal der Philosophie“. Hrsg. v. P. Ziche / V. Müller-Lüneschloß, 2019. • I 15: Aphorismen über die Naturphilosophie und weitere Texte aus den „Jahrbüchern der Medi- cin als Wissenschaft“. Hrsg. v. I. Radrizzani, 2019. I I N I L R E B T T E N B A K H C T S R E F P U K schelling.badw.de : . B B A

Max Weber-Gesamtausgabe (MWG) F O R S C H U N G Max Weber (1864–1920), einer der he- rausragenden Gelehrten des beginnenden 20. Jahrhunderts, ist weltweit als Klassiker der mo- dernen Soziologie bekannt. Die Max Weber-Ge- samtausgabe (MWG) präsentiert sein Werk vollständig und nach historisch-kritischen Grund- sätzen in drei Abteilungen: I. Schriften und Reden, II. Briefe, III. Vorlesungen und Vorlesungsnach- schriften. Seine Texte werden transkribiert, philo- logisch geprüft, sachlich erschlossen und in den wissenschaftsgeschichtlichen Kontext gestellt. Die auf 47 Bände angelegte Edition erscheint seit 1984, das letzte Bandmanuskript steht vor dem Abschluss. In München befinden sich die Gene- ralredaktion sowie eine umfangreiche Max We- ber-Sammlung mit einer Spezialbibliothek. „Ich war sehr schreibtisch- und biblio- theksgefesselt“ – diese Mitteilung schickt Max Weber im Sommer 1916 an die Pianistin Mina Tobler. Als Stichwort lässt sich diese Sprachschöp- fung im neuen Sachregister zur Briefedition der Max Weber-Gesamtausgabe finden. Mit dem Band „Briefe. Nachträge und Gesamtregister“ ist nun auch die Abteilung II „Briefe“ der Max Weber-Gesamtausgabe abgeschlossen. Dieser Band versammelt die Nachtragsbriefe, die nach Erscheinen der Einzelbände aufgefunden oder durch neue digitale Archiverschließungen ans Ta- geslicht befördert worden sind. Neu hinzugekom- men ist ein Gesamtregister zur Abteilung II, das erstmals den gesamten Briefkorpus systematisch erschließt und einen schnellen Zugang zu den Briefinhalten ermöglicht. Es umfasst ein Register der Briefempfänger, ein Personen-, Orts- und das bereits erwähnte Sachregister. Vom letzten Band der Max Weber-Gesamt- ausgabe „Praktische Nationalökonomie. Vorle- sungen 1895–1899“ konnten große Partien in den Satz gegeben werden. Er wird 2020, im 100. To- desjahr Max Webers erscheinen und die Edition abschließen. Am Anfang des Jahres 2019 erinnerten Zeitungsartikel und Konferenzen an das 100-jäh- rige Jubiläum von Max Webers Münchener Rede „Politik als Beruf“. Trotz ihres hohen Alters hat sie nichts an Aktualität eingebüßt. Jenseits der allge- mein bekannten Redezitate vom „Bohren dicker Bretter“ geht es um Grundsätzliches. Was macht eigentlich politisches Handeln aus? An welche Wertvoraussetzungen ist es gebunden? Im Aus- land wurde registriert, dass sich die Bundeskanz- lerin beim Weltwirtschaftsgipfel in Davos auf We- bers Verantwortungsethik berufen hat. Forscherinnen und Forscher des In- und Auslandes besuchten die Max Weber-Arbeitsstel- le, darunter Gäste aus China, Dänemark, Japan, Spanien und den USA. Publikation • Max Weber, Briefe. Nachträge und Gesamt- register. Hrsg. von R. Aldenhoff-Hübinger und E. Hanke (MWG II/11), J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 2019, XXV S., 707 S., Hblr. ISBN 978-3- 16-155605-0, Ln. ISBN 978-3-16-155603-6. mwg.badw.de I R E Z Z A R T S . V / W D A B : . B B A Die Max Weber-Gesamtaus- gabe, Briefbände. 2019 Jahrbuch 61

F O R S C H U N G Altokzitanisches Wörterbuch Die Aufgabe des Altokzitanischen Wör- terbuchs (Dictionnaire de l’occitan médiéval) ist es, die lexikographischen Grundlagen für die Er- schließung der reichhaltigen literarischen und ju- ristischen Textüberlieferung des mittelalterlichen Südfrankreich zu sichern und die Erforschung der Sprachvarietäten dieses Raums voranzutrei- ben. Der Dictionnaire de l’occitan médiéval (DOM) erschien von a bis album in Printform. Seit 2016 stellt das Projekt ein Online-Wörterbuch des Alt- okzitanischen zur Verfügung, das die gesamte Alphabetstrecke von A bis Z umfasst. Nicht alle Artikel haben den gleichen Bearbeitungsstand. Es gibt Artikel, die von der DOM-Redaktion redi- giert wurden und die den neuesten Standards in der historischen Lexikographie entsprechen. Die restlichen Artikel sind Zusammenfassungen und Systematisierungen der Einträge älterer Wörter- bücher. Das digitale Wörterbuch Der digitale Auftritt des DOM wurde im Berichtsjahr kontinuierlich ausgebaut. Nutzerin- nen und Nutzer können grundsätzlich dank der mehrteiligen Bildschirmpräsentation gleichzei- tig auf die Wortliste, die Wörterbuchartikel und auf die Bibliographie zugreifen (s. Abbildung). Als Neuerung kann man nun auch die Lemmaliste nach „mots nouveaux“, nach den Lemmata der Wörterbücher von Raynouard/Levy oder nur nach DOM-Lemmata sortieren lassen. Darüber hinaus bekommen die Nutzerinnen und Nutzer ein Feed- back über die monatliche Besucherstatistik. Neben diesen technischen Erweiterungen der Website des DOM nahm das Projektteam an der Tagung „Mittelalter im Fokus“ vom 12.–13. Sep- tember teil, in der sich die mediävistischen Pro- jekte des Akademienprogramms zum Austausch getroffen haben. Die Projektverantwortliche, Ma- ria Selig, hat das Wörterbuch in der Sektion „Wör- terbücher – Digitale Arbeitswelten“ vorgestellt. Im November wurde das Projekt außer- dem im Rahmen der Tagung „Entziffern, Erschlie- ßen, Erhalten: Akademienprogramm und Kleine Fächer im deutschen Wissenschaftssystem“ an der Akademie Mainz in Form eines Posters vom Mitarbeiter Matthias Schöffel präsentiert. Die Zukunft des Dictionnaire de l’occitan médiéval (DOM) Die Förderung für das Projekt wird 2020 auslaufen. Wir bemühen uns deshalb darum, die Bereitstellung der Online-Version auch für die Zeit nach Projektende zu sichern. Das Problem der Langzeitbereitstellung ist nicht nur ein Problem für das DOM. Auch viele andere wissenschaft- liche Projekte an den Akademien, aber auch an den Universitäten, stellen sich die Frage, wie die Bereitstellung ihrer elektronisch publizierten Er- gebnisse in Zukunft gesichert werden kann. Die Diskussion ist noch nicht abgeschlossen. dom-en-ligne.de dom en ligne: die digitale Version des DOM. 62 Jahrbuch 2019 . E D E N G I L - N E - M O D W W W . : . B B A

F O R S C H U N G Bayerisches Wörterbuch Das Bayerische Wörterbuch (BWB) er- forscht den gesamten Wortschatz der Dialekte Altbayerns vom Frühmittelalter bis zur Gegen- wart. Es erarbeitet die genauen Wortbedeutun- gen in ihrer historischen Entwicklung und ihrer heutigen geographischen Verteilung. Dazu wer- den Belege aus dem mündlichen wie schriftlichen Sprachgebrauch gesammelt sowie Redensarten, Vergleiche, Sprichwörter, Rätsel und vieles mehr dokumentiert. Textbeispiele sowohl aus literari- schen Quellen als auch der lebendigen Rede der Bevölkerung veranschaulichen die Bedeutung der Wörter und ihre Verwendung im Satz. Wenn nötig, werden volks- und sachkundliche Informa- tionen sowie Angaben zur Aussprache und zur Wortherkunft gegeben. 2019 erschien Heft 27 (dienen – törmisch), damit ist Band 3 (Prä – törmisch) abgeschlossen. Am 7.11.2019 wurde er auf der Bayerisch-Österrei- chischen Dialektologentagung in Salzburg der Öf- fentlichkeit präsentiert. Mit Beginn von Band 4 will die Redakti- on verstärkt die neuen digitalen Möglichkeiten nutzen. Die Wortartikel werden nicht mehr wie bisher mit einem einfachen Textverarbeitungs- programm erfasst, sondern mit der Auszeich- nungssprache XML formatiert und strukturiert. Damit wird die Grundlage für ein gezielt durch- suchbares Online-Wörterbuch gelegt. Das BWB wird auch künftig als gedrucktes Werk erscheinen. W D A B : . B B A Anthony Rowley ist in den Ruhestand ge- gangen, er wird dem BWB weiterhin als Projekt- leiter und Ausschussvorsitzender zur Seite ste- Das Bayerische Wörterbuch von A – Bazi bis Prä – törmisch. hen. Seine Nachfolge in der Redaktionsleitung hat Andrea Schamberger-Hirt angetreten. Die breite Öffentlichkeit ist nach wie vor sehr am Thema Mundart interessiert: Die Re- daktorinnen und Redaktoren sind gefragte Inter- viewpartner für Presse, Hörfunk und Fernsehen, halten Vorträge in ganz Bayern und erteilen häu- fig Auskünfte an Privatpersonen. Im Rahmen der täglichen Fernsehsendung „Wir in Bayern“ des Bayerischen Rundfunks gibt Anthony Rowley wei- terhin Auskunft über die Herkunft und Bedeu- tung von Dialektausdrücken. Im Jahr 2019 erhielt Anthony Rowley die Bayerische Europa-Medaille des Europaministe- riums und den Bayerischen Dialektpreis des Hei- matministeriums. Publikationen Bayerisches Wörterbuch (BWB), hrsg. von der Kommission für Mundartforschung, bearb. von J. Denz, F. M. Erhard, E. Funk, A. R. Rowley, A. Scham- berger-Hirt und M. Schnabel, Verlag de Gruyter, Berlin. Heft 27 (10. Heft des 3. Bandes), dienen – törmisch, 2019, ISBN 978-3-11-066813-1. Bd. 3, Prä – törmisch, 2019, ISBN 978-3-11-066984-8. bwb.badw.de 2019 Jahrbuch 63

F O R S C H U N G Fränkisches Wörterbuch Für das Fränkische Wörterbuch (WBF) trugen im Verlauf von 90 Jahren (1913–2001) Tau- sende ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter den Dialekt aus den bayerischen Bezir- ken Ober-, Mittel- und Unterfranken zusammen. Der hier versammelte mundartliche Wortschatz gehört genauso zum Erbe der Region wie deren Baudenkmäler und Museen. Derzeit werden die Belege in einer Volltextdatenbank erfasst. Diese Datenbank ist die Grundlage des im Entstehen begriffenen Online-Wörterbuchs, das auf der Pro- jekt-Webseite bereits öffentlich zugänglich ist. Das Fränkische Wörterbuch ist seit 2012 an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürn- berg angesiedelt und wird von Mechthild Haber- mann, der Inhaberin des Lehrstuhls für Germanis- tische Sprachwissenschaft, geleitet. Die Arbeit der Redaktion gilt vor allem dem Ausbau, der Korrektur und der Konsolidierung der Datenbank (s. Tabelle). Bislang sind knapp drei Viertel der sogenannten Nachkriegsbögen erfasst, die aus ca. 48.000 Fragebögen aus den Jahren 1961 bis 2001 bestehen. Vollständig beschrieben und in die Datenbank eingebunden sind etwas mehr als 15 % der Daten. Im Rahmen der Arbeits- gruppe „Bayerns Dialekte Online“ beteiligt sich das WBF an einem gemeinsamen Webauftritt der an der BAdW beheimateten Dialektwörterbücher. Unterstützt von der Oberfranken-, der Mit- telfranken- und der Unterfränkischen Kulturstif- tung bereiten wir die fränkischen Erhebungen des Bayerischen Sprachatlas für das WBF auf. Das auf drei Jahre angelegte Projekt vermeldet zur Halbzeit, dass die Arbeiten im Zeitplan liegen. Um das WBF in der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen, arbeiten wir intensiv mit Me- dienvertretern zusammen. Als Interviewpartner und Berater für Filmaufnahmen des Bayerischen Rundfunks über den Dialekt im bairisch-schwä- Das Schneeschmelzen in Franken. bisch-fränkischen Übergangsraum stellte sich Alfred Klepsch zur Verfügung. Seit Juni 2018 sen- det der Privatsender „FrankenFernsehen“ jeweils freitags einen Beitrag, in dem Almut König ein fränkisches Dialektwort erklärt. Im Rahmen ih- res Projekts „Sprachsensible Schule“ unterstützt Studiendirektorin Elisabeth Demleitner, die vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus an den Lehrstuhl von Mechthild Ha- bermann abgeordnet ist, die Arbeit am WBF und macht das Wörterbuch als Quelle für den digita- len Unterricht an Bayerns Schulen durch Fortbil- dungen, Workshops und Präsentationen im Kreise der Lehrerinnen und Lehrer sowie Schulleiterin- nen und Schulleiter bekannt. Publikation A. Klepsch, A. König, E. Demleitner: Datenerfassung und Datenbeschreibung im Fränkischen Wörterbuch – Ein Regelwerk. Typoskript. Erlangen 2019. wbf. badw.de ) 9 1 0 2 ( I G N Ö K T U M L A D N U H U H C S E I H P O S N O V S I G H C A R P S I E D E R T M T L L E T S R E . ) 3 6 9 1 ( 1 E G A R F , 5 N E G O B E G A R F H C U B R E T R Ö W S E H C S I Stand 19.10.2015 21.10.2016 16.10.2017 30.09.2018 Belege 694.935 720.444 850.861 946.341 30.09.2019 1.037.496 Stämme Grundformen Bedeutungen 4.962 5.169 5.916 6.248 6.775 27.889 31.061 36.897 40.884 45.806 19.177 20.701 23.437 25.179 26.762 64 Jahrbuch 2019 K N Ä R F : E G A L D N U R G N E T A D : . B B A Tabelle: Datenbestand des WBF.

F O R S C H U N G DIBS ist als ein multimediales System ge- plant, das auch Bild-, Ton- und Filmdokumente enthält sowie mit den Karten des Sprachatlasses von Bayerisch-Schwaben und anderen exzerpier- ten Quellen verlinkt ist. Es soll mit zahlreichen, auch kombinierbaren Suchfunktionen und Bear- beitungstools ausgestattet sein. Die Nutzerinnen und Nutzer werden eingeladen, als Forschende am Projekt mitzuarbeiten und eigenes Dialekt- material, auch als Bild- oder Tondokumente, ein- zuspeisen. Diese Materialien werden von den Redaktorinnen geprüft und gegebenenfalls inte- griert. Publikation dibs.badw.de (mit Zugang zur Datenbank) Beispielseite eines der ca. 660 Fragebögen aus Bayerisch- Schwaben, die vor Kurzem an der Uni Freiburg aufgefunden wurden. Der Bogen stammt aus Haslach. 2019 Jahrbuch 65 Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS) Seit 2017 erforscht das Dialektologische Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS) an der BAdW den Wortschatz des schwä- bisch-alemannischen Sprachraums in Bayern. Mit dem Bayerischen und dem Fränkischen Wör- terbuch bearbeitet die Akademie somit alle drei großräumigen bayerischen Dialektlandschaften lexikographisch. DIBS existiert ausschließlich in digitaler Form, als Datenbanksystem mit vielfältigen Be- arbeitungstools. Bereits das Sammeln des Be- legmaterials geschah in der Datenbank. DIBS ist kein historisches Wörterbuch, es behandelt den Wortschatz vor allem des 20. Jahrhun- derts. Einige Belegquellen stammen aus dem 19. Jahrhundert. DIBS enthält über 300.000 Be- lege, die grammatisch kategorisiert und etwa 36.000 Stichwörtern zugewiesen sind. Derzeit wird das Material von ca. 660 an der Universi- tät Freiburg lagernden und ca. 15.000 im Archiv des Bayerischen Wörterbuchs lagernden Frage- bögen mit insgesamt ca. 350.000 Belegen inte- griert. Diese in den 1920er und 1930er Jahren erhobenen Bögen stammen aus Orten in Baye- risch-Schwaben. Noch befindet sich das System in der Op- timierungsphase, gleichwohl wurden bislang über 2.000 Wortartikel verfasst. Die Datenbank soll als work in progress Anfang 2020 publiziert werden, natürlich mit Schreibschutz versehen. Zugänglich sind dann nicht nur die Datenbank- fassungen der Artikel (die später über XML mit einem Satzprogramm in eine ansprechende Form gebracht werden), sondern auch das ge- samte Rohmaterial. S B D I : . B B A

F O R S C H U N G Buddhistische Handschriften aus Gandha-ra Im Fokus des Vorhabens steht die Bear- beitung frühbuddhistischer Handschriftenfunde, die seit den neunziger Jahren des letzten Jahr- hunderts aus dem Nordwesten Pakistans und den benachbarten Regionen Afghanistans bekannt geworden sind. Gandhāra ist der alte Name für dieses Gebiet, das seinen einstigen Reichtum dem Fernhandel auf der Seidenstraße verdankt und bei der Verbreitung des indischen Buddhismus nach Zentral- und Ostasien eine Schlüsselrolle gespielt hat. Die einzelnen Handschriften werden in in- ternationaler Zusammenarbeit sukzessive ediert. Eine digitale Forschungsumgebung unterstützt die Entzifferung der Handschriften und vermittelt die Ergebnisse der Öffentlichkeit. Mittelpunkt der editorischen Tätigkeit des Projekts waren eine umfangreiche Lehrrede mit Beschreibung eines Buddha-Paradieses, ein en- zyklopädischer Kommentar zur buddhistischen Dogmatik und ein Vers-Abecedarium. Aktualisier- te Bearbeitungen der Texte sind über die Website des Projekts der Fachwelt und Allgemeinheit zu- gänglich. Im Juli war das Projekt in der „Summer School in Languages and Linguistics“ an der Uni- versität Leiden vertreten, wo die angebotene Ein- führung in die Gāndhārī-Sprache und -Literatur von dreißig Studierenden aus aller Welt besucht wurde, die sich parallel mit anderen Sprachen Süd- und Zentralasiens wie dem Tocharischen oder dem Uigurischen beschäftigten. Im August präsentierten die Projektmit- arbeiter wie schon in den Vorjahren ihre neuen Forschungsergebnisse auf einem Workshop mit den Kooperationspartnern des Projekts aus der Schweiz, den USA und Australien, der dieses Jahr von der Universität Lausanne ausgerichtet wurde. Zu den neuidentfizierten Texten zählten dieses Mal erste medizinische Fragmente in der Gān- dhārī-Sprache sowie ein Fragment einer weiteren wichtigen Lehrrede des Mahāyāna-Buddhismus, die bislang nur in chinesischer und tibetischer Übersetzung bekannt war. Seit Januar hat das Pro- jekt einen neuen Doktoranden aus den USA, dessen Promotionsthema die historischen Beziehungen Gandhāras und Indiens auf Grundlage epigraphi- scher Zeugnisse sind und der auf dem Workshop ebenfalls erste Ergebnisse vorstellte. Im November war das Projekt auf einer Tagung der Akademien- union in Mainz vertreten, die der besonderen Be- ziehung von Akademienprogramm und den Klei- nen Fächern im deutschen Wissenschaftssystem gewidmet war. Diskussion einer Lesung. 66 Jahrbuch 2019 R E N H T R Ü W . I / W D A B : . B B A

F O R S C H U N G Die bisher erschienenen Faszikel von Band IV des Mittellateinischen Wörterbuches. Im Rahmen der Summer School des The- saurus linguae Latinae präsentierten Helena Lei- the-Jasper und Monica Niederer das Mittellateini- sche Wörterbuch. An den Projektpräsentationen „Die Akade- mien als Kompetenzzentren der Mediävistik“ bei der Themenkonferenz des Akademienprogramms „Mittelalter im Fokus“ in der BAdW beteiligte sich das MLW unter „Methoden“ (Helena Leithe-Jasper / Monica Niederer) und „Digitale Geisteswissen- schaften“ (Johannes Staub, MLW / Eckhart Arnold, IT-Abteilung). Beim Treffen der Arbeitsgemeinschaft La- teinisches Mittelalter am 19./20. September in Bern berichtete Tina Orth-Müller über das MLW. Am Nachwuchsforum der „Jungen Landes- geschichte“ (10. Oktober) führte Adelheid Well- hausen ca. 20 Nachwuchswissenschaftler in die Organisation und Geschichte des MLW ein. An dem Arbeitsgespräch „Le Dictionnaire du Latin médiéval: Réflexions méthodologiques à propos du tournant numérique“ (Paris, 27. No- vember) aus Anlass des 100-jährigen Bestehens der „Union Académique Internationale“ nahm Adelheid Wellhausen teil. Publikation Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausge- henden 13. Jahrhundert, IV. Band, Lieferung 14 (49. Lieferung des Gesamtwerkes): instupefactibilis – intrepidus, C.H. Beck, München 2019. mlw.badw.de 2019 Jahrbuch 67 Mittellateinisches Wörterbuch Das Mittellateinische Wörterbuch (MLW) ist ein Projekt im Akademienprogramm und wird mit Unterstützung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und der Schweizerischen Aka- demie der Geistes- und Sozialwissenschaften her- ausgegeben. Es ist das größte unter den nationalen Wörterbüchern zur mittelalterlichen Latinität, die unter der Ägide der Union Académique Interna- tionale in Europa erarbeitet werden, und basiert auf den lateinischen Texten, die zwischen dem 6. und dem ausgehenden 13. Jahrhundert im deut- schen Sprachraum entstanden sind und in edier- ter Form vorliegen. Grundlage des Wörterbuchs ist ein umfangreiches Archiv mit mehr als einer Milli- on Zettel, für das ungefähr 4.000 Texte aus allen literarischen Gattungen inklusive Fachtexten und Urkunden exzerpiert und 50 verzettelt wurden. Die Arbeit an der 49. Lieferung wurde ab- geschlossen, der Faszikel wurde ausgeliefert. Die Artikel für die 50. Lieferung wurden weitgehend fertiggestellt. Auch Artikel für die 51. Lieferung sind bereits in Arbeit. – Die Lemmaliste für S wur- de beendet. – Die Arbeit an den ‚Addenda‘ zu den bisher erschienenen Lieferungen wurde fortge- setzt. Dazu wurden Anfragen beantwortet sowie Besucherinnen und Besucher bei ihrer Konsultati- on des Zettelmaterials betreut. W M L / W D A B : . B B A Bei der Tagung „La lexicografía medieval y los corpus documentales: Memorial Joan Bas- tardas“ (11./12. Juli) erstattete Adelheid Wellhau- sen einen Arbeitsbericht.

F O R S C H U N G Tibetisches Wörterbuch Das Wörterbuch der tibetischen Schrift- sprache ist das erste wissenschaftliche Referenz- werk, das die historische Entwicklung des tibe- tischen Wortschatzes anhand von Textbelegen sichtbar macht. Es präsentiert Zitate aus Original- quellen in Umschrift mit deutscher Übersetzung. Das Textkorpus umfasst repräsentative Texte von den Anfängen der tibetischen Literatur bis zum 19. Jahrhundert und schließt Werke verschiedens- ter Gattungen ein: alttibetische Inschriften, histo- rische Dokumente, einheimische Geschichtswer- ke und Biographien, die schöne Literatur, religiöse Texte und wissenschaftliche Abhandlungen. Ne- ben buddhistischen Quellen, die aus indischen Sprachen ins Tibetische übersetzt sind, werden auch solche der Bon-Religion berücksichtigt. Seit 2005 sind 44 Lieferungen erschienen. Im Jahr 2019 sind zwei weitere Faszikel (43 bis 44) erschienen, sie enthalten den hinteren Teil des Buchstabens na sowie den Anfang des Buch- stabens pa. Dieser wird nach erfolgter Endkor- rektur im Frühjahr 2020 mit voraussichtlich zwei weiteren Faszikeln abgeschlossen sein. Die neue elektronische Datenbank wurde weiter optimiert. Die Online-Version des Wörterbuchs, die 2018 be- reitgestellt wurde, soll nach Abschluss der hierfür noch erforderlichen redaktionellen Tätigkeiten bis Ende 2022 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Die Mitarbeiter Petra Maurer und Johan- nes Schneider gingen weiterhin ihrer Lehrtätig- keit in den Fächern Tibetologie bzw. Indologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München nach. Petra Maurer war von April bis Juni als Rese- arch Fellow am Käte Hamburger Kolleg der Fried- rich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg „Schicksal, Freiheit und Prognose. Bewältigungs- strategien in Ostasien und Europa“ tätig; Johan- nes Schneider vertrat im Wintersemester 2019/20 die Professur für klassische Indologie an der LMU München. Die im Juli 2017 begonnene Kooperation mit der SOAS University London in dem dreijähri- gen Forschungsprojekt „Lexicography in Motion: A History of the Tibetan Verb“ wurde weiterge- führt. Publikation Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache. Im Auftrag der Kommission für zentral- und ostasi- atische Studien der Bayerischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben von Jens-Uwe Hartmann [und] Thomas O. Höllmann. Bearbei- tet von Petra Maurer [und] Johannes Schneider unter Mitwirkung von Samyo Rode [und] Nikolai Solmsdorf. Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in Kommission beim Verlag C. H. Beck, München 2019. 43. Lieferung: mnan gtad – rnams dag, ISBN 978- 3-7696-2220-1, S. 193–256. 44. Lieferung: rnal – 3pa, ISBN 978-3-7696-2221-8, S. 257–320. Handschrift zur tibetischen Geomantie. N E H C N Ü M K E H T O I L B I B S T A A T S E H C S I R E Y A B . 5 9 8 . T E B I T . D O C 68 Jahrbuch 2019 : . B B A

F O R S C H U N G Lexicography in Motion Unter der Leitung von Ulrich Pagel an der SOAS University of London und in Kooperati- on mit dem Projekt „Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache“ der Bayerischen Akademie der Wissenschaften hat im Juli 2017 das Forschungs- vorhaben „Lexicography in Motion: A History of the Tibetan Verb“ mit einer dreijährigen Laufzeit begonnen. Ziel des Projektes ist die Erstellung eines korpusbasierten, diachronen Wörterbuchs des tibetischen Verbs. Basierend auf Valenztheorie und Dependenzgrammatik werden unter Ver- wendung computerlinguistischer Methodik und statistischer Validierung die morphologischen und semantischen Veränderungen des tibeti- schen Verbs erforscht und dokumentiert. Die Er- gebnisse werden schließlich online und Open Ac- cess zur Verfügung gestellt. Das Textkorpus umfasst Literatur aus der alttibetischen Periode (8.–10. Jh.) wie aus dem klassischen (11.–19. Jh.) und dem modernen Tibe- tisch (20./21. Jh.). Somit wird die Sprachentwick- lung in einem Zeitraum von mehr als tausend Jahren nachgezeichnet. Für das Wörterbuch werden verschiedene Textgattungen, Transkrip- te von Online-Magazinen, Zeitungen, Chats und Videos ausgewertet. Das Korpus liegt in digitaler Form vor, die Auszeichnung der Verbstrukturen erfolgt mittels der Browser-gestützten Anwen- dung BRAT, die als Open Source zur Verfügung steht. Titelseite des kanonischen Textes mDzangs blun zhes bya ba’i mdo. Die Aufgabe der Münchner Projektmitar- beiter Samyo Rode-Hasinger und Nikolai Solms- dorf besteht darin, die Korpus-Texte in klassi- schem Tibetisch vor allem im Hinblick auf die Valenz des Verbs zu analysieren und zu annotie- ren. Auf diese Weise haben sie im bisherigen Pro- jektzeitraum etwa zwei Drittel der klassischen Texte handannotiert. Zudem haben die Mitarbeiter das com- puterlinguistische Model weiterentwickelt, das mittels statistischer Validierung ermöglicht, das handannotierte Textkorpus zum Training für Al- gorithmen aus dem Bereich des Maschinellen Lernens zu verwenden, womit weitere, in digitaler Form freiverfügbare tibetische Texte ausgezeich- net und erschlossen werden können. Im März 2019 wurde ein mehrtägiger Peer Review Workshop des gesamten Projekt-Teams an der SOAS University of London abgehalten. 2019 Jahrbuch 69 ] A 9 2 1 . L O F , 4 7 . L O V , 0 2 8 1 – 4 1 8 1 , N O G D A Y G R A W R : N O G D A Y G R A W R . S L O V 4 0 1 . 8 9 0 7 1 D P 2 W C R B T . ) A Y G R A W R ( R U Y G ’ ’ A K B : . B B A

F O R S C H U N G Thesaurus linguae Latinae Der Thesaurus linguae Latinae (TLL) ist das erste vollständige wissenschaftliche Wörter- buch des antiken Lateins von den Anfängen bis 600 n. Chr. Als einziges Lexikon berücksichtigt es neben der klassischen Latinität auch Besonder- heiten der spätantiken und christlichen Texte. Untersucht werden literarische Werke, zudem Inschriften, Fachtexte oder Graffiti. Basis der Ar- beit ist das Archiv mit ca. 10 Millionen Zetteln, das alle tradierten Texte berücksichtigt – die älteren sind vollständig verzettelt, aus den jüngeren ist nur das lexikographisch Relevante exzerpiert; er- gänzend werden Datenbanken herangezogen. In kritischer Sichtung und Interpretation der Belege werden die Lexikonartikel erarbeitet, in denen die Bedeutungen und Gebrauchsweisen jedes Wor- tes dargestellt werden. Diese Aufgabe erfüllt die Arbeitsstelle seit nunmehr 125 Jahren kontinuierlich auf höchstem wissenschaftlichen Niveau. Ein Jubiläumstag im Oktober feierte diese Erfolgsgeschichte: Schul- klassen sowie Studierenden der LMU wurde die Arbeit vorgestellt, am Abend trafen sich aktuelle und ehemalige Mitarbeitende und Beteiligte zu einer Feier, in deren Mittelpunkt ein Vortrag von Christian Flow (USA) zur Gründungsgeschichte des Thesaurus stand. Christian Flow, Mississippi State University, beim Festakt zum 125-jährigen Jubiläum des Thesaurus. 70 Jahrbuch 2019 Kernaufgabe der Arbeitsstelle ist die Publi- kation des Wörterbuchs: Die Arbeit an den beiden R-Faszikeln, deren Publikation für 2020 vorgese- hen ist, wurde fortgesetzt, dazu gingen vier Sen- dungen an die auswärtigen Mitlesenden. Ein Quantensprung: Alle Faszikel sind nun als PDF, nach Lemmata abfragbar, kostenlos on- line zugänglich. Das fand reges Medien-Interes- se, auch über die Arbeit im Allgemeinen wurde wiederholt und international berichtet: BR Rund- schau, ARD-alpha und Deutschland-Radio eben- so wie die „Süddeutsche Zeitung“, das Schweizer „Magazin“ und die „New York Times“ besuchten den Thesaurus. Die Presseabteilung produzier- te einen Film für das Projekt: https://badw.de/ die-akademie/presse/mediathek Die 2018 erstmals angebotene Summer School wird weiterhin intensiv nachgefragt und wurde daher 2019 erneut angeboten: Eine Woche lang erarbeiteten sich 16 internationale Teilneh- merinnen und Teilnehmer, diesmal zusammen mit einem scholar in residence (David Langslow/ Manchester), Methoden der Lexikographie. Wie stets wurden Stipendiatinnen und Sti- pendiaten (Italien, Schweiz, USA) in die lexikographi- sche Arbeit eingeführt sowie Gäste aus aller Welt bei Forschungsaufenthalten am Thesaurus betreut. Fest zum Programm gehören neben Einführun- gen für Studierende und andere Interessierte (das DGB-Bildungswerk, die Seniorenakademie u. a.) vor Ort und auswärts die Besuche von Schulklas- sen. 2019 besuchten 18 Klassen den Thesaurus. Publikationen Online-Version der bisher publizierten Bände (A – M, O – P): publikationen.badw.de/de/ thesaurus[CC%20BY-NC-ND].catalogus.htm Publikation zum 19th International Colloqui- um on Latin Linguistics, 24.–28. April 2017 in München an der BAdW: N. Holmes, M. Ot- tink, J. Schrickx & M. Selig (eds.), Lemmata Linguistica Latina Vol. I: Words and sounds. De Gruyter, Berlin 2019, XIII, 455 S. – C. Kroon, R. RIsselada, L. van Gils (eds.), Vol. II: Clause and Discourse. De Gruyter, Berlin 2019, XI, 484 S. thesaurus.badw.de E A N T A L I E A U G N I L S U R U A S E H T / W D A B : . B B A

F O R S C H U N G Adalbert Stifter. Adalbert Stifter Die historisch-kritische Ausgabe der Wer- ke und Briefe von Adalbert Stifter (1805–1868) umfasst insgesamt rund 50 Bände, von denen bislang bereits 38 Bände erschienen sind. Neben dem dichterischen Werk wird die Edition auch alle Dokumente seiner amtlichen Tätigkeit als k. k. Schulrat in Linz und als Landeskonservator von Oberösterreich sowie seine umfangreiche Korres- pondenz enthalten. Jeder Band verfügt über einen textkritischen Apparat und einen Kommentar mit detaillierten Einzelstellenerläuterungen sowie Informationen zu Entstehung und Rezeption der Stifterschen Texte. Mit dem im März ausgelieferten dritten und letzten Apparat- und Kommentarband zu den „Amtlichen Schriften zu Schule und Univer- sität“ (10,6) konnte eine weitere Abteilung der historisch-kritischen Ausgabe abgeschlossen werden. Die von Walter Seifert (Passau) heraus- gegebene Abteilung wurde am 7. November 2019 in Passau öffentlich präsentiert. Am 14. November 2019 wurde die ebenfalls abgeschlossene Abtei- lung der „Mappe meines Urgroßvaters“ im Stif- terHaus in Linz vorgestellt. Die alljährliche Arbeitskonferenz der Band- herausgeberinnen und Bandherausgeber fand am 26./27. September 2019 in Linz statt, eine au- ßerordentlichen Arbeitskonferenz am 4./5. April in München galt der Vorbereitung der Briefausga- be (11. Abteilung), deren erster Band 2020 erschei- nen wird. Der Redaktor Johannes John hielt Vorträ- ge in München und Linz, wo er am 25. April auf dem Internationalen Symposium „Logiken der Sammlung. Das Archiv zwischen Strategie und Eigendynamik“ über „Archiv und Politik. Zu Stif- ter-Handschriften in Prag, Linz, München und Genf“ referierte. Die gemeinsame Sitzung von Beirat und Ausschuss „Neuere deutsche Literatur“ fand am 22. Februar 2019 statt. Publikation Historisch-kritische Gesamtausgabe. Heraus- gegeben von Alfred Doppler und Wolfgang Frühwald [seit 2000 herausgegeben von Alfred Doppler und Hartmut Laufhütte]. Stuttgart u. a. Kohlhammer 1978ff. HKG 10,6 Amtliche Schriften zu Schulke und Universität. Apparat und Kommentar. Teil III. Von Walter Seifert; Redaktion, Apparat und Abbildungen: Johannes John. Mit Abb., 591 S., 2018. 2019 Jahrbuch 71 N O I S S I M M O K R E D V H C R A I : . B B A

F O R S C H U N G Deutsche Geodätische Kommission (DGK) Die Aufgaben der DGK umfassen die wis- senschaftliche Forschung auf allen Gebieten der Geodäsie, die Beteiligung an nationalen und inter- nationalen Forschungsprojekten, die Vertretung der Geodäsie im nationalen und internationalen Rahmen, die Koordinierung der geodätischen For- schung in Deutschland sowie wissenschaftliche Beratung und Unterstützung von universitären und außeruniversitären Einrichtungen. Die DGK gliedert sich in die vier wissenschaftlichen Abtei- lungen Erdmessung, Ingenieurgeodäsie, Geoin- formatik und Land- und Immobilienmanagement sowie die Abteilung Lehre. Im Jahr 2019 war die DGK an zahlreichen koordinierten Forschungsprojekten aus den The- menfeldern Erdmessung, 3D-Oberflächen, Digi- tale Welten und Immobilienmärkte beteiligt und hat diese in ihrem Jahrbuch 2019 veröffentlicht. Im Rahmen der Jahrestagung wurden unter an- derem Verbundprojekte zum Thema des globalen Wasserhaushalts und der nationalen Forschungs- dateninfrastruktur (NFDI) zur Erdbeobachtung vorgestellt und diskutiert. Schwerpunktthema der Jahressitzung war die universitäre Ausbil- dung von Geodätinnen und Geodäten, der Be- darf an Geodäten in der Praxis sowie moderne Kommunikationskanäle, mit deren Hilfe junge Menschen für das Geodäsiestudium begeistert werden können, z. B. durch den interdisziplinären Beitrag der verschiedenen Bereiche der Geodäsie zu gesellschaftlich relevanten Themen wie Klima- wandel oder Digitalisierung der Umwelt. Am von der DGK propagierten Tag der Geodäsie mit dem Thema „Arbeitsplatz Erde: So smart wie mein Phone“ fanden in Deutschland und Österreich, zusammen mit Universitäten, Fachhochschulen, Verwaltungen und Verbänden, fast 50 öffentliche Veranstaltungen, auch in Schulen, statt. Die Ab- bildung zeigt einen dreidimensionalen Laserscan von Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums auf dem Asterstein in Koblenz, welches die Mög- lichkeiten moderner geodätischer Methoden zur detaillierten Vermessung und nahezu Online-Vi- sualisierung der Umwelt demonstriert. Im Rahmen der Jahressitzung wurde Ha- rald Schuh, Direktor des Department 1 des Geo- ForschungsZentrums Potsdam, neuer Vorsitzen- der der DGK und damit als Nachfolger von Theo Kötter gewählt. Publikationen Jahrbuch 2019, http://dgk.badw.de/publikationen/ dgk-jahrbuecher.html Weitere Publikationen, insbesondere in der C-Reihe aufgenommene Dissertationen finden sich unter dgk.badw.de/publikationen.html Z N E L B O K T D A T S R E D T N E M E G A N A M N E D O B D N U G N U S S E M R E V T D A T S R Ü F T M A : . B B A Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums auf dem Asterstein in 3D, aufgenommen per Laserscan. 72 Jahrbuch 2019

F O R S C H U N G Geowissenschaftliche Hochdruckforschung Eine der Hochdruckpressen im Labor des Bayerischen Geoinstituts. Der Beirat für Geowissenschaftliche Hochdruckforschung begleitet die wissenschaft- liche Arbeit des Bayerischen Forschungsinstituts für Experimentelle Geochemie und Geophysik (Bayerisches Geoinstitut) an der Universität Bay- reuth. Er wirkt bei Berufungen sowie Haushalts- und Strukturfragen beratend mit. Das Institut beschäftigt sich mit der ex- perimentellen Untersuchung von Prozessen auf der Erdoberfläche, im Erdinnern und im Sonnen- system. Hierzu verfügt das Institut über teilwei- se weltweit einmalige Apparaturen für Experi- mente bei extremen Drücken und Temperaturen. Der Weltrekord in statischen Hochdruckexpe- rimenten liegt gegenwärtig bei drei Millionen Atmosphären, etwa dem Dreifachen des Drucks im Zentrum der Erde, und wird in Bayreuth ge- halten. Die gegenwärtigen Vorstellungen über die Frühgeschichte der Erde und über die Spei- cherung von Wasser und Kohlenstoff im tiefen Erdinnern beruhen wesentlich auf Arbeiten am Bayerischen Geoinstitut. 2019 Jahrbuch 73 I I T U T T S N O E G S E H C S I R E Y A B : . B B A

F O R S C H U N G Vorbereitungen zu GNSS Messungen auf dem Fedtschenkogletscher, Pamir. Erdmessung und Glaziologie Das Projekt Erdmessung und Glaziologie setzt sich aus Forschenden der Fachgebiete Geo- däsie, Geophysik und Meteorologie zusammen. Im Mittelpunkt stehen alpine Gletscher als Klima- indikatoren und ihre Wechselwirkung mit der fes- ten Erde. Gleichzeitig werden geodätische Arbei- ten zur Geodynamik und zu Referenzsystemen als Basis für vielfältige Untersuchungen in den Geo- wissenschaften durchgeführt. Neben langjähri- gen, intensiven Forschungsarbeiten in den Alpen werden Untersuchungen in weiteren Gletscher- regionen durchgeführt, z. B. in Norwegen, im Pamir, im Karakorum und auf Island. Dabei kom- men neben klassischen Messungen vor Ort ins- besondere auch moderne Satellitenverfahren wie Radarinterferometrie oder Satellitennavigation zum Einsatz. Neben den fortgesetzten Beobachtungen der Gletscher in den Ostalpen konnte erstmals auf dem höchsten Plateau des Vernagtferners ein vollständiger Zyklus des Auf- und Abbaus der Schneedecke im Detail untersucht werden. Mit ei- nem neuartigen bodengestützten Radarmessver- fahren lassen sich sowohl Schneehöhe als auch -dichte bestimmen. Zusätzlich kann das Eindrin- gen von Schmelzwasser in die Schneedecke zu Be- ginn der Schmelzperiode genau verfolgt werden. Im Mai wurden erstmals Schwerewerte am Plateau des Engabreen in Nordnorwegen ge- messen. Diese Messungen stellen die erste Epo- 74 Jahrbuch 2019 che einer gravimetrischen Massenbilanz dar, die in Zusammenarbeit mit Glaziologen der Norwe- gischen Wasserwirtschafts- und Energiebehörde erstellt werden soll. Im August wurden Wiederho- lungsmessungen im Gletschervorfeld durchge- führt und ein Standort für eine künftige perma- nente geodätische GNSS-Station erkundet, die bei den kommenden Messkampagnen die Positions- bestimmung unterstützen soll. Im Sommer führte eine Expedition Kolle- gen in das Gebiet des Snow Lake am Biafoglet- scher im Karakorum. Die neuen Messungen der Schneeakkumulation erlauben einen Vergleich zu einer ähnlichen Studie von 1988 und geben Auf- schluss über eventuelle Veränderungen in diesem Bereich. Zudem sind am Fedtschenkogletscher im Pamir neue Akkumulations- und Höhenmessun- gen durchgeführt worden (s. Abb.). Zusammen mit Daten früherer Messungen kann nun die zeitliche Veränderung der Schneeakkumulation sowie der Gletscheroberfläche dieses größten Gletschers in Asien eindeutig bestimmt werden. Diese Feldmessungen werden durch Ergebnisse der Fernerkundung zum Fließverhalten des Glet- schers ergänzt, die anschließend zur physikali- schen Modellierung des Gletschers genutzt wer- den können. Publikationen I E I G O L O Z A L G D N U G N U S S E M D R E / W D A B geo.badw.de/publikationen : . B B A

Forum Ökologie Das Forum Ökologie greift aktuelle Fragen der Ökologie und Nachhaltigkeit in Fachtagungen auf und diskutiert sie kritisch. Die zugehörigen Berichtsbände, in denen auch Lösungsvorschläge für Probleme angesprochen werden, erscheinen in der Reihe „Rundgespräche Forum Ökologie“. Sie richten sich unter anderem an Entscheidungsträ- ger in Politik und Verwaltung sowie an die interes- sierte Öffentlichkeit. Am 26. April 2019 fand das Rundgespräch „Ökologie und Bioökonomie: Neue Konzepte zur umweltverträglichen Nutzung natürlicher Res- sourcen“ statt. Im Zentrum der Tagung standen Chancen und Risiken der Bioökonomie für die Ökologie: Wie kann die Kulturlandschaft multi- funktional und nachhaltig genutzt werden, wenn die Umstellung zu einer biobasierten Wirtschafts- weise den Bedarf an nachwachsenden Rohstoffen steigen lässt und damit ihrerseits zur Belastung der Umwelt beiträgt? Wie lassen sich die vielfäl- tigen Ansprüche an die Fläche, vom Umwelt- und Naturschutz über die Herstellung von Lebens- und Futtermitteln bis zur intensiven Produktion von Pflanzen zur stofflichen und energetischen Nut- zung, in Einklang bringen? Die Vorträge deckten ein weites Themenfeld ab: innovative Produkte und nachhaltige Nutzungskonzepte von Holz, Ef- fizienzsteigerung durch moderne Pflanzenzüch- tung, umweltfreundliche ein- und mehrjährige Anbausysteme von „Energiepflanzen“, nachhalti- ge Bodennutzung, Chancen für die Insektenviel- falt, Reduzierung von Umweltbelastungen durch F O R S C H U N G teilflächenspezifische Stickstoffdüngung, Agrar- umweltmaßnahmen als politisches Steuerungs- element und nachhaltige Angelfischerei. Allem voran standen eine grundlegende Einführung in das Thema und ein abschließender Beitrag dazu, wie Deutschland als Industrie- und Wissens- standort durch Innovationen einen biologisch und volkswirtschaftlich wertvolleren Beitrag zur Bioökonomie leisten kann als durch eine reine In- tensivierung der Biomasseproduktion. Unter den eingeladenen Teilnehmern wa- ren mehrere Lehrkräfte, die sich in besonderer Weise für Schülerarbeiten bei den Wettbewerben von „Jugend forscht“ Bayern einsetzen. Auf diese Weise möchte das Forum Ökologie dazu beitra- gen, dass aktuelle und spannende Forschungser- gebnisse auf schnellem Weg in den Schulen wei- tervermittelt werden. Publikation Bayerische Akademie der Wissenschaften (Hrsg.): Ökologie und Bioökonomie. Neue Konzepte zur umweltverträglichen Nutzung natürlicher Res- sourcen (≈ Rundgespräche Forum Ökologie 48), 140 S., Verlag Dr. Friedrich Pfeil, München 2019, ISBN 978-3-89937-246-5. Einzelne Beiträge unter http://www.oekologie. badw.de/publikationen.html. oekologie.badw.de N E H C N Ü M G N U L M M A S S T A A T S E H C S I N A T O B , N N A M H C S I E L F S A E R D N A : . B B A Das Bild zeigt das Miteinander verschiedener Landnutzungs- formen: Die intensiv bewirt- schafteten Flächen im Vorder- grund liefern nachwachsende Rohstoffe, die für die Umset- zung der Bioökonomiekonzepte verstärkt benötigt werden. Auf den Steilhängen im Hinter- grund hat sich dagegen noch die ursprüngliche, artenreiche Trockenrasenvegetation erhal- ten können. 2019 Jahrbuch 75

F O R S C H U N G Forum Technologie Das Forum Technologie veranstaltet öf- fentliche Symposien zu aktuellen, zum Teil kon- trovers diskutierten, technisch-wissenschaftli- chen Fragestellungen und Entwicklungen. Unter anderem sollen damit die Technikakzeptanz und -wertschätzung in der Gesellschaft gefördert werden. Die Symposien sind als Lehrerfortbildung anerkannt. Zur Förderung des Nachwuchses ha- ben jährlich etwa 120 Schülerinnen und Schüler bayerischer Gymnasien und Fachoberschulen die Möglichkeit, an den Symposien und an thema- tisch dazu passenden Führungen teilzunehmen. Am 5. April 2019 fand das Symposium „Kernspin – Physikalische Grundlagen und An- wendungen im Alltag“ statt. Die Existenz des Kernspins, des Eigendrehimpulses von Atom- kernen, wurde 1924 erstmals als Hypothese veröffentlicht und in den folgenden Jahrzehn- ten mit Grundlagenexperimenten in vollem Umfang bestätigt. In dem Symposium wurden exemplarisch die bedeutendsten technolo- gischen Anwendungen des Kernspins vorge- stellt. Nach einem anschaulichen Einführungs- vortrag vom Organisator des Symposiums, Markus Schwoerer, folgten Beiträge über die Strukturaufklärung Bio-Makropolyme- ren mit Hilfe der Kernspinresonanz (Bernd Reif), die Definition der Sekunde mit Cäsium- Atomuhren (Ekkehard Peik), die Kernspintomo- von graphie und ihre Bedeutung in der Medizin (Claus Zimmer) und die Entwicklung von Quantensenso- ren, die es erlauben, Kernspinresonanz an nano- skaligen Volumina bis hin zu einzelnen Molekü- len durchzuführen (Jörg Wrachtrup). Ergänzend dazu berichteten im Programmteil „Blickpunkt Kernspin“ Anne Schütz und Kai Müller über den Alltag in ihren Forschungsgruppen. Im Vorfeld des Symposiums hatten Lehr- kräfte von MINT-Fächern die Möglichkeit, sich mit Mitgliedern der Bayerischen Akademie der Wis- senschaften u. a. über aktuelle technisch-wissen- schaftliche Entwicklungen und deren mögliche Einbindung in die Lehrpläne auszutauschen. An dem begleitenden Schülerprogramm nahmen 120 Oberstufen-Schülerinnen und -Schü- ler aus Bayern teil, darunter Stipendiatinnen und Stipendiaten von „Talent im Land – Bayern“ sowie Preisträgerinnen und Preisträger von „Ju- gend forscht“ Bayern. Nach einer Einführung in das Thema von Gerhard Abstreiter nahmen die Jugendlichen vormittags an Fachführungen am Walter Schottky Institut und am Bayerischen NMR-Zentrum in Garching teil und besuchten am Nachmittag das Symposium „Kernspin“ an der Akademie. technologieforum.badw.de In kleinen Gruppen konnten Schülerinnen und Schüler aktuelle Forschungsprojekte kennenlernen und mit den beteiligten Wissenschaftlern ins Gespräch kommen. 76 Jahrbuch 2019 M I T N E L A T / N E S S A L K . A : . B B A N R E Y A B – D N A L

F O R S C H U N G Ad-hoc-Arbeitsgruppe Faktizität der Welt Die im 2017 Jahre eingerichtete Ad-hoc-Arbeitsgruppe „Faktizität der Welt“ hat sich in diesem Jahr weiter mit der Rolle der Wis- senschaften in der Debatte über „Postfaktizität“, „alternative Fakten“ und „Post-Truth Politics“ be- fasst. Im Februar erörterte die Arbeitsgruppe das Themenfeld „Wahrheit und Wissen in der digita- len Öffentlichkeit“. Alexander Sängerlaub vom Berliner Think Tank „Stiftung Neue Verantwor- tung“, Simon Hegelich (TU München) und Oliver Quiring (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) gaben im Rahmen einer Fachtagung Einblicke in den Forschungsstand zu Fake News, Online-Netz- werken und Medienvertrauen im deutschsprachi- gen Raum. Die Podiumsdiskussion unter Leitung von Sissi Pitzer (Bayerischer Rundfunk) bestritten Alexander Filipović (Hochschule für Philosophie, München / Enquete-Kommission „Künstliche In- telligenz“ des Deutschen Bundestages), Dieter Janecek (Bündnis 90/Die Grünen, MdB / Mitglied des Bundestagsausschusses „Digitale Agenda“), David Schraven (Recherchebüro Correctiv) sowie Barbara Zehnpfennig (Universität Passau). Bei dieser Veranstaltung kooperierte die Ad-hoc-Ar- beitsgruppe mit dem Bayerischen Forschungsin- stitut für Digitale Transformation (bidt). Neben der Analyse und Diskussion aktuel- ler Fragen widmet sich die Ad-hoc-Arbeitsgruppe auch der geschichtlichen Reflexion. Der englisch- sprachige Workshop „Criticism of Science: Past and Present“, der im Juni stattfand, bot eine Re- trospektive auf verschiedene Phasen der Wissen- schaftskritik im 20. Jahrhundert: Moritz Epple (Goethe-Universität Frankfurt am Main) referier- te über die von Kurt Riezler angestoßene Debat- te über die „Krise der Wirklichkeit“ und Ludwik G N O R E S . J / W D A B : . B B A Oliver Quiring während der Tagung „Wahrheit und Wissen in der digitalen Öffentlichkeit“. Flecks Kritik einer „Harmonie der Täuschungen“. Wie die Anti-Psychiatrie-Bewegung die biologi- sche Wende in der Psychiatrie beschleunigte und das Verständnis psychischer Erkrankungen verän- derte, legte Anne Harrington (Harvard University) dar. Naomi Oreskes (Harvard University) erklärte schließlich die Gründe für das Aufbrechen der einst engen Beziehung der US-amerikanischen Konservativen zur Wissenschaft. Hans-Jörg Rhein- berger (Max-Planck-Institut für Wissenschafts- geschichte, Berlin) führte durch die Tagung und fasste die wesentlichen Aspekte anschließend zusammen. Im Rahmen einer Podiumsdiskussi- on erörterten Peter Schöttler (FU Berlin), Miranda Schreurs (TU München), Helmuth Trischler (Deut- sches Museum München / LMU München) sowie Paula-Irene Villa Braslavsky (LMU München) unter der Leitung von Alexander Mäder (Hochschule der Medien, Stuttgart), welche Formen der Wissen- schaftskritik in Deutschland zu beobachten sind und wie die Wissenschaft damit umgehen sollte. faktizitaet.badw.de 2019 Jahrbuch 77

F O R S C H U N G Ad-hoc-Arbeitsgruppe Zukunftswerte Die im Jahr 2019 errichtete Ad-hoc-Ar- beitsgruppe „Zukunftswerte“ widmet sich zentra- len gesellschaftlichen Werten, die aktuell vielfäl- tigen Herausforderungen ausgesetzt sind – z. B. durch die Digitalisierung, Social Media und Indus- trie 4.0, durch Nationalismus, Autoritarismus und Populismus, durch Migration und die Einforderung globaler Gerechtigkeit sowie durch den Bedeu- tungsverlust wertestiftender Institutionen. Drei Wertebeziehungen werden als der- zeit zentrale Spannungsfelder untersucht: Frei- heit und Sicherheit, Gemeinschaftsinteresse und Eigeninteresse sowie Multikulturalität und Iden- Banksy zugeschriebenes Wandbild (follow your dreams – cancel- led), 2010, auf der Rückwand eines chinesischen Restaurants in Chinatown, Boston, nach der Website des anonymen Künstlers. 78 Jahrbuch 2019 tität. Die Frage, wie diese Werte – und die Span- nungen, in denen sie zueinanderstehen – uns in die Zukunft begleiten, wird aus geistes- und so- zialwissenschaftlicher Perspektive bearbeitet. Die bisherigen internen Workshops der Teilarbeitsgruppe „Gemeinschaftsinteresse – Eigeninteresse“ dienten der Schärfung der Thematik und der Vorbereitung von öffentlichen Veranstaltungen. Hierbei wurden neben Fragen der Wirkung von Werten die Thematik ihrer Ver- mittlung in Bildung und Erziehung sowie die Frage nach „Europäischen“ Werten vorrangig diskutiert. 2020 soll es mehrere Veranstaltungen zu Werte- vermittlung geben, die sowohl die wissenschaft- liche Analyse vorantreiben (Forschungsprojekt; Vorträge von Expertinnen und Experten) als auch in Zusammenarbeit mit politischen Entschei- dungsträgern eine evidenzbasierte Implementa- tion und Evaluation von Werteerziehung in un- terschiedlichen Bildungsinstitutionen (Schulen, Universitäten) diskutieren werden. Die Teilarbeitsgruppe „Freiheit und Sicher- heit“ kontrastierte in internen Workshops Werte- konzeptionen verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen sowie spezifische Wertkonzepte von Freiheit und Sicherheit. Hierbei wurden nicht nur wertsubjektivistische, wertobjektivistische und wertdialektische Positionen unterschieden, es wurde darüber hinaus diskutiert, wie man Be- deutungsverschiebungen von Werten, Werte- konflikte und Wertewandel in Abhängigkeit von diesen Positionen erforscht, z. B. empi- risch oder historisch. Eine erste öffentliche Veranstaltung wird sich 2020 der Klärung der Grundbegriffe Sicherheit und Freiheit sowie deren Spannungsverhältnis widmen. Eine wissenschaftliche Tagung ist zum Wertekon- flikt von Freiheit und Sicherheit im Bereich der Digitalisierung geplant. Die Teilarbeitsgruppe „Multikultura- lität – Identität“ bestimmt im Frühjahr 2020 Schwerpunkte ihrer Tätigkeit. Ein erster Work- shop soll Ende des Jahres ausgerichtet wer- den. Multikulturaliät und Identität werden oft polarisierend gegeneinander, seltener im Zusammenhang miteinander diskutiert. An- hand eines signifikanten Themas soll nach- gewiesen werden, dass die Untersuchung des durch beide Stichworte umrissenen Span- nungsfelds ebenso kulturhistorisch notwen- dig wie hochaktuell ist. . P S A T U O / K U O C Y S K N A B . . : . B B A

< LINKS Abbildung: Die freie Verfügbarkeit von wissenschaftlichen Erkennt- nissen ist ein zentrales Anliegen der Akademie. A K A D E M I E D I G I TA L O F F E N E W I S S E N S C H A F T Forschungsergebnisse im freien Zugang Die digitale Strategie der BAdW zielt darauf ab, die öffentliche Sichtbarkeit ihrer Forschung zu erhöhen, die freie Verfügbarkeit ihrer Forschungsergebnisse und Forschungs- daten langfristig zu gewährleisten und durch den Einsatz zeitgemäßer digitaler Methoden die Arbeitsabläufe in der Forschung (und auch in der Verwaltung) zu verbessern. Mit ihrem vielfältigen digitalen Angebot sieht sich die Akademie als Vorreiterin einer „Offenen Wissenschaft“. „Offene Wissenschaft“ umfasst mehr, als wissenschaftliche Publikationen oder For- schungsdaten nur ins Netz zu stellen. Vielmehr räumt sie Rezipientinnen und Rezipienten aus- drücklich das Recht ein, die zu Verfügung ge- stellten Daten selbst weiterzugeben und sie – im Rahmen der Regeln guter wissenschaftlicher Praxis – für die eigene Forschung einzusetzen. Um hierfür Klarheit und Sicherheit zu schaffen, versieht die BAdW ihre online freigegebenen Forschungsergebnisse mit einer Creative Com- mons-Lizenz (meist CC BY 4.0). Im Gegensatz zu Publikationen müs- sen Forschungsdaten maschinell durchsuch- bar sein, um sie optimal auswerten und nutzen zu können. Daher sollten deren Anbieter die dafür nötigen technischen Voraussetzungen schaffen. Die genauen Anforderungen beschreiben die FAIR-Prinzipien (Free, Accessible, Interoparable, Reusable; vgl. go-fair.org/fair-principles), die mittlerweile als Standard der Daten- bereitstellung anerkannt sind. Die BAdW überprüft aktuell ihre Datenbereit- stellungssysteme in Hinblick auf die vollständige Erfüllung der FAIR-Prinzipien und rüstet sie, wo nötig, nach. Gleichzeitig arbeitet die Akademie kontinuierlich daran, die Voraus- setzungen für die Freigabe von Forschungsergebnissen schon länger bestehen- der Projekte zu schaffen. Ein wichtiger Meilenstein war im Jahr 2019 die Open- Access-Ausgabe des umfassenden lateinischen Wörterbuchs „Thesaurus lingu- ae Latinae“ (t1p.de/qpcy). Damit ist eines der bedeutendsten Ergebnisse langfris- tiger Akademienforschung frei im Netz zugänglich. Für die digitale Fassung eines weiteren „Jahrhundertwerks“, der Max Weber-Gesamtausgabe (mwg.badw.de), wurde 2019 der Grundstein gelegt. . M O C Y A B A X I P / A D A G I . M : . B B A 2019 Jahrbuch 83

A K A D E M I E D I G I TA L CO D I N G DA V I N C I S Ü D Mit „Coding da Vinci Süd“ (codingdavinci.de/events/sued) kam der „Kultur- Hackathon“ 2019 erstmals nach Bayern und Baden-Württemberg. Als wissenschaft- liche Institution, die ihre Forschungsdaten im Open Access frei zur Verfügung stellt, engagierte sich die Akademie als Mitorganisatorin und Datengeberin. „Coding da Vinci“ verfolgt zwei Ziele: Die Vernetzung von Kulturinstitutionen mit Kreativen, insbesondere aus dem digitalen Bereich, und die Sensibilisierung für das Thema „offene Kulturdaten“. Für kleinere Einrichtungen war der Wettbewerb deshalb eine gute Gelegenheit, sich vertieft mit Fragen der Digitalisierung auseinanderzuset- zen. Zusammen mit der Digitalisierungsabteilung des Deutschen Museums half die IT-Abteilung der Akademie bei der Vorbereitung und Überprüfung der bereit gestellten Daten. Ihrem Anspruch einer „Offenen Wissenschaft“ folgend (t1p.de/q7pm), steuerte die BAdW ebenfalls Material zum Hackathon bei, nämlich die Sprachdaten des Fränkischen Wörter- buchs (wbf.badw.de). N E WS AU S D E N D I G I TA L H UM A N I T I E S D H M U C . – N E TZ W E R K „ D I G I TA L H U M A N I T I E S M Ü N C H E N “ dhmuc./Propylaeum-Workshop: Digitales Edieren in der Klassischen Philologie IT-Experten und Für digitale Editionen müssen Fach- wissenschaftlerinnen, Infra- strukturen wie Bibliotheken, Verlage und Rechen- zentren zusammenarbeiten. Beim Workshop „Digitales Edieren in der Klassischen Philologie“ kamen Vertreterinnen und Vertreter der betei- ligten Gruppen zusammen, um die damit zusam- menhängenden Herausforderungen zu diskutie- ren. Beispielsweise steigen aufgrund der Vielfalt unterschiedlicher technischer Ansätze die Kos- ten für die langfristige Bereitstellung digitaler L B I . B O R T S A / E D W D A B S U E A M E L O T P ; . W D A B ; N E O H C S N O V . D / D Ü S Abbildung: Preisverleihung des Kultur-Hacka- thons „Coding da Vinci Süd“ 2019. 84 Jahrbuch 2019 I I C N V A D G N D O C I , . 0 4 Y B C C : . B B A

A K A D E M I E D I G I TA L Editionen bei den Infrastruktur- anbietern. Zudem gibt es bisher nur wenige qualifizierte private Anbieter für digitale Publikationsdienstleistun- gen. Die Inhalte des Workshops finden Interessierte auf der Internetplatt- form des Fachinformationsdienstes Propylaeum (t1p.de/tym6). B A DW - F O R S C H U N G S - P R OJ E K T E O N L I N E Thesaurus linguae Latinae zum 125. Pünktlich Jubi- läum des umfassenden Wörter- buchs des antiken Lateins, des Thesaurus linguae Latinae, ist die freie Online-Ausgabe des Lexikons erschienen. Auf der Website des Thesaurus können die bisher publi- zierten Bände als PDF herunterge- laden werden (thesaurus.badw.de/tll- digital/tll-open-access.html). Um das Nachschlagen zu erleichtern, gibt es zusätzlich einen Schnellzugriff auf einzelne Lemmata (t1p.de/ql2p). Reallexikon der Assyriologie Als weiteres traditionsreiches Vorhaben ist auch das Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie online gestellt worden und seit Anfang 2019 frei verfügbar: publikationen.badw.de/de/rla BayDat – Die bayerische Dialektdatenbank Die Sprachdatenbank „BayDat“ ist zwar kein Projekt der BAdW, wohl aber ein wichtiges Forschungsmittel für ihre Dialektwörterbücher. Seit 2019 beherbergt die Akademie die zuvor an der Universität Würzburg angesiedelte Sprachdatenbank. Die IT-Abteilung der BAdW hat die Datenbank von einem proprietären auf ein freies Datenbanksystem umgestellt und ermöglicht es der Forschungsgemeinschaft, sie frei im Netz zu nutzen: baydat.badw.de AstroBibl – Bibliografie zur Geschichte der westlichen Astrologie Die Forschungsprojekte der BAdW gehen zunehmend dazu über, nicht nur ihre Ergebnisse online zu publizieren, sondern auch Forschungsdaten und Forschungsmittel im Netz zur Verfügung zu stellen. So ist im Rahmen des Projekts „Ptolemaeus Arabus et Latinus“ 2019 die „AstroBibl – History of Western Astrology – Bibliographie“ von David Juste in erneuerter Form online abrufbar: ptolemaeus. badw.de/astrobibl Abbildung: Frei verfügbares Forschungsmittel: Die Website „AstroBibl”. OBEN Abbildung: Der Thesaurus linguae Latinae ist nun auch online abrufbar. 2019 Jahrbuch 85

A K A D E M I E D I G I TA L Die Website www.geschichtsquellen.de bietet bibliographische Informa- tionen zu mehr als 5.000 Quellentexten zur deutschen Geschichte des Mittel- alters mit vielfältigen Suchmöglichkeiten. Seitdem sie 2012 online ging, hat sie sich einen festen Platz im Wissenschaftsbetrieb und in der universitären Lehre erobert: Durchschnittlich 10.000 Nutzer pro Monat besuchen die Seite, davon mehr als ein Viertel aus dem nicht-deutschsprachigen Ausland. Die alte Website entstand aus einer von der Deutschen Forschungsgemein- schaft geförderten Kooperation zwischen der BAdW und der Bayerischen Staats- bibliothek. 2019 übernahm die Akademie auch die technische Seite des Projekts, wobei die Daten in ein neues System überführt wurden, das sowohl für die Be- arbeiter wie für die Nutzerinnen und Nutzer verschiedene Vorteile bietet. Die neue Website wurde im Dezember 2019 für die Öffent- lichkeit freigegeben. N E U E T E C H N I K ist Das bisherige System bestand im Wesent- lichen aus einer einzigen umfassenden XML- Datei, die mit Codierungen nach TEI-Standard aus- gezeichnet war. Hinzu kam eine Ausgabeschnitt- stelle in Apache Cocoon/Apache Solr. Das neue System besteht aus einer relationalen Datenbank (MariaDB) sowie der Schnittstelle „Geist-und- Gestalt“ für die Ein- und Ausgabe. Diese Schnitt- stelle IT-Refe- rats der BAdW und wird bei einer Reihe von Forschungsvorhaben (ptolemaeus. badw.de, publikationen.badw.de, kdih.badw.de/ datenbank u. a.). Es ermöglicht nicht nur eine effektivere Literaturverwaltung, sondern zudem eine direkte Eingabe von Änderungen und Ergän- zungen in das System, die dann auch unmittelbar in der Online-Ausgabe sichtbar sind. Dadurch sind die Informationen wesentlich aktueller. Entwicklung des verwendet eine VON KARL DEM GROSSEN BIS ZU MAXIMI LIAN I. Die „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters“ in neuer Gestalt Abbildung: Die Eingabeumgebung im Browser: Editorfelder und Auswahltabellen. 86 Jahrbuch 2019 . . E D W D A B N E L L E U Q S T H C H C S E G I : . B B A E L L A

A K A D E M I E D I G I TA L N E U E I N H A LT E Die Fassung von 2012 verzeichnete 4.737 mittelalter- liche Geschichtswerke. In den folgenden Jahren wurden nicht nur neu erschienene Literatur- titel zu diesen ergänzt sowie die Werkbeschreibungen kon- sequent verbessert, sondern auch zahlreiche Artikel völ- lig neu erstellt. Systematisch fanden kirchliche und welt- liche Rechtstexte, historische Ereignisdichtungen, Briefe und Briefsammlungen sowie Texte aus dem Umfeld der Konzilien von Konstanz und Basel Ein- gang in die Datenbank. Ergänzt wurde eine Reihe von erzählenden Quellen, die in der ursprünglichen Fassung fehlten; außerdem begann die Erschlie- ßung hagiographischer Texte. Auf diese Weise ist der Quellenbestand um 16 % angewachsen, und die Neufassung der „Geschichtsquellen“ konnte mit 5.550 Einträgen an den Start gehen. N E U E F U N K T I O N E N für Schon die Fassung von 2012 bot vielfältige Such- möglichkeiten sowohl durch alphabetische Listen (The- sauri) als auch durch eine Suchmaske komplexe Abfragen. In der neuen Fas- sung kann man nun auch gezielt nach Handschriften- signaturen (ca. 6.600 aus über 700 Bibliotheken und Archiven) sowie Incipits (ca. 4.700) suchen. Darüber hi- naus wurden nicht nur möglichst viele Handschriften, sondern auch rund 5.000 Literaturtitel mit online zugänglichen Digitalisaten verlinkt, womit vor allem ältere Editionen jetzt bequem zugänglich sind. Für Zeitschriften wurde eine durchgängige Verknüpfung mit der Zeitschriftendatenbank der Deutschen Nationalbibliothek (ZDB) hergestellt, sodass Nutzerinnen und Nutzer auch die dort verzeichneten Digitalisate ohne große Umwege erreichen können. Von einem bloßen bibliographischen Hilfsmittel ent- wickeln sich die „Geschichtsquellen“ somit zu einem Portal der Quellen- forschung, das in den Weiten des World Wide Web verstreute Angebote für alle am Mittelalter interessierten Nutzer bündelt. Abbildung: Lesefreundliche Darbietung von Werk- und Autorenartikeln. Abbildung: Suche im Hand- schriften-Index. KO N TA K T Repertorium „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters“ Bayerische Akademie der Wissenschaften Alfons-Goppel-Str. 11 (Residenz) 80539 München Tel. +49 (0)89 23031-1330 Leitung: Claudia Märtl post@repfont.badw.de www.geschichtsquellen.badw.de 2019 Jahrbuch 87

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Spitzenwissenschaftlerinnen und -wissenschaftlern stellt die Akademie ein Netzwerk für den interdisziplinären Austausch zur Verfügung. Wie kaum eine andere Institution ermöglicht sie als Gelehrtengemeinschaft Begegnungen, Er- fahrungsaustausch und Zusammenarbeit von Vertreterinnen und Vertretern der verschiedenen Fächer und Forschungsgebiete. M I TG L I E D S C H A F T Um in die Akademie aufgenommen zu werden, müssen die Mitglieder laut Satzung durch ihre Forschungen zu einer wesentlichen Erweiterung des Wissens- bestandes ihres Faches beigetragen haben. Die Akademie besitzt das Selbst- ergänzungsrecht: Mitglied kann nur werden, wer auf Vorschlag von Akademie- mitgliedern ohne äußeres Zutun und ausschließ- lich nach seinem wissenschaftlichen Ansehen gewählt wird. Eine Selbstbewerbung ist nicht möglich. I N T E R D I SZ I P L I N Ä R E S N E TZ W E R K Die Akademie unterscheidet in ordentliche und korrespondierende sowie außerordentliche Mitglieder: Ordentliche Mitglieder haben ihren Wohnsitz oder Dienstort in Bayern. Sie entschei- den über die Aufnahme in die Gelehrtengemein- schaft und nehmen regelmäßig an den Arbeiten und Sitzungen in der Akademie teil. Korrespon- dierende Mitglieder dagegen sind außerhalb des Freistaats ansässig und haben kein Wahlrecht. Außerordentliche Mitglieder tragen dazu bei, die Akademie noch stärker in der bayerischen Wis- senschaftslandschaft zu vernetzen. Für die Zeit ihrer Förderung sind die Nach- wuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswis- senschaftler des Jungen Kollegs außerordentliche Mitglieder der BAdW. Die Anzahl der Akademie- mitglieder ist laut Satzung begrenzt: Derzeit hat Abbildung: Die Gelehrtengemeinschaft der BAdW setzt sich aus ordentlichen, korrespondierenden sowie außer- ordentlichen Mitgliedern zusam- men. Hier: Feierliche Jahressitzung der Akademie im Dezember 2019. 90 Jahrbuch 2019 T R E N U E N . K / W D A B : . B B A E D I E B

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Abbildung: Akademiepräsident Thomas O. Höllmann berichtet während der Feierlichen Jahressitzung im Dezember über die Arbeit der Akademie im Jahr 2019. die BAdW 197 ordentliche, 113 korrespondierende und 19 außerordentliche Mit- glieder sowie zwei Ehrenmitglieder, Herzog Franz von Bayern und Ulrich L. Rohde. N A C H W U C H S F Ö R D E R U N G In ihrem Jungen Kolleg fördert die Akademie den herausragenden wissen- schaftlichen Nachwuchs in Bayern. Als außerordentliche Mitglieder der Akademie nehmen die Kollegiatinnen und Kollegiaten an den Sitzungen teil und präsentieren dort ihre Forschungsprojekte. So ermöglicht die Akademie den Austausch zwischen dem Spitzennachwuchs und arrivierten Gelehrten. G R O S S E N A M E N Vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart waren und sind zahlreiche berühmte Forscher und Gelehrte Mitglieder der Bayerischen Akademie der Wissen- schaften, unter ihnen eine Reihe von Nobelpreisträgern. Theodor Mommsen, Justus von Liebig, Conrad Röntgen, Therese von Bayern, Richard Willstätter, Max Planck, Feodor Lynen, Albert Einstein, Max Weber, Erwin Schrödinger, Werner Heisenberg, Theodor Hänsch und Gerhard Ertl gehörten der Akademie ebenso an wie Alexander von Humboldt, dessen 250. Geburtstag 2019 gefeiert wurde. U N I V E R S A L E R A N S P R U C H Die Bandbreite der in der Akademie vertretenen Fächer ist groß und hat im Laufe der Zeit die Entwicklungen des gesamten Spektrums der Wissenschaften mit- vollzogen. Die Mitglieder bilden vier Sektionen: Sektion I vertritt die Geistes- und Kulturwissenschaften, Sektion II die Rechts-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften, Sektion III bündelt Naturwissenschaften, Mathematik und Technikwissenschaften, Sektion IV die Naturwissenschaften, Lebenswissenschaften und Medizin. W I S S E N S C H A F T L I C H E R AU STAU S C H U N D P U B L I K AT I O N E N In regelmäßigen Sitzungen diskutieren die Mitglieder eigene oder fremde Forschungsergebnisse und legen Manuskripte zur Publikation in Schriftenreihen der Akademie vor. Sie beraten über laufende und neue Forschungsvorhaben und beteiligen sich an öffentlichen Veranstaltungen der BAdW zu aktuellen Fragen aus Wissenschaft und Forschung. I N F O U N T E R badw.de/gelehrtengemeinschaft 2019 Jahrbuch 91

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T < LINKS Abbildung: Demonstration gegen Upload-Filter am 2. März 2019 in Berlin. D I E D I G I TA L I S I E R U N G „B EW E GT “ D I E G E S E L LS C H A F T F E ST VO RT R A G 2019 Dies ist für das Jahr 2019 durchaus wört- lich zu verstehen. In den ersten Monaten des Jah- res demonstrierten allein in Deutschland mehr als 100.000 zumeist junge Menschen gegen die bevorstehende Verabschiedung der europäischen Richtlinie über das Urheberrecht im Digitalen Binnenmarkt. Im Mittelpunkt der Kritik stand eine Vorschrift, deren Ziel es ist, dafür zu sorgen, dass urheberrechtlich geschützte Inhalte nicht länger ohne Zahlung einer Vergütung über Plattformen wie YouTube der Öffentlichkeit zugänglich ge- macht werden. W I RTS C H A F T, G E S E L L- S C H A F T U N D R E C H T I M D I G I TA L E N WA N D E L Von Josef Drexl T R E N U E N . K / W D A B ; N O P I / S E G A M I O G A M I : . B B A Abbildung: Der Jurist Josef Drexl bei seinem Festvortrag während der Jahrfeier im Herkulessaal der Münchner Residenz. 2019 Jahrbuch 93

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Das zugrundeliegende Problem ist ökonomisch höchst relevant. Allein auf YouTube entfallen ungefähr 10 % des gesamten weltweiten Datenverkehrs im Internet. Bis einschließlich August 2017 hatten 73 YouTube-Videos jeweils mehr als eine Milliarde Aufrufe zu verzeichnen. Davon waren nur vier keine Musikvideos. YouTube gehört damit zu den führenden Plattformen im Internet für den Konsum von Musik sowie zu den Großverdienern im Markt für Internet-Werbung. So sollte das Ziel, solche Plattformen für die Nutzung urheberrechtlich geschützter Werke zur Kasse zu bitten, eigentlich unumstritten sein. Dennoch brandete dem CDU-Abgeordneten Axel Voss, der dieser Regelung als Berichterstatter im Europäischen Parlament zur Annahme verholfen hat, hef- tige Kritik entgegen. Von Gegnern wurde er unter anderem als „Zerstörer des Inter- nets“ bezeichnet. In meinem Vortrag soll es jedoch nicht zentral darum gehen, dieses Thema rechtswissenschaftlich aufzubereiten. Vielmehr verwende ich den Streit um das Urheberrecht nur als erstes Beispiel, um aufzuzeigen, dass die aktuellen technolo- gischen Entwicklungen im Bereich der Digitalisierung Wirtschaft und Gesellschaft grundlegend verändern. Die Digitalisierung führt nicht nur zu neuen Herausfor- derungen für das Recht. Die liberale und demokratische Gesellschaft steht, so die Grundthese meines Vortrags, vor der großen Aufgabe, sich angesichts der techno- logischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Veränderungen auf die eigenen Werte zurückzubesinnen und das Verhältnis von Staat, Wirtschaft und Bürgern neu zu durchdenken und zu ordnen. D I E S L ÄS ST S I C H A N D R E I A L LG E M E I N E N B E O BAC H TU N G E N F E STMAC H E N: (1) Die Digitalisierung wird getrieben von grundsätzlich neuen Geschäfts- modellen. In deren Zentrum steht regelmäßig die Nutzung von personen- bezogenen und nicht personenbezogenen Daten, die Unternehmen von den Nutzern digitaler Dienstleistungen oder vernetzter Geräte erheben. (2) Damit verbunden sind weitreichende Herausforderungen für das Recht. Bestehende Rechtsvorschriften, Regulierungsinstrumente und Institu- tionen, die für die analoge Welt geschaffen wurden, sind immer weniger in der Lage, die neuen Geschäftsmodelle angemessen zu erfassen. (3) Die Digitalisierung durchdringt immer mehr das private Leben des einzelnen Bürgers. Sie betrifft nicht nur unsere Rolle als Verbraucher, sondern verändert umfassend, wie wir im wirtschaftlichen, sozialen und politischen Kontext Informationen aufnehmen, wie wir denken, mit anderen kommunizieren und schließlich Entscheidungen treffen. Die zugrundeliegenden daten- basierten Geschäftsmodelle von privaten Unternehmen sind wirtschaftlich auf Gewinnmaximierung ausgelegt. Sie haben aber zugleich weitreichende gesellschaftspolitische Wirkung und Bedeutung. Um angemessene Antworten auf die sehr vielfältigen rechtlichen Heraus- forderungen zu finden, reicht es daher nicht aus, die technischen und ökono- mischen Grundlagen korrekt zu erfassen, um die neuen Märkte schließlich nach ökonomischen Kriterien zu ordnen. Gefordert ist nichts weniger als eine Neuver- messung des Rechts im Lichte der demokratischen Verfassung sowie der Freiheits- rechte der Einzelnen. 94 Jahrbuch 2019

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T K E H R E N W I R ZU R Ü C K ZUM T H E MA „YO UTU B E U N D DAS U R H E B E R R E C H T “. Das Geschäftsmodell von YouTube ist keineswegs neu. In den Grundzügen gleicht es dem Geschäftsmodell, das auch Googles Suchmaschine oder Facebooks sozialer Plattform zugrunde liegt. Diese Plattformen ermöglichen digitale Dienst- leistungen, für die Nutzerinnen und Nutzer nicht zu zahlen haben. Finanziert wird die Dienstleistung vielmehr aus Werbeeinnahmen. Die Attraktivität der Platt- formen ergibt sich schließlich für den Nutzer genauso wie für die Werbekunden aus dem Sammeln von Daten. Dies ermöglicht es, Informationen und Inhalte, die den Präferenzen der jeweiligen Nutzer entsprechen, individualisiert zu priorisieren. Dadurch steigt die Verweildauer der Nutzer auf den Plattformen, was gleichzeitig deren Werbewert erhöht. Im Falle von YouTube geht es um zwei Arten von Dienstleistungen. Zum einen wird Nutzerinnen und Nutzern die Möglichkeit ein- geräumt, Videos kostenfrei auf den Server von YouTube hochzuladen. Zum anderen erhält je- dermann kostenfreien Zugang zu diesen Videos zum Zwecke der Unterhaltung. Dass die Bereit- stellung von Speicherplatz für andere von urhe- berrechtlicher Relevanz sein kann, hat der euro- päische Gesetzgeber nicht erst heute erkannt. Schon im Jahre 2000 schuf er dafür im Rahmen der Richtlinie über den elektronischen Geschäfts- verkehr die rechtliche Figur des Host-Providers. Anders als etwa eine Internet-Radiostation trifft YouTube als Host-Provider keine Auswahl be- züglich der zugänglich gemachten Inhalte. Aber YouTube ermöglicht und erleichtert zumin- dest die Verletzung von Urheberrechten durch Dritte. Nach der Regelung des Jahres 2000 soll der Host-Provider nur bei tatsächlicher Kenntnis der rechtswidrigen Inhalte haften. Angesichts der enormen Menge an hochgeladenen Videos hätte man im Jahre 2000 eine entsprechende Kenntnis bei YouTube nicht schlechterdings angenommen, sondern YouTube allenfalls als verpflichtet angesehen, ein Video zu löschen, sobald ein Rechteinhaber die Platt- form auf den illegalen Upload aufmerksam macht. O T O H P I A M A L N O H P / K C O T S R E T T U H S : . B B A Die technologische Entwicklung ist jedoch nicht stehen geblieben. Zum einen ist es heute durchaus möglich, über digitale Systeme urheberrechtlich bedenkliche Inhalte zu identifizieren. Deshalb verpflichtet die neue Richtlinie die Plattform-Betreiber inzwischen, durch sogenannte Upload-Filter Rechtsverletzun- gen durch Dritte zu verhindern. Gleichzeitig soll aber die Verpflichtung zum Ein- satz von Upload-Filtern entfallen, wenn der Betreiber der Plattform eine Lizenz für die Nutzung der Rechte erwirbt. Es bleibt allerdings das Problem, dass die Rechte- inhaber nicht verpflichtet und auch nicht unbedingt gewillt sind, eine solche Lizenz Abbildung: Künstliche Intelligenz kommt heute bereits in der Medizin zur Anwendung. 2019 Jahrbuch 95

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T zu erteilen, vor allem dann nicht, wenn sich mit einer exklusiven Verbreitung über Streaming-Plattformen wie Netflix mehr Geld verdienen lässt. Zum anderen hat die Digitalisierung auch die Möglichkeiten der Inter- net-Nutzer erweitert, selbst kreativ tätig zu werden. Nutzerinnen und Nutzer, die in ihrer Freizeit viele Stunden an ihrem Computer verbringen, agieren nicht mehr nur als passive Konsumenten von urheberrechtlich geschützten Werken. Sie stellen heutzutage selbst sehr kreativ gestaltete Videos in das Internet ein, in denen verschiedenste Originalvideos und Musikwerke gesampelt werden. Ob und unter welchen Voraussetzungen solches Handeln die Rechte an den vorbe- stehenden Werken verletzt, ist im europäischen Urheberrecht keineswegs geklärt. Besonders pro- blematisch wird es, wenn die Nutzung vorbeste- hender Werke sich mit politischer Meinungsäu- ßerung verbindet. Für Fälle sogenannter Parodie sehen die nationalen Rechtordnungen nämlich im Einklang mit europäischem Recht Ausnahmen vom urheberrechtlichen Schutz vor. Ob diese Aus- nahmen greifen, setzt allerdings eine schwierige Einzelfallprüfung voraus. Upload-Filter sind nicht geeignet, solche schwierigen Entscheidungen zu treffen. Ihr Einsatz droht daher, auch Inhalte auszuschließen, die das Urheberrecht überhaupt nicht verletzen. Hier macht sich das zentrale und durchaus berechtigte Anliegen der Demonstrie- renden fest. Sie befürchten eine fundamentale Beschränkung ihrer Freiheitsrechte. D I E F O R D E R U N G N AC H A N E R- K E N N U N G VO N DAT E N E I G E N TU M I ST V E R F E H LT. Um meine Grundthese zu belegen, wäre wohl kein Beispiel passender als jenes der Ver- breitung von politisch relevanten Informationen und Meinungen über soziale Plattformen wie Facebook. Dass das zugrundeliegende Geschäfts- modell zur Spaltung der Gesellschaft beitra- gen und sogar die Funktionsfähigkeit der Demokratie gefährden kann, wird je- doch in der breiteren Öffentlichkeit schon länger intensiv diskutiert. Und dass sich das gewachsene Recht vor allem bei der Bekämpfung von Hass-Postings außerordentlich schwertut, ist auch Ihnen hinlänglich bekannt. Deshalb begnüge ich mich hier mit der bloßen Nennung des Beispiels. Außerdem benötige ich die verbleibende Zeit vor allem, um Ihnen zu zei- gen, dass sich meine Thesen nicht auf „meinungsrelevante“ Märkte beschränken. Daher möchte ich den Blick nun auf den ökonomischen Kern von digitalen Ge- schäftsmodellen sowie das im digitalen Bereich omnipräsente Thema des Daten- schutzes richten. Das nun folgende Beispiel betrifft die in den letzten Jahren auch in der Presse intensiv geführte Diskussion zur Schaffung von Dateneigentum. Die Gründe für diese Diskussion liegen an jüngeren technologischen Entwicklungen, die ich kurz darstellen möchte. S K R O W R O M A T E M / K C O T S R E T T U H S : . B B A Abbildung: In unseren Privatbereich wird Künstliche Intelligenz z. B. beim autonomen Fahren eindringen. 96 Jahrbuch 2019

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Die nächste, sodann fünfte Generation der Mobilfunktechnologie wird die Grundlage für das sogenannte „Internet der Dinge“ schaffen. Die Vernetzung zahl- loser Geräte erschließt komplett neue Anwendungsfelder und nahezu alle Lebens- bereiche für die Digitalisierung. Nicht selten geht, wie etwa beim autonomen Fahren, die Vernetzung einher mit dem Einsatz von Künstlicher Intelligenz. Das Internet der Dinge und Künstliche Intelligenz werden nicht nur die industrielle und landwirtschaftliche Produktion revolutionieren. Diese Technologien werden auch in unser aller Privatbereich eindringen, ob es sich nun um die Ermöglichung autonomen Fahrens, die Vernetzung der Funktionen von Geräten im Haushalt oder mobile medizinische Dienstleistungen handelt. In dieser Big-Data-Ökonomie erscheinen Daten als der wichtigste Rohstoff. Ihren Ursprung finden diese Daten häufig bei den Nutzerinnen und Nutzern von Internet und vernetzten Geräten. Wir handeln heute nicht mehr nur als Verbrau- cher, sondern gleichzeitig als Lieferanten von Daten. Dies erklärt, dass auch Presse und Politik auf das Thema aufmerksam ge- worden sind. Analogien wie die Bezeichnung von Daten als das „Öl des 21. Jahr- hunderts“ oder – wie 2017 auf einem Cover des britischen „Economist“ abgedruckt – die Darstellung der großen US-Internet-Firmen als Ölplattformen sind jedoch grundsätzlich verfehlt. Anders als bei Öl handelt es sich bei Daten gerade um kein knappes Gut. Ganz im Gegenteil, die Datenproduktion explodiert. Zudem sind Daten anders als Öl keine körperlichen Gegenstände, die sich nur einmal nutzen oder verbrauchen lassen. Der Wert digitaler Daten ergibt sich aus den in ihnen ent- haltenen Informationen. Als immaterielles Gut lässt sich der gesamtgesellschaft- liche Nutzen von Informationen im Grundsatz vor allem dadurch steigern, möglichst vielen Personen Zugang zu gewähren, damit diese die Daten gleichzeitig nutzen können. Dem stünde die Anerkennung eines Dateneigentumsrechts ins- besondere an oftmals ohnehin frei zugänglichen Daten entgegen. Passender wäre daher das Bild von Daten als der „Luft, die die Digitalwirtschaft zum Atmen braucht“. Nicht weniger verfehlt als die Analogie mit Öl erscheint daher auch die in der Presse oft gestellte Frage: „Wem gehören die Daten?“ Diese umgeht nämlich die vorgelagerte Frage, ob Daten überhaupt jemanden gehören sollen. Auf europäischer Ebene beschäftigt sich seit einigen Jahren die EU-Kom- mission mit dem Thema. Sie hat zwar noch in einer Mitteilung vom Januar 2017 laut über die Einführung eines Datenherstellerrechts insbesondere an maschinen- generierten Daten nachgedacht, um die Entwicklung der digitalen Wirtschaft in Europa zu fördern. Nach einem sehr intensiven Gedankenaustausch sowohl mit der Wirtschaft als auch der Wissenschaft wird diese Idee aber wohl nicht mehr ver- folgt. Auf europäischer und nationaler Ebene konzentriert sich die Reformdebatte heute auf die Förderung des Datenzugangs. Dabei denkt man nicht nur an neue Datenzugangsregeln zugunsten von Verbrauchern und Wettbewerbern, sondern auch an Regeln, die dem Staat Zugang zu Daten der Privatwirtschaft verschaffen sollen. Es liegt nämlich auf der Hand, dass etwa die Gewährleistung der Sicherheit des Straßenverkehrs in der Zukunft eine Vernetzung staatlicher Verkehrsleitsys- teme mit privat kontrollierten Fahrzeugdaten erfordert. Entsprechendes gilt für das Verfolgen von Zielen des Umweltschutzes und den Aufbau von Smart-City- Systemen. Schließlich wird sich der gesamtgesellschaftliche Nutzen in Bezug auf die Gesundheit nur maximieren lassen, wenn auch dem Staat, einschließlich der Wissenschaft, der Zugang zu anonymisierten Gesundheitsdaten von Digitalunter- nehmen gewährt wird. 2019 Jahrbuch 97

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Tatsächlich ist freier Datenzugang nicht unbedingt immer gegeben. Be- stimmte Daten befinden sich häufig in der Hand einzelner Unternehmen, die auch ohne Dateneigentum Dritte faktisch von der Nutzung ausschließen können. Die zentrale Frage geht dahin, ob ökonomische Gründe wie die Förderung von Innova- tion, der Schutz des Wettbewerbs oder andere Gemeinwohlbelange es rechtferti- gen, dass Unternehmen Zugang zu Daten gewähren müssen. Für den freien Datenfluss sprechen überdies die Kommunikationsgrund- rechte der Verfassung. Würde ein Dateneigentumsrecht ohne Rücksicht darauf ge- währt, welche Informationen in den Daten enthalten sind, bestünde die Gefahr einer Beschränkung der Meinungs- und Informationsfreiheit auch bei an sich zu- gänglichen Daten. AU C H A N P E RS O N E N B EZO G E N E N DAT E N S O L LT E K E I N DAT E N E I G E N TUMS R E C H T B E G R Ü N D E T W E R D E N. Anders liegt der Fall beim Grundrecht auf Datenschutz. Dieses ist gerade darauf ausgerichtet, die Kommunikationsfreiheiten anderer einzuschränken. Des- halb möchte ich mich im Folgenden auf einen Teilaspekt der Diskussion um ein Dateneigentumsrecht konzentrieren, nämlich auf die Frage, ob das geltende Daten- schutzrecht – basierend auf der Grundlage der seit Mai 2018 anwendbaren euro- päischen Datenschutzgrundverordnung – um ein Dateneigentumsrecht an unse- ren personenbezogenen Daten ergänzt werden sollte. Entsprechenden Überlegungen liegt ein Gerechtigkeitsargument zugrunde. Dieses Argument knüpft an der Beobachtung an, dass vor allem die US-amerikani- schen Internet-Riesen gewaltigen Profit aus der Nutzung von personenbezogenen Daten europäischer Bürger generieren, ohne dass diese Bürger an den Einkünften beteiligt werden. In Frankreich hat diese Überlegung 2018 auch die Ebene der praktischen Rechtspolitik erreicht, als ein Abgeordneter der Regierungspartei im Rahmen der Anpassung nationalen Rechts an die Datenschutzgrundverordnung den Antrag stellte, auch ein Eigentumsrecht an personenbezogenen Daten zu schaffen. Er konnte sich mit seinem Anliegen auf eine damals aktuelle Studie des liberalen Think Tank „GénérationLibre“ berufen. Diese beantwortete die Frage, wem per- sonenbezogene Daten gehören, mit dem sehr eingängigen Slogan: „Mes data sont à moi!“ – „Meine Daten gehören mir!“ Die französische Nationalversammlung hat diesen Vorschlag jedoch zurück- gewiesen. Dies ist zu begrüßen: Zuzugeben ist lediglich, dass das geltende Daten- schutzrecht dem Einzelnen sehr weitreichende Kontrollrechte einräumt, die einem wirtschaftlich geprägten Dateneigentumsrecht ähnlich sind. Die Nutzung perso- nenbezogener Daten hängt im Grundsatz nämlich von der Einwilligung der betrof- fenen Person ab. So erlaubt das geltende Recht durchaus die Kommerzialisierung personenbezogener Daten. Das heißt, der Einzelne kann auch zu ökonomischen Zwecken Gebrauch von seiner datenschutzrechtlichen Einwilligung machen, um etwa in den Genuss einer entgeltfreien digitalen Dienstleistung zu kommen. Dies bedeutet aber keineswegs, dass der geltende Datenschutz eine eigen- tumsrechtliche Dimension aufweist. Eigentum als Vermögensrecht erfüllt seine ökonomischen Funktionen nämlich nur dann, wenn der Berechtigte auch frei ist, 98 Jahrbuch 2019

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T sein Eigentum möglichst gewinnbringend zu veräußern oder einem Dritten jeden- falls ein dauerhaftes Nutzungsrecht einzuräumen. Genau dies lässt aber das euro- päische Datenschutzrecht nicht zu. Es garantiert nämlich auch das unverzichtbare Recht des Einzelnen, seine datenschutzrechtliche Einwilligung jederzeit zu wider- rufen. Schon wegen des hier drohenden Widerspruchs zur Datenschutzgrund- verordnung müsste daher die nationale Anerkennung eines Eigentumsrechts an personenbezogenen Daten als europarechtswidrig erscheinen. Vor allem aber schützt das Recht auf Datenschutz seiner Natur nach ganz andere Interessen als das Eigentum. Es geht um den Schutz der persönlichkeits- rechtlichen Autonomie des Einzelnen in Bezug darauf, was eine andere Person über ihn wissen darf. Dieser Schutz hat zugleich konstitutionelle Bedeutung für das demokratische Gemeinwesen freier und selbstbestimmt handelnder Bürger. Ob ein Staat Datenschutz überhaupt vorsieht und wie stark dieser ausgestaltet wird, lässt sich nicht allein ökonomisch beurteilen, sondern hängt da- von ab, wie stark dieser Staat die Autonomie des Einzelnen in Bezug auf dessen persönliche Inter- essen und als Grundlage des demokratischen Ge- meinwesens wertet. DI E H ERAUSFOR DERU NGEN VOR ALLEM FÜ R DI E WETTB EWER BS- POLITI K SI N D GEWALTIG. Lassen Sie mich im Zusammenhang mit meinem jetzt folgenden und zugleich letzten Beispiel auf das Bild der US-amerikanischen In- ternet-Firmen als Ölplattformen zurückkehren. Im Beitrag des „Economist“ aus dem Jahre 2017, der sich dieses Bildes bediente, ging es um die negativen Auswirkungen der Geschäftsmodel- le dieser Unternehmen auf den Wettbewerb. Diesbezüglich steht heute mehr denn je die Be- fürchtung im Raum, dass Unternehmen ihr Ge- schäft auf immer mehr Märkte ausdehnen und schließlich die gesamte Wirtschaft dominieren werden. Im vergangenen Jahr haben Studien, die von der Europäischen Kommission sowie der britischen, aust- ralischen und auch der deutschen Regierung in Auftrag gegeben wurden, allesamt die Frage gestellt, ob die Instrumente des geltenden Kartellrechts den Wettbewerb in der Digitalwirtschaft überhaupt noch ausreichend schützen können. Selbst in den USA fordert heute die demokratische Präsidentschaftskandidatin Elizabeth Warren eloquent, die US-amerikanischen Internet-Riesen zu zerschlagen. Schon wettbewerbsökonomisch sind die Herausforderungen groß. Die klassische Wettbewerbsökonomie geht davon aus, dass Wettbewerb im Rahmen von definierbaren Produktmärkten stattfindet. Das passt wunderbar, wenn Wett- bewerb über den Preis erfolgt. So garantiert das Kartellrecht die Freiheit des Bau- herrn, den günstigsten Zementhersteller als Lieferanten auszuwählen, indem es Preisabsprachen zwischen den Herstellern verbietet. O T O H P 2 P P A Z / K C O T S R E T T U H S : . B B A Abbildung: Das Recht auf Datenschutz schützt die persönliche Auto- nomie des Einzelnen. 2019 Jahrbuch 99

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T In der Digitalwirtschaft hat entsprechendes Denken dazu geführt, dass vor einigen Jahren etwa der Erwerb von WhatsApp durch Facebook oder die Gründung eines Joint Ventures zwischen dem Pharmaunternehmen Sanofi und Google im Rahmen der europäischen Zusammenschlusskontrolle als unbedenklich einge- stuft wurden. Aufgabe des Sanofi/Google-Joint Ventures ist es, die Behandlung von Diabeteskranken mit Insulin zu verbessern, indem es Patientendaten sammelt und verarbeitet. Die Daten werden dabei über Sensoren am Körper des Patienten er- hoben und über dessen Smartphone weitergegeben. Aus der Sicht der Kommis- sion stellte die digitale Dienstleistung des Joint Ventures eine Dienstleistung dar, die es bisher nicht gab. Der Umstand allein, dass das Joint Venture-Unternehmen damit automatisch zum Monopolisten auf einem neuen Markt wurde, war für die Kommission kein Grund für ein Verbot, denn dieses hätte die Inno- vation und die Entstehung des neuen Marktes als solchen verhindert. Gerade solche Zusammenschlüsse werden aber heute als problematisch angesehen. Dies verbindet sich mit der Erkenntnis, dass Wettbe- werb im Digitalbereich anders abläuft, nämlich als Wettbewerb zwischen „digitalen Ökosys- temen“. Mit diesem Begriff wird das Phänomen bezeichnet, dass insbesondere die US-amerikani- schen Plattform-Unternehmen nicht nur in einem Produktmarkt, sondern in sehr unterschiedlichen Märkten gleichzeitig tätig sind. Für Unternehmen wie Google gehört hierzu, wie Sie soeben sehen konnten, inzwischen auch der Markt für digitale Gesundheitsdienstleistungen. Verbunden wer- den diese Märkte über das intensive Sammeln von Nutzerdaten. Der Wettbewerb zwischen die- sen Unternehmen konzentriert sich nicht auf den Preis, sondern darauf, dass sich möglichst viele Nutzerinnen und Nutzer endgültig in das Ökosys- tem eines Digitalunternehmens begeben. Abbildung: Joint Venture zwischen Sanofi und Google. Das massenhafte Sammeln von Da- ten auf möglichst vielen Märkten erlaubt es den Unternehmen, die Präferenzen der Nutzerinnen und Nutzer immer prä- ziser vorherzusagen und diese zu befriedigen. Dies hat aus Verbrauchersicht oft den Vorteil enormer Zeitersparnis und Bequemlichkeit. Allerdings wird der individuelle Kunde zunehmend immer weniger Interesse verspüren, außerhalb des Ökosystems nach Anbietern zu suchen. Amazon weiß schließlich am besten, welche Bücher Menschen wie Sie und ich am liebsten lesen, auch weil wir unsere Präferenzen dem Amazon-Sprachassistenten mit Namen Alexa jeden Tag offenlegen. Fraglich bleibt allerdings, unter welchen Voraussetzungen ein kartellrecht- licher Eingriff möglich ist. Besonders schwierig zu beantworten ist die Frage, wann ein Missbrauch marktbeherrschender Stellung angenommen werden kann. Die klassische Wettbewerbsökonomik stellt dafür auf das Kriterium der Schmäle- rung der Verbraucherwohlfahrt ab. Dass der Verbraucher, der in einem digitalen 100 Jahrbuch 2019 R E G N A W R E B . M , I F O N A S , I I I , C C A D E M K W R U N L E / K C O T S R E T T U H S ] M [ : . B B A

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Ökosystem gefangen ist, einen Nachteil erleidet, liegt allerdings keineswegs auf der Hand. Denn der bequeme Kunde scheint genau das zu bekommen, was er sich wünscht, wobei er für viele Dienstleistungen nicht einmal zahlen muss. In der international sehr beachteten Entscheidung gegen Facebook vom März 2019 hat das Bundeskartellamt sich deshalb ganz wesentlich auf einen Verstoß gegen das Datenschutzrecht gestützt, um den kartellrechtlichen Miss- brauch zu begründen. Konkret wurde Facebook vorgeworfen, von Facebook-Nut- zern auch personenbezogene Daten über Dritt-Webseiten zu sammeln, ohne dass sie damit rechnen mussten. Damit adressierte das Bundeskartellamt eine Strategie von Facebook, mit der es versuchte, sein digitales Ökosystem über die eigenen Un- ternehmensgrenzen hinweg auszuweiten. Dennoch sieht sich das Bundeskartell- amt umfassender Kritik ausgesetzt. Hierzu gehört nicht nur der Vorwurf, das Amt habe es unternommen, das rein ökonomisch ausgerichtete Kartellrecht in unzu- lässiger Weise zu politisieren und als Durchsetzungsinstrument des Datenschutz- rechts zu missbrauchen. Auch das Oberlandesgericht Düsseldorf sah, wenn auch nur in einer Entscheidung des einstweiligen Rechtsschutzes, die Auffassung des Bundeskartellamtes in Widerspruch zum geltenden Kartellrecht. Das Ziel meines Vortrags ist es nicht, abschließend zu diesem Fall Stellung zu nehmen. Mir genügt der Hinweis, dass sich auch hier zeigt, dass überkomme- ne Instrumente der Marktregulierung nicht mehr ausreichen: Sie können die mo- dernen Probleme der Digitalwirtschaft ohne Rücksicht auf die Freiheitsrechte der betroffenen Bürger und dabei insbesondere auf das Recht auf Datenschutz nicht mehr befriedigend lösen. Ob die Problemlösung zukünftig innerhalb oder außer- halb des Kartellrechts erfolgen soll, ist dabei lediglich von sekundärer Bedeutung. ZUM S C H LU S S M E I N E S VO RT RAG S MÖ C H T E I C H D I E P E RS P E KT I V E I N T E R N AT I O N A L E RW E I T E R N. In Deutschland betrachtet die Politik das Thema der Digitalisierung oft ge- nug vornehmlich aus industriepolitischer Sicht. Die Sorge ist groß, dass Deutsch- land seine Wettbewerbsfähigkeit nicht zuletzt im Verhältnis zu China und den USA einbüßen wird, wenn man nicht im Feld digitaler Innovationen Schritt hält. Daten- schutz wird dabei tendenziell als Hindernis betrachtet. Dieses Bild möchte ich zurechtrücken. Weder die USA noch China taugen als Vorbild. Mangelnder Datenschutz in den USA ermöglicht zahlreiche Anwendungen, die zu Diskriminierungen führen und historisch gewachsene Ungleichheiten ver- festigen können. So lehnen heute US-Gerichte die Aussetzung von Strafe auf Be- währung ab, indem sie auf Computerprogramme zurückgreifen, die aufgrund der Gruppenzugehörigkeit des Täters die Wahrscheinlichkeit eines Rückfalls mit großer Präzision vorhersagen. Dies ist nicht nur aus der Sicht des Antidiskriminierungsrechts bedenklich. Diese Praxis führt auch zu „konservativen“ Ergebnissen, da sich die zum Einsatz kommenden Algorithmen nur auf vorhandene Daten und damit auf Vergan- genes stützen können, ohne in Rechnung zu stellen, dass der einzelne Mensch sein Verhalten in der Zukunft aufgrund besserer Einsicht auch ändern kann. Angesichts solcher Anwendungen warnt die in den USA lebende franzö- sische Soziologin Marion Fourcade vor dem Entstehen einer „Ordinal Society“, einer neuen Ständegesellschaft, in der die Lebenschancen des Einzelnen wesent- 2019 Jahrbuch 101

100

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T lich durch eine algorithmische Klassifizierung vorherbestimmt werden. In Europa baut zentral das Datenschutzrecht der Entwicklung einer solchen Ständegesell- schaft vor. Zum Beginn des Jahres 2020 wird dagegen diese „Ordinal Society“ in China gleichsam zum neuen Gesellschaftsmodell erhoben. Ein landesweites Kredit- punktesystem soll alle Bürger zu sozialkonformem Verhalten anspornen. Wohl- verhalten wird mit zusätzlichen Punkten belohnt; Verstöße werden mit Abzügen bestraft. Eine komplette digitale Überwachung ermöglicht das System, wobei sich der Staat auch der chinesischen Internet-Unternehmen wie beispielsweise Alibaba bedient. Selbstverständlich gehört zum sozialwidrigen Verhalten auch Kritik an der Regierung und die Beteiligung an verbotenen Demonstrationen. Vom Punktestand hängt nicht nur der Zugang zu staatlicher Beschäftigung und staatlichen Dienst- leistungen ab. Es ist auch zu erwarten, dass er über den Zugang zu Ressourcen in der Privatwirtschaft bestimmen und sogar zwischenmenschliche Interaktionen be- einflussen wird. P E RS Ö N L I C H E F R E I H E I T I ST E I N E W I C H T I G E VO RAU S- S E TZU N G FÜ R I N N OVAT I O N. Schließen möchte ich daher mit dem Bild eines junge Demonstranten aus Hongkong, der für Demokratie und Freiheit eintritt. Er tut dies mit einer Maske vor dem Gesicht, auch weil er sehr genau weiß, welche Möglichkeiten die Digitalisie- rung inzwischen dem chinesischen Staat im Bereich der Gesichtserkennung zur Verfügung stellt. Die Szene hat einiges gemeinsam mit den eingangs erwähnten Demonstra- tionen junger Menschen in Deutschland: In beiden Fällen demonstrieren Vertreter jener Generation, auf die es in Bezug auf den technologischen und wirtschaftlichen Erfolg der Digitalisierung ankommt, für Freiheit. Digitale Innovation hängt nicht nur von großen Datenmengen ab, sondern vor allem von kreativen Menschen. Diese Generation in ihrem Drang nach Freiheit zurückzuweisen, kann sich auch innovations- und wirtschaftspolitisch als kapitaler Fehler herausstellen. China mag heute technologisch glänzend aufgestellt sein für das digitale Zeitalter. Gesell- schaftspolitisch zerstört es aber möglicherweise durch die Gleichschaltung der Be- völkerung die Basis für die Nachhaltigkeit der Entwicklung der digitalen Wirtschaft. Deshalb sollten wir in Europa alles andere als kleinmütig sein. Vor allem ist der Schutz von personenbezogenen Daten von zentraler Bedeutung. Es wäre falsch, diesen einseitig als Innovationshemmer zu verstehen. Er setzt die Maßstäbe, wie mit Daten im digitalen Zeitalter umzugehen ist. Gleichzeitig schafft er die not- wendigen Anreize für digitale Innovationen, die gebraucht werden, um Daten- schutz technisch zu ermöglichen. All dies zeigt, dass wir in Europa über jene Werte verfügen, die auch im digitalen Zeitalter als Grundlage von wirtschaftlicher Wohlfahrt, Freiheit und Demokratie als grundlegend anzusehen sind. Diese Werte sollten uns neben einem gründlichen Verständnis der technischen und ökonomischen Grundlagen als ele- mentare Wegweiser dienen, um auch den durch die Digitalisierung notwendigen Wandel des Rechts zu bewältigen. S S E R P A M U Z / S E G A M I O G A M I : . B B A A N M E R K U N G Der Abdruck gibt das Redemanuskript wieder; mündlicher Duktus und populär- wissenschaftlicher Zuschnitt sind beibehalten. Auf Literaturdiskussion und Fußnoten wurde verzichtet. 102 Jahrbuch 2019

103

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T S E K T I O N I: G E I ST E S - U N D K U LTU RW I S S E N S C H A F T E N Bierbrauer Volker, Archäologie, Vor- und Päffgen Bernd, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie Pfisterer Ulrich, Kunstgeschichte Pfotenhauer Helmut, Neuere Deutsche Literatur Radner Karen, Assyriologie, Alte Geschichte des Nahen und Mittleren Ostens Regn Gerhard, Romanische Philologie Riedel Wolfgang, Neuere deutsche Literatur- und Ideengeschichte Sallaberger Walther, Assyriologie Schönberger Rolf, Philosophie Schulze Wessel Martin, Geschichte Ost- und Südosteuropas Selig Maria, Romanische Philologie Steinhart Matthias, Klassische Archäologie Stempel Wolf-Dieter, Romanische Philologie Strohschneider Peter, Germanistische Mediävistik Thiergen Peter, Slavische Philologie Timpe Dieter, Alte Geschichte Warning Rainer, Romanische Philologie, Allgemeine Literaturwissenschaft Weitlauff Manfred, Kirchengeschichte des Mittelalters und der Neuzeit Wenz Gunther, Systematische Theologie Wirsching Andreas, Neuere und Neueste Geschichte Zanker Paul, Klassische Archäologie Ziegler Walter, Bayerische Geschichte Zimmermann Martin, Alte Geschichte Zimmermann Michael F., Kunstwissenschaften Frühgeschichte Birus Hendrik, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft Bobzin Hartmut, Semitische Philologie, Arabistik, Islamkunde, Koranwissenschaften Brenner Michael, Jüdische Geschichte und Kultur Canaris Claus-Wilhelm, Bürgerliches Recht, Handels- und Arbeitsrecht, Rechtsphilosophie Drascek Daniel, Vergleichende Kultur- wissenschaften Folkerts Menso, Wissenschaftsgeschichte Fuhrer Therese, Klassische Philologie/Latinistik Gneuss Helmut, Englische Philologie Göllner Theodor, Musikwissenschaft Görich Knut, Geschichte des Früh- und Hochmittelalters Graf Friedrich Wilhelm, Systematische Theologie und Ethik Habicht Werner, Englische Philologie Hartmann Jens-Uwe, Indologie Hasse Dag Nikolaus, Arabische Philosophie- und Wissenschaftsgeschichte Heitmann Annegret, Nordische Philologie Henrich Dieter, Philosophie Höfele Andreas, Englische Literaturwissenschaft Höllmann Thomas O., Sinologie, chinesische Archäologie und Kunst, Ethnologie Hose Martin, Klassische Philologie Kellner Beate, Mediävistik, Deutsche Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit Konrad Ulrich, Musikwissenschaft Kramer Ferdinand, Bayerische Geschichte, Vergleichende Landesgeschichte Kunitzsch Paul, Arabistik Maier Hans, Christliche Weltanschauung, Religions- und Kulturtheorie Manthe Ulrich, Bürgerliches Recht, Römisches Recht Märtl Claudia, Mittelalterliche Geschichte Müller Jan-Dirk, Deutsche Philologie des Mittelalters Oettinger Norbert, Indogermanistik, Hethitologie 2019 Jahrbuch 105

104

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T S E K T I O N I I: R E C H TS -, S OZ I A L - U N D W I RTS C H A F TSW I S S E N S C H A F T E N Abele-Brehm Andrea, Sozialpsychologie Ballwieser Wolfgang, Betriebswirtschaftslehre Blossfeld Hans-Peter, Soziologie Borchardt Knut, Wirtschaftsgeschichte, Volkswirtschaftslehre Paul Heike, Amerikanistik, insbesondere nordamerikanische Literatur- und Kulturwissenschaft Riphahn Regina, Statistik und empirische Wirtschaftsforschung Bürge Alfons, Antike Rechtsgeschichte, Rohe Mathias, Rechtswissenschaften, Islamisches Recht Roxin Claus, Rechtswissenschaften Saam Nicole J., Soziologie Scheunpflug Annette, Pädagogik Schnitzer Monika, Volkswirtschaftslehre Schünemann Bernd, Strafrecht, Strafprozessrecht, Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie Siems Harald, Deutsche Rechtsgeschichte, Geschichte des Kirchenrechts, geschichtliche Rechtsvergleichung, Bürgerliches Recht Sinn Hans-Werner, Nationalökonomie, Finanzwissenschaft Walter Christian, Völkerrecht und Öffentliches Recht Weinert Sabine, Entwicklungspsychologie Wiegard Wolfgang, Volkswirtschaftslehre Willoweit Dietmar, Rechtswissenschaften Zehnpfennig Barbara, Politische Theorie und Ideengeschichte Ziegler Rolf, Soziologie Römisches Privatrecht, Neuere Privatrechts- geschichte mit Schwerpunkt Frankreich, Allgemeines Privatrecht Dreier Horst, Rechtsphilosophie, Staats- und Verwaltungsrecht Drexl Josef, Internationales und Europäisches Wirtschaftsrecht Fischer Frank, Empirische Pädagogik und Pädagogische Psychologie Frey Dieter, Sozialpsychologie Fuest Clemens, Volkswirtschaftslehre Gatzert Nadine, Versicherungswirtschaft und Risikomanagement, Wirtschaftsmathematik Gläser-Zikuda Michaela, Schulpädagogik Häberle Peter, Öffentliches Recht, Rechtsphilosophie, Kirchenrecht Harhoff Dietmar, Wirtschaftswissenschaften Hartmann Stephan, Wissenschaftstheorie Hess Thomas, Wirtschaftsinformatik und Betriebswirtschaftslehre Hofmann Hasso, Öffentliches Recht, Rechts- und Staatsphilosophie Kieninger Eva-Maria, Deutsches, Europäisches und Internationales Privatrecht Koschate-Fischer Nicole, Betriebswirtschaft, Marketing Intelligence Lepsius Oliver, Öffentliches Recht, Ausländisches öffentliches Recht, Rechtsphilosophie Moulines Carlos Ulises, Analytische Philosophie, Wissenschaftstheorie und Wissenschaftsgeschichte Neuberger Christoph, Kommunikations- wissenschaft und Medienforschung Ottmann Henning, Sozialwissenschaften 106 Jahrbuch 2019

105

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T S E K T I O N I I I: N ATU RW I S S E N S C H A F T E N , M AT H E M AT I K , T E C H N I KW I S S E N S C H A F T E N Rank Ernst, Computation in Engineering Rummel Reinhard, Astronomische und Physikalische Geodäsie Sachs Gottfried, Flugmechanik, Flugregelung Scheer Manfred, Chemie Schlag Edward William, Physikalische Chemie Schmidbaur Hubert, Anorganische und Analytische Chemie Schwichtenberg Helmut, Mathematik Schwoerer Markus, Physik Stoer Josef, Angewandte Mathematik Trümper Joachim E., Astrophysik Voitländer Jürgen, Physikalische Chemie Vollhardt Dieter, Theoretische Physik der kondensierten Materie Wagner Ulrich, Energiewirtschaft und Anwendungstechnik Wall Wolfgang, Numerische Mechanik Wasserscheid Peter, Chemische Reaktionstechnik Wohlmuth Barbara, Mathematik Würthner Frank, Organische Chemie Zenger Christoph, Informatik Zinth Wolfgang, Physik Abstreiter Gerhard, Physik Adam Waldemar, Organische Chemie Bloch Immanuel, Quantenoptik Bode Arndt, Informatik Bräuchle Christoph, Physikalische Chemie Braunschweig Holger, Anorganische Chemie Brenig Wilhelm J. R., Physik Broy Manfred H. B., Informatik Bulirsch Roland, Höhere und Numerische Mathematik Bunge Hans-Peter, Geophysik Buras Andrzej Jerzy, Theoretische Elementarteilchenphysik Cremers Daniel, Bildverarbeitung und Künstliche Intelligenz Durst Franz, Strömungsmechanik Eckert Claudia, Informatik Forster Otto, Mathematik Frost Daniel, Experimentelle Geowissenschaften Genzel Reinhard, Extraterrestrische Physik Gross Rudolf, Technische Physik Hagenauer Joachim, Nachrichtentechnik Hänsch Theodor W., Physik Hirsch Andreas, Organische Chemie Hoffmann Karl-Heinz, Angewandte Mathematik Huber Johannes, Informationsübertragung Huisgen Rolf, Organische Chemie Jannsen Uwe, Mathematik Kaiser Wolfgang, Experimentalphysik Kaup André, Multimediakommunikation und Signalverarbeitung Keppler Hans, Experimentelle Geophysik Knop Friedrich, Algebra und Geometrie Kramer Gerhard, Nachrichtentechnik Kunz Ernst, Mathematik und Statistik Marder Todd B., Anorganische Chemie Mayinger Franz, Ingenieurwissenschaften Mayr Ernst W., Informatik Mayr Herbert, Chemie und Pharmazie Meng Liqiu, Kartographie Molenkamp Laurens W., Physikalische Chemie, Quantentransport und Spintronik Pukelsheim Friedrich, Stochastik 2019 Jahrbuch 107

106

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T S E K T I O N I V: N ATU RW I S S E N S C H A F T E N , L E B E N SW I S S E N S C H A F T E N , M E D I Z I N Sakmann Bert, Neurophysiologie Schwaiger Markus, Medizin Schweinitz Dietrich von, Kinderchirurgie, Chirurgie Sebald Walter, Physiologische Chemie Sieber Stephan, Bioorganische Chemie Steglich Wolfgang, Organische Chemie Stetter Karl O., Mikrobiologie Tanner Widmar, Zellbiologie, Pflanzenphysiologie Tschöp Matthias H., Neuroendokrinologie (Diabetes, Adipositas) Wagner Hermann, Medizinische Mikrobiologie und Immunologie Bach Thorsten, Organische Chemie Baumeister Wolfgang P., Biochemie Becker Peter B., Biochemie Biel Martin, Pharmazie Böck August, Mikrobiologie Borst Alexander, Neurobiologie Brandt Thomas, Neurologie Bröcker Eva-Bettina, Medizin Buchner Johannes, Biotechnologie Denk Winfried, Neurobiologie Dieterich Marianne, Neurologie Dudel Josef, Physiologie Götz Magdalena, Physiologische Genomik Grill Erwin, Botanik Grothe Benedikt, Neurobiologie Gruss Peter, Zellbiologie Haase Axel, Experimentelle Physik Haass Christian, Neurodegeneration Hartl F. Ulrich, Zellbiologie, Physiologische Chemie, Biochemie Heinze Jürgen, Zoologie, Evolutionsbiologie Herm Dietrich, Geologie, Paläontologie Hofmann Franz, Medizin, Pharmakologie Hölldobler Bert, Zoologie Huber Robert, Chemie Hünig Siegfried, Organische Chemie Kalden Joachim R., Innere Medizin Kessler Horst, Chemie und Pharmazie Kisker Caroline, Biomedizin Knochel Paul, Organische und Metallorganische Chemie Kögel-Knabner Ingrid, Bodenkunde Konnerth Arthur, Neurowissenschaften Lohse Martin, Pharmakologie, Toxikologie Mann Matthias, Biochemie, Massenspektrometrie Massberg Steffen, Kardiologie Oesterhelt Dieter, Biochemie Renner Susanne S., Systematische Botanik Riederer Markus, Botanik Rief Matthias, Biophysik Ruland Jürgen, Medizin 108 Jahrbuch 2019

109

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T S E K T I O N I: G E I ST E S - U N D K U LTU RW I S S E N S C H A F T E N Andersen Øivind, Klassische Philologie Taylor Charles, Philosophie Ullmann Manfred, Islamwissenschaften, Arabistik Wachinger Burghart, Deutsche Philologie Walther Gerrit, Neuere Geschichte, Frühe Neuzeit Wellbery David E., Germanistik Wilcke Claus, Altorientalistik Winkler Heinrich August, Neueste Geschichte Zieme Peter, Turkologie Blumenthal Elke, Ägyptologie Boardman Sir John, Klassische Kunst und Archäologie Coleman Kathleen M., Klassische Philologie Constable Giles, Mediävistik Esch Arnold, Geschichte Gall Lothar, Mittlere und neuere Geschichte Gautschi Walter, Numerik Haverling Gerd V. M., Klassische Philologie Kablitz Andreas, Romanische Philologie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft Keipert Helmut, Slavistik Köbele Susanne, Ältere Deutsche Literatur- wissenschaft Kölzer Theo, Mittelalterliche und Neuere Geschichte Krebernik Manfred, Assyriologie Kresten Otto, Byzantinistik Lapidge Michael, Mittelalterliche lateinische Literatur Reiffenstein Ingo, Ältere Deutsche Sprache und Literatur Schnurbein Siegmar Frhr. von, Geschichte und Kultur der Römischen Provinzen Schöne Albrecht, Deutsche Philologie Schulze Winfried, Neuere Geschichte Settis Salvatore, Klassische Archäologie Siep Ludwig, Philosophie Smend Rudolf, Altes Testament Solin Heikki, Lateinische Philologie Somerville Robert, Religionswissenschaften Steinkellner Ernst, Buddhismuskunde und Tibetologie Stephens Anthony, Germanistik und Komparatistik Stollberg-Rilinger Barbara, Geschichte der Frühen Neuzeit Stotz Peter, Lateinische Philologie des Mittelalters Strohmaier Gotthard, Arabistik 2019 Jahrbuch 111

110

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T S E K T I O N I I: R E C H TS -, S OZ I A L - U N D W I RTS C H A F TSW I S S E N S C H A F T E N S E K T I O N I I I: N ATU RW I S S E N S C H A F T E N , M AT H E M AT I K , T E C H N I KW I S S E N S C H A F T E N Allmendinger Jutta, Bildungssoziologie, Bennett Martin Arthur, Anorganische und Arbeitsmarktforschung Bernholz Peter, Volkswirtschaftslehre Heckel Martin, Staats- und Kirchenrecht Jakobs Günther, Strafrecht, Strafprozessrecht und Rechtsphilosophie Lefebvre-Teillard Anne, Rechtsgeschichte Levelt Willem J. M., Experimentelle Psychologie und Psycholinguistik Liebs Detlef, Römisches Recht, Bürgerliches Recht und Neuere Privatrechtsgeschichte Nussbaum Martha C., Rechtswissenschaften und Ethik Rückert Joachim, Juristische Zeitgeschichte und Rechtsphilosophie Streissler Erich Wolfgang, Volkswirtschaftslehre, Ökometrie und Wirtschaftsgeschichte Tertilt Michèle, Makro- und Entwicklungs- ökonomik Zimmermann Reinhard, Bürgerliches Recht, Römisches Recht und Historische Rechtsvergleichung metallorganische Chemie Buchberger Bruno, Computer- Mathematik Cloetingh Sierd, Geophysik Contreras-Theurel Rosalinda, Chemie Dyson Freeman J., Theoretische Physik Emmermann Rolf, Geochemie und Lagerstättenkunde Ernst Richard R., Physikalische Chemie Ertl Gerhard, Physikalische Chemie Fuglede Bent, Mathematik Gander Walter, Informatik, Numerische Mathematik Goldreich Oded, Informatik Haken Hermann, Theoretische Physik Hayman Walter Kurt, Mathematik Hoare Sir Charles Antony R., Informatik Jenni Peter, Experimentelle Teilchenphysik Ketterle Wolfgang, Physik Kippenhahn Rudolf, Astrophysik Klein Joachim, Makromolekulare Chemie Klitzing Klaus von, Physik Knuth Donald E., Informatik Konishi Masakazu, Ethologie und Neurophysiologie Kuhn Michael, Meterologie und Geophysik Leinfelder Reinhold, Paläontologie und Geobiologie Leitmann George, Maschinenbau Lüst Reimar, Astrophysik Matiyasevich Yuri, Mathematik Mehlhorn Kurt, Informatik Miller Heinrich, Glaziologie Netuka Ivan, Mathematik 112 Jahrbuch 2019

111

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Pantelidis Georgios, Mathematik Phu Hoang Xuan, Mathematik Pyykkö Veli Pekka, Chemie Reigber Christoph, Physikalische Geodäsie und Geodynamik Schmid Günter, Anorganische Chemie Schnick Wolfgang, Festkörperchemie Schopper Herwig, Physik Seifert Friedrich, Experimentelle Geowissenschaften Streitwieser Andrew, Chemie Stumpf Harald, Theoretische Physik S E K T I O N I V: N ATU RW I S S E N S C H A F T E N , L E B E N SW I S S E N S C H A F T E N , M E D I Z I N Amrhein Nikolaus, Pflanzenwissenschaften Barth Friedrich G., Zoologie Berthold Peter, Ornithologie Blümel Wolf Dieter, Physische Geographie Burrows Malcolm, Neurobiologie Damasio Antonio R., Neurologie Gleba Yuri Yurievich, Genetik und Pflanzenphysiologie Griesinger Christian, Biophysikalische Chemie Hacker Jörg, Molekulare Infektionsbiologie Hatt Hanns, Zellphysiologie Höfle Gerhard, Organische Chemie Jakob Ursula, Biochemie Kahmann Regine, Genetik Michelsen Axel Albert, Biologie Neher Erwin, Biophysik Reissig Hans-Ulrich, Organische Chemie Römer Heiner, Zoologie Singer Wolf, Neurophysiologie Vahrenkamp Heinrich, Anorganische Chemie Wehner Rüdiger, Zoologie Weiler Elmar W., Pflanzenphysiologie Weiler Reto, Neurobiologie, Sinnes- und Verhaltensbiologie Wickner William T., Biochemie Zeil Jochen, Ökologische Neurowissenschaften 2019 Jahrbuch 113

112

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Z U WA H L E N 2019 Im Februar 2019 wählte das Plenum der Akademie acht neue Mitglieder. Z U O R D E N T L I C H E N M I TG L I E D E R N W U R D E N G E WÄ H LT Daniel Cremers, Sektion III Frank Fischer, Sektion II Stephan Hartmann, Sektion II Matthias Mann, Sektion IV Laurens W. Molenkamp, Sektion III Heike Paul, Sektion II Christian Walter, Sektion II Peter Wasserscheid, Sektion III W D A B : . B B A Einen Film zur Vorstellung der neuen Mitglieder finden Sie in unserer Mediathek unter badw.de/die-akademie/presse/mediathek 114 Jahrbuch 2019

113

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T DA N I E L C R E M E R S F R A N K F I S C H E R Daniel Cremers hat seit 2009 den Lehrstuhl für Bildverarbeitung und Künstliche Intelligenz an der Technischen Universität München inne. Nach seinem Studium an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und Forschungsaufenthalten in den USA sowie am Innovationskolleg Theoretische Biologie (heute: Institut für Theoretische Biologie) der Humboldt-Universität zu Berlin wurde er 2002 an der Universität Mannheim im Fach Informatik promoviert. Später forschte er an der University of California at Los Angeles und als Wissenschaftler in der Forschungszentrale von Siemens in Prince- ton (New Jersey). Von 2005 bis 2009 lehrte er – als damals jüngster Profes- sor – an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Uni- versität Bonn. Cremers’ Forschungsschwerpunkt ist die mathematische Bildverarbeitung. Sie ist eng verknüpft mit dem Maschinellen Lernen und der Künstlichen In- telligenz. ST E P H A N H A RTM A N N Stephan ist seit Hartmann 2012 Alexander als von Humboldt-Professor Inhaber des Lehrstuhls für Wissenschaftstheo- rie an der Ludwig-Ma- ximilians-Universität München und, gemeinsam mit Hannes Leitgeb, Direktor des Munich Center for Mathema- tical Philosophy (MCMP) der LMU. Zuvor lehrte und forschte er u. a. an der Universität Konstanz, an der London School of Economics und an der Universität Tilburg. Dort war er auch Gründungs- direktor des Tilburg Center for Logic, Ethics and Philosophy of Science (TiLPS). Hartmann forscht zu philosophischen Fragen der Natur- und Sozialwis- senschaften: Wie überzeugen sich Wissenschaftler gegenseitig von ihren Theorien? Welche Strategien wenden sie dabei an? Und wie sind diese Strategien normativ zu bewerten? Zielsetzung von Hartmanns Arbeit am MCMP ist es, philosophische Fragen mit mathematischen Methoden zu behandeln. G P M ; D L A B O E H T U N A M ; ) 2 ( T A V I R P : . B B A Frank Fischer ist nach Stationen in Erfurt und Tübingen seit 2006 Inhaber des Lehrstuhls für Empirische Pädagogik und Pädagogische Psycholo- gie an der LMU München sowie seit 2009 Direktor des Munich Center of the Learning Sciences. Er beschäftigt sich damit, wie und unter welchen Bedingungen Menschen komplexe Fähigkeiten wie wissenschaftliches Denken, Argumentieren oder Diagnostizieren erwerben. Besonders interessiert ihn, welche Effekte das Lernen in Gruppen und das digital unterstützte Lernen auf die Entwicklung dieser Fähigkeiten haben. Dabei ist Lernen einer- seits als Mechanismus der Weitergabe von Kultur zu sehen, andererseits als ein Geschehen, mit dem Individuum seine Fähigkeiten erwei- tern kann. Mit seiner Forschung will Fischer einen Beitrag zum bes- seren Verständnis dieser beiden und ihrer Wechselwirkungen leisten. Ebenen ein M AT T H I A S M A N N Matthias Mann kam 2003 nach Sta- tionen in Yale, an der Süddänischen Univer- sität (Odense) und am European Molecular Bio- logy Laboratory (Heidel- berg) als Direktor an das Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried, wo er die Abtei- lung „Proteomics und Signaltransduktion“ leitet. Sein Forschungsschwerpunkt ist die biologische Massenspektrometrie, speziell die Messung von Proteinen. Gene und Genom dienen hauptsächlich als Blaupausen für Proteine, die die wesentlichen Aufgaben im menschlichen Körper erfüllen. Mit bestimmten Methoden können fast alle Proteine in Zellen gemessen werden. Dies gibt Aufschluss über den Zustand der Zellen, ihre Funktionsweise und die Art und Weise, wie Erkrankungen sie be- treffen. Matthias Manns Ziel ist es, die Technologie weiter zu entwickeln, um Entdeckungen in der Biologie zu ermöglichen und Krankheiten im Men- schen früh zu diagnostizieren. 2019 Jahrbuch 115

114

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T L AU R E N S W. M O L E N K A M P H E I K E PAU L Laurens W. Molenkamp war an den Philips Forschungslaboratorien in Eindhoven tätig, 1994 ging er als Professor an die RWTH Aachen. Seit 1999 ist er Inhaber des Lehrstuhls für Experimen- telle Physik an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg. Der Festkörperphysiker hat sich auf den Quantentransport spezialisiert: Er erforscht quantenmechanische Effekte in der elektrischen Lei- tung von Materialien und Bausteinen, oft von sehr geringen Ausmaßen im Nanometer-Bereich. Seine wichtigste Entdeckung war der Quanten-Spin-Hall- Effekt: Dessen Nachweis führte zur Erkenntnis, dass manche Materialien eine „topologisch nicht tri- viale“ Bandstruktur auf- weisen, die dazu führt, dass die Materialien im Inneren elektrisch isolie- rend, an der Oberfläche aber elektrische Leiter sind. Das Gebiet der topologischen Materia- lien ist momentan einer der aktivsten Bereiche der Festkörperphysik. C H R I ST I A N WA LT E R Christian Walter hat seit 2011 den Lehr- stuhl für Völkerrecht und Öffentliches Recht an der LMU München inne. Zuvor lehrte er in Frankfurt am Main, Jena und Münster. Nach der Promotion an der Universität Heidelberg und Forschungsaufenthalten in Montpellier sowie an der Harvard Law School war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Bundesverfassungsgericht sowie wissenschaftlicher Referent am Max-Planck- Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht. interessieren Christian Walter die unterschiedlichen Facetten des Wandels von einer rein zwischenstaatlichen Ausgleichsordnung zu einem immer dichteren Rechtsregime mit konkreten Auswirkungen für den einzelnen Menschen. Im vergleichenden öffentlichen Recht beschäftigt er sich vor allem mit dem Religionsverfassungsrecht und der Verfassungsgerichtsbarkeit. Im Völkerrecht Heike Paul folgte 2004 einem Ruf auf den Lehrstuhl für Amerikanistik, insbesondere nord- amerikanische Literatur- und Kulturwissenschaft, an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen- Nürnberg, den sie bis heute innehat. Ihre Promotion und Habilitation absolvierte sie an der Universität Leipzig. Forschungsaufenthalte und Gastprofes- suren führten sie unter anderem nach Harvard, Toronto, Dartmouth, an die University of Illinois, die University of Massachusetts in Amherst sowie nach Zürich. In ihrer Forschung untersucht Heike Paul kulturelle Muster der Gemeinschaftsbildung in den Vereinigten Staaten, insbesondere deren Inklusions- und Exklusionsmechanis- men. Dabei interessiert sie auch die Frage, wie sich diese Muster in der Populärkultur, litera- rischen Texten und in der politischen Rhetorik auf- weisen lassen. Besonders intensiv hat sie sich mit den Gründungsmythen der USA beschäftigt. in PETER WASSERSCH EI D ist Peter seit Wasserscheid 2003 Inhaber des Lehr- stuhls für Chemische Reaktionstechnik an der Universität Erlangen- Nürnberg und seit 2014 Gründungsdirektor des Helmholtz-Instituts Erlangen-Nürnberg für Er- neuerbare Energien. In seiner Forschung spielt das Wechselspiel aus Material- und Prozessforschung eine zentrale Rolle: Wasserscheid beschäftigt sich vor allem mit funktionalen Flüssigkeiten, insbeson- dere ionischen Flüssigkeiten, flüssigen Metallen und flüssigen, organischen Wasserstoffspeichern, sogenannten „Liquid Organic Hydrogen Carrier (LOHC)“-Systemen. Die LOHC-Systeme ermögli- chen eine neue Technologie, um Wasserstoff kos- tengünstig, sicher und effizient als Energiespeicher zu nutzen. Dazu wird Wasserstoff – erzeugt zum Beispiel aus Windkraftwerken oder Solaranlagen – an eine kraftstoffartige Flüssigkeit gebunden, aus der er sich bei Bedarf wieder freisetzen lässt. T R E N U E N . K / W D A B ; W O S A L G ; ) 3 ( T A V I R P : . B B A 116 Jahrbuch 2019

117

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Ernst-Wolfgang Böckenförde (19.9.1930 – 24 .2.2019) Am 24. Februar 2019 verstarb im Alter von 88 Jahren Ernst-Wolfgang Böckenförde, emeritierter Professor für Öffentliches Recht, Verfassungsgeschichte und Rechtsphilosophie an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Nach einem Studium der Rechtswissenschaft, Geschichte und Philosophie an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster und der Ludwig-Maximilians-Universität München, Promotion in den beiden erstgenannten Fächern und der Habilitation in Münster bekleidete er Professuren an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (1964) und der Universität Bielefeld (1969), bevor er 1977 an die Universität Freiburg wechselte. Seit 1989 zählte Ernst-Wolfgang Böckenförde zu den korrespondierenden Mitglie- dern unserer Akademie. Mit ihm verliert die deutsche Rechtswissenschaft einen Gelehrten von epochalem Rang. Als Richter des Bundesverfassungsgerichts (1983– 1996) und als public intellectual hat er große Wirkung über die Wissenschaft hin- aus erzielt. Böckenfördes Schriften haben die Wissenschaftsgeschichte des Öffent- lichen Rechts, die Verfassungsgeschichte und -theorie sowie die Staatstheorie und -philosophie außerordentlich bereichert. Er erwarb sich hohen Respekt mit seinem Eintreten für die Vereinbarkeit von Glaube und Kirchen mit dem demokratischen Verfassungsstaat. Auch durch seine Person hat Böckenförde Positionen integrie- ren können, die sonst nicht zwangsläufig zueinander gefunden hätten. Unter den vielen Beiträgen, die die öffentliche Diskussion bestimmt und angeregt haben, bleibt auch seine frühe Thematisierung der Rolle der katholischen Kirche im Natio- nalsozialismus unvergessen. OLIVER LEPSIUS Manfred Eigen (9.5 .1927 – 6.2.2019) Am 6. Februar 2019 verstarb der Göttinger Chemie-Nobelpreisträger Manfred Eigen im Alter von 91 Jahren. Er gehörte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften seit 1972 als korrespondierendes Mitglied an. Manfred Eigen war einer der bedeutendsten und vielseitigsten deutschen Forscher und ein öffentlich weit sichtbarer Vertreter der Wissenschaft. Nach seinem Studium der Physik und Chemie widmete er sich ab 1953 bei Karl-Friedrich Bonhoeffer am Max-Planck-Institut für Physikalische Chemie in Göttingen dem Studium äußerst schneller chemischer Reaktionen. Mit der Entwicklung seiner Relaxationsmessmethoden gelang es Eigen erstmals, extrem schnelle Reaktio- nen bis in den Nanosekundenbereich hinein zu verfolgen, die zuvor als quasi un- messbar galten. Dies erlaubte es, zahlreiche Fragen der chemischen Kinetik zu klären. Für diesen als wissenschaftliche Sensation angesehenen Durchbruch wurde Eigen 1967 mit nur 40 Jahren der Nobelpreis für Chemie zuerkannt, gemeinsam mit seinen britischen Kollegen Ronald Norrish und George Porter. In seiner weiteren Laufbahn befasste sich Eigen als einer der Direktoren des von ihm ins Leben gerufenen Max-Planck-Instituts für biophysikalische Chemie sehr erfolgreich mit der molekularen Selbstorganisation und der Entstehung des Lebens. Es gelang ihm, Fragen zur Evolution und ihren molekularen Grundlagen auf eine solide physika- lische Basis zu stellen. Dies führte in den 1980er Jahren zu einem neuen Forschungs- zweig, der evolutiven Biotechnologie. Für seine großen Verdienste wurde Manfred Eigen vielfach ausgezeichnet, so häu- fig wie kaum ein anderer deutscher Wissenschaftler. Die Bayerische Akademie der Wissenschaften wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. CHRISTOPH BRÄUCHLE 2019 Jahrbuch 119 E I M E H C E H C S I L A K I I S Y H P O B R Ü F T U T I T S N I - K C N A L P - X A M / N N A M U A B ; T A V I R P : . B B A

118

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Franz Huber (20.11.1925 – 27. 4 .2017) Franz Huber war einer der großen deutschen Neuroethologen. Mit unübertroffenem Engagement und Enthusiasmus forschte er zu den sen- sorischen und neuronalen Grundlagen des Verhaltens, insbesondere der akustischen Lokalisation und Kommunikation der Grille. Ausgehend von profundem Wissen ob des artrelevanten Verhaltens studierte er die Struktur und Funktion der sensorischen neuronalen Schaltkreise. Dabei bediente er sich exquisiter elektrophysiologischer Methoden am sich verhaltenden Tier. Dies erlaubte es ihm nicht nur, Antworten von Neuronen zu erfassen und direkt mit Verhaltensmustern zu korrelieren, sondern darüber hinaus klare Hypothesen über deren Funktion zu formulieren und durch direkte Stimulation experimen- tell zu testen. Franz Huber wurde 1953 an der Ludwig-Maximilians-Universität München promoviert und habilitierte sich 1960 an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Danach ging er an die University of California at Los Angeles in das Labor von Ted Bullock, einem der Väter der Neuroetho- logie. Zurück in Deutschland übernahm er zunächst den Lehrstuhl für Tier- physiologie an der Universität zu Köln. 1973 wurde Franz Huber Direktor am Max-Planck-Institut für Verhaltensphysiologie in Seewiesen, wo er bis zu seiner Emeritierung 1993 forschte. An der LMU lehrte er zu den neuronalen Grundlagen des Verhaltens. Die Begeisterung, die er in seine Lehrveranstaltungen trug, war ansteckend. Seit 1989 war Franz Huber Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Seine Faszination für die Verhaltens- und Neurobio- logie wie auch seinen stets scharfen Verstand bewahrte er sich bis zu seinem Tod im April 2017. BENEDIKT GROTHE Klaus Koch (4 .10.1926 – 28.3.2019) Anfang der 50er Jahre des 20. Jahrhunderts fand sich in Heidelberg eine Gruppe junger Theologen zusammen, um eine Alternative zur damals herrschenden Kerygma-Theologie Barths und Bultmanns zu formulieren. Das Programm lautete: Offenbarung als Geschichte. Spiritus rector des Kreises war Wolfhart Pannenberg, wichtigster alttestamentlicher Gewährsmann Klaus Koch. Der geborene Thüringer wurde 1953 mit einer Arbeit zum alttestamentlichen Begriff der Gerechtigkeit pro- moviert; die Habilitationsschrift widmete er der israelitischen Sühneanschauung und ihren historischen Wandlungen. Die Ansätze seiner akademischen Qualifika- tionsschriften hat Klaus Koch in einer literarhistorisch-traditionsgeschichtlichen Untersuchung zur Priesterschrift entfaltet. In ihr zeichnen sich Schwerpunkte künftiger Forschungsarbeiten ab. Sie beziehen sich auf die religionsgeschichtliche Umwelt des Alten Orients unter Konzentration auf Iran und Ägypten sowie auf die in der alttestamentlichen Wissenschaft seiner Zeit weitgehend vernachlässig- te apokalyptische Literatur, die Koch aus dem überlieferungsgeschichtlichen Kon- text der Prophetie der assyrischen und babylonisch-persischen Zeit zu begreifen sucht. Neue methodische Wege der Bibelexegese hat er in einem Standardwerk zur Formgeschichte erschlossen. Koch, der bis zu seiner Emeritierung an der Universi- tät Hamburg lehrte, war Ehrendoktor der Universität Rostock, Mitglied der Joachim Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften in Hamburg und seit 1997 korrespondie- rendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. „Die Verständigen werden leuchten wie des Himmels Glanz, und die viele zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne immer und ewiglich.“ (Dan 12,3) GUNTHER WENZ ) 4 ( T A V I R P : . B B A 120 Jahrbuch 2019

119

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Walter Koch (22. 4 .1942 – 27.12.2019) Walter Koch, seit 1993 ordentliches Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, verstarb am 27. Dezember 2019 im Alter von 77 Jahren. Geboren in Wien, studierte er an der Universität seiner Heimatstadt, wo er 1967 promoviert wurde. 1978 habilitierte er sich dort über „Die Schrift der Reichskanzlei im 12. Jahr- hundert“. 1982 wurde er zum ordentlichen Professor für Geschichtliche Hilfswissen- schaften an die Ludwig-Maximilians-Universität München berufen, an der er bis ins Jahr seiner Emeritierung 2007 lehrte. Als Mitarbeiter an der Edition der Urkun- den Friedrich Barbarossas mit der staufischen Diplomatik tief vertraut, übernahm er 1985 das Langzeitprojekt der Herausgabe der Urkunden Kaiser Friedrichs II., für das 1990 an der Akademie eine eigene Kommission und Arbeitsstelle eingerichtet wurde. Bereits 2002 legte er den ersten Band der mittlerweile schon fünf Bände umfassenden Edition vor. Neben den Kaiserurkunden bildete die Epigraphik seinen zweiten Forschungsschwerpunkt, dem er durch Einrichtung des „Epigraphischen Forschungs- und Dokumentationszentrums“ an der LMU und als Vorsitzender der Akademiekommission zur Herausgabe der Deutschen Inschriften des Mittelalters und der frühen Neuzeit eng verbunden blieb. Mitgliedschaften in zahlreichen, auch internationalen Kommissionen unterstreichen seine wissenschaftliche Reputation ebenso wie vielfältige Ehrungen. Seine herausragende Expertise, aber auch seine stets freundliche Zugewandtheit werden in der Erinnerung von Kolleginnen und Kollegen sowie Studierenden leben- dig bleiben. KNUT GÖRICH Otto-Erich Lund (19.8.1925 – 4 .5 .2019) Am 4. Mai 2019 starb Otto-Erich Lund im Alter von 93 Jahren. Er war seit 1975 Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Als Klinischer Oph- thalmologe war er ein prägender „Generalist“ seines Fachs mit internationalen Kontakten, vor allem zu osteuropäischen Ländern und Ostafrika, wo er mit der Uni- versität Nairobi afrikanische Augenärzte ausbildete und eine Augenklinik gründete. Geboren in Hannover, studierte er an der Universität Bonn und wurde dort zu cranio-fazialen Dysplasien promoviert. Thema seiner Habilitation 1962 war der diagnostische Wert von Gefäßveränderungen der Netzhaut als Spiegelbild einer generalisierten Arteriosklerose. 1964 wechselte Lund als Oberarzt nach Essen. 1968 erhielt er den Ruf als Ordinarius an die Augenklinik der Ludwig-Maximilians-Uni- versität in München. In der folgenden innovativen Phase galt sein klinisch-wissen- schaftliches Interesse der Weiterentwicklung künstlicher Hornhaut, der Kerato- prothese, sowie der Laseranwendung zur operativen Möglichkeit einer gezielten Lichtkoagulation der Netzhaut. Als Klinikdirektor unterstützte er Strukturent- wicklungen in Form von Speziallabors und klinischen Einheiten, ohne das Fach Ophthalmologie durch eigenständige Lehrstühle zu spalten. Lund erhielt vielfäl- tige Ehrungen wie die Mitgliedschaft in der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina, Ehrenmitgliedschaften in deutschen und internationalen Fachgesell- schaften, die Ehrenpräsidentschaft der Deutschen Gesellschaft für Ophthalmo- chirurgie und das Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes. THOMAS BRANDT 2019 Jahrbuch 121

120

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Johanna Narten (5 .10.1930 – 15 .7.2019) Johanna Narten war bei ihrer Wahl im Jahr 1995 nicht nur das erste weib- liche ordentliche Mitglied unserer Akademie. Sie gehörte zugleich zu denjenigen, deren im Fach weltweit berühmte Entdeckung auch ihren Namen trägt: „Narten present“, „Narten type“. Es handelt sich um einen neuen Typ von verbaler und no- minaler Flexion, der eine Fülle von Problemen der Morphologie indogermanischer Sprachen durch eine einzige, geniale Hypothese löst. Johanna Narten studierte von 1951 bis 1956 in Saarbrücken, Tübingen und Erlangen, wobei unter ihren akade- mischen Lehrern besonders die Indogermanisten Hans Krahe und Karl Hoffmann sowie die Indologen Helmut von Glasenapp und Paul Thieme hervorzuheben sind. Die Promotion erfolgte 1961 an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen- Nürnberg in den Fächern Indo-Iranistik, Indogermanistik und Griechisch, die Habilitation zehn Jahre später ebendort, wo sie dann die Venia Legendi für Indo- Iranistik und Indogermanistik erhielt. 1971 wurde sie zur Privatdozentin und 1977 zur Extraordinaria ernannt. Bereits Nartens Dissertation „Die sigmatischen Aoriste im Veda“ ist zu einem unentbehrlichen Handbuch geworden. Grundlegend neue Einsichten sowohl über die altiranische Sprache des Avesta wie über die Religion Zarathustras gewann sie in ihrer Habilitationsschrift „Der Yasna Haptaŋhāiti“. Auch zwei weitere Bücher, davon eines gemeinsam mit Karl Hoffmann, sind der Iranistik gewidmet. In der langen Zeit, in der Johanna Narten und Karl Hoffmann gemeinsam wirkten, schaute die Altiranistik der Welt nach Erlangen. Methodisch brillant sind auch viele von Nartens Aufsätzen, vor allem zur Differenzierung altindischer Ver- ben. Die Akademie wird Johanna Narten ein ehrendes Andenken bewahren. NORBERT OETTINGER Walter Neupert (24 .10.1939 – 22.6.2019) Am 22. Juni 2019 verstarb Walter Neupert im Alter von 79 Jahren. Nach dem Studium der Chemie und Medizin habilitierte sich Walter Neupert in Physiolo- gischer Chemie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Es folgte 1977 ein Ruf an die Georg-August-Universität Göttingen. Von 1983 bis zu seiner Emeritierung im Jahre 2010 hatte Neupert den Lehrstuhl für Physiologische Chemie am Adolf- Butenandt-Institut der LMU inne. Walter Neupert war ein Biochemiker und Zellbio- loge von höchstem Rang. Im Fokus seiner Forschung standen die Mitochon- drien, membranumschlossene Zellorganellen, die man als die Kraftwerke der Zelle bezeichnen kann. Neupert beschäftigte sich mit der Frage, wie die Mitochondrien gebildet werden, und leistete Pionierarbeit in der Aufklärung des mitochondrialen Proteinimports. Seine grundlegenden Entdeckungen sind heute Lehrbuchwissen für alle Studierenden der Zellbiologie und Biochemie. Aus der Schule Walter Neuperts sind zahlreiche Lehrstuhlinhaber der Biochemie in Deutschland hervorgegangen. Walter Neupert war seit 1993 Mitglied der Deutschen Akademie der Naturfor- scher Leopoldina. 2003 erhielt er den Bayerischen Verdienstorden und 2008 den Bayerischen Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst. Zu seinen zahl- reichen Auszeichnungen und Preisen gehören die Schleiden-Medaille, die Otto- Warburg-Medaille, der Heinrich-Wieland-Preis, der Canada Gairdner International Award und die Ernst Jung-Medaille in Gold. Kurz vor seinem Tod erhielt er mit der Cothenius-Medaille eine der höchsten Auszeichnungen der Leopoldina. Mit Walter Neupert verliert die Bayerische Akademie der Wissenschaften ein höchst bedeu- tendes, weltweit anerkanntes Mitglied. ULRICH HARTL 122 Jahrbuch 2019 I A N D L O P O E L / R E F O H R E S S U A D V A D I ; ) 3 ( T A V I R P : . B B A

121

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Benno Parthier (21.8.1932 – 25 .8.2019) Am 25. August 2019 verstarb Benno Parthier im Alter von 87 Jahren. Seit 1988 war er korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissen- schaften. 1974 wurde er in die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina aufgenommen und 1987 deren Vizepräsident. Nach der Wende war er von 1990 bis 2003 Präsident der Leopoldina. In dieser organisationsintensiven Zeit des Wandels war Parthier für Bundes- und Landesminister im vereinten Deutschland in nahezu allen Wissenschaftsfragen der zentrale Ansprechpartner. Seine heraus- ragenden Qualitäten als Wissenschaftler und Manager und sein unprätentiöses Wirken legten den Grundstein für eine vorbildliche Zusammenarbeit der Wissen- schaftskulturen. Benno Parthier forschte seit 1975 als Professor für Molekularbiologie am Institut für Biochemie der Pflanzen an der Akademie der Wissenschaften der DDR und wurde 1993 zum Professor für Zellbiochemie an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg berufen. Sein wissenschaftliches Interesse galt insbesondere der Biogenese von Chloroplasten sowie der Regulation der Proteinbiosynthese und deren Kontrolle durch Phytohormone. Er entschlüsselte die antagonistische Wirkung des Juvenilhormons Cytokinin und des Seneszenzhormons Jasmonsäure auf molekularer Ebene. Parthier hat mit seinen wegweisenden Arbeiten vor und nach der Wende wesentlich zum heutigen Kenntnisstand der molekularen Pflan- zenbiologie beigetragen. WIDMAR TANNER, ERWIN GRILL Anne Sjerp Troelstra (10.8.1939 – 7.3.2019) Am 7. März 2019 verstarb nach kurzer Krankheit Anne Sjerp Troelstra im Alter von 79 Jahren. Er war seit 1996 korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Am 1. September 1970 wurde er zum ordentlichen Professor für reine Mathematik und Grundlagen der Mathematik an der Universi- tät Amsterdam ernannt, als Nachfolger seines Lehrers Arend Heyting und damit auch von Luitzen Egbertus Jan Brouwer, dem Begründer des Intuitionismus. Troelstras Arbeitsgebiete waren die Grundlagen der Mathematik und der Intuitionis- mus, besonders die Theorie der Wahlfolgen, intuitionistische Logik, Beweistheorie, konstruktive Mathematik, Typentheorie und lineare Logik. Er verfasste mehrere ex- zellente Monographien. Besonders hervorheben möchte ich seinen hervorragenden Lecture-Notes-Band „Metamathematical Investigation of Intuitionistic Arithmetic and Analysis“, der schnell zum Standardwerk für eine ganze Generation von Studie- renden wurde. Später erweiterte er diesen Band zusammen mit Dirk van Dalen zu dem fast enzyklopädischen zweibändigen Werk „Constructivism in Mathematics“, das bis heute die zentrale Referenz für dieses Gebiet ist. Noch etwas später hatte ich die große Freude, sein Koautor für das Buch „Basic Proof Theory“ zu sein. Anne Sjerp Troelstra war eine absolut integre Persönlichkeit. Seine bescheide- ne, freundliche, faire und konstruktive Art der Interaktion mit Studierenden und Kollegen, in den Niederlanden und auf der ganzen Welt, brachte ihm großes An- sehen ein. Besonders beeindruckt hat mich Troelstra durch die Klarheit und Origi- nalität seiner mathematischen Arbeiten. Dies zusammen mit seiner umfassenden Kenntnis der einschlägigen Literatur führte wesentlich zu der großen Anerken- nung, die er unter Fachkollegen genoss. HELMUT SCHWICHTENBERG 2019 Jahrbuch 123

122

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Vorträge 2019 gehalten in den Plenar- und Sektionssitzungen Datum 11. Januar Vortragende Titel des Vortrags Michaela Gläser-Zikuda Schulpädagogik und die Frage nach der Qualität und Wirkung von Lehr-Lernprozessen André Kaup Videocodierung: Eine Technik verändert die Welt Annette Scheunpflug Allgemeine Pädagogik – zu den normativen Fragen von Bildung Xiaoxiang Zhu Earth Observation Data Science for the Social Good 1. Februar Christoph Neuberger 22. Februar Gunther Wenz Dietmar Frey Kommunikationswissenschaft: Analyse des digitalen Medien- und Öffentlichkeitswandels Der Ister. Heidegger deutet Hölderlin Werte aus Sicht der Psychologie ‒ Entstehung, Veränderung und der Bezug zum Verhalten Carlos Ulises Moulines Nationale Identität als kultureller Wert 10. Mai Eva-Bettina Bröcker Thomas Hess Wolfgang A. Wall Hautkrankheiten in der Bildenden Kunst: Dermatologische Visiten im Museum Interdisziplinarität als Vorteil oder als Konstruktionsfehler – untersucht am Beispiel der Wirtschaftsinformatik Modell-/Prinzipien-basierte prädiktive Simu- lation ‒ ein Paradigmenwechsel in der Medizin? 28. Juni Gesamtsitzung in Bamberg Hans-Peter Blossfeld Die Veränderung des Berufseinstiegs im Zuge der Bildungsexpansion Annette Scheunpflug Tradierung von Kultur durch Lehrkräfte Sabine Weinert Früh übt sich – Bedingungen und Wirkungen früher Bildung 19. Juli Eva Huber Michael Hudecek Proteinabbau in der Zelle: Struktur, Funktion und medizinische Relevanz des 20S Proteasoms Mit Designer T-Zellen gegen Krebs, eine neue Ära in der Medizin 18. Oktober Plenar- u. Gesamtsitzung Peter Schwardmann Warum sind wir optimistisch? Andreas Steinmayr Langfristige Auswirkungen der wirtschaftlichen Bedingungen zum Zeitpunkt der Einwanderung Josef Drexl Korrumpierbarkeit der Wissenschaft Christoph Neuberger Ergebnisse der Ad-hoc-AG „Faktizität der Welt“ 15. November Nicole J. Saam Wolfgang Zinth The Only-Toy-Models Hypothesis. On the Limitations of Developing Models and Computer Simulations in Sociology UV-Strahlenschäden der DNA – initiale Reaktions- kanäle und sequenzabhängige Reparatur 124 Jahrbuch 2019

123

G E L E H RT E N G E M E I N S C H A F T Publikationen A B H A N D LU N G E N Heft Heft 144 Autor Titel Manfred Weitlauff Das Erste Vatikanum (1869/70) wurde ihnen zum Schicksal. Der Münchner Kirchenhistoriker Ignaz von Döllinger (1799–1890) und sein englischer Schüler John Lord Acton (1834–1902). Ein Beitrag zum 150-Jahr-„Jubiläum“ dieses Konzils. 2018. Rem Tene, Verba Sequentur. Die lateinische Musikterminologie des Mittelalters bis zum Ausgang des 15. Jahrhunderts. 2019. Nova Kepleriana. Astronomische Hypothesen des Nicolaus Reimers Ursus. Eine Streitschrift gegen Tycho Brahe. 2019. Heft 145 Ulrich Konrad Heft 146 Dieter Launert S I TZ U N G S B E R I C H T E Heft Heft 1 Heft 2 Autor Titel Matthias Steinhart Ein Spottbild auf Kimon. Zu den Anfängen der politischen Karikatur in der griechischen Antike. 2019. Gunther Wenz Der Ister. Heidegger deutet Hölderlin. 2019. Abbildung: Die Veröffentlichungen der Gelehrtengemeinschaft sind online unter publikationen.badw.de abrufbar. W D A B : . B B A 2019 Jahrbuch 125

127

Ö F F E N T L I C H K E I T Mit vielfältigen innovativen Formaten fördert die Akademie den Austausch zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit. Durch die interdisziplinäre Zusammen- setzung und das hohe Renommee ihrer Mitglieder bietet sie ein in Bayern einzig- artiges Angebot an Veranstaltungen und öffentlichkeitswirksamen Medien. VO RT R Ä G E , D I S K U S S I O N E N , TA G U N G E N Vorträge stellen neueste Erkenntnisse der Forschung zu ganz unterschied- lichen Themen vor. Bei Podiumsdiskussionen und Gesprächsreihen diskutieren Expertinnen und Experten über aktuelle wissenschaftliche Fragestellungen und gesellschaftlich relevante Themen, etwa über den Klimawandel, Ausstellungs- praxis im digitalen Zeitalter oder die Mobilitätswende. Veranstaltungsreihen wie „Die Alpen. Der gefährdete Traum“ in Koope- ration mit dem Deutschen Alpenverein oder „Wissenschaft und Poesie“ in Zusammenarbeit mit dem Lyrik Kabinett eröffnen Horizonte über die wissenschaftliche Arbeit hinaus. Im Format „Die Akademie zu Gast“ war die Gelehrten- gemeinschaft 2019 an der Universität Bamberg und diskutierte über Bildungswege in Zeiten von Akademikerschwemme und Fachkräftemangel. W I S S E N S C H A F T U N D Ö F F E N T L I C H K E I T I M G E S P R ÄC H Neben Vorträgen, Podiumsdiskussionen und Tagungen bietet die Akademie interaktive Veranstaltungsformate: World Cafés oder Unter- hausdebatten heben das starre Gefälle zwischen „Podium“ und „Publikum“ auf und ermöglichen einen Austausch auf Augenhöhe. Mit Tagungen und Symposien, oftmals in Kooperation mit Universitäten und außeruniver- sitären Einrichtungen, wendet sich die Akademie auch an das wissenschaftliche Fachpublikum, um Forschungsergebnisse zu diskutieren und den internationalen Austausch zu fördern. N E U E S CO R P O R AT E D E S I G N BAdW – die Initialen der Akademie ver- binden als visuelles Element alle Produkte vom Flyer bis zum Film. Im Herbst 2019 lösten die Buchstaben, ergänzt um den Schriftzug „Bayerische Akademie der Wissenschaften“, das alte Siegel mit Wappen vollständig ab. Damit ist der Relaunch des Corporate Designs der Akademie abgeschlossen. Die neue Gestaltung passt sich den veränderten Sehgewohnheiten an und zielt auf eine breitere Wahrnehmung der Akademie in der Öffentlichkeit ab. R E G N A W R E B . M / T R E N U E N . K / W D A B ] M [ : . B B A I N T E R E S S E ? Wenn Sie sich für die öffentlichen Veranstaltungen der Akademie interessieren, nehmen wir Sie gerne in den Verteiler auf. KO N TA K T presse@badw.de 2019 Jahrbuch 129

128

Ö F F E N T L I C H K E I T Als Wissenschaftseinrichtung sieht es die Akademie als ihre Aufgabe, die Öffentlichkeit zuverlässig und sachlich über Forschungsergebnisse zu informieren und gesellschaftlich relevante Themen mit Fakten zu hinterlegen. In ihrer Mediathek bietet die BAdW deshalb seit 2019 Videos und Podcasts aus dem Akademie-Kosmos an. Alle Inhalte können – unserer digitalisierten Lebenswelt angepasst – jederzeit von zuhause und unterwegs online abgerufen werden. V I E L FÄ LT I G E T H E M E N Forschung zu Selbstüberschätzung, eine Podiumsdiskussion zur Proble- matik rund um Plastikmüll, Einblicke in die Arbeit mediävistischer Forschungspro- jekte: Die Bandbreite der Themen aus dem Umfeld der größten Landesakademie in Deutschland ist groß. Die Menschen hinter der Forschung werden sichtbar, neue Eindrücke von der Arbeit der BAdW entstehen. D I E M E D I AT H E K D E R A K A D E M I E P O D C A ST Im „BAdW-Cast“ finden Interessierte einen Großteil der öffentlichen Veranstaltungen der Akademie und können somit die mit Experten besetzten Podiumsdiskussionen ganz bequem nachhören. Zusätzlich liefert das Hörformat vertiefte Informationen zu den Beiträgen der Zeitschrift „Akademie Aktuell“: In der Print- ausgabe ist das Zusatzangebot erkennbar an einem Podcast-Symbol neben den jeweiligen Bei- trägen. Um keine Folge mehr zu verpassen, kann man den „BAdW-Cast“ auch direkt über eine Podcast- bzw. die Spotify-App abonnieren. F I L M E Die Videos in der Mediathek geben Einblick in die Arbeit von Forschungspro- jekten und Mitgliedern der Akademie. Pünktlich zur Tagung „Mittelalter im Fokus. Chancen und für Perspektiven des Akademienprogramms die mediävistische Forschung Jahr- hundert“, die im September 2019 an der BAdW stattfand, startete die Mediathek mit einem Info-Film über beteiligte Forschungs- vorhaben. Andere Videos porträtieren einzelne Projekte ausführlich, beispielsweise den Thesaurus linguae Latinae, das umfassende Wörterbuch des antiken Lateins. Auch die neu gewählten Mitglieder der Gelehrtengemeinschaft stellen sich mit ihren Forschungsgebieten im Film vor. im 21. H I E R G E H T E S Z U R M E D I AT H E K badw.de/die-akademie/presse/mediathek 130 Jahrbuch 2019

131

Ö F F E N T L I C H K E I T R E I H E „W I S S E N S C H A F T & P O E S I E “ Poesie und Wissenschaft bieten verschiedene Sichtweisen auf die Welt. Beide wollen uns diese Welt erklären – mit poetischen oder wissenschaftlichen Mitteln, immer aber im Medium der Sprache. Widersprechen sie einander, wenn sie sich in Analyse und Darstellungsformen unterscheiden, oder bieten sie kom- plementäre Weltzugänge? Gibt es vielleicht ungenutzte Wege, voneinander zu profitieren, voneinander zu lernen? Um über diese und andere Fragen zu diskutie- ren, führten die Bayerische Akademie der Wissenschaften und das Lyrik Kabinett jeweils einen Lyriker und einen Wissenschaftler zu einem Dialog auf dem Podium zusammen. Die vier Gesprächsabende widmeten sich dem Himmel, den Sinnen, der Musik sowie Pflanzen und Tieren. Abbildung: Der Astrophysiker Joachim Wambsganß und der Autor Raoul Schrott er- klären uns den Himmel. Moderation: Jeanne Rubner. OBEN LINKS Abbildung: Der Geruchsforscher Hanns Hatt spricht mit dem Lyriker Jan Wagner über die Sinne. 2019 Jahrbuch 133

132

Ö F F E N T L I C H K E I T R E I H E „ D I E A L P E N . D E R G E FÄ H R D E T E T R AU M“ Zum Auftakt der Reihe, die in Kooperation mit dem Deutschen Alpenverein zu dessen 150. Geburtstag stattfand, fragte der Soziologe Hartmut Rosa in seinem Vortrag „Der Ruf der Berge – eine resonanztheoretische Deutung“ danach, wieso wir überhaupt auf Berge steigen. Er zeigte, dass es neben der Suche nach Anerken- nung und Wohlbefinden noch etwas anderes gibt: Die Sehnsucht nach „Resonanz“, das heißt nach einer Erfahrung, die uns wirklich berührt, die uns bewegt und uns etwas „bedeutet“. Weitere Abende – jeweils abwechselnd im Alpinen Museum des Deutschen Alpenvereins und in der Bayerischen Akademie der Wissenschaf- ten – widmeten sich der Versportlichung des Bergsteigens, der Vermarktung und Medialität des Bergsports, dem Naturschutz, ökonomischen Fragen und schließlich den Herausforderungen durch den Klimawandel. 134 Jahrbuch 2019

134

Ö F F E N T L I C H K E I T 136 Jahrbuch 2019 A K A D E M I E N TA G „ D E R K L A N G E U R O PA S “ Die gemeinsame Veranstaltung der acht in der Akademienunion zu- sammengeschlossenen Akademien widmete sich in Mainz dem Thema „Der Klang Europas“: Gibt es einen „Klang“, der den europäischen Kontinent von den anderen unterscheidet? Existiert eine alles überdachende europäische Identität? Was können Wissenschaft, Kultur und Kirche für ein friedliches Miteinander tun? Diesen und vielen anderen Fragen gingen Expertinnen und Experten in mehreren Paneldiskussionen nach. Darüber hinaus gab eine Projektstraße Einblicke in die Forschungsarbeit der Akademien. Die BAdW war mit den Forschungsvorhaben „Orlando di Lasso-Gesamtausgabe“, „Der Österreichische Bibelübersetzer“ und „Frühneuzeitliche Ärztebriefe“ vor Ort. ) 2 ( W D A B ; ) 3 ( I H T R A G D R T S A / N O N U N E I M E D A K A I : . B B A

135

Ö F F E N T L I C H K E I T D I E A K A D E M I E Z U GA ST I N B A M B E R G Nach einer hochschulöffentlichen Gesamtsitzung lud die Bayerische Akademie der Wissenschaften zusammen mit der Universität Bamberg zu einer öffentlichen Podiumsdiskussion ein: „Meister oder Master? Bildungs- wege in Zeiten von Akademikerschwemme und Fachkräftemangel“. Über die Konkurrenz zwischen beruflicher und hochschulischer Bildung, die zunehmend zu einem zentralen arbeitsmarkt- und bildungspolitischen Problem wird, diskutier- ten der Soziologe Hans-Peter Blossfeld, Maike Reimer vom Bayerischen Staats- institut für Hochschulforschung und Hochschulplanung, der Berufspädagoge Eckart Severing und Heike Schmoll von der FAZ (Moderation). 2019 Jahrbuch 137

136

Ö F F E N T L I C H K E I T „ M O B I L I TÄTSW E N D E – WA S S I N D S I E B E R E I T Z U TU N ?“ Im Rahmen des Münchner Klimaherbstes und in Kooperation mit acatech – Deutsche Akademie der Technikwissenschaften fand in der BAdW ein Abend zum Thema „Mobilitätswende“ statt. Während des interaktiven Veranstal- tungsformats „Unterhausdebatte“ diskutierten Gäste zusammen mit geladenen Experten – Klaus Bogenberger (Verkehrstechnik, Universität der Bundeswehr München), Maik Böres (Future Mobility, BMW), Jessica Le Bris (Mobilität, Green City Experience) und Ulrich Wagner (Energiewirtschaft und Anwendungstechnik, Technische Universität München) –, wie sich ein sicherer, staufreier und ökolo- gischer Verkehr organisieren lässt, und was jeder von uns bereit ist, dafür zu tun oder zu lassen. 138 Jahrbuch 2019

137

Ö F F E N T L I C H K E I T 125 JA H R E T H E S AU R U S L I N G UA E L AT I N A E Mit Führungen für Schülerinnen und Schüler, Workshops für Studie- rende und einem Festakt am Abend feierte der Thesaurus linguae Latinae (TLL) sein 125-jähriges Jubiläum. Während der Festveranstaltung sprach Christian Flow (Mississippi State University) über die Geschichte des maßgeblichen Wörterbuchs des antiken Lateins. Neben dem Jubiläum bot auch der Open-Access-Zugang des Thesaurus Grund zum Feiern: Die Bände A – M und O – P des TLL sind nun online und kostenfrei zugänglich – das entspricht rund 80.000 DIN A4-Seiten. Auch der 228-seitige Index der zitierten Autoren und Werke ist online. W D A B : . B B A E D I E B 2019 Jahrbuch 139

138

Ö F F E N T L I C H K E I T WA H R H E I T U N D W I S S E N I N D E R D I G I TA L E N Ö F F E N T L I C H K E I T Viele Krisendiagnosen sehen die Digitalisierung als wichtige Ursache für die weite Verbreitung von Falschinformationen und den Verlust von Vertrauen in Journalismus und Wissenschaft. Die Tagung „Wahrheit und Wissen in der digita- len Öffentlichkeit“ der Ad-hoc-Arbeitsgruppe „Faktizität der Welt“ und des bidt fragte danach, ob diese Diagnosen zutreffen. Abends schloss sich eine öffentliche Podiumsdiskussion mit Alexander Filipović für Philosophie, München), Dieter Janecek (Bündnis 90/Die Grünen, MdB), David Schraven (Recherchebüro Correctiv) und Barbara Zehnpfennig (Universität Passau) an, die von Sissi Pitzer (Bayerischer Rundfunk) moderiert wurde. (Hochschule T R E N U E N . K / W D B ; W D A B : . B B A 140 Jahrbuch 2019

142

J U N G E S KO L L E G Für die Bayerische Akademie der Wissenschaften ist Nachwuchsförderung ein wichtiges Thema. Sie unterstützt gezielt junge Wissenschaftlerinnen und Wis- senschaftler aus Bayern mit ihrem 2010 gegründeten Jungen Kolleg. Von 2013 bis 2018 wurden zwei zusätzliche Stipendien aus Mitteln der Rosner & Seidl Stiftung gefördert, die Forschungsprojekte mit Schwerpunkten auf Umweltwissenschaften, Ökologie, Nachhaltigkeit und Heimatpflege unterstützt. Wissenschaftlich bedeu- tende Fragen, kreative Ideen und innovative Forschungsansätze kennzeichnen die Projekte im Jungen Kolleg. W I S S E N S C H A F T L I C H E R N AC H W U C H S Freiraum für Innovation und Vernetzung › 20 PostDocs erhalten für ihr Projekt ein dreijähriges Stipendium über 12.000 Euro jährlich › wissenschaftlichen Freiraum außerhalb › der Universitäten Zugang zu einem exzellenten, interdis- ziplinären Netzwerk Wissenschaft lebt vom Dialog: Die Kolle- giatinnen und Kollegiaten veranstalten regel- mäßig Workshops und Kaminabende sowie Po- diumsdiskussionen zu aktuellen wissenschaftli- chen und wissenschaftspolitischen Themen. In drei fachübergreifenden Arbeitsgrup- pen arbeiten die Mitglieder des Kollegs projekt- bezogen und interdisziplinär zu den folgenden Themen: › Multi-, Inter- und Transdisziplinarität als Modus der Ermittlung von Wissen und Nichtwissen › Neugier als Wissenschaftshabitus › Wissenschaftssteuerung durch High- Profile Journals In der bayerischen Forschungslandschaft hat sich das Junge Kolleg als re- nommierte Institution der Nachwuchsförderung etabliert. Es ist eine wissenschaft- liche Talentschmiede: Überdurchschnittlich viele Forscherinnen und Forscher ver- ließen vorzeitig das Kolleg, weil sie einen Ruf auf eine feste Professur erhielten. Seit Beginn des Programms wurden zahlreiche Mitglieder durch hochdotierte wissen- schaftliche Preise und Förderungen ausgezeichnet. 2019 nahm die Akademie zwei neue Mitglieder in die Nachwuchsförderung auf: Julia Carina Böttcher und Anna Schenk. Im Herbst 2019 bewarben sich 34 For- scherinnen und Forscher auf die ausgeschriebenen freien Plätze im Jungen Kolleg. Die aktuelle Ausschreibung finden Sie jeweils im Sommer auf unserer Homepage. badw.de/junges-kolleg 144 Jahrbuch 2019

145

J U N G E S KO L L E G M I TG L I E D E R & F O R S C H U N G SVO R H A B E N Boehm Katharina, Die Dinglichkeit der Steinmayr Andreas, Zur Ökonomie der Familienmigration Tiefenbacher Konrad, Enzymähnliche Katalyse: Erforschung und Anwendung in der chemischen Synthese Trummer Manuel, Ländliche Alltagskultur zwischen visual governance und demo- graphisch-struktureller Transformation van der Hoven Lena, Mapping Opera in South African Democracy (1994–2017) – Eine Analyse der Strukturen und Intentionen südafrikanischer Opernproduktionen Zobel Mirijam, Fest-flüssig-Grenzflächen in der Katalyse: Die Struktur von Partikeln und Lösungsmittel Julia Carina Böttcher wurde kurz nach Beginn des Stipendiums auf eine feste Stelle berufen, gemäß den Statuten musste sie daher wieder aus dem Kolleg ausscheiden. Geschichte: Die materielle Kultur der Vergangenheit und die literarische Vorstellungswelt, 1720–1820 Broedersz Chase P., Mechanische Spannung in biologischen Netzwerken Gäthke Jana, Retourpolitiken multinationaler Online-Händler Huber Eva Maria, Struktur, Regulation und Hemmung von Proteasomtypen Hudecek Michael, Engineering von ROR1-CAR modifizierten T-Zellen für die Immun- therapie von ROR1+ Tumoren Lechner Barbara, Mikroskopische Beobachtung von chemischen Reaktionen: Katalyse an Nanopartikeln Marquardt Hauke, Verformungsexperimente und die Dynamik des Erdmantels Müller Kai, Integrierte Quantenphotonische Schaltkreise Münkler Laura, Expertokratie – Zwischen Herrschaft kraft Wissens und politischem Dezisionismus Schenk Anna, Funktionale Materialarchitekturen durch bio-inspirierte Mineralisation Schilling Franz, Kombinierte biochemische und biophysikalische Biomarker für die Bildgebung von Tumoren Schwardmann Peter, Der strategische Wert von Selbstüberschätzung Séville Astrid, Die Provokation der liberalen Demokratie. Eine Phänomenologie des Antipopulismus Shang Gilbert Ndi, Der Körper in postkolonialen Kontexten: Vernetzungen der Körper- lichkeit in den Romanen von Gabriel García Márquez und Sony Labou Tansi 2019 Jahrbuch 147

146

J U N G E S KO L L E G N E U E M I TG L I E D E R 2019 U N D I H R E F O R S C H U N G SVO R H A B E N J U L I A C A R I N A B ÖT TC H E R Die Politik der Vernetzung: Interessenvertretung und Naturforschung in der frühen Leopoldina (1652–1769) Das Projekt un- tersucht die in der frühen Leopoldina vernetzten na- turforschenden Ärzte als Akteure in verschiedenen Kollektiven (Stadt, Akademie, Hof, Universität, Reich). Über ihren Deutungsanspruch für Themen wie Ge- sundheit und Hygiene, Natur und ihre Erforschung gestalteten sie die frühneuzeitliche Gesellschaft aktiv mit. Ziel ist, das Handlungsmuster des frühneuzeit- lichen Gelehrten im Spannungsfeld von Naturfor- schung und Politik zu erschließen und zu klären, wie sich der Akademiegedanke und das Streben nach For- schung im Kollektiv mit der Herausbildung einer neu- en Funktionselite verbanden. Julia Carina Böttcher ist Wissenschaftshistorikerin mit Arbeitsschwerpunkt Frühe Neuzeit. Nach Stationen in Regensburg und an der LMU München forscht und lehrt sie an der FAU Erlangen-Nürnberg. Da sie kurz nach Beginn des Stipendiums eine feste Stelle bekom- men hat, musste sie gemäß den Statuten wieder aus dem Jungen Kolleg ausscheiden. 148 Jahrbuch 2019 A N N A S C H E N K Funktionale Material- architekturen durch bio- inspirierte Mineralisation Das interdiszipli- näre Projekt zielt darauf, grundlegende Struktur- prinzipien der Biomine- ralisation für die Entwick- lung ökologisch effizienter Ansätze zur Synthese funktionaler (Hybrid-)Materialien mit definierter Morphologie, Kristallinität und Textur zu nutzen. Hierdurch sollen die mannigfaltigen Vorteile kom- plexer, hierarchisch organisierter Materialarchitek- turen, wie sie für biogene Mineralien (wie bspw. Knochen, Muschelschale, Glasschwamm) charak- teristisch sind, mit den inhärenten Funktionseigen- schaften technologisch relevanter Materialien wie bspw. Katalysatoren kombiniert werden. Anna Schenk studierte Chemie in Leipzig. Sie wurde 2011 am MPI Potsdam im Bereich der Physikalischen Chemie promoviert und ist seit 2017 Juniorprofessorin für Kolloidale Systeme an der Universität Bayreuth. Die neuen Kollegiatinnen werden im Film vorgestellt. Sie finden ihn hier online: badw.de/die-akademie/presse/mediathek T R E N U E N . K / W D A B ; ) 2 ( T A V I R P : . B B A

147

J U N G E S KO L L E G Veranstaltungen des Jungen Kollegs 2019 D I N G G E S C H I C H T E N D E R N E U G I E R D E Als Sammlungsstücke, Trophäen und Souvenirs wurden Dinge schon im- mer über kulturelle Grenzen hinweg befördert und in neue Sinn- und Inszenie- rungskontexte eingebettet. Ziel des Studientages war es, gemeinsam mit Stu- dierenden, mit Forschenden unterschiedlicher Disziplinen sowie Mitgliedern der Öffentlichkeit zu diskutieren, wie Objekte mit neuen Bedeutungen und Affekten aufgeladen werden, wenn sie von einer Kultur in eine andere wandern – und was wir daraus für die heutige Museumspädagogik und neue Ausstellungspraktiken lernen können. 2019 Jahrbuch 149

148

J U N G E S KO L L E G E N TST E H U N G D E S L E B E N S – A L L E S N U R Z U FA L L ? Seit 2018 arbeitet das Junge Kolleg in Arbeitsgruppen. Die AG „Neugier als Wissenschaftshabitus“ organisierte die Podiumsdiskussion „Entstehung des Lebens – Alles nur Zufall?“. Gegenwärtig existieren verschiedene Hypothesen, wie aus wenigen Ausgangsmolekülen zuerst einzellige Organismen und später kom- plexere Lebewesen erwachsen konnten. Doch geschah dies alles zufällig unter den ursprünglichen Bedingungen auf der Erde? Wie wahrscheinlich ist ein derar- tiger Zufall? Lässt sich der Ursprung des Lebens experimentell nachstellen? Und wird man in Zukunft Leben im Labor erzeugen können? Diese Fragen zur Entste- hung des Lebens diskutierten interdisziplinär Dieter Braun (Biophysik), Hans-Jörg Rheinberger (Molekularbiologie / Wissenschaftsgeschichte) und Gert Wörheide (Paläontologie / Geobiologie). 150 Jahrbuch 2019 W D A B : . B B A E D I E B

149

J U N G E S KO L L E G N E U G I E R M A S C H I N E M U S E U M . AU S ST E L LU N G S P R A X I S I M D I G I TA L E N Z E I TA LT E R Museen sind Orte der Neugier: Sie schaffen Erlebnis- und Begegnungs- räume, in denen Wissenschaft und Geschichte mit den großen gesellschaftlichen Debatten unserer Zeit in Dialog treten. Doch im Zeitalter der digitalen Transfor- mation befinden sich Museen weltweit im Umbruch. Sybille Ebert-Schifferer, Mat- thias Kammel, Ulrich Pfisterer und Friederike Voigt diskutierten auf Einladung der AG „Neugier als Wissenschaftshabitus“ die Zukunft der Institution Museum: Auf welche Kommunikationsstrategien, Ausstellungspraxen und Vermittlungsformate werden Museen in Zukunft setzen? Und wie werden diese Neuerungen unser Ver- ständnis von Geschichte und Kulturgut verändern? 2019 Jahrbuch 151

150

J U N G E S KO L L E G B E L I E F S A B O UT S O C I E T Y A N D P O L I T I C S In den letzten Jahren haben die Polarisierung der politischen Einstellun- gen und die Popularität rechtspopulistischer Bewegungen deutlich zugenommen. Die Menschen scheinen zunehmend über gesellschaftliche Werte, wirtschaftliche Fragen und politische Lösungen uneins zu sein. Der Workshop vernetzte führende Forscherinnen und Forscher, die sich mit den Determinanten und Folgen gesell- schaftlicher und politischer Überzeugungen befassen. Sie diskutierten die Rolle, die Medien, Politiker, persönliche Interaktionen zwischen Individuen und verschiedene psychologische Faktoren bei der Gestaltung von Überzeugungen und Einstellun- gen spielen. 152 Jahrbuch 2019 T R E N U E N . K / W D A B : . B B A E D I E B

151

J U N G E S KO L L E G Veranstaltungen 2019 im Überblick Datum 10. Januar 17. Januar 19. Februar 15./16. April 11. Juni 10. September 9. Oktober Vortragende (bei Workshops: Organisation) Kaminabend / Hauke Marquardt Workshop / Lena van der Hoven Symposium/Podiumsdiskussion / AG Neugier Workshop / Andreas Steinmayr, Peter Schwardmann Workshop / Eva Huber Workshop / Katharina Boehm Workshop / Kai Müller 23. Oktober Podiumsdiskussion / AG Neugier Titel der Veranstaltung „High-Impact“-Zeitschriften: Einfluss auf Forschende und Forschung Oper im Wechselspiel der Medien. Transfor- mationsprozesse der Oper durch Digitale Medien und das Filmische/Audi-Visuelle in Zeiten von Krisen und Reformen Neugiermaschine Museum. Ausstellungs- praxis im digitalen Zeitalter Beliefs about Society and Politics Structural biology of proteins Anthropocene (Post)Humanities Recent Advances in Photonic Quantum Science and Technology Entstehung des Lebens – Alles nur Zufall? Abbildung: Diskussion und Vernetzung während eines Workshops des Jungen Kollegs. 2019 Jahrbuch 153

155

A K A D E M I E I M Ü B E R B L I C K Präsident Vorstand Präsident 4 Vizepräsident(inn)en Generalsekretärin Gelehrtengemeinschaft Korrespondierende Mitglieder Ordentliche Mitglieder Außerordentliche Mitglieder – Junges Kolleg Plenum Sektion I Geistes- und Kulturwissenschaften Sektion II Rechts-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften Sektion III Sektion IV Naturwissenschaften, Mathematik, Naturwissenschaften, Technikwissenschaften Lebenswissenschaften, Medizin Ad-hoc-Arbeitsgruppen Institute Forschungsvorhaben Faktizität der Welt Leibniz-Rechenzentrum Zukunftswerte Walther-Meißner-Institut für Tieftemperaturforschung Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation Kommission für bayerische Landesgeschichte . E D K R E W U A L B D N E S U A T : K I F A R G O F N I ; W D A B : . B B A 2019 Jahrbuch 157

156

A K A D E M I E I M Ü B E R B L I C K Gelehrtengemeinschaft M I TG L I E D E R G E S A MT: 331 O R D E N T L I C H E M I TG L I E D E R : 197 Sektion männlich weiblich gesamt I II III IV 46 6 52 27 12 39 54 3 57 43 6 49 KOR R ESPON DI ER EN DE MITGLI EDER: 113 Sektion männlich weiblich gesamt I II III IV 33 5 38 8 4 12 38 1 39 22 2 24 AU S S E R O R D E N T L I C H E M I TG L I E D E R Junges Kolleg männlich weiblich gesamt Ehrenmitglieder 10 9 19 2 2 19 113 331 197 Ordentliche Mitglieder Korrespondierende Mitglieder Junges Kolleg Ehrenmitglieder . E D K R E W U A L B D N E S U A T : N E K I F A R G O F N I 158 Jahrbuch 2019

158

A K A D E M I E I M Ü B E R B L I C K Forschung G E I ST E S - U N D S OZ I A LW I S S E N S C H A F T L I C H E A R B E I TS F E L D E R AFTE N H C S N E S IS W L A I Z O S H I L O S O P H I E P I O N E N D I T E G N U T A R E B K I EN N IO T I D E N E N O I T I D E E D I W Ö G E S C ZEIT S C H H I C H T E K A T A L R I F T E O N G E E DITI O R T N E N M E R B G E S O Ü E N C H E R / L E L L S C H A F T F A A O G R X I K N E N O ATA K E G O L DITI E E I G O L HILO P E I G O L O E H T M U T I L O S- UND P I N E EDITI O N E N T I O N E N K A T A L O S I K K U W N G E I S S T - U S E N N S C H D AFTEN 160 Jahrbuch 2019 ARCHÄ O L O G I E W D A B : N E K I F A R G O F N I

161

A K A D E M I E I M Ü B E R B L I C K Haushalt STA ATSZ U S C H U S S Betrag in E D R I T TM I T T E L Akademieverwaltung und Junges Kolleg 1.128.734 Akademienprogramm Akademievorhaben Kommission für bayerische Landesgeschichte WMI 446.198 615.394 1.284.321 Akademievorhaben Kommission für bayerische Landesgeschichte WMI Betrag in E 8.540.096 555.132 46.237 1.765.929 LRZ mit Höchstleistungsrechner 20.915.377 Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation 773.227 LRZ mit Höchstleistungsrechner 3.931.687 Staatliches Personal 18.674.100 Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation gesamt 43.837.351 gesamt 0 14.839.081 Gesamtsumme 58.676.432 Drittmittelquote in % 25,29 25,29 % 74,71 % Staatszuschuss Drittmittel 2019 Jahrbuch 163

162

A K A D E M I E I M Ü B E R B L I C K Preise F R I E D R I C H W I L H E L M J O S E P H VO N S C H E L L I N G - P R E I S Der mit 25.000 € dotierte Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling-Preis wird alle zwei Jahre an Spitzenforscherinnen und Spitzenforscher verliehen. K A R L - H E I N Z H O F F M A N N - P R E I S Der mit 10.000 € dotierte Karl-Heinz Hoffmann-Preis zeichnet im jährlichen Wechsel Forschungsleistungen jüngerer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaft- ler im Bereich der Geistes- bzw. Naturwissenschaften aus. P E R E G R I N U S - P R E I S Der mit 8.000 € dotierte Peregrinus-Preis wird alle zwei Jahre an jüngere Geisteswissenschaftler vergeben, deren Arbeit dem Verständnis interdisziplinärer Zusammenhänge dient bzw. gesellschaftspolitisch relevant ist. A K A D E M I E P R E I S Der mit 5.000 € dotierte Akademiepreis wird für das wissenschaftliche Werk von Persönlichkeiten verliehen, die nicht hauptberuflich in der Forschung tätig sind. M A X W E B E R - P R E I S Mit dem Max Weber-Preis zeichnet die Akademie junge Geistes- und Sozial- wissenschaftler aus. Er ist mit 4.000 € dotiert. A R N O L D S O M M E R F E L D - P R E I S Der Arnold Sommerfeld-Preis zur Förderung junger Naturwissenschaftler ist mit 4.000 € dotiert. M E DA I L L E B E N E M E R E N T I Persönlichkeiten, die sich besonders um die Akademie und ihre Aufgaben verdient gemacht haben, können mit der Medaille Bene merenti in Gold, Silber oder Bronze ausgezeichnet werden. A K A D E M I E P R E I S D E R K A R L - T H I E M I G - ST I F TU N G F Ü R N A C H W U C H S F Ö R D E R U N G Der Akademiepreis der Karl-Thiemig-Stiftung für Nachwuchsförderung wird seit 2010 an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verliehen, die sich durch besondere wissenschaftliche Leistungen bzw. überdurchschnittliches Engagement auszeich- nen oder sich um die Förderung wissenschaftlicher Forschung an der Akademie verdient gemacht haben. 164 Jahrbuch 2019

163

A K A D E M I E I M Ü B E R B L I C K Preisverleihungen 2019 Karl-Heinz Hoffmann-Preis: Simone Mühl für ihre Feldforschungen in der kurdischen Region des Irak Peregrinus-Preis: Darina Volf für ihre interdisziplinären Studien zur jüngeren Geschichte Ostmitteleuropas Akademiepreis: Eva und Otto Schönberger sowie Kurt Steinmann für ihre Übersetzungen aus dem Lateinischen und Griechischen Max Weber-Preis: Kathrin Kraller für ihre Forschung über altokzitanische Notarurkunden Arnold Sommerfeld-Preis: Kathrin Lang für die Erforschung der gezielten chemischen Synthese modifizierter Biomoleküle Akademiepreis der Karl Thiemig-Stiftung: Tanja Kohwagner-Nikolai für ihre wissenschaftliche Arbeit am Projekt „Deutsche Inschriften des Mittelalters und der frühen Neuzeit“ Medaille Bene merenti in Silber: Georg Brun für seine Verdienste um die Bayerische Akademie der Wissenschaften T R E N U E N . K / W D A B : . B B A Preisverleihung 2019: V. l. n. r.: Kathrin Kraller, Tanja Kohwagner-Nikolai, Georg Brun, Akademiepräsident Thomas O. Höllmann, Kurt Steinmann, Walter Eykmann (in Vertretung von Eva und Otto Schönberger), Darina Volf, Simone Mühl. 2019 Jahrbuch 165

165

A K A D E M I E I M Ü B E R B L I C K Nehmen Sie teil am Dialog der Akademie mit der Öffentlichkeit. Besuchen Sie unsere Veranstaltungen und unterstützen Sie unsere vielfältigen Aufgaben in der Grundlagenforschung. So fördert die GdF einzelne Projekte der Akademie und verleiht jährlich den Arnold Sommerfeld-Preis. W E R D E N S I E M I TG L I E D Werden Sie Mitglied der Gesellschaft der Freunde (GdF) und Förderer der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Der Jahresbeitrag • für Einzelmitglieder mindestens 75 € • für Unternehmen und Körperschaften mindestens 250 € Die Beiträge sind steuerlich absetzbar. I H R E VO RT E I L E Veranstaltungen Einladungen zu sämtlichen Veranstaltungen der Akademie, auch zur feierlichen Jahressitzung. Akademie Aktuell Drei Mal jährlich die Zeitschrift „Akademie Aktuell“, die in Themenheften über aktuelle Entwicklungen aus Wissenschaft und Forschung berichtet. Führungen Kostenlose Führungen durch die Akademie und ihre Einrichtungen. Sonderveranstaltungen Einladungen zu Sonderveranstaltungen der GdF, z. B. Vorträge, Empfänge und Ausflüge. Jahrbuch Das Jahrbuch der Akademie informiert Sie ausführlich über die Akademie, ihre Forschungs- vorhaben und -ergebnisse. G E S E L LS C H A F T D E R F R E U N D E Die Gesellschaft der Freunde (GdF) der Bayerischen Akademie der Wissenschaften unterstützt die Akademie auf ihrem gesamten Arbeitsfeld. KO N TA K T Gesellschaft der Freunde (GdF) der Bayerischen Akademie der Wissenschaften Alfons-Goppel-Str. 11 80539 München Vorstandsvorsitzende: Dr. Christiane Raabe Ansprechpartnerin: Lieselotte Danzer danzer@badw.de Kontoverbindung: HypoVereinsbank IBAN DE80 7002 0270 0000 3388 80 BIC HYVEDEMMXXX 2019 Jahrbuch 167

167

A K A D E M I E I M Ü B E R B L I C K I M P R E S S U M ISSN 0084-6090 Herausgeber: Bayerische Akademie der Wissenschaften (BAdW) Alfons-Goppel-Str. 11, 80539 München www.badw.de Redaktion: Isabel Leicht Lisa Scherbaum Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der BAdW Gestaltung: Tausendblauwerk, Agentur für Gestaltung Michael Berwanger www.tausendblauwerk.de Druck: Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung www.ldbv.bayern.de Redaktionsschluss: Januar 2020 2019 Jahrbuch 169

Cover

Vorwort

Inhaltsverzeichnis

Einführung: Aufgaben und Ziele

Außeruniversitäre Grundlagenforschung

Mittelalter im Fokus

Richard Strauss Werke

Leibniz-Rechenzentrum

Walther-Meißner-Institut für Tieftemperaturforschung

Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation

Kommission für bayerische Landesgeschichte

Akademieprojekte im Überblick

Offene Wissenschaft

News aus den Digital Humanities

Die "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters" in neuer Gestalt

Interdisziplinäres Netzwerk

Festvortrag 2019

Ordentliche Mitglieder

Korrespondierende Mitglieder

Zuwahlen 2019

Nachrufe

Vorträge

Publikationen

Wissenschaft und Öffentlichkeit im Gespräch

Die Mediathek der Akademie

Ausgewählte Veranstaltungen 2019

Wissenschaftlicher Nachwuchs

Kollegiatinnen und Kollegiaten und ihre Forschungsvorhaben

Veranstaltungen des Jungen Kollegs

Organigramm

Gelehrtengemeinschaft in Zahlen

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Forschungsfelder

Veranstaltungen und Gäste

Haushalt

Preise und Preisträger

Gesellschaft der Freunde

Kontakt

Impressum