Jahrbuch 2024

1

Jahrbuch 2024

2

3

Jahrbuch 2024

4

4 Inhalt J a h r b u c h 2 0 2 1 Vorwort

5

J a h r b u c h 2 0 2 4 Vorwort 5 Liebe Leserinnen und Leser Weltweit ist eine Verschiebung der politischen Lager nach rechts zu beobachten. Wir erleben ein Erstarken autokratischer Regierungs- formen, die unser demokratisches Wertesystem zunehmend her- ausfordern. Gerade beobachten wir in den USA, wie die Regierung Universitäten unter Druck setzt und sie in ihrer Freiheit einschränkt. In Deutschland ist Wissenschaftsfreiheit heute ein hohes Gut und wichtiges Privileg. Nach den Erfahrungen während des Natio- nalsozialismus wurde sie sogar im Grundgesetz verankert. Zugleich ist uns Wissenschaftsfreiheit eine Verpflichtung, der wir in unserem täglichen Handeln und in der Arbeit mit den jüngeren Forschen- den gerecht werden müssen. Unser Ziel muss es sein, der Wissen- schaft innerhalb des verfassungsrechtlich abgesteckten Rahmens Möglichkeiten zur freien Forschung und Entwicklung zu eröffnen sowie die nächsten Generationen für dieses Privileg zu begeistern. Gleichzeitig kann sich die Freiheit der Wissenschaft nur in ei- nem von Vertrauen geprägten, gesellschaftlichen Umfeld entfal- ten. Daher ist es wichtig, das Vertrauen in Wissenschaft zu stärken und weiter auszubauen. Der dialogorientierten Wissenschaftskom- munikation mit bislang vernachlässigten Zielgruppen kommt ei- ne zentrale Rolle zu. Dazu wurde in München im Schulterschluss von Wissenschaft und Politik „AHA – The Science Communication Hub“ initiiert. Er dient als Plattform der Münchner Universitäten und Forschungseinrichtungen und wird von einer Geschäftsstelle an unserer Akademie koordiniert. Ziel von AHA ist es, die Wissen- schaftskommunikation der Forschungseinrichtungen in München zu bündeln und die Gesellschaft für Wissenschaft zu begeistern. Im Jahr 2024 nahmen an der Akademie mehrere neue Projekte ihre Arbeit auf, unter anderem zur juristischen und historischen Er- schließung der „Nürnberger Nachfolgeprozesse“ nach dem Zweiten Weltkrieg. Unser Institut zur Erforschung des digitalen Wandels, das Bayerische Forschungsinstitut für Digitale Transformation (bidt), feierte 2024 sein fünfjähriges Bestehen. Und im Mai folgten über 5.500 Münchnerinnen und Münchner der Einladung, bei unserem Tag der offenen Tür Wissenschaft zu erleben. Einen ausführlichen Überblick über die Aktivitäten der Akademie im Jahr 2024 finden Sie im vorliegenden Jahrbuch – ich wünsche Ihnen eine anregen- de Lektüre! Ihr k c e b m e r B t r e b o R / W d A B : . b b A P r o f. D r. M a r k u s S c h w a i g e r A k a d e m i e p r ä s i d e n t

6

6 J a h r b u c h 2 0 2 4 Inhalt Kapitel Überblick Mitglieder Interdisziplinäre Spitzenforschung 84 86 Neue Mitglieder 2024 90 Ordentliche 94 Korrespondierende 96 Außerordentliche 98 Nachrufe 102 Vorträge 2024 Mitglieder und Ehrenmitglieder Mitglieder Forschung institut für Digitale Transformation Forschung an der Akademie Leibniz-Rechenzentrum 15 16 22 Walther-Meißner- Institut für Tieftemperaturforschung 26 Bayerisches Forschungs- 30 Digital Nuremberg Military Tribunals (DigiNMT) 36 Akademieprojekte im J a h r b u c h 2 0 2 4FF 6F MMMMMMitglieder DDDDDDDialog HDHDHH 107 Wissenschaft im Dialog mit der Gesellschaft 108 Tag der offenen Tür 110 Veranstaltungen und 120 Schelling-Forum 76 Daueraufgabe Datenmanagement 78 News aus den Digital Humanities Digital Humanities Podcasts 2024 in Zahlen z y x / W d A B : . b b A

7

Kapitel 7 J a h r b u c h 2 0 2 4 MMMMMJ a h r b u c h 2 0 2 4MMMM DDDDDD W d A B b b A z y x / : . Junge Forschung 126 127 Neue Mitglieder 2024 130 Mitglieder 2024 131 Veranstaltungen 2024 7KJJKJunges Kolleg ÜAAAAkademie 138 Verteilung der ordentlichen Mitglieder 140 Mitarbeiterinnen 142 Veranstaltungen 143 Digitale Reichweite 144 Haushalt 146 Wissenschaftspreise 148 Gesellschaft der 150 Kontakt und im Überblick Gelehrtengemein- schaft 135 Organigramm 136 und Mitarbeiter Impressum und Gäste Freunde

8

Am 4. Mai 2024 lud die Akademie zum Tag der offenen Tür ein. z y x / W d A B : . b b A

9

J a h r b u c h 2 0 2 4 Einführung 9 Der Akademievorstand: Hendrik Birus (Sprecher Sektion I), Andrea Abele-Brehm (Sprecherin Sektion II), Arndt Bode (Sprecher Sektion III), Markus Schwaiger (Präsident), Bianca Marzocca (Generalsekretärin), Martin Biel (Sprecher Sektion IV). Aufgaben und Ziele D i e B a y e r i s c h e A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n ( B A d W ) i s t z u g l e i c h a u ß e r u n i v e r s i t ä r e F o r s c h u n g s e i n r i c h t u n g u n d G e l e h r t e n g e m e i n s c h a f t . S i e v e r n e t z t G e l e h r t e ü b e r F a c h - u n d L ä n d e r g r e n z e n h i n w e g , w i r k t m i t i h r e r w i s s e n s c h a f t l i c h e n E x p e r t i s e i n P o l i t i k u n d G e s e l l s c h a f t , f ö r d e r t g e z i e l t d e n w i s s e n s c h a f t l i c h e n N a c h w u c h s u n d i s t e i n F o r u m f ü r d e n D i a l o g z w i s c h e n W i s s e n s c h a f t u n d Ö f f e n t l i c h k e i t . S i e b e t r e i b t i n n o v a t i v e L a n g z e i t f o r s c h u n g , d i e i n d e n G e i s t e s w i s s e n s c h a f t e n v. a . z u r S i c h e r u n g d e s k u l t u r e l l e n E r b e s d i e n t . k c e b m e r B t r e b o R ; t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

10

10 J a h r b u c h 2 0 2 4 D i e A k a d e m i e i s t e i n e K ö r p e r s c h a f t d e s ö f f e n t l i c h e n R e c h t s . G e l e i t e t w i r d s i e v o n e i n e r P r ä s i d e n t i n o d e r e i n e m P r ä s i d e n t e n , d e r a l l e d r e i J a h r e a u s d e m K r e i s d e r M i t g l i e d e r g e w ä h l t w i r d . U n t e r s t ü t z t w i r d d i e L e i t u n g v o m A k a d e m i e v o r s t a n d , d e m d i e S p r e c h e r i n n e n u n d S p r e c h e r d e r v i e r S e k t i o n e n s o w i e d i e G e n e r a l s e k r e t ä r i n o d e r d e r G e n e r a l s e k r e - t ä r a n g e h ö r e n . S e i t 1 9 5 9 h a t d i e A k a d e - m i e i h r e n S i t z i n d e r M ü n c h n e r R e s i - d e n z . V i e l e i h r e r F o r s c h u n g s p r o - j e k t e s i n d a n U n i v e r s i t ä t e n i n g a n z B a y e r n a n g e s i e d e l t . Die Akademie fördert Exzellente Postdocs in Bayern fördert die Akademie in ihrem Jungen Kolleg. Ein ent- scheidendes Kriterium für die Aufnahme ist der innovative, kreative Charakter des Forschungsvorhabens. Das Kolleg wird vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst finanziert. Seit 2018 vergibt die BAdW Postdoc- Stipen- dien für Forschungsvorhaben, die in di- rektem Zusammenhang mit einem der Akademieprojekte stehen. Darüber hi- naus qualifiziert die Akademie in ihren Projekten early career researchers weiter und fördert durch die regelmäßige Verga- be unterschiedlicher Forschungsstipen- dien und Preise herausragende Postdocs sowie Doktorandinnen und Doktoranden. Mit dem Schülerprogramm des Forums Technologie stärkt die Akademie das In- teresse der jungen Generation an den MINT-Fächern. Die Akademie kommuniziert Die Bayerische Akademie der Wissen- schaften publiziert ihre Forschungser- gebnisse in Schriftenreihen und stellt sie im Rahmen ihrer Open-Access-Strategie kostenlos auf ihrem Publikationsserver zur Verfügung. Zahlreiche Tagungen und Workshops dienen dem wissenschaftli- chen Austausch. Mit Publikumsveranstal- tungen, teils auch als Livestreams, stärkt die Akademie den Dialog zwischen Wis- senschaft und Öffentlichkeit. Viele Veran- staltungen stehen langfristig als Podcast oder Film in der Mediathek der BAdW zur Verfügung. Die Zeitschrift „Akademie Ak- tuell“ informiert als Printmagazin und E- Paper dreimal jährlich über aktuelle For- schungsergebnisse und die Aktivitäten der Akademiemitglieder. z y x / W d A B : . b b A Die Akademie forscht In rund 120 Projekten betreibt die BAdW Grundlagenforschung sowohl in den Geistes- und Sozialwissenschaften als auch in den Natur- und Technikwissen- schaften. Die Ergebnisse ihrer langfris- tig angelegten und meist international vernetzten Forschungsvorhaben bilden die Basis für weiterführende Forschun- gen und sichern unser kulturelles Erbe. Die auf drei Jahre angelegten Ad hoc-Ar- beitsgruppen der Akademie widmen sich Fragen von hoher gesellschaftlicher Re- levanz. Zur BAdW gehören vier Institute: das Leibniz-Rechenzentrum sowie das Walther-Meißner-Institut für Tieftempe- raturforschung auf dem Forschungscam- pus Garching, das Bayerische Forschungs- institut für Digitale Transformation und die Kommission für bayerische Landes- geschichte bei der Bayerischen Akade- mie der Wissenschaften. Die Akademie vernetzt Für Spitzenwissenschaftlerinnen und Spitzenwissenschaftler ist die Akademie mit ihrer Gelehrtengemeinschaft ein inter- disziplinäres Forum. Hier entstehen Im- pulse und Synergien, aus denen neue Forschungsfragen entwickelt werden können. Jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern in Bayern ermög- licht die BAdW den generationenüber- greifenden Dialog mit etablierten For- scherinnen und Forschern.

11

J a h r b u c h 2 0 2 4 Einführung 11 t r e n u e N z i a y h K x c s / / i r W W a J d d d A A n B B u : : . . k b b i b b z A A r y M / W d A B : . b b A Amelie Scheffels & Band umrahmten den Tag der offenen Tür mit Bal- laden, Swing und Jazz.

12

FFFForschung

13

J a h r b u c h 2 0 2 4 Forschung 13 g r e b m a B t ä t i s r e v i n U / l a t i i g D n e g u e Z e n r e n i e t S : . b b A Mobiler Laserscan des jüdischen Friedhofs Walsdorf bei Bamberg durch das Projekt „Steinerne Zeugen Digital“.

14

14 Forschung J a h r b u c h 2 0 2 4

15

J a h r b u c h 2 0 2 4 Forschung 15 Forschung an der Akademie Vo n K e i l s c h r i f t b i s Q u a n t e n t e c h n i k : G r u n d l a g e n f o r s c h u n g m i t m o d e r n s t e n M e t h o d e n D ie BAdW betreibt langfristig angelegte Grundlagen- forschung in den Geistes-, Sozial-, Natur- und Technik- wissenschaften. Mit modernsten Methoden werden Editionen, Enzyklopädien, Wörterbücher, Datenbanken und Messreihen erarbeitet. Die Arbeitsergebnisse der Akademie- projekte bilden eine unverzichtbare Grundlage für weiterfüh- rende Forschung in aller Welt und sind der Öffentlichkeit und der Fachwelt zumeist online frei zugänglich. Im Fokus: Grundlagenforschung ... Die Akademie forscht vor allem in den Geschichts- und Sozi- alwissenschaften, der Archäologie, den Sprach- und Literatur- wissenschaften sowie im Bereich der musikwissenschaftlichen Editionen und in den Digital Humanities. In den Natur-, Technik- und Ingenieurwissenschaften liegen die Schwerpunkte unter anderem in der Informatik, den Geowissenschaften, der Glazio- logie sowie der Tieftemperatur- und Quantenforschung. Darü- ber hinaus widmet sie sich den gesellschaftlichen Herausforde- rungen des digitalen Wandels. Das breite Forschungsspektrum spiegelt sich in über 125 drittmittelfinanzierten Projekten wider, die unter dem Dach der Akademie eigenständig arbeiten oder einem der vier Institute angegliedert sind: dem Leibniz-Rechen- zentrum (LRZ), dem Walther-Meißner-Institut für Tieftempera- turforschung (WMI), dem Bayerischen Forschungsinstitut für Digitale Transformation (bidt) und der Kommission für baye- rische Landesgeschichte (KBLG). Dabei ist es der Akademie ein wichtiges Anliegen, auf der Basis gewachsener Expertise neue Perspektiven für die Forschung zu entwickeln. In ihren Projekten qualifiziert sie junge Forschende weiter und fördert zudem he- rausragende Doktorandinnen und Doktoranden, Postdocs oder Forschergruppen, etwa im Rahmen ihres Jungen Kollegs oder durch die regelmäßige Vergabe verschiedener Forschungssti- pendien und Preise. ... und Anwendungsdimension hinaus berät die Akademie in zwei Foren Politik und Gesellschaft zu aktuellen ökologischen und technikwissenschaftlichen Fra- gen. Die Anwendungsdimension wissenschaftlicher Erkennt- nisse steht beispielsweise beim LRZ im Mittelpunkt. Es ist eines der größten Höchstleistungsrechenzentren der Welt und stellt die digitale Infrastruktur für die gesamte bayerische Wissen- schaftslandschaft bereit. Darüber hinaus arbeitet es als Partner in verschiedenen Forschungsprojekten an konkreten IT-Lösun- gen. Gemeinsam mit dem WMI ist das LRZ seit 2021 zudem Teil des Munich Quantum Valley, das eine weltweit führende Rolle in den Quantenwissenschaften und -technologien einnehmen soll. 2024 war für die Akademie erneut ein besonders erfolgrei- ches Jahr: Das gemeinsam mit der Generaldirektion der Staat- lichen Archive Bayerns, der Universität Erlangen-Nürnberg und der Internationalen Akademie Nürnberger Prinzipien konzipier- te Projekt über die sogenannten Nürnberger Nachfolgeprozesse nahm seine Arbeit auf; die Ad hoc-AG Judentum in Bayern in Geschichte und Gegenwart wurde erfolgreich abgeschlossen. Für den nächsten Supercomputer, der am LRZ als Teil der na- tionalen Infrastruktur für Höchstleistungsrechnen des Gauss Centre for Supercomputing installiert werden wird, wurde der Grundstein gelegt. Das WMI, die Max-Planck-Gesellschaft und die TU München kooperieren, um gemeinsam supraleitende Quantenprozessoren und Quantenschaltkreise zu entwickeln. Das Würzburger Schelling-Forum hat sich mit über 50 Ver- anstaltungen als Veranstaltungszentrum der Akademie in Nord- bayern etabliert. In der neuen Reihe „Schelling Lectures“ stellen hochrangige Forschende – vornehmlich Preisträgerinnen und Preisträger des Leibniz-Preises der Deutschen Forschungsge- meinschaft – ihre aktuelle Forschung vor. Den Großteil der Forschungsgelder der Akademie stellt der Freistaat Bayern. 2024 betrug die Drittmittelquote der Akade- mie und ihrer Institute rund 36 Prozent. Damit wirbt die Aka- demie mehr Drittmittel ein als manche Hochschule. Einer der wichtigsten Drittmittelgeber ist das Akademienprogramm der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften. Im Gegensatz zu den Langzeitprojekten sind die Ad hoc-Arbeits- gruppen auf drei Jahre angelegt. Sie bearbeiten Fragestellungen von hoher Aktualität und gesellschaftlicher Relevanz. Darüber Links: Das Forum Ökologie widmete sich 2024 der Stadtgesundheit, hier sieht man das Zürcher Pilotprojekt „Alto Zürros“, das den küh- lenden Effekt einer Nebelwolke testet. h c i r ü Z t d a t S n ü r G / l e g o V a e b a T : . b b A

16

16 Forschung | Informatik J a h r b u c h 2 0 2 4 Leibniz- Rechenzentrum Teamarbeit für Sicherheit und IT-DiensteTeamarbeit für Sicherheit und IT-DiensteTeamarbeit für Sicherheit und IT-DiensteTeamarbeit für Sicherheit und IT-Dienste

17

J a h r b u c h 2 0 2 4 Informatik | Forschung 17 Z Zusammen effizienter, kreativer, stärker: Nach dieser Devise baut das Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) seit Jahrzehnten innovative IT-Infrastrukturen und Supercomputer sowie nützliche IT-Ser- vices für Wissenschaft und Forschung auf. Teamarbeit erweist sich auch im Kampf gegen Cyberangriffe, Hacking und schädli- che Software als scharfe, wirkungsvolle Waffe. Wo IT-Fachleute mit Forschenden zusammenarbeiten, entsteht ein Pool unter- schiedlichster Kenntnisse oder Erfahrungen, aus dem viel mehr Ideen und bessere Abwehrstrategien geschöpft werden können. Daher bespricht das LRZ seit geraumer Zeit Sicherheitsfragen mit den IT-Verantwortlichen der bayerischen Universitäten und Hochschulen. Diesem fruchtbaren Austausch gibt nun der Digi- talverbund Bayern ein institutionelles Dach; mit Hilfe des LRZ koordiniert er die Hochschulübergreifenden IT-Services (HITS) zur Digitalisierung von Wissenschaft, Lehre und Administration und entwickelt zudem effiziente Maßnahmen zur IT- und Infor- mationssicherheit (HITS IS). Neben digitalen Tools zum Schutz von IT- und Speichersystemen sowie Netzen bietet der Digital- verbund den Hochschulen zudem mit dem vom LRZ betriebenen Dienst BayernCollab eine nützliche Plattform für Zusammenar- beit und Dokumentation, mit BayernShare wiederum können Teams Dateien sicher austauschen. Diese Angebote machten bereits Schule: Ihre kooperative IT-Security-Strategie präsentier- ten Digitalverbund Bayern und LRZ 2024 erstmals auf der inter- nationalen Sicherheitsmesse it-sa in Nürnberg. Neue Technologien in den Alltag bringen Zusammenarbeit beschleunigt den Einsatz neuer Technologi- en: Seit 2022 erkundet das LRZ innerhalb des Munich Quantum Valley mit Hochschulen, Unternehmen und Forschungsinstitu- ten das Quantencomputing. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Integration von Quantensystemen in High-Performance Computer (HPC). Im Sommer 2024 gelang ein technischer Mei- lenstein: Als erstes Rechenzentrum der Welt brachte das LRZ ein Quantensystem auf Basis supraleitender Schaltkreise dazu, Daten und Befehle mit einem Supercomputer auszutauschen. Damit ist der Beweis erbracht, dass die Zukunftstechnologie Quantum mit klassischer IT verbunden und noch viel tiefer in diese integriert werden kann. t r e n u e N i a K / W d A B ; Z R L : . b b A Oberstufenschüler zu Gast am LRZ im Rahmen des Forums Technologie der BAdW. Durch diese Weltneuheit kann das Quantencomputing bereits 2025 im Wissenschaftsalltag durchstarten: Forschende aus Bayern werden ab Frühjahr 2025 mit dem integrierten System Q-Exa, das mit 20 Qubits arbeitet, rechnen können. Mehr Re- chenpower wird es dann ab Herbst 2025 geben. Für das Nachfol- gesystem Euro-Q-Exa verbindet das LRZ im Auftrag von EuroHPC Joint Undertaking ein 50-Qubits-System mit seinem Supercom- puter, wie 2024 bekannt wurde. In dieser Kategorie dürfte sich erstmals der Quantenvorteil bemerkbar machen: Dieser liegt etwa in komplett neuartigen Rechenmethoden. Zusammen mit Startups erkundet das LRZ außerdem un- terschiedliche Quantentechnologien: Nach Systemen auf Basis von supraleitenden Schaltkreisen (IQM Quantum Computers) sowie von Laserlicht und Ionenfalle (Alpine Quantum Techno- logies) kooperiert das LRZ nun auch mit dem Garchinger Unter- nehmen planqc und dem Max-Planck-Institut für Quantenoptik. Für das Projekt „Multicore Atomic Quantum Computing System“ (MAQCS) entwickeln diese ein Quantensystem, das auf neutra- len Atomen basiert, 1.000 Qubits für Berechnungen bietet und ebenfalls mit Hilfe von Supercomputern zügig bei Forschungs- projekten eingesetzt werden soll. Smartes Auswerten von Daten Vernetzen sich (wissenschaftliche) Rechenzentren miteinander, können sich Forschende auf einen ordentlichen Wumms an Re- chenkraft freuen: Im Rahmen seiner Hightech Agenda hat der Freistaat mehr als 130 KI-Professuren geschaffen, 2024 investier- te er zudem in eine KI-Infrastruktur namens BayernKI. Die leis- tungsstarken Systeme sind am LRZ sowie dem Erlangen National High Performance Computing Center NHR@FAU angesiedelt, die schon seit Jahren beim Supercomputing erfolgreich zusammen- arbeiten und durch eine überaus schnelle Datenleitung mitein- ander verbunden sind. Beide Rechenzentren bieten Forschenden und Studierenden aller Fachrichtungen einen schnellen und fle- xibel skalierbaren Zugang zu BayernKI, insbesondere aber Sup- port, Beratung und Trainingsangebote für die KI-Forschenden von heute und die KI-Experten von morgen.

18

18 Forschung | Informatik J a h r b u c h 2 0 2 4 Die mit BayernKI gesammelten Erfahrungen bringt das LRZ au- ßerdem in das Projekt HammerHAI ein: Auch in Europa sollen nachvollziehbare, zuverlässige, energieeffiziente und daten- schutzkonforme KI- und Sprachmodelle für den Einsatz in der Forschung und weiteren gesellschaftlichen Bereichen entstehen. Dazu fördert EuroHPC Joint Undertaking verschiedene europä- ische AI Factories, eine der ersten auch in Deutschland: Ham- merHAI, das mehrere deutsche Ministerien mitfinanzieren, er- öffnet Wissenschaftlerinnen, Unternehmen, Startups und dem öffentlichen Sektor schon bald eine innovative, für KI-Methoden optimierte Supercomputing-Infrastruktur. Die notwendige Tech- nik wird am Höchstleistungsrechenzentrum Stuttgart instal- liert, das LRZ steuert zum Projekterfolg Beratung und praktische Hilfe bei. Es unterstützt Anwenderinnen etwa bei der Auswahl passender KI-Modelle, bei deren Integration auf den Systemen sowie mit Workshops und Trainings. Ein blauer Löwe fürs HPC Das ist gute Tradition am LRZ: Hoch- und Höchstleistungsrech- ner entstehen in enger Zusammenarbeit mit Technologieun- ternehmen. 2024 wurden die Verträge mit Hewlett Packard Enterprise (HPE) zum Aufbau des nächsten Supercomputers ge- schlossen. Zwar wird Blue Lion – der Name setzte sich in einem Wettbewerb unter LRZ-Mitarbeitenden durch – erst ab 2026 in- stalliert. Doch schon 2025 werden Forschende auf Migrations- systemen – den „Blue Cubs“, den kleinen, blauen Löwen – expe- rimentieren und Codes portieren können. So ist es LRZ-Experten möglich, im Team mit den HPE Labs Europe die Technologie des geplanten Systems zu optimieren und enger an die Bedürfnisse der künftigen Nutzerinnen und Nutzer anzupassen. Wie in Blue Lion arbeiten im neuen Linux-Cluster CoolMUC-4 die Central Processing Units (CPU) schon bald mit Graphics Pro- cessing Units (GPU) zusammen. Das bereits im Herbst 2024 in- stallierte System aus 193 Xeon-Platinum-Prozessoren von Intel wird noch erweitert, denn GPU beschleunigen nicht nur das Rechnen. Sie öffnen außerdem HPC-Systeme für KI-Methoden und statistische Datenanalyse. Beides ergänzt und bereichert das klassische Modellieren und Simulieren: Mit Hilfe von KI lassen sich Modelle schneller als bisher nachbilden und ihre Parameter einfacher variieren, etwa um Wetter- oder andere Naturphänomene gründlicher zu untersuchen oder nachhal- tiger einzuordnen. Sichere Wolke Sicherheit entsteht nicht nur im Verbund mit Hochschulen, auch Forschungsvorhaben verbessern das Angebot des LRZ. Jüngstes Beispiel ist die Secure Cloud, die das LRZ mit IT-Spezialistinnen, Krankenhäusern, Forschungsinstituten und Ärztinnen für das Digitalisierungsprojekt DigiMED Bayern konstruierte und die laut Beschluss vom November 2024 in die nächste Phase ge- hen wird. Nach dem Vorbild der LRZ Cloud und nach den inter- nationalen Prinzipien des so genannten Confidential Compu- tings aufgebaut, werden darin sensible Daten gespeichert, die beim Hochladen und beim Abruf automatisch verschlüsselt und über Rechte nur speziellen Nutzerinnen und Nutzern zugäng- lich gemacht werden. Solche Funktionalitäten sind nicht nur in der Medizin sinnvoll, sondern in vielen anderen Disziplinen der Forschung, die wertvolle Ergebnisse liefern. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Vom Forschungscampus Garching aus unterstützt das LRZ Universitäten, Hochschulen und wissenschaftliche Einrichtungen mit zentralen IT-Infrastrukturen auf Spitzenniveau und dem dazugehörigen Know-how.

19

J a h r b u c h 2 0 2 4 Informatik | Forschung 19 Ein neuer Supercomputer am LRZ: Im Dezember 2024 wurden die Verträge für das System Blue Lion unterschrieben, das ab 2027 für Wissen- schaftlerinnen und Wissenschaftler rechnen soll. (v. l. n. r. Marc Fischer, Deutschlandchef Hewlett Packard Enterprise, Ministerpräsident Mar- kus Söder, Dieter Kranzlmüller, Vorsitzender des Direktoriums des LRZ, und Wissenschaftsminister Markus Blume). t r e n u e N i a K / W d A B ; o d o P o r d n a s s e l A / Z R L : . b b A Forschung hautnah erleben: Das ermöglicht das Forum Technologie Oberstufenschülerinnen und -schülern, hier mit einer Führung im LRZ.

20

20 Forschung | Informatik J a h r b u c h 2 0 2 4 W zu beigetragen”, berichtet Coveney. „Wir sprechen allerdings noch lange nicht über die digitale Darstellung eines kompletten Men- schen. Es geht eher um Komponenten des menschlichen Körpers, die auf Supercomputern genau simuliert werden können.“ Die Si- mulationen, die unter anderem an den Supercomputern des LRZ berechnet wurden, können helfen, medizinisches Fachpersonal in Behandlungsmethoden zu schulen. Werden sie mit individuellen Patientendaten gefüttert, können Medizinerinnen und Mediziner damit die Wirkung von Medikationen ausprobieren. Nicht zuletzt ersetzen Simulationen bereits die Tests von Arzneimitteln an Men- schen: Medizinische Daten müssen so sicher sein, dass sie zur Un- terstützung von Therapien und Behandlungen von Patienten ver- wendet werden können, aber kein persönliches Risiko darstellen. „Die Datensicherheit ist eine der größten Herausforderungen für die Digitalisierung im Gesundheitswesen“, gibt Coveney zu beden- ken. „Andererseits ist es gut, Daten zu erhalten – Künstliche Intel- ligenz wird in all diesen Diskussionen zum digitalen Zwilling und zu Gesundheitsdaten schnell ein Thema, und KI braucht Zugang zu Daten, damit statistische Modelle und neue Methoden wie Muste- rerkennung zum Einsatz kommen können. Aber das führt zu einer Menge ethischer und moralischer Fragen.” Ähnlich wie ihre Bank- konten und Finanzmittel, fordert Coveney, sollten Patienten und Patienten ihre Gesundheitsdaten in Zukunft sicher aufbewahren, organisieren, für digitale Untersuchungen oder auch für Studien bereitstellen können. Wie CompBioMed den Einsatz von computer- gestützten Methoden in Medizin und Pharma- forschung voranbringt In den letzten zehn Jahren hat das Exzellenzzen- trum CompBioMed am Virtuellen Menschen ge- arbeitet, einem digitalen Zwilling des Menschen. Jetzt gilt es, Fragen zur Nutzung persönlicher Ge- sundheitsdaten zu klären und wie Patientinnen und Patienten diese ohne Risiken speichern und organisieren können. Die Ergebnisliste ist lang: 310 wissenschaftliche Beiträge, zwei Bücher, zwei Filme, ein gutes Dutzend Software, Tools und Da- tenbanken sind bei CompBioMed entstanden. Finanziert aus dem Horizon 2020-Programm der Europäischen Union haben sich in den letzten zehn Jahren 52 Hochschulen, Unternehmen und Forschungsinstitute wie das Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) mit der Digitalisierung in der Medizin sowie mit der computer- gestützten Entwicklung von neuen Medikamenten beschäftigt. „Wie CompBioMed wirkt, hat einer der Evaluatoren gut ausge- drückt: Er sagte, die Software und die Methoden, die während des Projektes entwickelt wurden, sind für sehr viele Menschen und für die Zukunft von großem Nutzen. Das freut mich wirklich, darauf können wir stolz sein“, sagt Peter Coveney. Der Professor für physikalische Chemie und Informatik leitete das internatio- nale Centre of Excellence ComBioMed und lehrt am University College London (UCL) sowie an den Universitäten Amsterdam und Yale: „Es ist gut, dass sich die mechanistische Modellierung und andere Berechnungs- oder Vorhersagemethoden in der Bio- logie und Medizin durchzusetzen beginnen, denn auf lange Sicht werden wir nur so weitere Fortschritte erzielen.“ Digitale Modelle von Organen und Muskeln Im Zentrum der beiden CompBioMed-Projekte stand der Virtual Human, ein digitaler Zwilling des Menschen, der einerseits Ärz- tinnen und Ärzte bei Behandlungen unterstützen, andererseits auch die Entwicklung von Arzneien und neuen Behandlungs- methoden beschleunigen soll. Digitale Zwillinge des Menschen werden Teil der Zukunft der Medizin sein. „Die Erstellung prä- ziser, originalgetreuer Modelle von Menschen ist eine gewalti- ge Aufgabe, und CompBioMed hat auf verschiedene Weise da- Mit Modellen interagieren wie in Spielen Wichtiger Teil des Virtual Humans von CompBioMed sind außer- dem Visualisierungen von Simulationsdaten. So wurden am LRZ der Blutkreislauf im Unterarm sowie im Gehirn veranschaulicht und dabei Workloads und ein Toolset entwickelt, mit dem vergleich- bare Prozesse in Organismen abgebildet werden können. „Visu- alisierung ist für unsere Arbeit sehr wichtig”, sagt Coveney. „Ich setze mich immer für ein Szenario ein, in dem man eine zuverläs- sige Simulation hat, mit der man so interagieren kann, wie man es mit Videospielen tut.” CompBioMed hat eine Menge Anstöße zur Digitalisierung in der Medizin und Pharmaforschung gegeben, ob für das produktive Projekt eine dritte Phase finanziert wird, ist derzeit fraglich. „Sollte es ein neues CompBioMed Projekt geben, soll Quantencomputing definitiv ein Forschungsaspekt sein,“ plant Coveney. „Quantencom- puting in Verbindung mit klassischem Supercomputing könnte ein erster Schritt sein.“ COMPBIOMED: ZAHLEN & FAKTEN ● 18 Haupt- und 52 assoziierte Partner● 310 Wissenschaftsbeiträge, 2 Bücher, 2 Filme ● 139 Veranstaltungen, 26 Workshops● Mit Ausbildung, praktischen Übungen, Informatio-nen, Software-Entwicklungen wurden rund 190 Mio. Menschen erreicht.● Förderung: Horizon 2020 Forschungs- und Inno- vationsprogramm der EU (No 675451 (phase 1), No. 823712 (phase 2))● compbiomed.eu

21

J a h r b u c h 2 0 2 4 Informatik | Forschung 21 Im Detail: Die Visualisierung des Blutflusses durch einen Unterarm. Hier wird der Druck in den Arterien und Venen sichtbar gemacht. M E H R E R FA H R E N : P E T E R COV E N EY I M I N T E RV I E W. ) r e y a M . E : d l i B ( Z R L s e d G N - C U M r e p u S m e d f u a o i d u t S y a R P S O ® l e t n I t i m B L e m e H s u a s e z t a s n e t a D m - r a r e t n U s e n i e g n u r e i s i l a u s i V : . b b A Ein Blick hinter die Kulissen: Dies ist die Sicht von Forschenden, die den Datensatz interaktiv untersuchen – mit Intel® OSPRay Studio auf dem SuperMUC-NG des LRZ. KO N TA K T Leibniz-Rechenzentrum Boltzmannstr. 1 8 5 74 8 G a r c h i n g b . M ü n c h e n Te l . : + 4 9 ( 0 ) 8 9 3 5 8 3 1 - 8 8 0 l r z . de VO R S I TZ E N D E R D E S D I R E K TO R I U M S : D i e t e r K ra n z l mü l le r le it u n g @ l r z . de Im Überblick: Die Visualisierung des Blutflusses im Unterarm.

22

22 Forschung I Quanten- und Festkörperphysik J a h r b u c h 2 0 2 4 Walther-Meißner- Institut für Tieftemperatur- forschung I n t e r n a t i o n a l e S p i t z e n f o r s c h u n g i m B e r e i c h d e r Q u a n t e n - u n d F e s t k ö r p e r p h y s i k

23

J a h r b u c h 2 0 2 4 Quanten- und Festkörperphysik I Forschung 23 D Das Walther-Meißner-Institut für Tieftemperaturforschung (WMI) betreibt internationale Spitzenforschung im Bereich der Quanten- und Festkörperphysik. Es entwickelt ferner Basis- technologien für Quantencomputer und experimentelle Metho- den für die Herstellung und Charakterisierung von supraleiten- den und magnetischen Materialsystemen und Bauelementen. Durch seine breite wissenschaftliche Expertise und seine moder- nen technologischen Einrichtungen nimmt es in seinen Arbeits- gebieten eine führende Stellung ein und bildet die Keimzelle für zahlreiche nationale und internationale Verbundprojekte. So ist das WMI federführend am Munich Quantum Valley (MQV) und dem Exzellenzcluster Munich Center for Quantum Science and Technology (MCQST) beteiligt und koordiniert mehrere weitere Forschungsprojekte zum Themenbereich Quantentechnologien – darunter die BMBF-Verbundprojekte MUNIQC-SC und GeQCoS. Faszinierende Tieftemperaturforschung Die Erforschung der faszinierenden Eigenschaften von Materia- lien nahe dem absoluten Temperaturnullpunkt ist ein zentrales Arbeitsgebiet des WMI, in dem es sich stetig erweitert und neu ausrichtet. Die aktuelle Bandbreite der Forschung erstreckt sich von grundlegenden Fragen zum Mechanismus der Supraleitung über neuartige magnetische Materialien und deren Anwendung in der Informationstechnologie bis hin zu festkörperbasierten Quantensystemen, die die Grundlage für zukünftige Quanten- technologien bilden. Am WMI werden insbesondere zentrale Elemente von Quantencomputern und -kommunikationssyste- men sowohl theoretisch als auch experimentell untersucht und verbessert. Zudem werden die dafür notwendigen Herstellungs- und Charakterisierungsverfahren entwickelt. Ausbildung und Lehre Ein zentraler Schwerpunkt des WMI ist die Aus- und Weiterbil- dung des wissenschaftlichen und technischen Nachwuchses. Die besten Talente auf verschiedenen Karrierestufen zu gewin- nen, ist ein Schlüssel zum Erfolg des WMI. Auch im Jahr 2024 haben wieder mehr als 20 Studierende ihre Bachelor- und Mas- terarbeiten erfolgreich am Institut abgeschlossen. Besonders erfreulich ist zudem die weiterhin sehr hohe Zahl von über 40 laufenden Doktorarbeiten, die die bedeutende Rolle des WMI in der Ausbildung junger, talentierter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler im Bereich der Tieftemperaturphysik und Quan- tentechnologien unterstreicht. L I N K Z U M JA H R E S - B E R I C H T D E S WM I wmi.badw.de/the-institute/annual-repor ts ) 2 ( t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Links: Experimente mit flüssigem Stickstoff beim Tag der offenen Tür. Rechts: Das Institutsgebäude in Garching.

24

24 Forschung I Quanten- und Festkörperphysik J a h r b u c h 2 0 2 4 KO N TA K T Walther-Meißner-Institut für Tieftemperatur forschung Walther-Meißner-Str. 8 8 5 74 8 G a r c h i n g b . M ü n c h e n Te l . : + 4 9 ( 0 ) 8 9 2 8 9 - 1 4 2 0 2 w m i . b a d w . de t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A ERC Preisträger Matthias Althammer erforscht neuartige magnetische Effekte nahe am absoluten Temperaturnullpunkt.

25

J a h r b u c h 2 0 2 4 Aktuelles Das Institut setzte auch im Jahr 2024 sein Wachstum sowohl in Bezug auf die Forschungsinfrastruktur als auch auf das wis- senschaftliche Personal fort. Besonders erfreulich ist in diesem Zusammenhang das deutliche Wachstum der Gruppe von Peter Rabl, durch das sich die neue Abteilung Quantum Theory mit Schwerpunkt auf der theoretischen Modellierung von Quanten- phänomenen erfolgreich am WMI etabliert hat. Zusammen mit weiteren Neuzugängen in den Abteilungen von Stefan Filipp und Rudolf Gross ist damit der Personalstand am WMI in den letzten Jahren auf fast 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter angewachsen. Das Jahr 2024 brachte auch bedeutende Erfolge in der Ak- quise von Drittmitteln. Besonders hervorzuheben ist das BMBF- geförderte Projekt QuantumSPICE, das wesentliche Fortschritte Quanten- und Festkörperphysik I Forschung 25 Geschichte des Instituts gefeiert. Das Spin-off konzentriert sich auf die Entwicklung und Produktion fortschrittlicher supralei- tender Quantenschaltkreise für Anwendungen in der Grundla- genforschung und Quanteninformationsverarbeitung. Dieses Beispiel zeigt, wie aus Spitzenforschung innovative industrielle Anwendungen hervorgehen können, die nicht nur die wissen- schaftliche Landschaft bereichern, sondern auch gesellschaft- lichen Nutzen stiften. Im Jahr 2024 wurden zudem die Weichen für eine Fortset- zung des Exzellenzclusters Munich Center for Quantum Science and Technology (MCQST) gestellt. Hierzu wurde im Sommer der Verlängerungsantrag unter Mitwirkung von Kirill Fedorov, Hans Hübl, Nadezhda Kukharchyk, Stefan Filipp, Rudolf Gross und Pe- ter Rabl eingereicht und im November in Bonn einem Panel in- ternationaler Gutachter präsentiert. Auch wenn – Stand Ende Februar 2024 – eine endgültige Entscheidung der Deutschen L E I T U N G : Stefan Filipp Stefan.Filipp@wmi.badw.de Rudolf Gross Rudolf.Gross@wmi.badw.de Peter Rabl Peter.Rabl@wmi.badw.de Hans Hübl wurde 2024 zum außerplanmäßigen Professor an der TU München ernannt. in der Quantenforschung verspricht. Zudem festigte das WMI seine herausragende Stellung in verschiedenen regionalen und nationalen Forschungsinitiativen, insbesondere im Rahmen des Munich Quantum Valley. Rudolf Gross, der im Übergangsjahr 2023/2024 als Wissenschaftlicher und Geschäftsführender Di- rektor des MQV tätig war, hat maßgeblich dazu beigetragen, dieses zukunftsweisende Projekt erfolgreich durch eine Zeit des Umbruchs zu führen. Ein wichtiger wissenschaftlicher Meilen- stein war in diesem Zusammenhang die Entwicklung neuer Quantenchips mit bis zu 17 Qubits durch Stefan Filipp und sein Team, wodurch das WMI als führendes Institut im Bereich sup- raleitender Quantentechnologien international an Sichtbarkeit gewann. Des Weiteren wurde im Jahr 2024 die Gründung des Startup-Unternehmens „Peak Quantum GmbH“ durch ehema- lige und aktuelle Doktoranden des WMI als Meilenstein in der Forschungsgemeinschaft zu diesem Antrag noch aussteht, wird mit einer positiven Evaluation und einer Weiterführung des Münchner Erfolgsprojekts MCQST unter starker Beteiligung des WMI gerechnet. Ein herausragendes Highlight des Jahres 2024 war die Ver- leihung des ERC Consolidator Grants an Matthias Althammer für sein Projekt „Pseudospin-based Antiferromagnetic Magno- nics (POSA)“. Dieser prestigeträchtige Preis, der erstmals an ein Mitglied des WMI verliehen wurde, würdigt außergewöhnliche Forschungsleistungen im Bereich der Grundlagenforschung. Au- ßerdem wurde Hans Hübl zum außerplanmäßigen Professor an der TU München ernannt. Diese Ernennung würdigt seine lang- jährigen Spitzenleistungen in Lehre und Forschung. Das WMI und die BAdW gratulieren Matthias Althammer und Hans Hübl zu diesen Auszeichnungen. e n u e r G n a J / T S Q C M : . b b A

26

26 Forschung | Digitalisierung J a h r b u c h 2 0 2 4 Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation bidt D i g i t a l e Tr a n s f o r m a t i o n v e r s t e h e n – Z u k u n f t i m D i a l o g g e s t a l t e n s e e l B n a i l i K / t d i b : . b b A

27

J a h r b u c h 2 0 2 4 Digitalisierung | Forschung 27 C ChatGPT, Deepfakes, digitale Kommunikationsplattformen und Co. prägen den Alltag – der digitale Wandel ist heute präsenter denn je. Technologische Entwicklungen wie generative KI ver- ändern viele Lebensbereiche und machen eine solide Medien- kompetenz unerlässlich. Das Bayerische Forschungsinstitut für Digitale Transformation (bidt) trägt dazu bei, die Chancen und Herausforderungen der digitalen Transformation besser zu ver- stehen und die Zukunft im Dialog mit der Gesellschaft verant- wortungsvoll zu gestalten. Ein Rückblick auf die Highlights des Jahres Vertrauen und KI: Neuer Forschungsschwerpunkt startet Kritische Urteilsfähigkeit ist ein Schlüssel im Umgang mit gene- rativer Künstlicher Intelligenz. Doch woher wissen wir, wann und in welchem Maße wir generativer KI vertrauen können, sei es bei der Erstellung von Programmcode, beim Lesen KI-generierter Presseartikel oder bei Prüfungsleistungen von Studierenden? Mit diesen Fragen beschäftigt sich der neue bidt-Forschungs- schwerpunkt „Mensch und generative Künstliche Intelligenz: Trust in Co-Creation“ mit zehn neuen Forschungsprojekten. Mit dem Schwerpunkt reagiert das bidt auf hochaktuelle ge- sellschaftliche Entwicklungen und schärft sein thematisches Forschungsprofil. Von Resilienz bis digitale Gewalt: Forschung am Puls der Zeit Verändert sich das Führungsverhalten in der digitalen Zusam- menarbeit? Was verbirgt sich hinter Toxizität in der Online-Un- terhaltung? Über KI hinaus befasst sich das bidt mit vielfälti- gen Themen von hoher Relevanz: So starteten 2024 vier neue Konsortialprojekte rund um „Digitale Transformation und Resili- enz“. Auch die bestehenden Forschungsprojekte haben zu wich- tigen Ergebnissen geführt – beispielsweise rund um digitale Gewalt und Hatespeech. Empirische Studien machten deutlich, wie stark digitale Gewalt und Beleidigungen in der deutschen Bevölkerung und gegenüber Politikerinnen und Politikern ver- breitet sind. Meldewege sind wenig bekannt bzw. werden oft als wirkungslos wahrgenommen. In der Folge ziehen sich vor allem Frauen aus dem politischen Engagement zurück. Die Er- gebnisse zeigen, dass derartige Entwicklungen zwingend Ge- genmaßnamen erfordern, um eine Gefährdung der Demokra- tie abzuwenden. Launch der bidt-Wissenslandkarte der digitalen Transformation Die Zusammenhänge digitaler Phänomene sind komplex. In der neuen bidt-Wissenslandkarte der digitalen Transformation wer- den Schlüsselbegriffe verständlich erklärt und in Verbindung zueinander gebracht – von Digital Afterlife bis hin zu Nudging. Das Tool steht auf der Domain wissenslandkarte.bidt.digital zur Verfügung und bietet ein spannendes visuelles Wissensnetz, durch das man interaktiv navigieren kann. Ausbau der Nachwuchsförderung und Vernetzung Insgesamt 32 Forschungsprojekte hat das bidt 2024 an For- schungseinrichtungen in Bayern gefördert und vernetzt. Die Forschenden arbeiten interdisziplinär und standortübergreifend zusammen und veröffentlichten insgesamt 134 Publikationen in wissenschaftlichen Fachmedien und 19 eigene bidt-Publikatio- nen. Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses wurde ebenfalls intensiviert und die Kooperation mit dem Center for Advanced Internet Studies (CAIS) und dem Weizenbaum-Insti- tut vertieft. Neuerdings komplettiert auch das Leibniz-Institut für Medienforschung | Hans-Bredow-Institut (HBI) die Zusam- menarbeit der deutschen Digitalinstitute. Außerdem werden die Forschungsaktivitäten des bidt durch Drittmittelprojekte unterstützt: Das Bundesministerium für Bil- dung und Forschung bewilligte Fördergelder für das Verbund- projekt „Ethyde – ethische Implikationen hybrider Teams aus Mensch und KI-System“. Ebenfalls Erfolg hatte die Bewerbung für einen EU-Horizon-Call zum Thema Digitaler Humanismus, an dem das bidt als Teil eines europäischen Konsortiums be- teiligt ist. Digitale Kompetenzen stärken: Das bidt zu Gast in Brüssel Die bidt-Forschung fand auch international Beachtung: Wie die Digitalkompetenz aller EU-Bürgerinnen und Bürger gesteigert werden kann, stand im Mittelpunkt einer bidt-Veranstaltung in Kooperation mit der Vertretung des Freistaates Bayern bei der Europäischen Union in Brüssel, denn digitale Kompetenzen sind essenziell für Europas technologische Souveränität. Der bidt-Think Tank präsentierte einem Fachpublikum die Ergebnis- se des „bidt-Digitalbarometer.international“. Die repräsentative Umfrage in sieben europäischen Ländern zeigt: In Fragen der Digitalkompetenz bildet die Bundesrepublik Deutschland zu- sammen mit Spanien das Schlusslicht, deutlich höher ist das Kompetenzniveau in Finnland. Doch was können wir von unse- ren skandinavischen Nachbarn lernen? Lösungsansätze wurden auf dem hochkarätig besetzten Panel diskutiert. Mehr: bidt.digital/digitalbarometer-int

28

28 Forschung | Digitalisierung J a h r b u c h 2 0 2 4 Wissenschaft im Dialog: Veranstaltungshighlights Ausblick: „bidt Konferenz“ im Herbst 2025 Auch 2025 wird das bidt die breite Öffentlichkeit an zentralen Forschungsentwicklungen teilhaben lassen. Ein Höhepunkt wird die „bidt Konferenz“ am 15. und 16. Oktober im Literaturhaus München sein, zu der Interessierte herzlich eingeladen sind. Mehr Infos: bidt.digital Das bidt brachte in 36 Dialog-Veranstaltungen mehr als 2.100 Personen zusammen und beteiligte sich an zahlreichen Koope- rationsveranstaltungen. Auch wirkte das Institut erstmalig beim Tag der offenen Tür der BAdW mit. Zum fünfjährigen Jubiläum des bidt auf der Dachterrasse des Deutsches Museums kamen Wegbegleiterinnen und Wegbegleiter zusammen. Grußworte sprachen BAdW-Präsident Markus Schwaiger und Staatsminister Florian Herrmann, die Keynote hielt Carsten Knop, Herausgeber der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Im Zuge dessen wurde auch das dritte „bidt Magazin“ ver- öffentlicht. Das Dossier widmet sich – passend zum Auftakt des neuen Forschungsschwerpunkts – dem Thema „Generative KI – Verständnis, Vertrauen, Verantwortung“. Jetzt lesen unter: bidt.digital/magazin Ist ChatGPT ein Wendepunkt für die Bildung? Hilft die Digi- talisierung für die Waldbeob- achtung, und was gibt’s Neues aus dem Graduate Center? Das und mehr im „bidt-Magazin“. Wie digital ist Europa? Roland A. Stürz stellte in Brüssel das bidt- Digitalbarometer.international vor. Die regelmäßigen Sprint Reviews laden die bidt-Forschenden zum Austausch ein. KO N TA K T Bayer isches Forschungsinstitut für Digitale Transformation ( bidt) Gabelsbergerstr. 4 , 8 0 3 3 3 M ü n c h e n Te l . : + 4 9 ( 0 ) 8 9 5 4 0 2 3 5 - 6 3 0 b i dt . d i g it a l VO R S I TZ E N D E R D E S D I R E K TO R I U M S : A le x a n de r P r e t s c h n e r a le x a n de r. p r e t s c h n e r @ b i dt . d i g it a l f l o W . D s u a l K / t d i b . ; e b N M P D / t d i b : . b b A

29

J a h r b u c h 2 0 2 4 Forschung | Digitalisierung 29 Wie können wir unsere Demokratie schützen? Die „bidt Perspektiven“ in der Bayerischen Akademie der Wissenschaften brachten Blickwinkel aus Wissen- schaft, Politik, Wirtschaft und Medien zusammen. Forschende gaben bei den „bidt Perspektiven“ Einblicke in aktuelle Projekte, etwa zu russischen Desinformationskampagnen im Ausland. Vertrauen in Demokratie stärken – der Kampf gegen Desinformation Der Wahlkampf in Deutschland und den USA oder die Propa- gandamechanismen in Russland haben gezeigt, dass das Phä- nomen der Desinformation in Zeiten von generativer KI eine neue Qualität erreicht hat. Das bidt trat deshalb der „Bayern- Allianz gegen Desinformation“ bei, einer Initiative des Bayeri- schen Staatsministeriums für Digitales und des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration im Verbund mit Tech-Unternehmen und Medienverbänden. Auch die Veranstaltung „bidt Perspektiven“ im Herbst 2024 wid- mete sich gemeinsam mit dem Bayerischen Staatsministerium für Digitales dem Thema „Demokratie unter Druck? Wie KI und Desinformation das gesellschaftliche Vertrauen beeinflussen“. Expertinnen und Experten sprachen über Risiken, Chancen und konkrete Maßnahmen gegen Desinformation, wie etwa das Fakt- Checking des „BR Faktenfuchs“, Erkennungssoftwares oder Labe- ling von KI durch Wasserzeichen. Das Fraunhofer-Institut für An- gewandte und Integrierte Sicherheit (AISEC) bot die Möglichkeit, interaktiv zu lernen, wie man Audio-Deepfakes erkennt, während der XR HUB Bavaria in einer Virtual-Reality-Umgebung die ver- borgenen Mechanismen von Social-Media-Algorithmen zeigte. Lena Frischlich stellte in ihrer Keynote Methoden wie die kog- nitive Impfung vor – die Konfrontation mit Desinformations- kampagnen, beispielsweise durch Spiele. Doch am wichtigsten, so ein Fazit des Abends, sei die Stärkung der individuellen Me- dienkompetenz. Digitalminister Fabian Mehring warb für eine engere Zusammenarbeit mit den Plattformbetreibern. Zudem war man sich einig: Der Kampf gegen Desinformation erfordert eine langfristige Strategie. Wir alle sind gefragt – Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft. Zum Nachbericht mit Video: bidt.digital/perspektiven-desinformation Zu Gast in der Vertretung des Freistaates Bayern bei der EU: Die Forschung des bidt fand auch über Deutschland hinaus Anklang. bidt.digital . e d N M P D / t d i b ; ) 2 ( f l o W . D s u a l K / t d i b : . b b A

30

30 Forschung I Zeitgeschichte J a h r b u c h 2 0 2 4 „Die Idee war, dass das Völkerrecht in der Lage ist, solche Menschheitsverbrechen zu ahnden“ Im Dokumentenraum des Internationalen Militärgerichtshofs in Nürnberg, 2. Oktober 1946

31

J a h r b u c h 2 0 2 4 Zeitgeschichte I Forschung 31 E Das neue Projekt „Digital Nuremberg Military Tribunals“ (DigiNMT) erschließt 2,5 Millionen Blatt Unterlagen der Nürnberger Nach- folgeprozesse aus den Jahren 1946 bis 1949. Dabei kommt auch Künstliche Intelligenz zum Einsatz. Ein Gespräch über die Bedeutung der Akten mit Christoph Safferling, Simone Derix, Hubert Seliger und Björn Eskofier. Am 8. Mai 1945 endete der Zweite Weltkrieg in Europa mit der bedingungslosen Kapitulation der deutschen Wehrmacht. Ab dem 20. November desselben Jahres bis zum 1. Oktober 1946 standen die deutschen Hauptkriegsverbrecher in Nürnberg vor Gericht: Hermann Göring, Oberbefehlshaber der Luftwaffe, Au- ßenminister Joachim von Ribbentrop, Hitlers Stellvertreter Ru- dolf Heß und 21 weitere. Zwölf von ihnen wurden zum Tode, sieben zu Freiheitsstrafen verurteilt, drei Angeklagte wurden freigesprochen, zwei Verfahren ohne Verurteilung eingestellt. Bis 1949 folgten zwölf weitere Prozesse in Nürnberg, diesmal unter amerikanischer Führung und gegen bestimmte Berufs- gruppen: Die Nürnberger Nachfolgeprozesse. Diese Angeklagten der „zweiten Reihe“ sind weit weniger bekannt als die Haupt- kriegsverbrecher. Für ein Verständnis der Strukturen des Nati- onalsozialismus sind sie aber nicht weniger wichtig. Ein neues Projekt widmet sich nun der Digitalisierung der Archivbestände dieser Nürnberger Nachfolgeprozesse (Nuremberg Military Tri- als – NMT). Hierfür arbeiten die Bayerische Akademie der Wis- senschaften, die Generaldirektion der Staatlichen Archive Bay- erns, das Staatsarchiv Nürnberg, die Internationale Akademie Nürnberger Prinzipien und die Friedrich Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg zusammen. o i r a d d A D y a R ’ : o t o F , D - 1 2 1 - A R - I I - 5 6 A , g r e b n r ü N A t d a t S : . b b A

32

32 Forschung I Zeitgeschichte J a h r b u c h 2 0 2 4 Auf welcher Basis fanden die Nürnberger Nachfolgeprozesse statt? Simone Derix: Es gab verschiedene Konzepte, wie mit den Kriegs- verbrechern umgegangen werden sollte. Man hat sich dann da- für entschieden, nicht einfach Rachegelüste walten zu lassen, sondern die Taten zu prüfen und rechtlich zu sanktionieren. Da- zu wurden eigene Verbrechenskategorien geschaffen, Verbre- chen gegen den Frieden sowie gegen die Menschlichkeit. Diese wurden im August 1945 als Anhang zum Londoner Abkommen die gemeinsame Grundlage für den alliierten Hauptkriegsver- brecherprozess 1945/46. Die Alliierten führten auf Grundlage des Kontrollratsgeset- zes die Nachfolgeprozesse in ihrer jeweiligen Besatzungszo- ne durch. Deshalb führten die USA in Nürnberg von 1946 bis 1949 ihre Nachfolgeprozesse durch. Was war das Besondere daran? Christoph Safferling: Diese zwölf großen Prozesse vertraten ei- ne spezifische Anklagestrategie. Man wollte die Funktionseliten Deutschlands repräsentieren, stellvertretend für die gesamte Gesellschaft, und deren Involviertheit in den Nationalsozialis- mus verdeutlichen. Sie waren quasi das Vorbild und schufen auch den rechtlichen Rahmen für die deutschen Prozesse gegen NS-Verbrecher, die ab Ende der 1950er Jahren folgten, etwa beim Ulmer Einsatzgruppen-Prozess im Jahr 1958 oder den Frankfur- ter Auschwitz-Prozessen der frühen 1960er Jahre. Die Nachfolgeprozesse richteten sich u. a. gegen Ärzte, Juris- ten, das SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt, Industri- elle die sog. Einsatzgruppen – diese Einteilung in Gruppen ist ungewöhnlich. Simone Derix: Es ging darum, gesellschaftliche Zusammenhän- ge ausfindig zu machen. Innerhalb der Funktionseliten galt aber weiterhin das strafrechtliche Prinzip, die Taten einzelnen Perso- nen nachzuweisen. Christoph Safferling: Die Auswahl ist auch einer gewissen Zufäl- ligkeit zu verdanken. Roland Freisler, der Präsident des Volksge- richtshofs, war z. B. im Februar 1945 einer Bombardierung zum Opfer gefallen. Aber man fand weitere hochrangige Vertreter des Reichsjustizministeriums, und diese klagte man an. Ein weiteres Problem waren die Beweise und Indizien. Viele Beteiligungen an den Verbrechen klärten sich erst in den Jahren nach Kriegsende überhaupt auf. Christoph Safferling: Der erste Prozess begann im Dezember 1946, der letzte endete im April 1949, kurz vor Gründung der Bundesrepublik. Die Beweislage war in gewissen Dingen erdrü- ckend, aber bei Detailfragen gab es ganz viel Unsicherheit. Ein Beispiel: Das Protokoll der Wannseekonferenz über die syste- matische Vernichtung jüdischen Lebens in Europa wurde erst 1947 gefunden. Es konnte im Hauptkriegsverbrecher-Prozess kein Beweisgegenstand sein, und daher spielte der Holocaust als sol- cher auch keine große Rolle. Aber im Wilhelmstraßen-Prozess wurde das Protokoll aktenkundig. Generell wurden daher die Individuen angeklagt, gegen die man Beweise hatte. Simone Derix: Man hat zu ganz vielen Personen und Unterneh- men ermittelt und musste dann eine Auswahl treffen. Das Ziel dieser Prozesse war, dass das, was man verhandelt, wirklich be- legbar sein muss. Auch vom Arbeitsaufwand her wäre es kaum möglich gewesen, alle zu verurteilen, die sich schuldig gemacht haben. Aber wir erkennen eine Steigerung. Im Hauptkriegsver- brecher-Prozess gab es 24 Angeklagte, in den Nachfolgeprozes- sen ursprünglich immerhin 185. Christoph Safferling: Wenn wir das Archivmaterial digitalisieren und mit modernen Tools analysieren können, erhoffen wir uns auch Aufklärung über strategische Überlegungen der Amerika- ner, wer angeklagt wurde und wer (noch) nicht. Was bezweckten die Ankläger genau mit den Prozessen? Simone Derix: Die Idee war, dass das Völkerrecht in der Lage ist, solche Menschheitsverbrechen zu ahnden. Und gleichzei- tig zielten die Prozesse auch auf eine Aufklärung der deutschen Bevölkerung. Das war ein Teil des Reeducation-Gedankens: Wir zeigen euch in einem juristischen Verfahren, was passiert ist. Daher wurde dort auch die deutsche Geschichte verhandelt. Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher wurde weltweit mit großem Interesse verfolgt. Das öffentliche Interesse an den Nachfolgeprozessen nahm dagegen ab. Simone Derix: Das hatte verschiedene Gründe. Mit dem Haupt- kriegsverbrecher-Prozess war zunächst auch international ein gewisses Bedürfnis befriedigt worden. In der deutschen Be- völkerung ging zudem die Bereitschaft, sich kritisch mit dem Nationalsozialismus auseinanderzusetzen, zurück. Und dann gab es Gruppen, die das Vorgehen generell kritisch sahen. Dazu gehörten die jüdischen Überlebenden, die beklagen, wie wenig die Verfolgung von Jüdinnen und Juden im Vordergrund stehe. Welche Themenkomplexe wurden denn behandelt? Simone Derix: Bei den drei Wirtschaftsprozessen, dem Flick-Pro- zess, dem IG Farben-Prozess und dem Krupp-Prozess, z. T. auch im Wilhelmstraßen-Prozess, standen wirtschaftliche Themen im Vordergrund, etwa die Zwangsarbeit, die ökonomische Plünde- rung der besetzten Gebiete, die Enteignung jüdischen Vermö- gens, aber auch die finanzielle Unterstützung der NSDAP und ihrer Organisationen. Im Ärzteprozess stand vor allem die Ermor- dung von Menschen unter dem Vorwand der NS-Rassenhygiene im Fokus. Beim Juristenprozess ging es um die Beteiligung von Juristen an der Konstruktion sowie der Realisierung eines Un- rechtsstaats. Die beiden Militärprozesse behandelten Themen wie Erschießung von Geiseln und völkerrechtswidrige Behand- lung von Kriegsgefangenen, aber auch die Deportation und Tö- tung der Zivilbevölkerung. Wenn man alles zusammensetzt, ent- steht ein Gesamtbild, wie sich Recht in Unrecht verwandelte. Unterschieden sich die Prozesse nach juristischen Gesichts- punkten? Christoph Safferling: Grundsätzlich waren die Prozesse vergleich- bar, aber es gab starke Nuancen. Es ist etwas anderes, einen Poli- tiker zur Verantwortung zu ziehen, oder einen Arzt, der Patienten verhungern lässt, oder einen Juristen, der ein Gesetz formu- liert, auf dessen Grundlage Tausende zum Tode verurteilt wer- den. Das sind unterschiedliche juristische Zurechnungsfragen. Häufig war das Vorgehen arg pauschal und die Involviertheit der deutschen Gesellschaft insgesamt in den Nationalsozialis- mus wurde unterschwellig immer behauptet. Für das Strafrecht braucht man aber eine individuelle Schuld. Da erhoffen wir uns aus dem Projekt Aufklärung. Und das nicht nur aus historischem Interesse, sondern, weil sich derartige Fragen auch heute stel- len. Kann etwa der russische Präsident verfolgt werden für die Verbrechen in Butscha? ) 6 4 9 1 ( o i r a d d A D y a R ‘ : o t o F , D - 8 7 1 - A R . r N I I / 5 6 , g r e b n r ü N A t d a t S : . b b A

33

J a h r b u c h 2 0 2 4 Zeitgeschichte I Forschung Forschung 33 Angeklagte und Verteidiger im Ärzte-Prozess, der vom 9. Dezember 1946 bis zum 20. August 1947 in Nürnberg stattfand.

34

34 Forschung I Zeitgeschichte J a h r b u c h 2 0 2 4 Im Zeugenstand: Oswald Pohl, seit 1942 Leiter des SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamtes und damit verantwortlich für die Ausbeutung tausender KZ-Häftlinge. Er wurde 1951 hingerichtet.

35

J a h r b u c h 2 0 2 4 Zeitgeschichte I Forschung 35 Die Nürnberger Kategorien spielen also bis heute eine Rolle. Christoph Safferling: Da die Nürnberger Nachfolgeprozesse im Grunde der erste Anwendungsfall für das Völkerstraf- recht waren, sind sie als Präzedenzien unglaublich wertvoll. Das sieht man etwa am Beispiel des Internationalen Strafge- richtshof für das ehemalige Jugoslawien oder des Internati- onalen Strafgerichtshofs in Den Haag. Dessen Chefankläger hat neulich bei einem Besuch in Nürnberg öffentlich erklärt, der Internationale Strafgerichtshof sei ein Kind Nürnbergs. Fragen, die sich damals stellten, stellen sich heute in Den Haag am laufenden Band. Vom Prozessverhalten der dama- ligen Ankläger und Verteidiger können wir auch für heutige Verfahren viel lernen. Inwiefern wurde damals Recht vollzogen? Christoph Safferling: In den ersten Prozessen, vor allem im Ärzteprozess und im Einsatzgruppen-Prozess, gab es einige Todesurteile, die auch vollstreckt wurden. Außerdem gab es hohe Haftstrafen. Warum sehen wir im Nachhinein trotz- dem, dass die Strafen insgesamt zu milde waren? Der Grund dafür liegt vor allem darin, dass bereits 1956 alle vorzeitig aus dem Landsberger Kriegsverbrechergefängnis entlassen wur- den, manche aus humanitären Gründen, manche, weil man die Notwendigkeit einer Vollstreckung nicht mehr sah. Zehn Jahre nach Kriegsende hatten sich demokratische Struktu- ren entwickelt, und man sah Westdeutschland als notwen- digen Kooperationspartner im Kalten Krieg. Auch hier erhof- fen wir uns durch die Digitalisierung der Prozessunterlagen Aufklärung, gerade was die jeweilige Strafhöhe anbelangt. Wir sprechen hier über 2,5 Millionen Blatt Archivmaterial. Worum handelt es sich da genau? Hubert Seliger: Die Unterlagen im Staatsarchiv Nürnberg be- inhalten vor allem die eigentlichen Prozessunterlagen, also die Protokolle in Deutsch und Englisch, Dokumentenbücher, Plädoyers, andere Schriftsätze von Anklage und Verteidigung, die Urteile, Gnadengesuche, außerdem Unterlagen zum Pro- zesspersonal. Hinzu kommt sehr umfangreiches Material der Nürnberger Anklage, das nicht in den eigentlichen Pro- zess eingebracht wurde, etwa Zeugenbefragungen, Hilfs- mittel zu den Anklagedokumenten sowie die Unterlagen der Verteidiger. Wie gut ist dieses Material erhalten? Hubert Seliger: Eigentlich recht gut. Man muss dabei berück- sichtigen, dass gerade in der unmittelbaren Nachkriegszeit die Papierqualität recht schlecht war. Da aber viele Unter- lagen auf amerikanischem Papier gedruckt wurden, ist der Zustand relativ gut. Wo liegen dennoch die Herausforderungen bei der Digita- lisierung, und wie kann Künstliche Intelligenz helfen? Björn Eskofier: Schreibmaschinenschrift ist einfach zu di- gitalisieren. Wenn handschriftliche Notizen ergänzt sind, wie häufig bei den Prozessakten, kann man Optical Cha- racter Recognition (OCR)-Tools verwenden. Es gibt aber heu- te auch schon tolle Möglichkeiten in Machine Learning-Ver- fahren. Man kann sogar einen Schritt weitergehen und in anderen Dokumenten danach suchen, ob diese Handschrift vorkommt. Ein weiteres Einsatzgebiet sind schwer lesbare Stellen, etwa wenn der Text verblichen ist. Hier kann KI Vor- schläge für unleserliche Wörter machen. Hubert Seliger: Die Digitalisierung bietet mehrere Vorteile: Hier ist zunächst der bequeme, weltweite Zugang zu nennen, dann der Schutz der Originale. Und schließlich ist die Digitalisierung die Grundvoraussetzung für jegliche Weiterverarbeitung, etwa mit KI-Tools, und Verlinkung. Die KI hilft dabei, die Digitalisierung zu verbessern. Gleich- zeitig wird aber schon mitgedacht, wie man mit KI-Tools, etwa großen Sprachmodellen, weiterarbeiten könnte. Wie funktioniert das? Björn Eskofier: Die Sprachmodelle sind bereits trainiert, aber man kann sie für bestimmte Anwendungen optimieren, etwa für den Anwendungsfall Nürnberger Nachfolgeprozesse. Wir können anpassen, wie sich der Algorithmus entscheidet, Aus- gaben zu machen, basierend auf diesem Datenkonvolut histo- rischer Quellen. Hinzu kommen Tools, die wir entwickeln, damit Rechtswissenschaftler und Historikerinnen mit dieser Daten- menge forschen können. Simone Derix: KI ermöglicht z. B., dass man systematischer su- chen kann, auch nach Zusammenhängen. Dadurch sind neue Erkenntnisse darüber möglich, wie damals bestimmte Grund- gedanken und Kategorien über die Entwicklung Deutschlands diskutiert wurden – und vielleicht auch zeitliche Verschiebun- gen in diesen Gedankengebäuden. Auch das erhoffen wir uns von dem neuen Projekt. D I G I TA L N U R E M B E R G M I L I TA RY T R I A LS ( D I G I N MT ) KO O P E R AT I O N S PA RT N E R : BAdW, Generaldirektion der Staatlichen Archive Bayerns, Staatsarchiv Nürnberg, Internationale Akademie Nürnberger Pr inzipien, Fr iedr ich Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg P ROJ E K T L E I T U N G : S I M O N E D E R I X ist Lehrstuhlinhaber in für Neueste Geschich- te und Zeitgeschichte an der Universität Erlangen-Nürnberg. B JÖ R N E S KO F I E R ist Lehrstuhlinhaber für Maschinelles Ler- nen und Datenanalytik an der Universität Erlangen-Nürnberg. C H R I STO P H SA F F E R L I N G ist Lehrstuhlinhaber für Strafrecht, Strafprozess- recht, Internationales Strafrecht und Völkerrecht an der Universität Erlangen-Nürnberg. H U B E RT S E L I G E R ist in der Generaldirektion der Staatlichen Archi- ve Bayerns für Retrodigitalisierung zuständig. ) 8 4 9 1 i l u J ( o i r a d d A ‘ D y a R : o t o F , ) D - 4 9 - A R . r N I I / 5 6 A , g r e b n r ü N A t d a t S : . b b A

36

36 Forschung I Kunst – Musik – Literatur J a h r b u c h 2 0 2 4 Robert Schumanns Poetische Welt. Drama – Oratorium – Vokalsymphonik – Literarisches Werk. Historisch-kritische Hybridausgabe Robert Schumanns literarisches sowie musikali- sches Œuvre stehen im zweiten Drittel des 19. Jahr- hunderts für den musikästhetischen Diskurs, aber auch für die kompositorische Gegenwart. Kein an- derer dichterisch wie musikalisch versierter Künst- ler verfolgte sein Konzept von Musik und Sprache in den Ausprägungen von Oper, Oratorium und neuen vokalsymphonischen Genres derart zielstrebig und vernetzt, dabei sein Tun in dichterischen und musik- schriftstellerischen Arbeiten reflektierend. Ziel des 2023 gestarteten interakademischen und interdisziplinären Projekts ist die vollständige Rekonstruktion der Poetischen Welt Schumanns über den Weg einer historisch-kritischen Edition des zentralen Bestands an Schriften, Dichtungen und Vokalkompositionen unter Berücksichtigung der intermedialen und historischen Bezüge. Die editorischen und digitalen Grundlagen an den Arbeitsstellen in Würzburg, Frankfurt und Leipzig wurden abschließend bereitet. In Zusammenarbeit mit dem Trier Center for Digital Humanities entsteht die Open-access-Plattform Robert-Schumann-digi- tal. Bei den Pilotprojekten („Szenen aus Goethes Faust“ WoO 3; Musik zu „Manfred“ nach Lord Byron op. 115; „Mottobuch“ und „Neue Zeitschrift für Mu- sik“ 1834/35) konnten wesentliche Fortschritte erzielt werden. Eine Projektpräsentation am 14. November 2024 an der BAdW mit Christian Gerhaher und Ge- rold Huber erfuhr ein lebhaftes Echo. – musikwis- senschaft.uni-wuerzburg.de/forschung/rspw l e n n ä M e k i e M : . b b A

37

J a h r b u c h 2 0 2 4 Kunst – Musik – Literatur I Forschung 37 Brief an den Dirigenten Sylvain Dupuis vom 15.01.1896, in dem Strauss dessen Bitte um programmatische Angaben zum Inhalt der Tondichtung „Till Eulenspiegels musikalische Streiche“ ablehnt, aber Metronomzahlen mitteilt, die in allen bisherigen Partiturausgaben fehlen. Richard Strauss – Werkausgabe Das Projekt „Kritische Ausgabe der Werke von Richard Strauss“ (1864–1949) erarbeitet erstmals eine quel- lenkritische Edition der wichtigsten Werkgruppen im Œuvre des Komponisten: sämtliche Bühnenwerke, Lieder, Orchester- und Kammermusikwerke, inklu- sive divergierender Fassungen. Geplant sind 52 No- tenbände (teilweise aus mehreren Teilbänden) mit umfangreichen Einleitungstexten, Kritischen Berich- ten sowie zugehörigen Dokumentensammlungen und Gesangstextsynopsen auf der Online-Plattform. Ein internationales Verlagskonsortium übernimmt die Herstellung und den Vertrieb der Partituren und Aufführungsmateriale, sodass die Ergebnisse auch in die weltweite Musikpraxis einfließen. 2024 wurde in der Forschungsstelle an der LMU München vor allem an „Feuersnot“, „Rosenkavalier“, „Ariadne auf Naxos“ (1. Fsg.), „Frau ohne Schatten“, den Konzerten für Klavier linke Hand, den frühen Bläserwerken, den Werken für Klavierquartett, den „Metamorphosen“ und den späten Instrumentalkon- zerten gearbeitet; die Bände mit den Jugendliedern und der Tondichtung „Till Eulenspiegels lustige Strei- che“ konnten zur Publikation gebracht werden. Hier- bei wurden auch zwei interessante Partiturabschrif- ten des „Till Eulenspiegel“ aus den Jahren 1944/45 ausgewertet, die Strauss zur Wertschöpfung anfer- tigte (eine explizit für seine Familie), in denen sich aber u. a. auch eine alternative Instrumentierung des Schlussteils für die Aufführung ohne zusätzliche Bläser findet. Diese wird in der Neuausgabe eben- falls ediert und wird sich für die Musikpraxis als at- traktiv erweisen. – richard-strauss-ausgabe.de s i u p u D n i a v l y S s d n o F , t e r u e l F - e g n a r G a L e l a c i s u m e u q è h t o i l b i B , s i r a P : . b b A

38

38 Forschung I Kunst – Musik – Literatur J a h r b u c h 2 0 2 4 Corpus der barocken Deckenmalerei in Deutschland Das Projekt setzt unter anderem barocke Räume in Virtual Reality um, sodass man sie in der CAVE des Leibniz-Rechenzentrums erleben kann. Die Deckenmalerei ist ein wesentliches, sinnstiftendes Ele- ment in der Gestaltung von Innenräumen der Frühen Neuzeit. Das Corpus der barocken Deckenmalerei erfasst, dokumentiert und erforscht den erhaltenen sowie den historisch überliefer- ten Bestand dieser architekturgebundenen Malerei aus der Zeit zwischen 1550 und 1800 auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Mit ihren vielfältigen, komplexen Bildprogrammen werden die Decken- und Wandgemälde in ihrem historischen sowie räumlichen Kontext analysiert und mit weitgehend neu angefertigten Fotografien sowie in Einzelfällen mit 3D-Modellen (Vermessungen und Rekonstruktionen) dokumentiert. Berück- sichtigt werden gleichermaßen Kirchen und Klöster, Schlösser, Adelspalais oder bürgerliche Bauten. Dokumentation und For- schungsergebnisse werden in der digitalen Datenbank (decken- malerei.eu) veröffentlicht. Das Projekt verbindet Methoden der digitalen Geisteswissenschaft mit Zukunftstechnologien, wie etwa Virtual Reality. Im Jahr 2024 wurde das Modul zu den Rat- und Bürgerhäu- sern abgeschlossen. Darunter befinden sich auch Gaststätten mit Trinkgelagen der Götter an der Decke, etwa in Augsburg Das Gasthaus Drei Kronen mit nicht erhaltener Deckenmalerei von Johann Evangelist Holzer und in Ellwangen die Taxis‘sche Posthalterei in Ellwangen mit einem erhaltenen Deckengemäl- de nach Holzer. In der reichen und bisher wenig systematisch erforschten Bilderwelt der Bürgerhäuser findet sich etwa auch im Haus Buck, heute Besoldsches Haus, in Erlangen die Darstel- lungen der „Ewigen und öffentlichen Glückseligkeit“, eine ge- radezu zeitlose Wunsch- und Idealvorstellung. Im Rahmen des deutsch-französischen Projektes zur kunsthistorischen Erfor- schung der Deckenmalerei, zur digitalen 3D-Dokumentation hö- fischer Innenräume und zu binationalen Kulturerbedaten (2022- 2025), gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und der Agènce Nationale de Recherche (ANR) wurden zwei Workshops veranstaltet: Das Projekt war mit einem Pub- likumsvortrag zu „Deckenmalerei und Virtual Reality“ beim Tag der offenen Tür des Leibnizrechenzentrums im Oktober 2024 ver- treten und stellte erste Ergebnisse des Einsatzes von Künstlicher Intelligenz in einem Vortrag bei der Tagung „KI-Methoden im Akademienprogramm: Potenziale und Anwendungsszenarien“ in Hamburg vor. Publikationen: Die Publikationen des Projekts „Corpus der barocken Deckenmalerei in Deutschland“ aus dem Jahr 2024 finden sich unter www.deckenmalerei.eu – deckenmalerei.badw.de n a v i a G a i l i L : . b b A

39

J a h r b u c h 2 0 2 4 Kunst – Musik – Literatur I Forschung 39 Schelling in München (1811–1841) Hybride Nachlass-Edition Friedrich Heinrich Jacobi (1743–1819) Das an der Universität Freiburg und der BAdW ansässige DFG- Langfristvorhaben erforscht erstmals umfassend die dunk- le Schaffensperiode des Philosophen F. W. J. Schelling, der von 1812 bis zu seinem Tode im Jahr 1854 keine größeren philoso- phischen Schriften mehr veröffentlichte, obgleich er tausende von dicht beschriebenen Manuskripten für Vorlesungen und ge- plante Werke hinterließ. Diese der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, ist Ziel des Projekts. Der Grund von Schellings öffentlichem Verstummen ist eng mit der BAdW verbunden: In seiner letzten Monographie von 1812 reagiert er auf den Angriff seines größten Kritikers, des da- maligen Präsidenten der Akademie, F. H. Jacobi, und dessen eben erschienener Schrift „Von den göttlichen Dingen“ (1811) mit einer polemischen Gegenschrift. Schellings Rundumschlag bedeutet das Ende von Jacobis akademischer Karriere. Ein von der baye- rischen Regierung eingesetzter „Commissär“ übernimmt fortan die Leitung der Akademie, die erst 1827 mit keinem anderen als Schelling einen neuen Präsidenten erhalten wird. In den ersten beiden Projektphasen (2022–2027) werden nach und nach die philosophischen Dokumente sowie die Kor- respondenz Schellings aus diesen Jahren (1811–1827) veröffent- licht; die erste Phase (1811–1820) liegt mit Frühjahr 2025 vor. Da- rin zeigt sich Schellings Suche nach einer gänzlich neuartigen, einer „positiven“ Philosophie, auf die ihn seine Auseinanderset- zung mit Jacobi führte. Zum 250. Geburtstag Schellings wird das Projekt im Juni 2025 an der BAdW dieser Philosophie und des Philosophen mit einem großen Kongress gedenken. – schelling.badw.de Sprachgitter digital: Die historisch-kritische Jean-Paul-Ausgabe Im Rahmen des Akademieprojekts „Sprachgitter digital – Die historisch-kritische Jean-Paul-Ausgabe“ wird derzeit einer der letzten Schätze der deutschen Klassik gehoben: Der Nachlass Jean Pauls (1763 –1825), von der Staatsbibliothek zu Berlin – Preu- ßischer Kulturbesitz verwahrt, wird in Kooperation mit der For- schungsstelle Jean-Paul-Edition an der Universität Würzburg komplett digitalisiert. Die bis zu 40.000 digitalen Bilder der Manuskripte Jean Pauls werden im zukünftigen Internetportal „Sprachgitter digital“ – der Publikationsplattform der Jean-Paul- Edition, die insbesondere Jean Pauls Schreibwerkstatt zeigen will – erstmals vollständig zu sehen sein und der interessierten Öffentlichkeit kostenlos zur Verfügung gestellt. In dem handschriftlichen Nachlass befinden sich sowohl sämtliche erhaltene Vorarbeiten zu den Werken des Autors als auch die verschiedenen Text- und Materialsammlungen Jean Pauls, die seinem Schreiben zugrunde liegen. Dazu zählen Wör- ter- und Metaphernsammlungen, unzählige Exzerpte aus Bib- liotheksliteratur, ebenso wie Ordnungssysteme und Arbeitsan- weisungen. Interessant sind zudem Dokumente des täglichen Lebens, wie beispielsweise ein Besucherbuch, Aufzeichnungen zum Gesundheitszustand, Merkzettel für die Familie oder ein Rezeptbuch, das verschiedene Mixturen für Tinten sowie Rezep- te für Kanarienfutter oder für Mittel gegen Ungeziefer enthält. Notate von Jean Paul zum Stichwort „Aehnlichkeit“ (s. Bildmitte) in seiner mit dem Titel „Geister“ überschriebenen Wörter- und Meta- phernsammlung. Jean Paul: Nachlass. Fasz. VIIIb, Konv. 6, Bl. 17r. z t i s e b r u t l u K r e h c s i ß u e r P – n i l r e B u z k e h t o i l b i b s t a a t S . r 7 1 . l B , 6 . v n o K , b I I I V . z s a F . l s s a h c a N : l u a P n a e J ; W d A B : . b b A

40

40 Forschung I Kunst – Musik – Literatur J a h r b u c h 2 0 2 4 n e n i e s n a 7 5 8 1 i l u J . 0 2 m o v s r e t f i t S t r e b l a d A f e i r B . t s e P ) a d u B ( n i t s a n e k c e H v a t s u G r e g e l r e V Adalbert Stifter Gesamtausgabe Mit der Auslieferung von Band 11,5 (Briefe 1863–1865) im Febru- ar 2024 wurde der seit 1997 kontinuierliche Editionsturnus von einem Band pro Jahr fortgesetzt, seit 2020 sind damit zudem bereits vier Briefbände erschienen. Am 23. April 2024 wurde der Band von den Herausgebern Wolfgang Hackl, Wolfgang Wies- müller (beide Innsbruck) und Johannes John (München) öffent- lich präsentiert. Nach der Begrüßung durch Heike Ortner (für das Institut für Germanistik) und Ulrike Tanzer (Forschungsinstitut Brenner-Archiv) führten Wolfgang Hackl und Wolfgang Wies- müller in den – nunmehr 43. – Band ein. Johannes John sprach anschließend über „Kommentieren im digitalen Zeitalter“, Mar- tina King (Lehrstuhl Medical Humanities, Universität Fribourg/ Freiburg) zum Thema „,Schleichender Tiphus‘. Kaltwasserkuren und Affektkontrolle: Stifters eklektisches Krankheitsverständnis vor dem Hintergrund der wissenschaftlichen Medizin“. Die Bei- träge der Herausgeber sind mittlerweile im Jahrbuch des Adal- bert Stifter-Instituts Linz (JASILO 31 /2024) erschienen. In redak- tioneller Vorbereitung sind die Bände 11,2 (Briefe 1849–1852), herausgegeben von Petra-Maria Dallinger und Daniel Ehrmann, 11,6 (Briefe 1866–1868), herausgegeben von Herwig Gottwald und Silvia Bengesser-Scharinger, sowie 4,6 (Kommentar zum Nachsommer), verfasst von Walter Hettche. Am 7. Februar 2024 verstarb Ulrich Dittmann, der dem Edi- tionskollegium seit den Anfängen des Projekts in den 1970er Jahren angehört hatte. Innerhalb der 1. Abteilung der Studien war er Mitherausgeber der Bände 1,1–1,5 und Verfasser des um- fänglichen Studien-Kommentars (1,9), in der 11. Abteilung Her- ausgeber des Bandes 11,3 (Briefe Stifters 1854–1858). Zu seinem Begräbnis am 15. Februar in Seefeld kamen Wolfgang Hackl, Wolfgang Wiesmüller, Walter Hettche und Johannes John nach Seefeld-Hechendorf. Am 27. Juni 2024 nahm Johannes John an der Abschieds- veranstaltung für Regina Pintar im StifterHaus teil, am 17. Juli 2024 kam Uwe Fliegauf (Kohlhammer Verlag) zum jährlichen jour fixe nach München. Die alljährliche Arbeitskonferenz der Bandherausgeberinnen und -herausgeber fand traditionell am 19./20. September im StifterHaus in Linz statt, die gemeinsa- me Sitzung von Beirat und Ausschuss am 8. November in Mün- chen. In der Sitzung vom 11. Oktober 2024 wurde Johannes John als Mitglied des Kuratoriums des Adalbert-Stifter-Vereins (Mün- chen) bestätigt. – stifter.badw.de m u n i t n e m e l K r e g a r P m i y k i l b u p e R é k s e C a n v o h i n K í n d o r á N r e d g n u l i e t b a n e t f i r h c s d n a H : . b b A

41

J a h r b u c h 2 0 2 4 Archäologie – Antike – Altertum I Forschung 41 Archäologische Untersuchungen und Ausgrabungen zur antiken Urbanität Die Urbanisierung gilt als Schrittmacher der antiken Kultur und Zivilisation. Die Gestaltung der Städte spiegelte dabei zum einen die soziale und politische Organisation sowie die Bedürfnisse der städtischen Gesellschaften wider – prägte diese aber gleichzei- tig ebenso mit. Unter diesen Prämissen fördert das Projekt die Entwicklung neuer Fragestellungen für die Erforschung antiker Stadtgesellschaften und die Erprobung interdisziplinärer Methoden zu de- ren Beantwortung. Gemeinsam mit verschiedenen Kooperationspartnern werden entsprechende Unter- suchungen und Ausgrabungsprojekte initiiert und unterstützt. Mit einer letzten Kampagne wurde 2024 die Untersuchung des Heiligtums auf dem Monte Sant'Angelo in Terracina abgeschlossen, die in Ko- operation mit der LMU München und der Deutschen Forschungsgemeinschaft durchgeführt wurde. Die Grabungen konzentrierten sich auf die frühe Pha- se, vor dem monumentalen Ausbau der Anlage. Mit einem Schnitt auf der oberen Terrasse konnte deren ursprüngliche Ausdehnung ermittelt werden. Um die Ergebnisse dieses Projekts in einen umfas- senden architektur- und kulturgeschichtlichen Kon- text zu stellen, wurde mit dem Deutschen Archäo- logischen Institut (DAI) in Rom eine internationale Konferenz veranstaltet, die sich mit Terrassenheilig- tümern in Italien und dem Mittelmeerraum befasste. Bei den gemeinsam mit dem DAI Rom und der Albanischen Akademie der Wissenschaften durch- geführt Forschungen in Apollonia (Albanien) wur- den während der diesjährigen Grabungskampagne am großen Hafentempel die Details der Binnenglie- derung und die Fundamentierung untersucht. Da- mit ließ sich die Datierung in die erste Hälfte des 5. Jh. v. Chr. bestätigen. Im Rahmen des Projekts zur Erforschung der Forumsanlage in Pompeij standen die finalen Ar- beiten zur Vorbereitung der Pu- blikation des sogenannten Co- mitium in der Südostecke des Forums an. – urbanitaet.badw.de g n i R n a i n i b r o K : f a r g o t o F , t k e j o r P - a n i c a r r e T : . b b A Ein Stirnziegel vom Dach des Tempels auf der oberen Terrasse des Monte Sant'Angelo in Terracina zeigt den Kopf des Herakles – ein Beleg für den reichen Bauschmuck in der frühen Phase des Heiligtums am Ende des dritten oder Anfang des zweiten Jh. v. Chr.

42

42 Forschung I Archäologie – Antike – Altertum J a h r b u c h 2 0 2 4 Archäologische Erforschung der römischen Alpen- und Donauländer Anlässlich der Vorstellung des ersten San Martino-Bandes (Münchner Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte. Bd. 71) von Enrico Cavada und Marcus Zagermann trafen sich ehemalige und aktuelle Mit- glieder des Akademieprojekts. Von links nach rechts: Marcus Zagermann, Werner Zanier, Helmut Bender, Bernd Päffgen, Michael Mackensen. Das Projekt erforscht seit 2012 Beginn und Ausgang der Römerzeit im mittleren Alpenraum. Die aktuellen Arbeiten konzentrieren sich mit Blick auf das Pro- jektende im Jahr 2025 auf die Publikationsvorberei- tungen der drei großen Grabungsprojekte vom Sep- timerpass (Schweiz), von Pfaffenhofen-Hörtenberg (Österreich) und von San Martino (Italien). Frühzeit: Für die Publikation der Akademiegra- bungen in der eisenzeitlichen Siedlung von Pfaf- fenhofen-Hörtenberg in Tirol wurden die meis- ten Beiträge externer Autorinnen und Autoren zu naturwissenschaftlichen und linguistischen Spe- zialthemen fertiggestellt und werden derzeit in das Gesamtmanuskript von Markus Wild eingearbeitet. Der Auswertungsband zum römischen Militär-Zelt- lager auf dem Septimer (2.340 m) in Graubünden wurde druckfertig vorbereitet. Damit befindet sich die auf drei Bände konzipierte Publikation auf der Zielgeraden. Spätzeit: Von 2008 bis 2015 fanden Ausgrabun- gen in der spätantiken Höhenbefestigung von San Martino sowie im Jahr 2016 bei San Silvestro, der nächstgelegenen Siedlung im Tal, statt. Am 23. Okto- ber wurde der Auftaktband der Grabungsedition in der Akademiebibliothek in feierlichem Rahmen präsentiert. Darin vorgelegt werden die Befunde der Akademie-Grabungen mit einer ausführlichen Auswertung. Der derzeit in Redaktion und Druck- vorbereitung befindliche zweite Band wird sich dem umfangreichen Fundmaterial widmen und die naturwissenschaftlichen Untersuchungen prä- sentieren, wofür auch externe Spezialistinnen und Spezialisten gewonnen werden konnten. – roemarch.badw.de W d A B : . b b A

43

J a h r b u c h 2 0 2 4 Archäologie – Antike – Altertum I Forschung 43 Corpus Vasorum Antiquorum Antike griechische Keramik ist eine Geschichtsquelle besonde- rer Art. Gefäßformen, Bilder und Inschriften geben vielfältige Informationen zur antiken Lebenswelt – neben der schriftli- chen Überlieferung sind die Vasen eine der wichtigen Grund- lagen unseres Wissens über die Antike. Das internationale Forschungsvorhaben wird an 25 Wissen- schaftsakademien weltweit betrieben. In seinem Rahmen hat sich die deutsche Sektion des Corpus Vasorum das Ziel gesetzt, die bemalte griechische Keramik in den deutschen Museen und Sammlungen nach einheitlichen Standards zu erfassen und zu dokumentieren, um sie als wichtiges Quellenmaterial für die kulturhistorische Forschung zu erschließen. Die 2024 fertiggestellten Katalogbände des CVA behandeln die sogenannten Kleinmeisterschalen der Antikensammlung in Berlin und die attisch schwarzfigurig bemalten Lekythen in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Begleitend zu den Arbeiten des CVA veranstaltete das Dresdner Museum die Ausstellung „Das Wunderbare in der Kunst und Art der Alten“, die viele der bearbeiteten Stücke aus den Magazinen holte und dem Museumspublikum ausführlich vorstellte. Der aktuellen Forschung zur griechischen Vasenmalerei widmete sich im Oktober 2024 eine Tagung des Projekts in München. Unter dem Thema „Keramik in einer Zeit der Kri- sen“ wurden die Auswirkungen der Katastrophen in den letz- ten drei Jahrzehnten des 5. Jahrhunderts v. Chr. – Peloponne- sischer Krieg, Seuchen, Erdbeben und Überschwemmungen – auf die Produktion und die Bilderwelt der bemalten griechi- schen Keramik untersucht. Feststellen lassen sich sowohl eine gesteigerte Mobilität der Werkstätten als auch der Wandel der Vasenbilder hin zu stärker emotional ansprechenden Themen und Darstellungsweisen. Die Gefäße und ihre Bilder spiegeln etwas von der Betroffenheit der Menschen in der unsicheren und schicksalhaften Zeit wider. – cva.badw.de g i l l i K r e v i l O : f a r g o t o F , n e d s e r D l n e g n u m m a s t s n u K e h c i l t a a t S , l g n u m m a s n e r u t p l u k S ; ) n i a m o d c i l b u p ( , 2 4 1 . 2 8 9 1 . r N . v n I t r A f o m u e s u M d n a l e v e l C e h T : . b b A Kinder für das Gemeinwesen: Athena adoptiert den kleinen Erichthonios von der Erdgöttin Gaia. Die Darstellung auf dem Salbgefäß aus Athen verschränkt die gesellschaftlichen Ansprüche an die Mutterschaft mit einem athenischen Gründungsmythos. Rechtes Bild: Präsentation von Forschungsergebnissen: Attische Salbgefäße in einer Ausstellung der Kunstsammlungen Dresden.

44

44 Forschung I Archäologie – Antike – Altertum J a h r b u c h 2 0 2 4 Ptolemaeus Arabus et Latinus Ziel des Projekts ist die umfassende Erschlie- ßung der arabischen und lateinischen Über- lieferung der astronomischen und astrologi- schen Werke von Ptolemäus. Dazu gehören die Erstellung von Katalogen aller erhaltenen Handschriften, Editionen der ptolemäischen und pseudoptolemäischen Werke auf Arabisch und Lateinisch sowie der Kommentarliteratur und schließlich eine Reihe von Forschungswerk- zeugen und Studien. Im September 2024 fand im Schelling-Forum der BAdW in Würzburg die zweite internationa- le Konferenz des Projekts statt. Thema war Ger- hard von Cremona, der im zwölften Jahrhundert nicht nur den „Almagest“, das astronomische Hauptwerk von Ptolemäus, sondern auch vie- le andere wissenschaftliche Werke vom Arabi- schen ins Lateinische übersetzte. In 15 Vorträgen wurden zahlreiche verschiedenen Aspekte von Gerhards Übersetzertätigkeit diskutiert. Im Oktober erschienen zwei neue Bände in der Bücherreihe „Ptolemaeus Arabus et Latinus – Texts“ in Open Access. In „Ptolemy’s Cosmo- logy in Greek and Arabic. The Background and Legacy of the Planetary Hypotheses“ stellt Paul Hullmeine die erste Edition mit englischer Über- setzung des arabischen Texts der „Planetenhy- pothesen“ von Ptolemäus vor, die auf Griechisch und Lateinisch nur unvollständig erhalten sind. Hauptteil der Dissertation ist eine ausführliche Studie der Rezeption dieses kosmologischen Werkes bei arabischen Philosophen. In „The Risāla dhāt al-kursī Attributed to Pto- lemy: A Treatise on the Celestial Globe with Stand“ ediert Flora Vafea ein pseudepigraphi- sches arabisches Werk über ein astronomisches Instrument und erschließt den Text durch ei- nen mathematischen Kommentar zur Funk- tionsweise dieser Form des Himmelsglobus. – ptolemaeus.badw.de r 1 . l o f , 2 8 6 , k e h t o i l b i b s t f i t S , g r u b u e n r e t s o l K S M : . b b A

45

J a h r b u c h 2 0 2 4 Archäologie – Antike – Altertum I Forschung 45 Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Colloquium Latin vulgaire – latin tardif. Thesaurus linguae Latinae Vom Thesaurus linguae Latinae, dem ersten vollstän- digen Wörterbuch des antiken Lateins, erschien ein weiterer Faszikel aus der R-Reihe: resurgo–reus, mit dem die lange Reihe der re-Komposita zu einem Ende kommt, deren Untersuchung eine Fülle neuer lingu- istischer Erkenntnisse erbrachte. Erneut wurde das lateinische Wort des Jahres gekürt: Retotatototato versammelte zwei Drittel der Stimmen auf sich. Wie stets lud das Projekt-Team auch Forschen- de von außen zum Austausch und zur Fortbildung ein: Dem Ziel, die Zusammenarbeit zweier etablier- ter Projekte der internationalen Latinistik weiter- zuentwickeln, diente ein gemeinsamer Workshop des Latin Grammarians Forum und des Thesaurus im Mai. Die 6th summer school in Latin Lexicogra- phie besuchten 15 Teilnehmende aus aller Welt und erhielten eine intensive Einführung in Methodik und Ressourcen lateinischer Lexikographie. Beglei- tet wurden sie diesmal von Anna Chahoud, Trinity College Dublin, als scholar in residence. Ein echtes Großereignis der Latinistik fand im September in den Räumen der Akademie statt: Beim 15. Inter- nationalen Colloquium Latin vulgaire – latin tardif LVLT XV tauschten sich 137 Teilnehmende aus 24 Ländern in 112 Vorträgen eine Woche lang über aktu- elle Forschungsergebnisse aus; dazu kamen Exkur- sionen nach Freising und Regensburg. Die Zusammenarbeit mit der Sapienza, Universi- tà di Roma, soll noch intensiviert werden, insbeson- dere auf dem Gebiet digitaler Lexikographie, was in einem Kooperationsvertrag besiegelt wurde. Die De- legierten der Internationalen Thesaurus-Kommissi- on trafen sich im Juli zu ihrer alle drei Jahre stattfin- denden Gesamtsitzung; im Anschluss wurde Josine Schrickx zur neuen Generalredaktorin bestimmt. Un- ter den neuen Stipendiaten und Stipendiatinnen am Thesaurus ist erstmals eine Forscherin aus China. – thesaurus.badw.de f l o W . D s u a l K : . b b A

46

46 Forschung I Orientalistik J a h r b u c h 2 0 2 4 Frühbuddhistische Handschriften aus Gandhāra 9 C B t f i r h c s d n a H r e d f u a t x e T n e h c s i t s a l o h c s m e d s u a t t i n h c s s u A Im Fokus des Vorhabens steht die Bearbeitung frühbuddhisti- scher Handschriftenfunde, die seit den 1990er Jahren aus dem Nordwesten Pakistans und den benachbarten Regionen Afgha- nistans bekannt geworden sind. Gandhāra, so der historische Name dieser Region, verdankte seinen einstigen Wohlstand dem Fernhandel entlang der Seidenstraße und spielte eine Schlüs- selrolle bei der Verbreitung des indischen Buddhismus nach Zentral- und Ostasien. Die einzelnen Handschriften werden schrittweise in einer digitalen Forschungsumgebung entziffert, analysiert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Auch im Jahr 2024 stand die frühbuddhistische Scholastik Gandhāras im Mittelpunkt des Projekts. Eine bahnbrechende Entdeckung war dabei, dass der scholastische Text auf der Rück- seite einer der Gāndhārī-Schriftrollen als Vorlage für einen Ab- schnitt der „Vom Ehrwürdigen Bodhisattva Vasumitra gesam- melten Lehrreden“ als Vorlage gedient hatte. Diese Texte waren bisher nur in einer chinesischen Übersetzung aus dem Jahr 384 n. Chr. überliefert. Die dem Sarvāstivāda-Gelehrten Va- sumitra zugeschriebenen „Lehrreden“ erweitern den Text der Handschrift um Beispiele und betten ihn in eine umfangrei- chere Abhandlung ein. Dies stellt den ersten nachkanonischen Gāndhārī-Text dar, für den eine genaue chinesische Entspre- chung identifiziert werden konnte und der somit die Weiter- wirkung dieser buddhistischen Tradition weit über Gandhāra hinaus illustriert. Die Entdeckung wurde auf Konferenzen in Oxford und China vorgestellt und stieß auf großes Interesse bei Fachkollegen, die sich mit der chinesischen Rezeption des indischen Buddhismus beschäftigen. Das Projekt trug zum Tag der Offenen Tür der BAdW im Mai mit einem Stand bei, an dem die Besucherinnen und Besucher selbst in der Kharo hī-Schrift auf Birkenrinde schreiben konnten. Darüber hinaus organisier- te das Projekt im Oktober einen Workshop zur Literatur der Sarvāstivāda-Schule, der sich reger Teilnahme erfreute. – gandhara.indologie.lmu.de i h c r a B o c s e c n a r F : . b b A

47

J a h r b u c h 2 0 2 4 Orientalistik I Forschung 47 Cuneiform Artefacts of Iraq in Context (CAIC) Seit Herbst 2022 arbeitet das Vorhaben an der digitalen Erfassung und Edition von Keilschriftartefakten im Irakischen Museum in Bagdad. Texte aller Epochen werden auf einer einzigen digitalen Plattform präsentiert, so dass der Spezialistin wie dem interes- sierten Fachfremden ein Zugang zum Artefakt und zum Inhalt der Texte geboten wird. Die Edition von Keilschrifttexten schritt dank des Einsatzes aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch im Jahr 2024 im geplanten Umfang voran. Einen zentralen Platz nimmt der Ausbau der digitalen Plattform ein, die sich immer mehr zu einer umfassenden Ressource für keilschriftliche Tex- te, Fotos, Editionen, Vokabular, Zeichen, Sekundärliteratur entwi- ckelt. Im Jahr 2024 migrierte die Plattform auf Server der BAdW. Die internationale Konferenz „Cuneiform Artefacts from Archaeological Contexts: Chances and Challenges“ am 4. und 5. Juli 2024 vertiefte den wichtigen Dialog zwischen Philolo- gie und Archäologie. Unter den Teilnehmern war mit Hanan Hamza vom Irakischen Museum auch die erste Stipendiatin des Iraqi Fellowship Programme, in dem neue Keilschrifttexte in Kooperation mit dem CAIC-Team publiziert werden. Die ers- te Gruppe an administrativen Texten bietet einen vertieften Einblick in die Handhabung der königlichen Schätze am Ende des dritten Jahrtausends v. Chr. Wir sind gespannt auf weitere neue Texte, an denen wir gemeinsam mit den irakischen Kol- legen arbeiten werden; das Stipendien-Programm erfreut sich großen Interesses und die Planungen für 2025 laufen auf Hoch- touren. – caic.badw.de r e r u a M a r t e P ; r a b b a J l a f w a N : . b b A m i k c ü t s k c u m h c S s l a l e f p A n e n i e r ü f r e b l i S m m a r G 3 8 . m u e s u M n e h c s i k a r I m e d s u a e d n u k r U , t s a l a P Tibetisches Wörterbuch Das Wörterbuch der tibetischen Schriftsprache ist das erste wis- senschaftliche Referenzwerk, das die historische Entwicklung des tibetischen Wortschatzes sichtbar macht. Es präsentiert Zi- tate aus Originalquellen in Umschrift mit deutscher Überset- zung. Das Textkorpus umfasst repräsentative Texte von den An- fängen der tibetischen Literatur bis zum 19. Jahrhundert und schließt Werke verschiedenster Gattungen ein. Seit 2005 sind 60 Lieferungen erschienen; damit sind acht Bände abgeschlos- sen. Der neunte Band besteht aus den Lieferungen 61 bis 66; er behandelt den Buchstaben MA und erscheint im Frühjahr 2025. Die Implementierung der Zettelsammlung in das digitale Redaktionssystem ist weiter fortgeschritten. Die Website wur- de aktualisiert, und im Online-Portal des Wörterbuchs können nun die ersten acht Bände abgefragt werden. In Kooperation mit Zhen Liu (vormals Fudan-Universität Schanghai, VR China) ist eine Neuausgabe des Handwörter- buchs der Tibetischen Sprache von H. A. Jäschke in Arbeit. Sie wird als weiterer Band der Reihe Studia Tibetica in Zusammen- arbeit mit dem Verlag Indica et Tibetica erscheinen. Die Projekt- mitarbeiter Petra Maurer und Johannes Schneider lehren Tibe- tologie und Indologie an der LMU München. – wts.badw.de Das Kloster Tagtse (Tigernest) in Bhutan.

48

48 Forschung I Theologie – Philosophie J a h r b u c h 2 0 2 4 Schriften des Johannes von Damaskus Johannes von Damaskus (ca. 650–750 n. Chr.) gilt als der letzte gemeinsame griechische Kirchenvater der Ost- und Westkirche. Die Akademie betreut die erste kritische Gesamtausgabe seiner Prosaschriften. Kri- tisch ediert sind bereits die philosophisch-logischen Schriften, die Dogmatik, die Reden zum Bilderstreit, die polemischen Schriften, die Predigten und Hei- ligengeschichten, der Roman „Barlaam et Ioasaph“ und der Pauluskommentar. In Arbeit sind die Edition der „Sacra“ und die Edition von zwölf unter dem Na- men des Johannes überlieferten, aber nicht immer authentischen Opuscula, die im neunten Band der Gesamtausgabe zusammengeführt werden. Bei der Edition der dem Johannes von Damaskus zugeschriebenen, aber rund 100 Jahre älteren „Sacra“ aus dem frühen 7. Jahrhundert konnten Tobias Thum und José Declerck (Gent) die Edition des ersten Bu- ches abschließen, das 2024 in drei Teilbänden er- schienen ist. Zugleich wurden die Arbeiten an der Edition des dritten und letzten Buches, der soge- nannten Parallelen, aufgenommen. Annamaria Peri konnte die Edition der griechischen Viten des Johan- nes von Damaskus fertigstellen, die 2024 als Band X erschienen ist, und setzte ihre Arbeiten an der Editi- on der Opuscula fort. Eine digitale Version der neue- ren Bände der „Schriften des Johannes von Damas- kos“ wird seit 2024 durch Moritz Schlenker, Mitar- beiter des IT-Referats der BAdW, betreut. – patristik.badw.de Johannes von Damaskus auf dem Fresko „Trionfo di san Tommaso d'Aquino“ (ca. 1365—1367) des Malers Andrea di Bonaiut in der Kir- che Santa Maria Novella in Florenz. t u i a n o B i d a e r d n A s r e l a M s e d o k s e r F : . b b A

49

J a h r b u c h 2 0 2 4 Theologie – Philosophie I Forschung 49 Digitale Edition von Walter Burleys zwei frühen Kommentaren zur „Physik“ des Aristoteles Detail der Handschrift Basel, Universitätsbibliothek F V 12. Das von der DFG geförderte Projekt hat zwischen Fe- bruar 2021 und Januar 2024 eine digitale Edition der bislang kaum erforschten frühen Kommentare Wal- ter Burleys (ca. 1275–1334) zur aristotelischen „Physik“ erstellt. Die Arbeit wurde planmäßig durchgeführt und erfolgreich abgeschlossen. Die kritische Edition basiert auf allen vier erhaltenen Handschriften und ist mit einem kritischen Apparat, der Textvarianten verzeichnet, sowie einem Quellenapparat versehen. Auf Basis der im Internet frei verfügbaren Edition sind nun grundlegende Untersuchungen möglich: so über das kontroverse zeitliche Verhältnis der bei- den Kommentare. Ebenfalls wird sich jetzt Burleys Auseinandersetzung mit Wilhelm von Ockham (ca. 1280–1347) verfolgen lassen, indem man diese Kom- mentare, die vor Ockhams „Physik“-Kommentar ent- standen sind, mit dem späteren vergleicht, der Ock- ham kritisiert. Umgekehrt kann man untersuchen, ob bzw. wie Ockham auf Burley reagiert hat. – walter-burley.badw.de . 2 1 V F l e s a B k e h t o i l b i b s t ä t i s r e v i n U : . b b A

50

50 50 Forschung I Bayern J a h r b u c h 2 0 2 4 J a h r b u c h 2 0 2 4 e t h c i h c s e g s e d n a L e h c s i r e y a b r ü f Kommission

51

J a h r b u c h 2 0 2 4 J a h r b u c h 2 0 2 4 Bayern I Forschung 51 51 D Die Kommission für bayerische Landesgeschichte betreibt unter anderem ein Projekt zur Erhebung, Sicherung und Kuratierung von Forschungsdaten zur bayerischen Geschichte. Im Berichts- zeitraum standen die Aufbereitung der bereits digitalisierten Daten, die Entwicklung und Anpassung bestehender Workflows sowie insbesondere die Überarbeitung und Optimierung der Webpräsenz im Mittelpunkt. Für den Einsatz in Forschung und Lehre steht nunmehr unter geschichte-bayerns.de ein Reposi- torium mit Materialien, Quellen-Editionen, Aufsätzen und Re- zensionen aus Zeitschriften zur bayerischen Landesgeschichte und Volkskunde/Kulturwissenschaft für Altbayern, Franken und Schwaben zu Verfügung, das mit Volltextsuche erschlossen ist. Erfasst sind zudem Grundlagenwerke wie der Historische Atlas von Bayern oder das Handbuch der Historischen Stätten, au- ßerdem historische Ortsnamen mit Quellennachweisen und verlinkt das digitale Historische Lexikon Bayerns. Wegen der eu- ropäischen Zentrallage des Landes und vielfältiger historischer Vernetzungen finden sich im Repositorium zahlreiche Hinweise zur bayerischen, deutschen und europäischen Geschichte. Das Repositorium wird kontinuierlich ausgebaut. Am neuen, zeitgemäßen Erscheinungsbild der Kommission wurde intensiv weitergearbeitet. Das Logo und die Werbemitttel für Veranstaltungen und Veröffentlichungen sind mittlerweile gut eingeführt. Weit fortgeschritten ist auch die Entwicklung neuer Schriften, die sowohl im digitalen wie auch im analogen Publikationssektor funktionell sein werden. G L b K / W d A B ; 1 / 2 k n e t k A t t ä t s h c i E v i h c r a n a s e z ö i D : . b b A Buchpräsentation des Historischen Atlas Gerolzhofen. Für die vom Heimatministerium finanzierte Erfassung der Mundartformen sämtlicher ca. 50.000 Siedlungsnamen in Bay- ern konnte eine Verlängerung um zwei Jahre erreicht werden. Das bavarikon-Projekt „Die Ortsnamen des Regierungsbezirks Oberpfalz“ konnte nach dreijähriger Projektlaufzeit erfolgreich abgeschlossen werden. Am 1. Dezember startete die auf zwei Jahre angelegte Bearbeitung der unterfränkischen Ortsnamen. In der Schriftenreihe zur bayerischen Landesgeschichte wur- de ausgeliefert: Georg Philipp Kolb, Die Ad-Limina-Besuche der Bischöfe von Augsburg, Eichstätt, Freising und Regensburg 1575– 1731 (Bd. 179). Planmäßig erschienen sind drei Hefte der Zeit- schrift für bayerische Landesgeschichte 85/3, 86/2 (Themenheft „Ortsnamenforschung“) und 86/3, das Bayerische Jahrbuch für Volkskunde und die Bayerischen Vorgeschichtsblätter. Im kom- menden Jahr kann fest mit dem Erscheinen der abschließenden vier Bände der Edition des Briefwechsels von König Ludwig I. mit Johann Martin von Wagner, dem Teilband 2 der Protokolle des Kabinetts Hoffmann II (1919/20), dem Teilband II des Rechts- buchs Kaiser Ludwigs des Bayern (Handschriftenkatalog und Untersuchungen zur Textentwicklung), den Historischen At- lanten Innviertel und Grafschaft Werdenfels, dem Historischen Ortsnamenbuch Aichach sowie den Arbeiten von Maximilian Visser über den Hof des bayerischen Kurfürsten/Königs Maxi- milian IV./I. Joseph (1799–1825) und Stefan Schnupp über das diplomatische Korps unter Karl Theodor gerechnet werden. Der im vergangenen Jahr erschienene Band Gerolzhofen des Historischen Atlas von Bayern von Erwin Riedenauer konnte am 15. Oktober 2024 vor Ort öffentlich präsentiert werden. Bei den Ministerratsprotokollen wurde der von Daniel Rittenauer edierte Band über die NS-Zeit am 29. Oktober im Münchner NS-Dokuzentrum vorgestellt. Am 12./13. Juli unterstützte die Kommission einen von Antje Thumser organisierten Workshop zu spätmittelalterlichen genealogischen Werken aus Bayern, der in eine Publikation münden soll. Die 97. Jahressitzung der Kommission fand am 10./11. Okto- ber 2024 im Sitzungssaal 1 der Bayerischen Akademie der Wis- senschaften statt. Beim öffentlichen Abendvortrag sprach Wolf- gang Wüst über die Rolle süddeutscher Reichsstädte während des Bauernkriegs 1524/25. Neu zugewählt wurde als ordentli- ches Mitglied der Generaldirektor der Staatlichen Archive Bay- erns, Bernhard Grau. KO N TA K T Kommission für bayer ische Landesgeschichte Alfons-Goppel-Str. 1 1 8 0 5 3 9 M ü n c h e n Te l . : + 4 9 ( 0 ) 8 9 2 3 0 3 1 - 1 1 7 2 p o s t @ k b lg . b a d w . de k b lg . b a d w . de VO R S I TZ E N D E R : Fe rd i na n d K ra m e r

52

52 Forschung I Bayern Forschung I Bayern J a h r b u c h 2 0 2 4 Eine mit Kunstfotografien geschmückte Scheune in Tröstau anlässlich der alle zwei Jahre stattfindenden „Tröstauer Kunstkirchweih“, die ehrenamtlich von Kultur & Kunst Tröstau e. V. organisiert wird. Künstlerinnen und Künstler präsentieren ihre Werke entlang der Kunstmeile in Lagerhallen, Werkstätten und Scheunen, die ihnen von Landwirten, Meisterbetrieben und Dorfbewohnerinnen zur Verfügung gestellt wurden. Institut für Volkskunde Das Institut für Volkskunde forscht zur Alltagskultur der breiten Bevölkerung mit regionalem Schwerpunkt auf Bayern. Projekte zur Erschließung und Erforschung historischer Sammlungsbe- stände gehören dazu ebenso wie ethnografische Forschungen zu gesellschaftsrelevanten Fragen der Gegenwart. Die virtuelle Ausstellung „KulturErben – Immaterielles Kul- turerbe Bayern“ auf bavarikon wurde um sechs Ausstellungsräu- me und auf 69 kulturelle Ausdrucksformen erweitert, darunter die Studioglasbewegung Frauenau und der Kirchseeoner Perch- tenlauf. Im Zentrum des vom Bayerischen Staatsministerium der Finanzen und für Heimat geförderten Projekts „Immaterielles Kulturerbe SICHTBAR machen“ stand die Dokumentation von Kulturformen und der Aufbau eines Archivs. Die Tagung „Imma- terielles kulturelles Erbe als Praxis“ beschäftigte sich mit den Re- konstruktionen und Reinszenierungen von Kulturerbe in Mittel- und Osteuropa. Im vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft geförderten Projekt zur Bedeutung von Kultur in ländlichen Räumen wurden Forschungen in Kulturvereinen, so- ziokulturellen Zentren und Museen durchgeführt. Das vom Institut herausgegebene Bayerische Jahrbuch für Volkskunde 2024 versammelt Beiträge zur Kulturgeschichte des alpinen Gipfelkreuzes, zur Tourismuskritik Hans Magnus Enzens- bergers, zum prekären Alltag von Frauen im Ruhestand, zum Hausbau in der Gottschee, zur sprachlichen und religiösen Viel- falt in der Dobrudscha, zur Visualisierung des Ruhrgebiets mit Instagram, zum Heimatmobil des Bezirks Oberpfalz, zur Kultur- arbeit in ländlichen Räumen sowie 81 Rezensionen. e w o t S a s i l E : . b b A

53

J a h r b u c h 2 0 2 4 Bayern I Forschung Bayern I Forschung 53 Eine Bar-Installation in der Ausstellung „#fichtelization – wie eine Region zur Marke wird“ im Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel 2023. KONTAKT Institut für Volkskunde der Kommission für bayer ische Landesgeschichte Barer Str. 1 3 8 0 3 3 3 M ü n c h e n Te l . : + 4 9 ( 0 ) 8 9 5 1 5 5 6 1 - 3 p o s t @ vol ks ku n de . b a d w . de vol ks ku n de . k b l . b a d w . de L E I T U N G : D a n i e l D ra s c e k a v o t i r i p S a t e k r a M ; a k t s u o P l a h c i M : . b b A Immaterielles Kulturerbe „Studioglasbewegung“: Meisterklasse im Heißglasstu- dio beim Symposium „Zwischenwelten in heißem Glas“ im Bild-Werk Frauenau.

54

54 Forschung I Bayern J a h r b u c h 2 0 2 4 Fränkisches Wörterbuch Das Fränkische Wörterbuch (WBF) erfasst und dokumentiert den dialektalen Wortschatz der Menschen in Ober-, Mittel- und Unterfranken. Die umfangreiche Sammlung, bestehend aus Tausenden von Fragebögen und Karteikarten, wird syste- matisch in einer Belegdatenbank gespeichert. Diese Datenbank bildet die Grundlage für das entstehende Online-Wörterbuch, dessen Inhalte über die Datenbank Bayerns Dialekte Online (BDO) durch automatisch generierte Wortartikel zugänglich gemacht werden. Seit 2012 ist das WBF an der FAU Erlangen- Nürnberg angesiedelt und steht unter der Leitung von Mecht- hild Habermann, der Inhaberin des Lehrstuhls für Germanisti- sche Sprachwissenschaft. 2024 wurde die Datenbank weiter ausgebaut, die mittler- weile über 1,5 Millionen Belege enthält. Ende 2023 erschien im Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft 2022 der Tagungsband zum Netzwerktreffen LexikoNet3, das am 30. und 31. Juli 2021 vom WBF ausgerichtet wurde. Auf Workshops und Netzwerktreffen an der Universität Rostock sowie der Eötvös- Loránd-Universität Budapest diskutierten die Beteiligten über Themen wie Digitalisierung, Vernetzung, Nachnutzung und die Bedeutung des Wörterbuchs als Quelle für linguistische Frage- stellungen. Zudem präsentierte das WBF die digitale Dialekto- logie an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Auch in der Öffentlichkeit waren die Mitarbeitenden des WBF aktiv und vertraten das Projekt durch Vorträge, Interviews und TV-Beiträge. Im Jahr 2024 betreuten wir fünf Studierende aus verschiede- nen Masterstudiengängen der FAU, darunter Europäischer Mas- ter für Lexikographie, Master Linguistik und Master Germanistik. Eine Masterstudentin des Studiengangs Linguistische Informa- tik absolvierte ein 150 Stunden umfassendes Vollzeitpraktikum, in dem sie untersuchte, wie sich aus der Belegdatenbank des WBF automatisch Wortbildungspositionen generieren lassen. – wbf.badw.de Stand Datensätze Lemmata Grundformen Bedeutungen 21.10.2016 16.10.2017 30.09.2018 30.09.2019 30.09.2020 30.09.2021 30.09.2022 30.09.2023 30.09.2024 720.444 850.861 946.341 1.037.496 1.100.524 1.182.125 1.270.550 1.366.296 1.513.527 5.169 5.916 6.248 6.775 6.796 8.549 8.682 8.870 9.180 31.061 36.897 40.884 45.806 49.843 55.680 58.442 61.474 66.666 20.701 23.437 25.179 26.762 30.421 33.852 34.327 36.870 39.222 Tabelle: Ausbau der Datenbank (Stand 2024). Möglichkeiten der Stichwortdarstellung von Phraseoschablonen im Wörterbuch am Beispiel alle Pfiff lang. Stichwortansatz von Phraseoschablonen am Beispiel „alle Pfiff lang“ in BDO (purl.badw.de/z3s5m9). W d A B / t o h s n e e r c S : . b b A

55

J a h r b u c h 2 0 2 4 Bayern I Forschung 55 Das Dialektologische Informationssystem von Bayerisch-Schwaben Im Jahr 2017 begann das Dialektologische Informa- tionssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS) damit, den schwäbisch-alemannischen Wortschatz in Bay- ern zu erforschen. 2024 ergaben sich zwei bedeut- same Entwicklungen, welche die Weichen für die Zukunft des Forschungsprojekts stellen: Der im Herbst 2023 eingereichte Antrag zur Neu- festsetzung der Laufzeit von DIBS wurde bewilligt. Mit der Weiterförderung erhält das Projekt nun die Möglichkeit, den bayerisch-schwäbischen Wort- schatz umfänglich zu bearbeiten und der Öffent- lichkeit zu präsentieren. Im März ging die bisherige Redaktorin Brigitte Schwarz in den Ruhestand. Mit dem 1. Juni 2024 übernahm Johann Wellner deren Stelle. Nach lang- jähriger Tätigkeit am Forschungszentrum Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa (FZ DiMOS) an der Universität Regensburg und darauffolgend der Ge- schäftsführung des ebenfalls an der BAdW angesie- delten Projekts „Erfassung der mundartlichen Form der Ortsnamen in Bayern“ kümmert er sich fortan um den Wortschatz Bayerisch-Schwabens. Bis Ende Oktober 2024 konnten seit Beginn des DIBS insgesamt bereits etwa 6.300 Stichwörter voll- ständig bearbeitet werden. Im November fand eine Evaluierung aller an der BAdW ansässigen Dialektwörterbuchprojekte (Bay- erisches Wörterbuch, Fränkisches Wörterbuch sowie DIBS) und deren digitaler Klammer Bayerns Dialekte Online (BDO) statt. – dibs.badw.de h s a l p s n u / n n a m a H s a l k i N : . b b A

56

56 Forschung I Bayern J a h r b u c h 2 0 2 4 Bayerisches Wörterbuch Beilage aus Hirnsberg (bei Bad Endorf im Landkreis Rosenheim) zum Fragebogen „Wörterliste 17“. Das Bayerische Wörterbuch (BWB) erforscht den dialektalen Wortschatz aus Oberbayern, Nieder- bayern, der Oberpfalz und den angrenzenden bai- rischen Gebieten Bayerisch-Schwabens sowie Ober- und Mittelfrankens. Die Wortbedeutungen werden geografisch verortet und durch konkre- te Sprachbelege veranschaulicht. Um den Wandel der Wörter und ihrer Bedeutungen im Laufe der Geschichte widerzuspiegeln, wird neben den heu- te gesprochenen Mundarten auch die literarische Überlieferung aus Bayern seit ihren Anfängen im 8. Jahrhundert berücksichtigt. Forschungsbasis ist ein Korpus von über acht Millionen Mundartbele- gen, die seit Anfang des 20. Jahrhunderts gesam- melt werden. 2024 erschien Heft 32 (Tuch–türeln, in der Alpha- betstrecke werden die Anfangsbuchstaben B und P, D und T sowie F und V zusammengefasst). Die digi- tale Präsenz des BWB auf der Onlineplattform Bay- erns Dialekte Online (BDO) wurde erweitert und optimiert: Dort stehen derzeit ca. 32.000 bereits gedruckt erschienene Wortartikel für die Alphabet- strecke A–Trog mit vielfältigen Recherchemöglichkei- ten online zur Verfügung. Außerdem ist die Redak- tion des BWB bestrebt, alle Primärforschungsdaten nach und nach frei ins Netz zu stellen. Über eine öf- fentliche Version des Redaktionstools LexHelfer sind nun mehr als 350.000 ausgefüllte Mundartfragebö- gen, auf denen die Wortartikel des BWB größtenteils basieren, zugänglich und können als Datenbank des Bairischen für weitere Forschungsarbeiten (z. B. zum Wortschatz eines Ortes, zur Morphologie, Syntax) genutzt werden. – bwb.badw.de h c u b r e t r ö W . r e y a B / W d A B : . b b A

57

J a h r b u c h 2 0 2 4 Mittelalter und Frühe Neuzeit I Forschung 57 Deutsche Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit g n u r e t s a fl p u e N e i d r ü f ) 4 1 6 1 ( y s a l e B n o v n e u h K r e d t f i r h c s n i r e t f i t S . ) 5 1 4 . r N - . t a K , 9 1 1 I D ( e h c r i k s b o k a J r e d In der Kirche St. Jakob in Straubing fallen zahlreiche Boden- plättchen (ca. 50x50 cm) mit Sterbeinschriften aus der Zeit von 1504 bis Mitte des 17. Jahrhunderts auf. Die frühen Plättchen tragen Beschriftungen in Fraktur und Kapitalis, die sicher nicht zum jeweils angegebenen Sterbedatum entstanden sind. Eine Tafel innen an der Südwand der Kirche erklärt den Anachronis- mus: 1614 haben Ferdinand Khuen von Belasy und seine Ehefrau dise Khirchen von Neuem aufpflasstern Lassen (Kat.-Nr. 415). Un- leserliche oder nicht mehr dem Zeitgeschmack entsprechen- de Grabplatten wurden bei der Neupflasterung entfernt, dem Gedächtnis der Verstorbenen jedoch durch die Übertragung der Sterbeinschriften auf neue Plättchen Rechnung getragen. Weitere Verstorbene erhielten in den folgenden Jahrzehnten ebenfalls Bodenplättchen als Grabdenkmal. Inschriftenpaläo- graphisch konnten die Forscherinnen des Projekts die Plättchen einer Werkstatt zuordnen. Diese Werkstatt der Familie Leutner beherrschte im Straubing des 17. Jahrhunderts über mehrere Generationen den Markt. Ihr Œuvre wird durch die neue For- schung fassbar und in mehrere, einzelnen Werkstattleitern zu- zuordnende Stilepochen gegliedert. Die Bodenplättchen in St. Jakob sind dabei dem Werkstattstil unter Martin Leutner zuzu- weisen. Zu seinem Werk gehört auch der stattliche Epitaphal- tar der Bernauerkapelle auf dem Petersfriedhof (Kat.-Nr. 431). Den Altar und 560 weitere Denkmäler präsentiert das Projekt 2025 im Band „Die Inschriften der Stadt Straubing (DI 119)“. – Inschriften.net 5 2 2 . r N - t a K , 9 1 1 I D ; 2 2 1 . r N - . t a K , 9 1 1 I D ; t k e j o r p n e t f i r h c s n I W d A B : . b b A Bodenplättchen (Pfarrei St. Jakob in Straubing) mit Sterbeinschrift für Margaretha Westerstetter (†1504) (DI 119, Kat.-Nr. 122). Bodenplättchen (Pfarrei St. Jakob in Straubing) mit Sterbeinschrift für den Pfarrer Paul Windisch (†1563).

58

58 Forschung I Mittelalter und Frühe Neuzeit J a h r b u c h 2 0 2 4 Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters Das Repertorium „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters“ verzeichnet die erzählenden Quellen, die von ca. 750 bis ca. 1500 auf dem Gebiet des frän- kischen, später deutschen Reiches entstanden sind oder die deutsche Geschichte betreffen. Das laufend aktualisierte und ergänzte Verzeichnis, welches in- zwischen rund 5.800 mittelalterliche Werke umfasst, beschreibt Inhalt, Entstehung und Wirkung der ein- zelnen Texte, informiert über ihre handschriftliche Überlieferung, über Editionen und Übersetzungen sowie über die einschlägige Forschungsliteratur und bindet weitere Internetressourcen ein. Das Online- Angebot ist im Internet frei zugänglich. – geschichtsquellen.badw.de Hochzeit Kaiser Heinrichs V. mit der englischen Prinzessin Mathilde im Jahr 1114. Zu diesem Anlass wurde dem Paar die sog. „Anonyme Kaiserchronik“ (geschichtsquellen.de/werk/2096) gewidmet. Nach dem Tod ihres Gatten kehrte Mathilde zurück nach England und nahm dabei das Widmungsexemplar der Chronik mit, das heute in Cambridge aufbewahrt wird. Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters Die Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Li- teratur des Mittelalters (MTU) sind eine international hochre- nommierte Reihe der germanistischen Mittelalterforschung. Sie stellt ausgewählte editorisch und methodisch-analytisch orien- tierte Arbeiten aus dem In- und Ausland für die wissenschaftli- che Öffentlichkeit bereit. Die Reihe ist ein Forum für Publikatio- nen zur Grundlagenforschung (Editionen, Untersuchungen zur Überlieferungs- und Textgeschichte, Standardrepertorien) und liefert analytische Beiträge zur aktuellen Methodendiskussion anhand exemplarischer Untersuchungen. Im Jahr 2024 ist ein Band in der Reihe erschienen: Antje Thumser: Die ‚Bayerische Chronik‘ des Ulrich Fuetrer. Über- lieferung – Textgenese – Produktions- und Wirkungsstrategie. (MTU 154). Die bislang von der Forschung meist unterschätz- te ‚Bayerische Chronik‘ wird anhand detaillierter Textanaly- sen erschlossen, neu bewertet und ihr vielgeschmähter Autor als ernstzunehmender Chronist rehabilitiert. Die Überliefe- rungs- und Textgeschichte ist in einer übergreifenden Erzäh- lung gleichsam als eine Textbiographie angelegt, in welcher der Entstehungsprozess des Geschichtswerks über vier Redak- tionen hin nachgezeichnet und seine Rezeptionsbedingungen rekonstruiert werden. In Vorbereitung sind zwei Bände: Manuel Hoder: Wortgewandte Wappen. Inszenierungsformen des Heraldischen in der mittelalterlichen Literatur (MTU 155). Coralie Rippl: Gleichzeitigkeit, Iteration, Doppelung. Narrative Diskursivierung von Zeit um 1200 (MTU 156). – mtu.badw.de Bayerischer Herrscher r 9 4 . l o f , 3 4 m g C , B S B , n e h c n ü M ; v 5 9 . l o f , 3 7 3 S M , e g e l l o C i t s i r h C s u p r o C , e g d i r b m a C : . b b A

59

J a h r b u c h 2 0 2 4 Mittelalter und Frühe Neuzeit I Forschung 59 Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters . s l e g e i p s n e s h c a S s e d e i r o g e l l A Der Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters (KdiH) erfasst alle mittelalterlichen Handschrif- ten deutscher Sprache, die mit Illustrationen ausgestattet sind oder Bildlücken aufweisen. Ziel des Projekts ist es, die Ikonografie literarischer Stoffe und Stoffkreise in deutscher Sprache syste- matisch zu dokumentieren und damit die Wechselbeziehungen zwischen Literatur und Bildkunst in der deutschsprachigen Kul- tur des Mittelalters offenzulegen. Die Datenbank „Deutschspra- chige illustrierte Handschriften des Mittelalters“ kann als digi- tales Zusatzangebot zum gedruckten Katalog genutzt werden. Im Jahr 2024 konnte Band 10 des KdiH abgeschlossen wer- den, mit einer der umfangreichsten Stoffgruppen überhaupt: Handschriften zum Thema Recht. Diese Zusammenstellung er- laubt erstmals einen umfassenden Einblick in die Visualisierung des spätmittelalterlichen Rechtsdenkens. Das erste Rechtsbuch in deutscher Sprache ist der „Sachsenspiegel“ des Eike von Rep- gow. In diesem Werk wurde zwischen 1220 und 1235 das bis da- to mündlich tradierte Gewohnheitsrecht der Sachsen schriftlich festgehalten. Damit traf Eike offenbar einen Nerv, denn seine Sammlung („Spiegel“) von Gesetzen wurde entlang der Handels- routen verbreitet, ist in Hunderten Handschriften erhalten und regte zahlreiche Übersetzungen an. 22 deutsche Handschriften, vor allem aus dem 14. und 15. Jh., sind illustriert worden. Unse- re Abbildung zeigt eine Allegorie des Sachsenspiegels, die den Titel auslegt: In diesem Buch könne man nachschauen, ebenso wie Frauen es in einem Spiegel zu tun pflegen. – kdih.badw.de . r 3 , . n i r c s n i 9 8 . d o C , k e h t o i l b i b s t ä t i s r e v i n U d n u - s t a a t S , g r u b m a H : . b b A

60

60 Forschung I Mittelalter und Frühe Neuzeit J a h r b u c h 2 0 2 4 Beginn der sogenannten „Ketzertraktate“. Der Österreichische Bibelübersetzer — Gottes Wort deutsch Deutschsprachige Bibelübersetzungen blicken auf eine lange Tra- dition zurück, die bis weit vor die Reformationszeit zurückreicht. Eines der herausragendsten Beispiele hierfür ist das umfassende Werk des sogenannten Österreichischen Bibelübersetzers, der im 14. Jahrhundert als Laie bedeutende Teile der lateinischen Bi- bel in die mittelhochdeutsche Volkssprache übertrug und kom- mentierte. Im Rahmen des interdisziplinären Langzeitprojekts „Der Österreichische Bibelübersetzer“, das von der Akademien- union gefördert wird, arbeiten seit 2016 Forschende der BAdW und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaf- ten an der Edition und Untersuchung des Gesamtwerks. Dieses wird sowohl in gedruckter Form als auch digital bereitgestellt. Nach der Veröffentlichung der Buchausgabe des „Alttesta- mentlichen Werks“ im Herbst 2023 erreichte das Forschungs- projekt 2024 einen neuen Meilenstein in der Digitalisierung: Auf dem Online-Portal bibeluebersetzer-digital.de ist neben den Handschriften und deren Transkriptionen nun auch eine erste kritische Edition des „Evangelienwerks“ verfügbar. Diese Editi- on, die verschiedene Lesarten der Handschriften vereint und Anmerkungen zu den Textvarianten bietet, ermöglicht ein flexi- bles Umschalten zwischen dem kritischen Text und den Hand- schriftendigitalisaten und eröffnet dem Leser damit innovative Möglichkeiten, den Text zu erkunden. Nach dem Erreichen die- ses Meilensteins liegt der Fokus nun auf den über 70 bekann- ten Textzeugen des „Psalmenkommentars“, die ebenfalls auf der Website zur Verfügung gestellt werden sollen. Die dazugehöri- gen Transkriptionen und der kritische Text sind bereits in Arbeit. Einen weiteren Höhepunkt in der Auseinandersetzung mit dem Werk des Österreichischen Bibelübersetzers stellte zudem die Einwerbung eines neuen bilateralen Forschungsprojekts bei der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und dem briti- schen Arts and Humanities Research Council (AHRC) dar. Das Projekt „Medieval Vernacular Bibles as Unity, Diversity and Con- flict“ startete im Februar 2024 mit einer Laufzeit von insgesamt drei Jahren und beschäftigt sich im deutschen Teil insbesonde- re mit den Traktaten des Österreichischen Bibelübersetzers, die bislang noch nicht Teil des Projekts waren. Im Rahmen von zwei Dissertationen werden hier die eschatologischen und häresio- logischen Texte des Österreichischen Bibelübersetzers ediert und untersucht, wobei bereits erhebliche Fortschritte in der Transkription und in der Erforschung der lateinischen Quellen erzielt werden konnten. Darüber hinaus handelt es sich bei dem neuen Projekt um eine enge Kooperation mit einer Forschungs- gruppe an der Universität Oxford unter der Leitung von Elizabeth Solopova, die sich insbesondere mit Texten im Umfeld der be- rühmten Wyclif-Bibel beschäftigt. Der bevorstehende Vergleich dieser beiden Komplexe wird zweifellos einen wichtigen Beitrag zur Erforschung mittelalterlicher Bibelübersetzungen und ihrer Verbindungen in ganz Europa leisten. – bibeluebersetzer.badw.de a r 5 3 1 . f , 6 4 8 2 . d o C , k e h t o i l b i b l a n o i t a N e h c s i h c i e r r e t s Ö , n e i W : . b b A

61

J a h r b u c h 2 0 2 4 Mittelalter und Frühe Neuzeit I Forschung 61 Urkunden Kaiser Friedrichs II. Für den letzten staufischen Kaiser (1194–1250) sind etwa 2.600 Urkunden bekannt, die nach den Regeln einer kritischen Diplo- mata-Edition bei den Monumenta Germaniae Historica (Mün- chen) in insgesamt zehn Bänden herausgegeben werden. Die Urkunden sind in den Archiven und Bibliotheken in ganz Europa aufbewahrt und werden erstmals in einer einzigen Edition für die wissenschaftliche Öffentlichkeit aufbereitet. Damit stellt die Edition eine der wichtigsten (und umfangreichsten) Quellen zur Rechts-, Kultur-, Sozial- und Sprachgeschichte der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts dar. Die Arbeiten am siebten Band der Edition, der die Zeit von 1232 bis Mitte 1236 erfasst, sind abgeschlossen. Er erschien ter- mingerecht im Frühjahr 2024 und spiegelt neben den Ausei- nandersetzungen mit dem Kaisersohn Heinrich (VII.), die mit dessen Absetzung und Gefangennahme im Jahr 1235 ihren Hö- hepunkt finden, vor allem die wachsenden Konflikte mit den nach politischer Unabhängigkeit strebenden norditalienischen Städten wider. Auch der zusehends anwachsende Konflikt mit dem Papst ist immer wieder Gegenstand in den Urkunden die- ser Zeit. Verfassungs- und zudem rechtsgeschichtlich besonders interessant ist der Mainzer Reichslandfrieden vom August 1235, der als Höhepunkt nicht nur von Friedrichs II. Deutschlandauf- enthalt, sondern allgemein seiner Herrschaftszeit gilt. Die Mit- Mittellateinisches Wörterbuch Das Mittellateinische Wörterbuch (MLW) ist ein Projekt im Aka- demienprogramm und wird mit Unterstützung der Österreichi- schen Akademie der Wissenschaften und der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften herausgege- ben. Es ist das größte unter den nationalen Wörterbüchern zur mittelalterlichen Latinität in Europa und basiert auf den lateini- schen Quellen, die zwischen dem 6. und dem ausgehenden 13. Jahrhundert im deutschen Sprachraum entstanden sind. W d A B : t o h s n e e r c S ; k c e b m e r B t r e b o R / W d A B : . b b A Digitalisierter Materialzettel mit verknüpften Daten in dMLW. Arbeiten im Archiv. Die Mitarbeiter der Edition Maximilian Lang und Christian Friedl arbeitenden des Projekt arbeiten seit Erscheinen von Band 7 in- tensiv am nächsten Editionsband, der die Zeit von Mitte 1236 bis voraussichtlich Frühjahr 1240 behandelt. Die großen Ereignisse dieser Jahre sind die zweite Exkommunikation des Kaisers am Palmsonntag 1239 und die zahlreichen Kriegszüge gegen die re- bellischen Lombardenstädte. Die „Schlacht der Kanzleien“ sollte beginnen. – friedrich-ii.badw.de Grundlage des Wörterbuchs ist ein Archiv mit über einer Million Zettel, für das ca. 4.000 Texte aus allen literarischen Gattungen nebst Fachtexten und Urkunden exzerpiert und 50 repräsentati- ve Werke vollständig verzettelt wurden. Der 54. Faszikel mit der Wortstrecke scissura–semifer wurde im Mai 2024 ausgeliefert. Die 55. Lieferung steht kurz vor der Fer- tigstellung, die Artikel für die 56. Lieferung sind in Arbeit. Die Digitalisierung des Zettelmaterials für die Datenbank dMLW konnte abgeschlossen werden, die Arbeiten am Upload und der Verknüpfung der digitalisierten Zettel mit den Basisdaten sind im Gange. Die Verlinkung der Editionen mit den Zitierlisten unseres Wörterbuchs ist weit fortgeschritten. Das XML-basierte Ein- und Ausgabesystem für die Wörterbuchartikel ist inzwischen so aus- gereift, dass in Zusammenarbeit mit dem Referat Digital Humanities nur noch wenige Layoutfragen zu klären sind. Der die Buchstaben F bis K um- fassende IV. Band des MLW wird der- zeit für die Retrodigitalisierung durch das Center for Digital Humanities in Trier vorbereitet. Beim 10. Internationalen Mittel- lateinkongress „Das Epos im lateini- schen Westen (4. bis 15. Jahrhundert)“, der vom 25. bis zum 28. September 2024 in Nürnberg stattfand, war das Mittellateinische Wörterbuch mit ei- nem Workshop zur Einführung in die mittellateinische Lexikographie ver- treten. – mlw.badw.de

62

62 Forschung I Mittelalter und Frühe Neuzeit J a h r b u c h 2 0 2 4 Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz Mittelalterliche Bibliothekskataloge sind wertvolle bildungs- und kulturgeschichtliche Quellen. Sie geben Aufschluss über lese- und bibliotheksgeschichtliche Fragestellungen, etwa zur Ver- teilung der Zentren mittelalterlicher Gelehrsamkeit sowie ihre Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte, erhellen aber auch die Wirkungsgeschichte einzelner Autoren und Werke. Die systema- tische Veröffentlichung der Bibliothekskataloge trägt dazu bei, das geistige Erbe des Mittelalters zu erfassen und kulturhisto- risch beurteilen zu können. Aktuell wird in der Reihe „Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz“ der Band zum Bistum Köln be- arbeitet, der ein breites Spektrum sehr unterschiedlicher Quel- len erschließt: So sind unter anderem neben Bücherverzeichnis- sen aus Pfarr- und Klosterbibliotheken auch zahlreiche Bücher in Nachlässen von Privatpersonen dokumentiert. Zudem bietet die Universität Köln nicht nur reichhaltiges Material, sondern auch eine Besonderheit, nämlich einen Wandkatalog aus dem Jahr 1474. Ein großes Pergamentblatt, das vermutlich ursprünglich im Eingangsbereich der Bibliothek befestigt war und das rasche Auffinden der Bücher gewährleisten sollte, verzeichnet den Be- stand der Bibliothek. Die Mehrheit der Texte ist theologischer Na- tur, aber es sind auch naturwissenschaftliche, medizinische und juristische Werke verfügbar, hinzu kommen einige antike Auto- ren. Inhalt und Standort jedes Pults werden exakt beschrieben, so dass wir darüber hinaus auch eine präzise Vorstellung von der Gestaltung des Bibliotheksraumes erhalten. – mbk.badw.de . 4 7 4 1 r h a J m e d s u a t ä t l u k a f n e t s i t r A r e n ö K r e d g o l l a t a k d n a W 6 7 4 A , ) t ä t i s r e v i n U ( 0 5 1 . t s e B , K t S A H , n l ö K : . b b A

63

J a h r b u c h 2 0 2 4 Mittelalter und Frühe Neuzeit I Forschung 63 Die Formierung Europas durch Überwindung der Spaltung im 12. Jahrhundert Workshop „Regesten heute und morgen“ in Aachen. Das 2023 gestartete interakademische Projekt „Die Formierung Europas durch Überwindung der Spal- tung im 12. Jahrhundert“ untersucht das Alexandri- nische Schisma (1159–1177) und dessen Überwindung als eine bedeutende Zerreißprobe für die lateinische Christenheit und den gesamten europäischen Kon- tinent. Ziel des Vorhabens ist die Identifikation und systematische Analyse der Mechanismen, die die- se Kirchenspaltung zu einem Motor formierender Einflüsse auf die Entwicklung Europas werden lie- ßen. Das Papstschisma dient somit als Modellfall für übergeordnete Fragen nach Spaltungs- und Kri- senphänomenen, aber auch nach der Dynamik der Neuformierung universaler Einheit. Alle das Schisma betreffenden Quellenzeugnisse werden erstmalig gesammelt, erschlossen und in Form digitaler Re- gesten zeitgemäß aufbereitet. Das Projektteam nutzte das zweite Förderungsjahr vor allem dazu, das Projektdesign und erste Ergebnis- se der Forschungsöffentlichkeit bekannt zu machen: Projektpräsentationen durch die Mitarbeitenden fan- den unter anderem beim Tag der offenen Tür der BAdW, auf dem „International Medieval Congress“ in Leeds (2. Juli) und beim Netzwerktreffen „Mittel- alterliche Geschichte in Bayern“ (12. Juli) statt. Auf einem internen Workshop am 16. und 17. April 2024 in Aachen diskutierten unter dem Motto „Regesten heute und morgen“ Expertinnen und Experten der klassischen Diplomatik und der Digital Humanities gemeinsam mit allen Projektmitarbeitenden über die Zukunft des Regests und das Regest der Zukunft. Im März 2025 wird das Projekt seine erste internati- onale Fachtagung im Schelling-Forum in Würzburg veranstalten. – formierung-europas.badw.de r e l l ü M d l a r a H : . b b A

64

64 Forschung I Mittelalter und Frühe Neuzeit J a h r b u c h 2 0 2 4 Sprachdatenbasierte Modellierung von Wissensnetzen in der mittelalterlichen Romania Seit 2022 an der BAdW: Sprachdatenbasierte Modellierung von Wissensnetzen in der mittelalterlichen Romania (ALMA). Das neue Forschungsprojekt „Sprachdatenbasierte Modellierung von Wissensnetzen in der mittelalterlichen Romania“, kurz AL- MA, startete im Herbst 2022 und wird von drei deutschen Akade- mien getragen: der Heidelberger Akademie der Wissenschaften (HAdW), der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (BAdW) und der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Die Arbeit der dort angesiedelten Forschungsstellen zielt auf die Erforschung der Wechselwirkung von Sprache und Wissen im romanischen Kulturraum des Mittelalters. Im Mittelpunkt des Interesses steht dabei die Frage, wie sich die zunächst kaum ver- schriftlichten romanischen Sprachen in der Zeit von ca. 1100 bis 1500 zu fachlich komplexen Wissenssprachen entwickeln konn- ten. Das Projekt knüpft damit an Erkenntnisse der Sprach- und Wissensgeschichte an, die die zentrale Rolle der jahrhunderte- langen Verflechtung von lateinischer, arabischer oder griechi- scher Gelehrtentradition mit den volkssprachlichen Sprachen und Kulturen herausgearbeitet haben. Insbesondere die Textt- radition in den mittelalterlichen romanischen Sprachen spielt in diesem Kontaktszenario eine wichtige Rolle, da sie eine Mittler- position zwischen den traditionellen Expertenkulturen und den neu entstehenden vernakulären Wissenstraditionen einnimmt. Das Projekt untersucht die Rolle von Wissenstexten und Wissenssprachen exemplarisch an Beispielen aus den Bereichen Medizin und Recht. Durch die Kombination qualitativ-herme- neutischer Verfahren der Textphilologie und der historischen Linguistik mit Technologien der Digital Humanities und des On- tology Engineering sollen neue Erkenntnisse über die sprachlich- begrifflichen Prozesse gewonnen werden, die die Entwicklung zu einer Wissenssprache kennzeichnen. Die Forschungsergeb- nisse wie Textkorpora oder lexikalische Fallstudien werden on- line und im Semantic Web zugänglich gemacht. Der Aufbau der dafür notwendigen digitalen Forschungsumgebung stand im Jahr 2024 im Vordergrund der Projektarbeit. l e t t i T e n i b a S : . b b A

65

J a h r b u c h 2 0 2 4 Mittelalter und Frühe Neuzeit I Forschung 65 Der Kommentar des Theoderich von Fleury/Amorbach zu den Katholischen Briefen Kritische Edition, Übersetzung und Untersuchungen Der „Kommentar zu den Katholischen Briefen“ ist das umfangreichste Werk im Œuvre des Theode- rich von Fleury/Amorbach (ca. 960—nach 1018) und bis heute unediert. Ziel des Projekts ist daher eine vollständige kritische Edition unter Berücksichti- gung aller bekannten Handschriften. Um das Werk interdisziplinär einem breiteren Fachpublikum zu erschließen, wird neben der in gedruckter Form er- scheinenden kritischen Edition eine vollständige Übersetzung des Textes mit einem lateinischen Le- setext digital zugänglich gemacht werden. Theoderichs Kommentar nimmt nicht nur inner- halb seines eigenen Œuvres, das fast ausschließlich aus hagiografischen Werken besteht, eine Sonder- stellung ein, sondern auch, was die Exegese der Ka- tholischen Briefe betrifft, deren vollständige Kom- mentierung erst im Frühmittelalter einsetzt. Der aus dieser Zeit bekannteste und während des ge- samten Mittelalters immer wieder rezipierte Kom- mentar zu den Katholischen Briefen stammt von Beda Venerabilis. Spuren dieses Kommentars finden sich auch bei Theoderich, eine vollständige Rezep- tion jedoch unterbleibt. Stattdessen hat die Quel- lenanalyse des Textes gezeigt, dass Theoderich in seinem Kommentar mehr als fünfzig verschiedene, meist patristische Werke zitiert, darunter zahlreiche Schriften von Augustinus, Hieronymus und Gregor dem Großen. Trotzdem stellt Theoderichs Kommen- tar keine bloße Kompilation aus den Kirchenvätern dar, sondern ist in weiten Teilen eine selbständige und von Beda unabhängige Auslegung der Briefe, wodurch er für die Exegese der Katholischen Briefe von besonderer Bedeutung ist. ) . h J . 1 1 ( v 9 3 . l o f , 4 4 . f . h t . p M . , g r u b z r ü W k e h t o i l b i b s t ä t i s r e v i n U : . b b A Theoderichs Kommentar zum Jakobusbrief 5, 11 mit einer Erwähnung des hl. Augustinus.

66

66 Forschung I Mittelalter und Frühe Neuzeit J a h r b u c h 2 0 2 4 Form, Struktur, Konstruktion und Material der Grabmale, ihre topographische Anordnung und ihren historischen Kontext zu erfassen und zu analysieren. Im Ergebnis soll ein repräsentati- ves, durchgängig digitales Text- und Bildkorpus entstehen, das der interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung steht. Die Arbeitsgruppe setzt sich aus Forschenden des Salomon- Ludwig-Steinheim Instituts in Essen und der Otto-Friedrich-Uni- versität Bamberg mit ihren Arbeitsbereichen Judaistik, Digitale Denkmaltechnologien und Bauforschung zusammen. Im Jahre 2024 wurden mit Walsdorf (bei Bamberg) und Kriegshaber (bei Augsburg) die ersten der geplanten großen Verbandsfriedhöfe interdisziplinär erfasst und dokumentiert. Die Arbeitshypothe- se lautete, dass sich in ihnen eine stadtnahe jüdische Gemein- schaft manifestierte, die zwar im Zuge der großen Vertreibun- gen des 15. und 16. Jahrhunderts aus den städtischen Zentren vertrieben wurde, sich aber weiterhin stark auf urbane Lebens- welten ausrichtete. Mittels der digitalen Vermessung und der sorgfältigen Er- schließung des oft anspruchsvollen Terrains, das den jüdischen Friedhöfen zugewiesen worden war, konnten viele Steinfrag- mente und zerstörte Grablegen aufgefunden und erstmalig epigrafisch und baugeschichtlich erfasst werden. Auf einer in- ternational besetzten Konferenz in Essen im September 2024 konnten erste Erkenntnisse aus den verschiedenen Arbeitsbe- reichen erfolgreich präsentiert und diskutiert werden. Otloh v. St. Emmeram – Autor u. Kopist Steinerne Zeugen digital Mobiler Laserscan des jüdischen Friedhofes Walsdorf bei Bamberg. Das auf 24 Jahre angelegte Dokumentationsprojekt widmet sich der Sammlung und Edition hebräischer und hebräisch- deutscher Grabinschriften aus der Frühen Neuzeit vom 16. bis zum 19. Jh. Ziel ist es, sowohl die Inschriften selbst als auch Otloh von St. Emmeram war einer der bedeutendsten Schrei- ber, Autoren und vielleicht auch Fälscher des frühen Mittelal- ters in Bayern. Mit Otloh entstanden die Autobiografie als lite- rarische Gattung und das Individualiätskonzept, und von ihm sind noch größtenteils autografe Handschriften im Bestand der Bayerischen Staatsbibliothek, der Digitalisierungspartnerin des Projekts, aufbewahrt. Die neue digitale und in Open-Access verfügbare Edition einiger Werke Otlohs, die in seinen Autogra- fen überliefert sind, zusammen mit der Möglichkeit, die Auto- grafen selbst online einzusehen, werden neues Licht auf diese umstrittene Persönlichkeit des Mittelalters werfen und gleich- zeitig einen Ausgangspunkt für zukünftige multidisziplinäre Forschungen bieten. Das Projekt hat die Monumenta Germaniae Historica als hochkarätigen Kooperationspartner. Die Edition wird einerseits als gedrucktes Buch in der MGH-Reihe „Quellen zur Geistes- geschichte des Mittelalters“ erscheinen; andererseits wird die digitale Fassung auf dem Publikationsserver der MGH frei zu- gänglich gemacht. Vorab schon ist die Edition in einer ersten, noch vorläufigen Fassung für interessierte Leserinnen und Leser unter publikationen.badw.de/de/otloh/text einsehbar. Die Erstellung der Edition erfolgte über Heureka-XML, ein semantisches Annotationssystem, das vom Referat für Digital Humanities der BAdW entwickelt wurde und weiter optimiert wird. Durch das Set der intuitiv verständlichen Tags von Heu- reka-XML wurden die in den Handschriften überlieferten Tex- te Otlohs einfach und schnell annotiert. In der HTML-Vorschau werden textuelle Eingriffe, alternative Lesarten, Schreiberhän- de, Rubriken, Grad der Lesbarkeit einer Schrift und Zitate sowie kritischer und sekundärer Apparat lohnend optisch hervorge- hoben. – otloh.badw.de Kloster St. Emmeram Regensburg; Kreuzgang. l a t i g i d n e g u e Z e n r e n i e t S t k e j o r P ; a i d e m i k i W : . b b A

67

J a h r b u c h 2 0 2 4 Erde – Umwelt – Technik I Forschung 67 Forum Ökologie Kombination von grauer und grüner Infrastruktur im Vauban-Viertel in Freiburg, 2023. Im Forum Ökologie werden aktuelle Fragen der Öko- logie und Nachhaltigkeit in Fachtagungen aufgegrif- fen und kritisch diskutiert. Die zugehörigen Berichts- bände, in denen auch Lösungsvorschläge diskutiert werden, erscheinen in der Reihe „Rundgespräche Fo- rum Ökologie“. Die Beiträge richten sich unter ande- rem an Entscheidungsträger in Politik und Verwal- tung sowie an die interessierte Öffentlichkeit. Im April fand das Symposium „One Health: Stadt- Gesundheit und Biodiversität“ mit den Organisa- toren Michael Schloter (TU München/Helmholtz Munich) und Johannes Kollmann (TU München) statt. Stadtentwicklung war lange Zeit dadurch ge- prägt, auf begrenzter Fläche möglichst viele Men- schen anzusiedeln. Die negativen Folgen für die menschliche Gesundheit sind seit den Hitzewel- len der letzten Jahre und den damit verbundenen Todesfällen besonders deutlich geworden. Auch ist ein erhöhtes Risiko für Atemwegserkrankun- gen in dicht besiedelten Städten epidemiologisch gut belegt. Um die Gesundheit und Lebensqualität zu verbessern, müssen Städte als Ökosysteme be- griffen werden, die auch ausreichend Lebensraum für Pflanzen und Tiere bieten. Konzepte wie Fassa- denbegrünung oder Urban Farming sind daher in aller Munde. Aber welche Konzepte sind wirklich umsetzbar? Und was bringen entsprechende Vor- haben für die Wechselwirkung zwischen der Biodi- versität und Lebensqualität unserer Städte? In dem Symposium stellten Expertinnen und Experten der Ökologie, Epidemiologie, Architektur, Stadtpla- nung und Bautechnologie diese Thematik dar und diskutierten mit den Gästen, wie man die wissen- schaftlichen Erkenntnisse in die Praxis übertragen kann und welche Perspektiven sich daraus ergeben. – oekologie.badw.de n n a m l l o K s e n n a h o J : . b b A

68

68 Forschung I Erde – Umwelt – Technik J a h r b u c h 2 0 2 4 Erdmessung und Glaziologie Hochwasserereignis an der Pegelstation am Vernagtferner vom 31. Juli 2024. Mit deutlich mehr als 20 m³ pro Sekunde wurde der normale sommerliche Abfluss um mehr als das Dreifache übertroffen. Forum Technologie Das Forum Technologie veranstaltet öffentliche Symposien zu aktuellen technisch-wissenschaftlichen Fragestellungen und Entwicklungen. Damit sollen unter anderem die Akzeptanz und Wertschätzung neuer Technologien in der Gesellschaft gestärkt werden. Im Rahmen der Nachwuchsförderung haben Schülerin- nen und Schüler bayerischer Gymnasien und Fachoberschulen die Möglichkeit, im Vorfeld der Symposien an thematischen Füh- rungen teilzunehmen. Am 12. April 2024 fand in Kooperation mit dem Munich Quan- tum Valley (MQV) das Symposium „Quantentechnologien: Er- wartungen an eine wichtige Zukunftstechnologie“ statt, das In diesem Projekt arbeiten Forscherinnen und Forscher der Geo- däsie und Glaziologie zusammen. Der Schwerpunkt liegt auf glaziologischen Untersuchungen an Alpengletschern sowie auf geodätischen Arbeiten zu Referenzsystemen, zum Erdschwere- feld und zur Geodynamik. Im Zentrum steht der Vernagtferner in den südlichen Ötztaler Alpen. Außerhalb der Alpen werden Messungen in Norwegen und Island durchgeführt. Weite- re Studien im außereuropäischen Bereich werden aktuell am Fedtschenko-Gletscher im Pamir sowie in der Arktis und Ant- arktis durchgeführt. In den letzten beiden Jahren konnte die Forschung zur Hydrologie und Meteorologie dank der Einrich- tung von zwei befristeten Mitarbeiterstellen erheblich inten- siviert werden. Ein besonderes Ereignis war im Jahre 2024 ein extremes Hochwasser, das sich am 31. Juli am Vernagtferner ereignete (siehe Bild). Gegen Abend fiel innerhalb von nur zwei Stun- den eine außergewöhnlich große Menge Niederschlag. Da die Schneefallgrenze oberhalb der umliegenden Berge lag, fiel der Niederschlag im gesamten Einzugsgebiet als Regen. Gleichzei- tig erreichte der tägliche Abfluss durch die Gletscherschmel- ze seinen Höchststand. Die Kombination aus starkem Regen und intensiver Gletscherschmelze führte zu einem außer- gewöhnlichen Hochwasser, das sogar das bisherige Extrem- ereignis von 1998 übertraf. Damals wurden umfangreiche Maßnahmen ergriffen, die dazu beitrugen, größere Schä- den zu verhindern und die Station besser zu schützen. Auf- grund der jüngsten Ereignisse sind nun jedoch Reparaturar- beiten erforderlich, um die entstandenen Schäden zu beheben. – geo.badw.de von Rudolf Gross (TU München/MQV/WMI) und Arndt Bode (Bayerische Forschungsstiftung/LRZ/TU München) organisiert wurde. Die Veranstaltung zeigte den Entwicklungsstand ver- schiedener Quantentechnologien auf und stellte dar, welche Chancen diese wichtige Zukunftstechnologie bietet und wel- chen konkreten Nutzen sie auf welchen Zeitskalen haben könn- te. Die Videos der vier Vorträge zu Präzisionsspektroskopie, zum Quanteninternet, zu Quantensensoren aus Diamant und zur Rechenkunst mit Quantenphysik sowie der Podiumsdiskussion „Quantentechnologien – zwischen überzogenen Hoffnungen und nützlichen Anwendungen“ gibt es in der BAdW-Media- thek. Rund 90 Oberstufenschülerinnen und -schüler, darunter Stipendiaten von „Talent im Land – Bayern“, nahmen am Be- gleitprogramm in Garching teil. Sie erhielten Führungen am WMI, am LRZ und am Max-Planck-Institut für Quantenoptik. – technologieforum.badw.de t r e n u e N i a K / W d A B ; r e t s i e m f o H n i t n e r o l F : . b b A Das Forum Technologie ermöglicht Schülerinnen und Schülern der Oberstu- fe Einblicke in die aktuelle Forschung.

69

J a h r b u c h 2 0 2 4 Erde – Umwelt – Technik I Forschung 69 Fiktive Darstellung einer zukünftigen und nachhaltigen Stadt mit grüner und blauer Infrastruktur. Erstellt mit DALL·E von OpenAI. Deutsche Geodätische Kommission Die Deutsche Geodätische Kommission(DGK)koordi- niert geodätische Forschung und universitäre Lehre und vertritt die Geodäsie im nationalen und internati- onalen Kontext. Sie gliedert sich in vier wissenschaft- liche Abteilungen: Erdmessung, Geoinformatik, Inge- nieurgeodäsie, Land- und Immobilienmanagement. Hinzu kommt eine Abteilung Universitäre Lehre. Die Abteilung Erdmessung widmet sich der Be- stimmung der Geometrie und des Schwerefeldes der Erde und der Erdrotation sowie deren zeitlichen Va- riationen. Mit Hilfe von komplementären geodäti- schen Weltraumverfahren und speziellen Satelliten- missionen werden geometrische und gravimetrische Daten mit hoher Genauigkeit erhoben, gegenseitig kontrolliert und validiert. Die Ergebnisse helfen, Pro- zesse im System Erde besser zu verstehen. Maßgeb- lich treibt die Abteilung die Satellitengravimetrie vo- ran. Die Arbeiten reichen von der Verbesserung der Datenauswertung für die laufende Satellitenmission GRACE-FO (Abbildung) über deren Nutzung zur Mo- dellierung von Änderungen des Wasserkreislaufs und der Eismassen insbesondere auf Grönland und der Antarktis bis zur Entwicklung neuer Missions- konzepte, wie z. B. ESA-NASA-Satellitenkonstellation MAGIC (Mass-change And Geosciences International Constellation). Die Jahressitzung der DGK fand vom 22. bis 24. November statt. Die Schwerpunktdiskussion befass- te sich mit dem Forschungsdatenmanagement. In diesem Kontext widmet sich das Projekt NFDI4Earth als Teil der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur speziell den digitalen Anforderungen in den Erdsys- temwissenschaften. Im Rahmen der Jahressitzung wurde der Wissenschaftspreis Geodäsie an Rodrigo Caye Daudt (Professur für Photogrammetrie, ETH Zürich) für seine hervorragenden Leistungen in der Fernerkundung und Geoinformation verliehen. – dgk.badw.de 5 2 0 2 , · E L L A D & T P G t a h C : . b b A

70

70 Forschung I Erde – Umwelt – Technik J a h r b u c h 2 0 2 4 Geowissenschaftliche Hochdruckforschung Der Beirat für geowissenschaftliche Hochdruckfor- schung berät das Bayerische Geoinstitut in Bayreuth (BGI) in all seinen Aktivitäten. Das Bayerische Geoin- stitut ist das führende Zentrum für geowissenschaft- liche Hochdruckforschung in Europa und eines der führenden Institute auf diesem Gebiet weltweit. Der Beirat hat im Mai 2024 das Institut besucht und über zwei Tage die wissenschaftliche, personelle und or- ganisatorische Entwicklung des Instituts im Detail studiert und Empfehlungen abgegeben. Die Forschung am BGI hat sich bisher stark auf die experimentelle Erforschung des Erdinneren kon- zentriert, das für direkte Probenahmen weitgehend unzugänglich ist. Eine wichtige Informationsquelle sind hier seismische Daten über die Ausbreitung von Erdbeben-Wellen im Erdinnern, die dann mit Un- tersuchungen von Materialeigenschaften im Labor verglichen werden können. Seit einem Jahr stehen jedoch auch seismische Messungen des InSight- Landers auf dem Mars zur Verfügung, die nun auch die Untersuchung des Inneren des Planeten Mars ermöglichen. Um solche Daten zu interpretieren, sind experimentelle Messungen zur Geschwindig- keit seismischer Wellen durch die Materialien des Marsmantels und -kerns notwendig. In einem von der DFG geförderten Projekt wurden am BGI die Be- dingungen im Inneren des Mars simuliert, indem Kristalle potenzieller Marsminerale zwischen den Spitzen von Diamanten komprimiert wurden. Dia- manten sind extrem hart, so dass die hohen Drücke im Marsinneren erzeugt werden können. Gleichzei- tig erlaubt ihre Transparenz, die Proben mit einem Laser auf mehrere tausend Grad zu erhitzen und gleichzeitig spektroskopische Messungen der phy- sikalischen Eigenschaften durchzuführen (s. Abb.). Ähnliche Arbeiten werden auch durchgeführt, um die Zusammensetzung des flüssigen Marskerns zu bestimmen, der den neuen InSight-Daten zufolge viel größer und weniger dicht ist als bisher ange- nommen. – bgi.uni-bayreuth.de Links: Eine Probenkammer in einer Diamantstempel-Zelle, gesehen durch einen der Diamanten. Die Kammer enthält drei unterschiedlich ausgerichtete Einkristalle des Hochdruckminerals Ringwoodit, das in seiner eisenreichen Form einen Großteil des Marsmantels ausmacht. Rechts: Dieselbe Probenkammer wird mit einem CO2-Laser unter Bedingungen erhitzt, die der Basis des Marsmantels entsprechen, d. h. auf 20 GPa (200 000 Atmosphären) und 1650°C. Gleichzeitig werden spektroskopische Messungen durchgeführt, um die Geschwindigkeit seismischer Wellen durch die Minerale bei diesen Bedingungen zu messen, die dann zur Interpretation der Daten des InSight-Seismometers auf der Marsoberfläche verwendet werden. h t u e r y a B i n U I G B : . b b A

71

J a h r b u c h 2 0 2 4 Politik und Gesellschaft I Forschung 71 Ad hoc-AG Judentum in Bayern „Judentum hinter Glas? Zur Funktion jüdischer Museen heute“ – Podiumsdiskussion mit Riccardo Altieri (Johanna-Stahl-Zentrum Würzburg), Jutta Fleckenstein (Jüdisches Museum München) und Carmen Reichert (Jüdisches Museum Augsburg Schwaben), moderiert von Mirjam Zadoff (NS-Dokumentationszentrum München/BAdW). Die Ad hoc-AG „Judentum in Bayern in Geschichte und Gegen- wart“ hat im Berichtsjahr wieder einige Veranstaltungen orga- nisiert. Am 21. März 2024 hielt Louisa Mathes einen Vortrag mit dem Titel „Von Erwählten zu Unerwünschten. Die Verdrängung von Mitgliedern aus der BAdW während der NS-Zeit“, mode- riert von Bernd Päffgen. Seit April 2024 ist die letzte Folge der Podcastreihe „Jüdisch-bayerische Spurensuchen“ online, die im Rahmen von „RadioWissen“ und „Alles Geschichte“ im Bayeri- schen Rundfunk lief. Die drei Folgen zur Fischacher Laubhütte, zum Orientalisten Karl Süßheim und zu den Bibliotheken von Lion Feuchtwanger gingen auf eine Initiative der Ad hoc-AG zurück, die auch beratend für den BR tätig war. Im Mai betei- ligte sich die AG mit zwei Ständen am Tag der offenen Tür der BAdW. Am 27. und 28. Juni fand die von der AG organisierte Tagung „Vom Geschichtsbuch zum Museum“ mit zahlreichen Vorträgen namhafter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaft- ler statt. Der erste Tag endete mit der öffentlichen Podiumsdis- kussion „Judentum hinter Glas?“, die sich den jüdischen Mu- seen widmete. Die Beiträge der Tagung wurden größtenteils verschriftlicht und von der AG für einen Sammelband redigiert, der 2025 erscheinen wird. Im Herbst 2024 beendete die Ad hoc-AG zudem die Ar- beiten an einer interaktiven Bayernkarte. Das Online-Angebot präsentiert verschiedene Begriffe von A‒Z, die mit der baye- risch-jüdischen Geschichte in Zusammenhang stehen und in- zwischen auf der Website der Arbeitsgruppe abgerufen werden können. Ende 2024 wurde das Projekt erfolgreich abgeschlos- sen. – judentum-in-bayern.badw.de t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

72

72 Forschung I Politik und Gesellschaft J a h r b u c h 2 0 2 4 Kulturen politischer Entscheidungen in der modernen Demokratie Für das Projekt „Kulturen politischer Entscheidungen in der mo- dernen Demokratie“ begann im April 2024 das vierte Jahr. Das Vorhaben beleuchtet Prozesse demokratischer Entscheidungs- findung aus historischer und juristischer Perspektive. Derzeit bearbeitet das Projektteam drei Forschungsarbeiten. Sie be- schäftigen sich mit der Rolle des politischen Moralisierens, mit Wahlbeeinflussungen im digitalen Zeitalter und zwischenstaat- licher wirtschaftlicher Beeinflussung. Einen Meilenstein stellte die interdisziplinäre Fachtagung zum Thema „Kontroverse Richtungsentscheidungen in der Po- litik“ dar, die das Projekt 2024 an der Akademie veranstaltete. Die über 20 Teilnehmenden diskutierten in Sektionen zu Wahl- recht, Rundfunk, Krankenversicherung und Energiepolitik über aktuelle Fragen: Was macht eine politische Entscheidung zu einer Richtungsentscheidung? Ab wann lässt sich eine solche feststellen? Und wie kommen derartige Entscheidungen zu- stande? Die Vorträge und Kommentare sind in einem Tagungs- band zusammengefasst, der in der ersten Hälfte des Jahres 2025 erscheinen wird. Die Einzelprojekte sind inzwischen stark vorangeschrit- ten. Ein Projekt zur Wechselwirkung zwischen verfassungs- gerichtlichen und politischen Entscheidungen wurde im April abgeschlossen. Im Herbst schied der Bearbeiter des Teilpro- jekts zum Thema Intergenerationalität aus dem Projekt aus, der seine Erkenntnisse aus seiner Forschungsarbeit in Form von zwei Publikationen veröffentlichen wird. Auch produ- zierte das Projekt zwei weitere Podcastfolgen. Im Herbst fand eine Podiumsdiskussion zum Thema Protest statt. – demokratie.badw.de „Verfassungsgerichte als Richtungsentscheider“: Abendvortrag des ehemaligen Verfassungsrichters Dieter Grimm. Akademiemitglied Heike Paul (FAU Erlangen-Nürnberg) und Best- sellerautorin Karen Duve im Gespräch im Schelling-Forum der BAdW. Semantiken des Verzichts Das Kurzprojekt „Semantiken des Verzichts: Perspektiven auf die Wohlstandsgesellschaft und ihre Kosten“ befasste sich mit den verschiedenen Bedeutungen und Funktionen des Verzichtsbegriffs u. a. im Rahmen einer wissenschaftlichen Tagung zum Thema „Dimensionen des Verzichts – gestern, heute, morgen“, die im Februar 2024 im Schelling-Forum der BAdW in Würzburg stattfand. Die interdisziplinäre Veranstal- tung versammelte Forschende aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die in drei Panels unterschiedliche Perspek- tiven auf das Thema einbrachten: Das erste Panel widmete sich der historischen und ideengeschichtlichen Einordnung von Verzichtsdiskursen. Das zweite Panel beschäftigte sich mit aktuellen Diskussionen zum Verzicht unter soziokultu- rellen, politischen und ökonomischen Aspekten. Im Fokus des dritten Panels standen Verzichtserzählungen und ästhe- tische Praktiken sowie die Frage, wie Verzicht künstlerisch imaginiert und gesellschaftlich kommuniziert werden kann. Teil der Tagung war auch eine öffentliche Abendveran- staltung mit Bestsellerautorin Karen Duve. Sie las aus ihrem Buch „Anständig essen: Ein Selbstversuch“ und sprach mit Akademiemitglied Heike Paul über verschiedene Ernährungs- weisen, den ethischen Umgang mit Lebensmitteln und den Einfluss unseres Konsums auf den Klimawandel. Im Mai präsentierte das Projekt seine Arbeit beim Tag der offenen Tür der Akademie, an dem Gäste ihr Wissen in einem Verzichts-Quiz testen, sich über relevante Publikati- onen informieren und persönliche Verzichtsmöglichkeiten diskutieren konnten. Nach einer 18-monatigen Laufzeit wurde das Projekt im August 2024 erfolgreich abgeschlossen. Die Ergebnisse der Tagung und die des Projekts werden in einer Publikation do- kumentiert, die voraussichtlich 2025 erscheint. – semantiken-des-verzichts.badw.de r e l i a S a e L ; t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

73

J a h r b u c h 2 0 2 4 Politik und Gesellschaft I Forschung 73 Ad hoc-AG KI in der Medizin Die Ad hoc-Arbeitsgruppe „KI in der Medizin“ fördert die inter- disziplinäre Forschung im Bereich KI-Medizin. Sie diskutiert mit der Öffentlichkeit ethische Fragen und Anwendungsfelder von KI in Medizin und Gesundheitsversorgung und betreibt Politik- beratung, um Entscheidungsprozesse zu unterstützen. Dazu ge- hört die Entwicklung von Handlungsempfehlungen für politi- sche Entscheidungsträger. Neben öffentlichen Maßnahmen, die allgemein die verschiedenen Aspekte von KI in der Medizin dar- stellten, widmete sich die Ad hoc-AG im Jahr 2024 verstärkt der Nutzung von Gesundheitsdaten für die KI-gestützte Forschung, denn die Entwicklung sicherer und zuverlässiger KI-Algorithmen basiert auf der Verfügbarkeit zahlreicher, vielfältiger und quali- tativ hochwertiger Daten. Gemeinsam mit der Deutschen Akademie der Technik- wissenschaften (acatech) organisierte die Ad hoc-AG eine öf- fentliche Veranstaltung zum Thema „Datenspende für KI in der Medizin – eine Frage des Gemeinwohls?“. Umfragen wäh- rend der Veranstaltung zeigten eine hohe Bereitschaft in der Bevölkerung, Gesundheitsdaten für die Forschung zur Verfü- gung zu stellen. Jedoch bleibt die Sorge vor unkontrollierter Da- tenweitergabe und Missbrauch. Mangelnde Transparenz und Datenschutzbedenken könnten deshalb die Akzeptanz digita- ler Anwendungen wie der elektronischen Patientenakte ge- fährden. Auch die diesjährige Medizintagung widmete sich u. a. der Frage, wie Patientinnen und Patienten besser in ein digitales Gesundheitssystem eingebunden werden können. Sie stand unter dem Titel „Klinische Daten im Fokus: Innova- tion durch exzellente Qualität, Standards und Vernetzung“. – kimed.badw.de f l o W s u a l K / W d A B : . b b A Die Medizintagung fand 2024 zum dritten Mal in Folge statt, Partner der BAdW waren dabei das Bayerische Wissen- schaftsministerium, das Bayerische Gesundheitsministerium sowie Dierks+Company.

74

HDDigital HumanitiesHDHH

75

J a h r b u c h 2 0 2 4 Digital Humanities 75 k c o t s r e t t u h S : . b b A

76

76 Digital Humanities J a h r b u c h 2 0 2 4 Daueraufgabe Datenmanagement Über Herausforderungen beim Langzeiterhalt von Forschungsdaten Die meisten Forschungsprojekte der BAdW sind Langzeitfor- schungsprojekte, d. h. die Durchführung dieser Forschungs- projekte kann Jahrzehnte in Anspruch nehmen. Der Thesaurus linguae Latinae erforscht z. B. schon seit über 130 Jahren die la- teinische Sprache. Seine Anfänge reichen also noch weit in die vordigitale Zeit zurück. Dasselbe gilt auch für die Max Weber- Gesamtausgabe, die bayerischen Dialektwörterbücher und vie- le weitere BAdW-Projekte. Es versteht sich von selbst, dass die Datenpflege für solche in vordigitaler Zeit begonnenen Projekte anspruchsvoll ist, beginnt sie doch mit der oft recht aufwändi- gen Retrodigitalisierung von gedrucktem Material. Aber auch bei Projekten, die bereits „digital geboren“ sind, wirft die Datenpflege nicht zu unterschätzende Herausforderungen auf. Bei der für Akademieprojekte typischen Dauer von 25 Jah- ren ist es wahrscheinlich, dass diese Forschungsprojekte einen oder mehrere Technologiewechsel vollziehen, was ggf. auch die Migration von Forschungsdaten – also ihre Umwandlung in eine für die jeweilige Nachfolgetechnologie geeignete Form – erfor- dert. Bei Kurzzeitprojekten (angelegt auf drei oder sechs Jahre) ist es zwar unwahrscheinlich, dass sie während ihrer Projekt- laufzeit von Technologiewechseln betroffen sind. Aber da auch die in Kurzzeitprojekten erarbeiteten Erkenntnisse (niedergelegt in Publikationen und Daten) weit über das Projektende hinaus von Bedeutung sind, fallen bei der Langzeitpflege der Daten die gleichen Aufgaben an wie bei Langzeitprojekten. Nicht die Pro- jektdauer ist dafür entscheidend, sondern die Frage, wie lange es dauert, bis die Forschungsergebnisse und -daten überholt sind. Worin bestehen nun die Herausforderungen bei der Datenpfle- ge und weshalb ist diese Aufgabe so schwierig und manchmal sogar frustrierend? Um das besser zu verstehen, hilft es, grob drei historische Phasen der Digitalisierung bei geisteswissen- schaftlichen Forschungsprojekten zu unterscheiden: 1. Das Buch-Zeitalter, das von Gutenberg bis ungefähr zu den 1980er Jahren reicht. 2. Die Phase der naiven Digitalisierung, in der man sich der Problematik des Langzeiterhalts von Forschungsdaten noch nicht bewusst war und eben naiv zu denjenigen digitalen Werkzeugen griff, die leicht zu bedienen oder für kurzfristi- ge Anforderungen am besten geeignet waren. Man könnte auch von den wilden Jahren der Digitalisierung sprechen, die grob von den 1980er bis zu den Nullerjahren reichten. 3. Die Phase des nachhaltigen Forschungsdatenmanagements, in der die „Anfängerfehler“ der wilden Jahre zunehmend ver- mieden werden, während die Herausforderungen durch den technologischen Wandel bestehen bleiben. o l l i r a m A s o l r a C / k c o t s r e t t u h S : . b b A

77

J a h r b u c h 2 0 2 4 Digital Humanities 77 Die wilden Jahre der Digitalisierung Besonders die zweite Phase, die der wilden Jahre, ist es, die den mit der Datenpflege betrauten Technikerinnen und Technikern Kopfzerbrechen bereitet. Für diese Phase ist es charakteristisch, dass zur Dateneingabe proprietäre Software verwendet wurde, also Software, die das Recht und die Möglichkeiten der Wieder- und Weiterverwendung sowie Änderung und Anpassung durch Nutzer und Dritte stark einschränkt. Auch die Daten wurden in proprietären, nicht dokumentierten Datenformaten abgelegt. Dass es schwierig werden könnte, diese Daten mit einer ande- ren Software zu bearbeiten, wurde damals nicht bedacht, weil man zunächst gar keine anderen Anwendungsmöglichkeiten ins Auge fasste als die, welche die verwendete Software vorgab. Dass jemand anderes dieselben Daten statt sie mit der dafür vorgesehenen Datenbankoberfläche zu durchsuchen, lieber zum Training eines neuronalen Netzwerkes verwenden würde, ge- hörte nicht zu den Dingen, die man bei der Auswahl der digita- len Werkzeuge typischerweise berücksichtigt hätte. Auch dass die Herstellerfirma der verwendeten Software vom Markt ver- schwinden und die Software selbst ohne Updates schon nach wenigen Jahren nicht mehr auf neuen Computersystemen lau- fen könnte, wurde in dieser Phase ebenso wenig bedacht wie dass Webseiten aus dem Netz verschwinden, wenn niemand mehr für die Serverkosten aufkommt, die durch Betrieb, War- tung und Update-Pflege anfallen. Um solche in proprietären Formaten gespeicherten Daten am Leben zu erhalten, ist Hackerarbeit notwendig. Die Ansätze äh- neln dabei denjenigen, deren sich die Computerforensik bedient, die sich unter anderem mit der Rekonstruktion von teilweise zerstörten Daten befasst. Ohne auf die Einzelheiten einzuge- hen, kann man festhalten, dass das fast immer ein mühsames Geschäft ist, dessen Zeitaufwand schwer einzuschätzen und dessen Erfolg nicht immer garantiert ist, sondern stark von Er- fahrung, Glück und Geschicklichkeit abhängt. Warum unter- zieht man sich dieser Mühe? Die Antwort ist, dass andernfalls die Forschungsarbeit von vielen Jahren verloren gehen könnte. Und dieses Problem ist bei den Projekten, die aus der Phase der naiven Digitalisierung stammen, noch viel größer als bei Projek- ten der Druck-Epoche, weil deren Ergebnisse zumindest noch in gedruckter Form zugänglich sind. Auch wenn sie in dieser Form für datentechnische Anwendungen nicht taugen, sind sie doch nicht ganz verloren. Die einzige Alternative zur Hackerarbeit besteht in der Emu- lation, bei der man historische Software auf musealen Com- putersystemen oder, noch häufiger, auf Emulatoren, d. h. softwaretechnischen Nachbildungen historischer Computer- systeme, auf modernen Rechnern, wieder zum Laufen bringt. Gelingt dies, so kann man die Daten in ihrer ursprünglichen Form und in dieser Form auch ohne Abstriche wieder zum Le- ben erwecken. Die Universität der Bundeswehr München, an der dieser Ansatz zum Langzeiterhalt von Daten wissenschaftlich untersucht wird, unterhält in dazu in der „datArena“ ein beein- druckendes Archiv historischer Software und noch lauffähiger historischer Computersysteme. Für den Datenerhalt, gerade aus der Phase der naiven Digitalisierung, ist das von kaum zu über- schätzendem Wert. Allerdings sollte man sich auch der Grenzen des Emulationsansatzes bewusst sein: Selbst wenn die Daten auf einem historischen System wieder zum Leben erweckt wer- den konnten, muss der Datentransfer noch geleistet werden, da- mit man die Daten auf modernen Systemen weiterverarbeiten kann. Dafür ist mit der Emulation nur der erste Schritt getan. Sie ist vor allem für die Datenrettung hilfreich. Für die daran anschließende (Neu-)Veröffentlichung von Forschungsdaten gibt es zur mehr oder weniger aufwändigen Datenkonvertie- rung keine Alternative. Mit der 3. Phase, deren Beginn man in den digitalen Geistes- wissenschaften grob vor 15 Jahren ansetzen kann und mit der die Professionalisierung einherging – sichtbar beispielsweise an der Bildung eigener Teams für digitale Geisteswissenschaf- ten an Bibliotheken, Forschungsinstituten und Universitäten – hat sich die Situation deutlich entschärft. An der BAdW trägt das Digital-Humanities-Referat dafür Sorge, dass bei neuen For- schungsprojekten die Langzeit-Wartbarkeit von vornherein als Design-Merkmal in den Anforderungskatalog für die Entwick- lung von Datenstrukturen und Forschungssoftware mit aufge- nommen wird. W d A B / t o h s n e e r c S : . b b A Aus Alt wird Neu: Das Jordanus-Verzeichnis. Der Löwenanteil der Arbeit steckt jedoch nicht in der Oberflächenerneuerung, sondern in der Datenkonvertierung.

78

78 Digital Humanities J a h r b u c h 2 0 2 4 News aus den Digital Humanities DH-Forschung: Datierung und Lokalisierung von altkirchenslavischen Manuskripten v 4 1 . l o F , k i n o r h C - ł ł i w i z d a R : . b b A In einem sich rasch fortentwickelnden Bereich wie der Compu- tertechnik bedeutet stehen bleiben, dass man eigentlich zurück- fällt und früher oder später den Anschluss verlieren könnte. Aus diesem Grund leistet das DH-Referat der BAdW nicht nur technische Unterstützung für die geisteswissenschaftlichen Forschungsprojekte der BAdW, sondern beteiligt sich aktiv an der Erforschung und Entwicklung neuer Methoden im Bereich Digital Humanities. Früchte getragen hat hier im Jahr 2024 besonders das Projekt „Quantislav“. Dabei handelt es sich um ein Kooperationsprojekt des DH-Referats (Piroska Lendvai) mit dem Lehrstuhl für Slavi- sche Philosophie der Universität Freiburg (Achim Rabus, Anna Juravel), das zwei ambitionierte Ziele verfolgt: 1. Die (Weiter-)Entwicklung von computerlinguistischen Metho- den zur Bestimmung des Ursprungsortes und der Ursprungs- zeit von altkirchenslavischen Manuskripten. 2. Die Integration dieser Methoden in die universitäre For- schung und Lehre. Für Letzteres müssen die neu entwickelten Methoden so weit vereinfacht werden, dass Fachwissenschaftler ohne Informatik- Hintergrund mit vertretbarem Arbeits- und Zeitaufwand in ihre Anwendung eingearbeitet werden können. Im vergangenen Jahr wurden dabei wesentliche Fortschritte erzielt. So konnte der Aufbau einer qualitativ hochwertigen sogenannten „Ground Truth“ abgeschlossen werden. Unter „Ground Truth“ versteht man im Bereich des maschinellen Lernens und der Künstlichen Intelligenz einen Grundbestand digitaler Daten, deren techni- sche und fachliche Korrektheit sorgfältig geprüft worden ist. Ein solcher Bestand an „Ground Truth“-Daten bildet eine unerläss- liche Voraussetzung für das Training von Computer-„Modellen“, mit deren Hilfe die sprachlichen Charakteristika altkirchenslavi- scher Texte analysiert werden können. Diese Charakteristika sind wiederum für die Beantwortung der eigentlich interessierenden Fachfragen nach Entstehungsort und -zeit der Manuskripte rele- vant. Das mag nun nach viel Aufwand klingen und ist es tat- sächlich. Aber es sollte berücksichtigt werden, dass die einmal zusammengestellten und fehlerbereinigten sowie einheitlich strukturierten Datenmengen auch für die Beantwortung vie- ler anderer Fragestellungen herangezogen werden können und damit – auch unabhängig von diesem Projekt – einen bleiben- den Wert für die künftige Forschung in der Slavistik bilden. In die Lehre fließen die dabei entwickelten Verfahren seit 2023 ein. Umgekehrt geben die Rückmeldungen der Studierenden wichti- ge Impulse zur Weiterentwicklung der digitalen Werkzeuge. Das Projekt startete 2022 und läuft noch bis Herbst 2025. Bei mittelalterlichen Schriften, wie diesem altkirchenslawischen Manuskript, lassen sich der Ort und die Zeit ihrer Entstehung oft nur schwer bestimmen. Methoden des maschinellen Lernens und der künstlichen Intelligenz können dabei helfen.

79

J a h r b u c h 2 0 2 4 Digital Humanities 79 Eine Karte für die Geschichtsquellen Das digitale Repertorium „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters“ (geschichtsquellen.de) ist ein quellenkundliches und bibliographisches Nachschlagewerk zu den erzählenden Geschichtsquellen des mittelalterlichen Deutschen Reiches für die Zeit von ca. 750 bis ca. 1500. Als Teil der wissenschaftlichen Fachinfrastruktur wird es praktisch von jeder Wissenschaftlerin und jedem Wissenschaftler verwendet, die sich intensiver mit dieser Zeit und diesem Ort auseinandersetzt. Es verwundert daher nicht, dass es nach den Zugriffszahlen neben „Bayerns Dialekte Online“ (bdo.badw.de) die am meisten nachgefragte digitale Ressource der BAdW ist. Neben den laufenden inhaltlichen Ergänzungen durch Roman Deutinger, der das Projekt als Fachwissenschaftler ver- antwortet, wird auch die von Stefan Müller geschaffene tech- nische Basis kontinuierlich verbessert. Das geschieht bewusst behutsam, nicht nur wegen der beschriebenen Problematik der Langzeit-Wartbarkeit, sondern auch weil gerade bei dieser Art von wissenschaftlichen Infrastrukturangeboten die Verlässlich- keit eines der wichtigsten Qualitätsmerkmale bildet. Niemand, der mitten in einer Forschungsarbeit steckt, möchte sich plötz- lich mit einer neuen Benutzeroberfläche oder ständigen „Ver- besserungen“ auseinandersetzen müssen. Eine wesentliche Verbesserung, die sich allerdings nahtlos in die bestehende Nutzerführung einfügt, ist die im vergange- nen Jahr in die Geschichtsquellen eingebaute Kartendarstellung (geschichtsquellen.de/ort?geo), die einen vielfach gewünschten geographischen Überblick über die historischen Quellen bietet und zudem in die erweiterte Suche eingebaut ist. Auf diese Wei- se lässt sich die Datenbank bei entsprechender Kombination der Suchfilter auch für komplexere Fragestellungen heranziehen, et- wa: Zu welchen Orten gibt es mittelalterliche Stadtchroniken in niederdeutscher Sprache? Welche Wallfahrtsziele werden in Rei- seberichten des 14. Jahrhunderts beschrieben? In welchen Frau- enklöstern wurden historiographische Texte verfasst? Wo gibt es Quellen zum Bergbau? Die in der Karte verorteten Quellen sind mit ihren jeweiligen Artikeln verlinkt. Der Hauptaufwand auf Programmiererseite bestand hier übrigens einmal nicht in der Rohdatenaufbereitung, sondern in der Gestaltung: im Wählen und Anordnen möglichst sinnfälliger und übersichtlicher For- men, Farben, Transparenzen und Interaktionsmöglichkeiten. – geschichtsquellen.de Ein Standardwerk der Mediävistik: Die Geschichts- quellen erleichtern die Erforschung geographischer Bezüge zwi- schen den histo- rischen Quellen mit Hilfe einer Kartendarstellung. Münchner Zusammenarbeit im Bereich Digitale Geisteswissenschaften und KI-Forschung Wie schon bisher, fand wieder eine intensive Zusammenarbeit mit anderen Forschungs- und Bildungseinrichtung in München zu Themen der Digitalen Geisteswissenschaften und neuerdings auch explizit zu Künstlicher Intelligenz und Maschinellem Lernen statt. So wurde die erfolgreiche Reihe der .dhmuc (Digital Humanities München)-Werkstattgespräche auch im letzten Jahr fortge- führt, u. a. zu den Themen Daten-Migration (ActaPro), Plattform-Migration am Beispiel des Umzugs des musikwissenschaftlichen Blogs „kontrovers“ vom Fachinformationsdienst musiconn zu hypotheses.org und Retro-Computing am Beispiel der wissenschaft- lichen Edition von Disketten-Magazinen aus den 80er Jahren. Auch beteiligte sich die BAdW wieder am vom Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst ausgerichteten Barcamp „Digitale Kulturvermittlung“ zum Thema „Wie geht KI?“. Im Bereich der Künstlichen Intelligenz und des Maschine-Learning wurde die erfolgreiche Zusammenarbeit mit der am „Statistical Learning and Data Science“-Bereich der LMU München angesiedelten Arbeitsgruppe „Methods for missing data, model selection and model averaging“ fortgesetzt, u. a. zu großen Sprachmodellen (LLM), sprachen-übergreifendem Lernen, Verbesserung von LLMs insbe- sondere für „kleine“, nicht-standardisierte Sprachen. Mehrere gemeinsame Fachpublikationen zu diesen Themen sind in Arbeit. W d A B / t o h s n e e r c S : . b b A

80

80 Digital Humanities J a h r b u c h 2 0 2 4 Lehre und Ausbildung Das Referat Digital Humanities engagiert sich weiterhin auch in den Bereichen Lehre, Weiterbildung und Ausbildung. In der uni- versitären Lehre hat es, wie schon im letzten Jahr einen Kurs im Rahmen des Praxisseminars „Digitale Geisteswissenschaften“ ausgerichtet. Das Praxisseminar ist ein Teil des Zusatzzertifikats „Digitale Geisteswissenschaften“, das Studierende geisteswis- senschaftlicher Fächer an der LMU München erwerben können. Daneben wurden wieder Kurse für die interne Weiterbildung der in Forschungsprojekten der BAdW tätigen Geisteswissen- schaftlerinnen und -wissenschaftler zu grundlegenden Compu- tertechnologien und Fertigkeiten angeboten, u. a. zu den digita- len Publikations- und Internettechnologien HTML und XML, zum praktischen Einsatz von ChatGPT und zur Programmiersprache Python. Wie auch in den Jahren zuvor, wurde ein Trainee am DH-Referat ausgebildet. Weitläufig in den Bereich Lehre bzw. Weiterverbreitung gehört auch das Engagement des DH-Refe- rats beim Girl’s Day, dessen Ziel es ist, Schülerinnen Einblick in (vermeintliche) Männerberufe zu geben. Die Schülerinnen beka- men Gelegenheit, mit Beispielen und Aufgaben zur „Generativen Gestaltung“ erste Programmiererfahrungen zu sammeln. „Gene- rative Gestaltung“ meint die Herstellung von Design, Dekor und auch Kunst mit Unterstützung von Algorithmen. Beim Girl’s Day konnten die Schülerinnen „generatives Grafikdesign“ mit Hilfe von Algorithmen erproben. Bayerns Dialekte Online Die Plattform Bayerns Dialekte Online (bdo.badw.de) hat sich mittlerweile als öffentliches Nachschlagewerk und Informationssystem zu den drei in Bayern gesprochenen Dialekten Bairisch, Fränkisch und Schwäbisch fest etab- liert. Sichtbar wird das an den kontinuierlich steigenden Benutzerzahlen. Möglich wurde dies unter anderem durch die kontinuierliche Arbeit an der Bedienbarkeit der Platt- form, zu deren Verbesserung eigens eine wissenschaftliche Studie durchgeführt wurde, die der Entwickler der BDO- Plattform Manuel Raaf im Rahmen seiner Doktorarbeit umgesetzt hat. Gerade bei einer Plattform, die sich nicht nur an Fachleute wendet, sondern ebenso auf interessierte Laien ansprechend wirken soll, ist dieser Aspekt von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Natürlich muss neben der Präsentation auch die inhaltliche Qualität stimmen, die durch die sorgfältige Arbeit der Redakteurinnen und Redakteure der drei in die BDO integrierten Wörterbücher sichergestellt wird. Seit Kurzem bildet zudem der Einsatz von KI-Methoden zur Unterstützung der lexikographi- schen Arbeit einen Hauptgegenstand der laufenden digi- talen Forschung, die die Entwicklung der BDO begleitet. Ein wesentlicher Schritt zur inhaltlichen Erweite- rung der BDO wurde mit der Retrodigitalisierung und Integration des ersten Bandes des Bayerischen Wörter- buchs vollzogen, der bisher lediglich im Druck verfügbar war. Das Datenangebot der BDO wird flankiert durch die „LexHelfer“-Datenbanken, in denen das Quellen- material der einzelnen Dialektwörterbücher verwaltet wird. Ursprünglich als Hilfsmittel für die Redakteure und Redakteurinnen zur Abfrage des Quellenmaterials konzi- piert, sind diese Forschungsdatenbanken entsprechend den Prinzipien der „Offenen Wissenschaft“ frei im Netz zugänglich. Anders als die BDO, richtet sich dieses Angebot vor allem an Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen, die es in der Forschung oder der Lehre einsetzen möchten. – bdo.badw.de g r e b m a B t ä t i s r e v i n U / l a t i g i D n e g u e Z e n r e n i e t S ; W d A B : . b b A

81

J a h r b u c h 2 0 2 4 Digital Humanities 81 Das Projekt Steinerne Zeugen digital nutzt ebenfalls Metho- den der Digital Humanities, um Grabinschriften für jeden lesbar zu machen.

82

82MMMMMMMMMMitglieder

83

J a h r b u c h 2 0 2 4 Mitglieder 83 t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Akademiemitglied Monika Schnitzer im Gespräch mit Ursula Heller (BR) beim Tag der offenen Tür 2024.

84

84 84 Mitglieder I Gelehrtengemeinschaft J a h r b u c h 2 0 2 4 Demokratie sind wir! Darüber diskutierten am Tag der offenen Tür Deborah Schnabel (Bildungsstätte Anne Frank, nicht im Bild), Politik- wissenschaftler Jérôme Schäfer, Mirjam Zadoff (NS-Dokumentationszentrum München), Ursula Münch (Akademie für Politische Bildung Tutzing) und Ulf Burmeyer (Podcast „Lage der Nation“) (v. l. n. r.). Interdisziplinäre Spitzenforschung D ie Akademie bietet herausragenden Wissenschaftlerin- nen und Wissenschaftlern ein bedeutendes interdiszi- plinäres Forum, in dem wertvolle Synergien entstehen und neue Forschungsfragen angestoßen werden. Als Gelehr- tengemeinschaft schafft die BAdW in besonderer Weise Raum für Begegnung, intensiven Austausch und Zusammenarbeit – über Fachgrenzen, Forschungsfelder und Generationen hinweg. Mitgliedschaft Die Wahl in die Bayerische Akademie der Wissenschaften zählt zu den höchsten wissenschaftlichen Ehrungen in Bayern. Vo- raussetzung für eine Mitgliedschaft ist die Erweiterung der Erkenntnisse des Fachgebietes durch die eigene Forschung. Neue Mitglieder werden ausschließlich auf Vorschlag aus der Gelehrtengemeinschaft gewählt – allein aufgrund ihres wissenschaftlichen Ansehens und mit der Zustimmung der Mehrheit der Akademiemitglieder. Die Akademie unterschei- det zwischen verschiedenen Mitgliedskategorien: – Ordentliche Mitglieder haben ihren Wohn- oder Dienstsitz in Bayern. Sie gestalten aktiv die Arbeit der Akademie, ent- scheiden über Neuaufnahmen und nehmen regelmäßig an Sitzungen teil. – Korrespondierende Mitglieder leben außerhalb Bayerns und sind nicht stimmberechtigt, bleiben aber mit der Aka- demie fachlich verbunden. – Außerordentliche Mitglieder leiten bedeutend wissen- schaftlicher Einrichtungen in Bayern. Auch die Stipendia- tinnen und Stipendiaten des Jungen Kollegs zählen für die Dauer ihrer Förderung dazu. Zusätzlich kann die Akademie Ehrenmitgliedschaften verlei- hen. Zum Stichtag Ende 2024 gehörten der BAdW 200 ordent- liche, 102 korrespondierende und 20 außerordentliche Mit- glieder an. Herzog Franz von Bayern und Ulrich L. Rohde sind Ehrenmitglieder der Akademie. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

85

J a h r b u c h 2 0 2 4 Gelehrtengemeinschaft I Mitglieder 85 Junges Kolleg Keilschriftforschung bis Quantenphysik Mit dem Jungen Kolleg fördert die Akademie exzellente junge Forschende in Bayern mit Stipendien und bietet ihnen Zugang zu ihrem erstklassigen Netzwerk. Bis zu 20 Kollegiatinnen und Kollegiaten präsentieren ihre innovativen Forschungsprojekte in den Sitzungen der Gelehrtengemeinschaft. Damit schafft die Akademie eine wertvolle Plattform für den Austausch zwi- schen dem herausragenden wissenschaftlichen Nachwuchs und etablierten Forschenden – und eröffnet zugleich einen inspirierenden Freiraum jenseits der universitären Strukturen. Exzellenz Die Vielzahl an hochrangigen Auszeichnungen, die Mitglieder der BAdW erhalten haben, unterstreicht ihren Ruf als heraus- ragendes Netzwerk exzellenter Spitzenforschung. Seit ihrer Gründung hat die Akademie zahlreiche herausragende Wis- senschaftlerinnen und Wissenschaftler in ihren Reihen, dar- unter 78 Nobelpreisträger. Viele Mitglieder wurden zudem mit dem Bayerischen Maximiliansorden geehrt, der höchsten wis- senschaftlichen Auszeichnung des Freistaats Bayern. Auch der wichtigste deutsche Forschungspreis, der Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft, ging seit 1985 an 48 Mitglieder der Akademie. I N F O U N T E R : badw.de/gelehr tengemeinschaft Wenn die Mitglieder zusammenkommen, kann der Nuklearme- diziner mit dem Quantenphysiker diskutieren, die Volkwirtin mit der Zeithistorikerin. Oft ergeben sich aus diesen Gesprä- chen neue interdisziplinäre Ansätze und Forschungsfragen. Anspruch der Gelehrtengemeinschaft ist es, dass die hier ver- tretenen Disziplinen das gesamte wissenschaftliche Spektrum abbilden. Die Mitglieder verteilen sich auf vier Sektionen: Die Sektion I vertritt die Geistes- und Kulturwissenschaften, die Sektion II die Rechts-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften, die Sektion III die Naturwissenschaften, Mathematik und Tech- nikwissenschaften und die Sektion IV die Naturwissenschaf- ten, Lebenswissenschaften und Medizin. Wissenschaft für die Gesellschaft In regelmäßigen Sitzungen tauschen sich die Akademiemitglie- der über eigene und externe Forschungsergebnisse aus, disku- tieren Manuskripte für die Schriftenreihen der Akademie und beraten über laufende sowie zukünftige Forschungsprojekte. Sie bringen ihr Wissen in öffentliche Veranstaltungen ein und tragen so zur Debatte über aktuelle wissenschaftliche und ge- sellschaftliche Themen bei. Neue Impulse für die Akademieforschung kommen auch aus der Gelehrtengemeinschaft: So entstehen Ad hoc-Arbeits- gruppen, die sich für drei Jahre intensiv mit drängenden gesell- schaftlichen Fragen befassen – etwa mit dem jüdischen Leben in Bayern in Geschichte und Gegenwart oder mit Themen wie Künstlicher Intelligenz in der Medizin. Darüber hinaus enga- gieren sich die Mitglieder aktiv in der Gesellschafts- und Po- litikberatung und bringen ihre wissenschaftliche Expertise in wichtige Entscheidungsprozesse ein. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Wie gelangen Ergebnisse der Grundlagenforschung in die praktische Anwendung? Diesen Prozess erklärte Akademie- mitglied Matthias Tschöp (Helmholtz Munich / LMU München), der maßgeblich an der wissenschaftlichen Entwicklung der sogenannten Abnehmspritzen beteiligt war, im Gespräch mit Ursula Heller (BR).

86

86 86 Neue Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 4 Neue Mitglieder 2024 Arndt Brendecke hat den Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit an der LMU Mün- chen inne. Nach seiner Promotion führte ihn seine Forschungstätigkeit unter anderem nach Madrid, London, Paris und Bern, wo er als Direktor des Centers for Global Studies am Institute of Advanced Study wirkte. 2010 erhielt er den Ruf auf den Lehrstuhl für Geschich- te der Frühen Neuzeit an der LMU und wurde im selben Jahr mit dem Habilitationspreis des Verbandes der Historiker und Historikerinnen Deutschlands ausgezeichnet. Arndt Brendecke erforscht zum einen die Geschichte der Frühen Neuzeit mit starken Schwerpunkten auf der Geschichte des Wissens, der Geschichte Spaniens und der des kolonialzeitlichen Spanisch-Amerikas. Zum anderen arbeitet er mit seinem Team an einer Geschichte der Wachsamkeit, die zugleich eine Geschichte unserer Sinne und unserer Rollen in der Gesellschaft ist. Seit 2019 forscht der von Arndt Brendecke geleitete Son- derforschungsbereich „Vigilanzkulturen. Transformationen – Räume – Techniken“ an der LMU München interdisziplinär an der langen Geschichte und den vielfachen Effekten der In-Funktion-Setzung von vermeintlich privater Aufmerksamkeit. Tim Büthe hat den Lehrstuhl für Internationale Beziehungen an der Hochschule für Poli- tik der TU München inne. Der Politik-, Wirtschafts- und Geschichtswissenschaftler erhielt seine Ausbildung in Deutschland sowie an den renommierten amerikanischen Univer- sitäten Columbia, Harvard, Stanford und Berkley. Vor dem Ruf an die TUM war er zuletzt Associate Professor für Political Science und Public Policy an der Duke University (USA); davor lehrte er an den Universitäten Stanford und Columbia. Ein Forschungsschwerpunkt Tim Büthes liegt auf den politischen Aspekten von interna- tionalen Wirtschaftsbeziehungen. Durch seine Forschung versucht er besser zu verstehen, wie politische, wirtschaftliche und rechtliche Institutionen und Verhaltensweisen Macht verleihen, aber auch beschränken. Dieser grundlegenden Frage sind an seinem Lehrstuhl eine Vielzahl von Forschungsprojekten gewidmet, die nahezu die gesamte Bandbreite der internationalen Beziehungen abdecken. Das besondere Interesse gilt dabei der Wechsel- wirkung von Partizipation, Effizienz und Legitimität bei der Governance – also der Steu- erung – von Märkten und Technologieentwicklung. Der wissenschaftliche Fokus des emeritierten Geologen der Technischen Universität Istan- bul Ali Mehmet Celâl Şengör liegt auf Tektonik und Erdgeschichte. Als Gastwissenschaftler war er unter anderem in Oxford und am California Institute of Technology (Caltech) tätig. Ali Mehmet Celâl Şengör erforscht die Struktur, Funktionsweise und Evolution der Erde und anderer steiniger Planeten. Im Sonnensystem forschte er hauptsächlich über die Tektonik von Merkur und Venus. Auf der Erde ist sein Hauptforschungsinteresse Eura- sien. Für seine Forschung ist er weit gereist und konnte mit Ausnahme der Antarktis auf allen Kontinenten geologisch arbeiten. 1990 wurde er Mitglied der Academia Europaea, im Jahr 2000 Mitglied der United States National Academy of Sciences. Desweiteren ist er Mitglied der Türkischen Akademie der Wissenschaften, der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und der American Philosophical Society. Ali Mehmet Celâl Şengör ist auswärtiges Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften, Mitglied der Leo- poldina sowie der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin. 2018 wurde Şengör die Arthur Holmes Medal der European Geosciences Union zugesprochen, 2022 die Eduard Sueß-Medaille der Österreichischen Geologischen Gesellschaft. t a v i r p ; M U T / t t o g r e d d e H . A ; g i b r e H . H : . b b A

87

J a h r b u c h 2 0 2 4 Neue Mitglieder Mitglieder 87 87 Veit Flockerzi ist Arzt und Professor für Pharmakologie und Toxikologie an der Universi- tät des Saarlandes. Als Feodor Lynen-Stipendiat war er an der Universität Kyoto, Japan, tätig, bevor er sich an der Universität des Saarlandes habilitierte. Nach Stationen an der TU München und der Universität Heidelberg nahm er 1998 den Ruf auf den Lehrstuhl für Pharmakologie und Toxikologie an der Universität des Saarlandes an. Seit 2003 ist Veit Flockerzi zudem Mitglied der Leopoldina. In seiner Forschung untersucht der Pharmakologe die Übertragung von chemischen und elektrischen Signalen von einer Zelle zur anderen. Grundlage dieser Übertragung sind Kanäle, also Poren in der Zellmembran, die geschlossen oder geöffnet sein können. Im geöffneten Zustand leiten sie Ionen in die Zelle hinein oder aus ihr heraus. Diese Sig- nalübertragung löst alle schnellen Ereignisse im Organismus aus. Veit Flockerzi erforscht die pharmakologischen Grundlagen der elektrischen Signalübertragung und untersucht Krankheiten, die durch Störungen dieser Vorgänge verursacht werden. Holger Gzella ist Lehrstuhlinhaber für Katholische Theologie an der LMU München. Zuvor war er Ordinarius für Hebräisch und Aramäisch an der Universität Leiden in den Niederlan- de. Studium und Forschungsaufenthalte führten ihn unter anderem nach Oxford und Rom. Der Theologe forscht zur Philologie der antiken semitischen Sprachen, hauptsächlich Hebräisch und Aramäisch. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem sprachlich-kulturellen Umfeld des Alten Testaments zwischen den altorientalischen Weltreichen und der Aus- breitung des Islams. Seine Forschung erstreckt sich von der Entzifferung oder Neulesung des Rohmaterials (sei es auf Stein, Leder oder Papyrus) über die Interpretation konkreter Textstellen anhand sprachlicher Details bis hin zu übergreifenden Kulturkontakten und der durch sie ermöglichten Vermittlung rechtlicher, religiöser oder weisheitlicher Überlie- ferungen. Dabei untersucht er mit Methoden und Praktiken aus dem gesamten Spektrum der Philologie Quellen unterschiedlichster Art. Seit 2015 ist Holger Gzella ordentliches Mitglied der Academia Europaea, 2016 wählte die Königlich-Niederländische Akademie der Wissenschaften ihn zu ihrem ordentlichen Mitglied. Die Philosophin Rae Langton fokussiert sich in ihrer Forschung V. a. auf die Moralphi- losophie, politische Philosophie, Metaphysik, Rechtsphilosophie, Sprechakttheorie und feministische Philosophie. Ihre akademische Laufbahn begann in Melbourne, es folgten Positionen in Canberra, Sheffield, Edinburgh und am Massachusetts Institute of Techno- logy (MIT). Seit 2013 ist sie Professorin für Philosophie an der University of Cambridge und Fellow des Newnham College. 2017 wurde sie zur Knightbridge Professor of Philosophy ernannt, als erste Frau in dieser Position. Rae Langton analysiert, wie bestimmte Sprechakte, einschließlich Hassrede und Por- nografie, soziale Normen beeinflussen und Ungleichheit legitimieren können. Ein weiterer Fokus ihrer Arbeit liegt auf der Interpretation von Kants Philosophie. Rae Langtons Arbei- ten haben das Verständnis von Sprache, Macht und sozialer Gerechtigkeit maßgeblich geprägt und bieten wertvolle Perspektiven auf aktuelle ethische und politische Diskurse. Für ihre Leistungen wurde sie 2013 in die American Academy of Arts and Sciences und 2014 in die British Academy aufgenommen. 2015 hielt sie die renommierten John Locke Lectures an der University of Oxford. t a v i r p ; n e h c n ü M U M L / k c e o H . S ; t a v i r p : . b b A

88

88 88 Neue Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 4 Neue Mitglieder 2024 Der Politikwissenschaftler Carlo Masala ist Experte für transatlantische Beziehungen, kriegerische Konflikte und Krisenfrüherkennung. Seit 2007 hat er die Professur für Inter- nationale Politik an der Universität der Bundeswehr inne, zuvor lehrte Carlo Masala an der LMU München und war ab 2004 in der Forschungsabteilung des NATO Defense Col- lege in Rom tätig, zunächst als Research Advisor und ab 2006 als Deputy Director. Gast- professuren und Forschungsaufenthalte führten ihn in die Vereinigten Staaten und ver- schiedene europäische Länder. Schwerpunktmäßig forscht Carlo Masala zur Sicherheits- und Verteidigungspolitik sowie zu Theorien Internationaler Beziehung mit einem Fokus auf realistischen und neo- realistischen Theorien. Er ist Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der Bundesakademie für Sicherheitspolitik sowie ständiger Sachverständiger in der Enquete- Kommission des Deutschen Bundestags zum Afghanistaneinsatz. Die Niedersächsische Akademie der Wis- senschaften zu Göttingen verlieh ihm 2023 die Lichtenberg-Medaille. Sanjit Kumar Mitra ist emeritierter Professor für Elektrotechnik und Computertechnik der University of California, Santa Barbara, Kalifornien, und emeritierter Professor am Ming Hsieh Department of Electrical Engineering der University of Southern California, Los Angeles. Gastaufenthalte führten ihn an Universitäten in Australien, Österreich, Bra- silien, Kroatien, Finnland, Deutschland, Indien, Japan, Norwegen, Singapur, der Türkei und im Vereinigten Königreich. In seiner Forschung befasste sich Mitra intensiv mit verschiedenen Bereichen der Signalverarbeitung, insbesondere mit digitaler Signalverarbeitung (DSP), digitaler Bild- verarbeitung, Filterdesign und Signalverarbeitung für Multimedia-Anwendungen. Seine Arbeiten umfassten sowohl theoretische als auch praktische Aspekte, wobei er innovative Algorithmen und Methoden entwickelt hat, die in vielen modernen Anwendungen einge- setzt werden. Neben seinen wissenschaftlichen Beiträgen übernahm Mitra bedeutende Rollen in Fachgesellschaften, darunter die Präsidentschaft der IEEE Circuits & Systems Society im Jahr 1986. Seine herausragenden Leistungen wurden mit zahlreichen Preisen und Ehrungen gewürdigt. Er ist u. a. Mitglied der US National Academy of Engineering. Julia Pongratz ist Direktorin des Departments für Geographie und Inhaberin des Lehrstuhls für Physische Geographie und Landnutzungssysteme an der LMU München. Forschungs- aufenthalte führten sie an die University of Maryland und die Carnegie Institution for Science, Stanford. Ab 2012 leitete sie am Hamburger Max-Planck-Institut für Meteorolo- gie eine Emmy-Noether-Gruppe zu Forstwirtschaft im Erdsystem. 2018 nahm sie den Ruf der LMU München an. Der Schwerpunkt ihrer Forschung liegt auf den Wechselwirkungen zwischen der Vege- tation der Kontinente und dem Klima – und wie der Mensch das durcheinanderbringt. Ein zentraler Fokus liegt auf den Auswirkungen von Landnutzungsänderungen auf das Klima, insbesondere durch Veränderungen in den Wasser-, Energie- und Kohlenstoffflüssen. Pon- gratz erforscht sowohl den Einfluss vorindustrieller Landnutzung auf das Klima als auch die gegenwärtigen Effekte menschlicher Eingriffe. Zudem untersucht sie Maßnahmen wie Aufforstung, die zur Eindämmung des zukünftigen Klimawandels beitragen sollen. Sie ist an den Berichten des IPCC beteiligt und engagiert sich in den Lenkungsausschüs- sen der Future Earth-Projekte Global Carbon Project und AIMES (Analysis, Integration and Modelling of the Earth System). ) 2 ( t a v i r p ; n e h c n ü M r h e w s e d n u B r e d t ä t i s r e v i n U : . b b A

89

J a h r b u c h 2 0 2 4 Mitglieder Neue Mitglieder 89 89 Olga Pollatos leitet seit 2012 die Abteilung Klinische und Gesundheitspsychologie an der Universität Ulm. Die Biologin und Psychologin habilitierte sich an der LMU München mit Schwerpunkten in der Biologischen Psychologie und den Neurowissenschaften. Nach der Approbation in der Medizin 2007 erfolgten eine klinische Tätigkeit in der Neurologie der LMU München und die Promotion zur Dr. med. in der Neuroradiologie. Längere For- schungsaufenthalte führten Olga Pollatos an die Universität Sussex und die Academic Radiology in Nottingham. Von 2009 bis 2012 hatte sie eine Junior-Professur für Emo- tions- und Motivationspsychologie an der Universität Potsdam inne. Sie ist zudem psy- chologische Psychotherapeutin mit Zusatzqualifikation für Gruppenpsychotherapie sowie Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie. Der Schwerpunkt ihres Forschungsinteresses liegt auf Interozeption und Embodied Cognition; Gesundheit, Ernährung und sportliche Betätigung; Essstörungen, Übergewicht und Adipositas sowie Schmerz, Stressverarbei- tung und Emotionsregulation. Peter Zoller ist seit 2003 wissenschaftlicher Direktor des Instituts für Quantenoptik und Quanteninformation der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Bis 2020 leitete er das Institut für Theoretische Physik an der Universität Innsbruck. Forschungsaufenthal- te und Lehrtätigkeiten führten ihn nach Kalifornien, Paris, Boston, Peking, Leiden, Haifa, München, Brüssel und Colorado. Peter Zollers Forschung konzentriert sich auf die Schnittstelle von Quantenoptik, Quan- teninformation und Festkörperphysik. Seine theoretischen Konzepte haben die experimen- telle Quantenforschung entscheidend geprägt und eröffnen neue Wege für technologi- sche Anwendungen in der Quanteninformatik. Gemeinsam mit Ignacio Cirac entwickelte er 1995 ein bahnbrechendes Modell für Quantencomputer, das auf der Wechselwirkung von Lasern mit in elektromagnetischen Fallen gespeicherten kalten Ionen basiert. Dieses Konzept gilt als vielversprechender Ansatz für skalierbare Quantencomputer. Peter Zol- lers Arbeiten zählen zu den meistzitierten in der Quantenphysik. Für seine Leistungen erhielt er unter anderem 2013 den Wolf-Preis in Physik (gemeinsam mit Ignacio Cirac), die Benjamin-Franklin-Medaille (2010) und die Max-Planck-Medaille der Deutschen Phy- sikalischen Gesellschaft (2005). Er ist u. a. Mitglied der National Academy of Sciences der USA und der Leopoldina. l b a n K . R . M / I Q O Q I ; t a v i r p : . b b A

90

90 90 Mitglieder Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 4 Ordentliche Mitglieder Sektion I Geistes- und Kulturwissenschaften BIERBRAUER VOLKER Archäologie, Vor- und Frühgeschichte BIRUS HENDRIK Allgemeine und Vergleichende Litera- turwissenschaft BOBZIN HARTMUT Semitische Philologie, Arabistik, Islam- kunde, Koranwissenschaften BRENDECKE ARNDT Geschichte der Frühen Neuzeit BRENNER MICHAEL Jüdische Geschichte und Kultur DRASCEK DANIEL Vergleichende Kulturwissenschaften FOLKERTS MENSO Wissenschaftsgeschichte FUHRER THERESE Klassische Philologie und Latinistik GIESE MARTINA Mittelalterliche Geschichte GÖRICH KNUT Geschichte des Früh- und Hochmittelalters GRAF FRIEDRICH WILHELM Systematische Theologie und Ethik GZELLA HOLGER Alttestamentliche Theologie 78 Mitglieder waren bzw. sind Träger des Nobelpreises. HABERMANN MECHTHILD Germanistische Sprachwissenschaften HARTMANN JENS-UWE Indologie HASSE DAG NIKOLAUS Arabische Philosophie- und Wissenschaftsgeschichte HEITMANN ANNEGRET Nordische Philologie HÖFELE ANDREAS Englische Literaturwissenschaft HÖLLMANN THOMAS O. Sinologie, chinesische Archäologie und Kunst, Ethnologie HOSE MARTIN Klassische Philologie KELLNER BEATE Germanistische Mediävistik KONRAD ULRICH Musikwissenschaft KRAMER FERDINAND Bayerische Geschichte, Vergleichende Landesgeschichte MAIER HANS Christliche Weltanschauung, Religions- und Kulturtheorie MANTHE ULRICH Bürgerliches Recht, Römisches Recht MÄRTL CLAUDIA Mittelalterliche Geschichte MÜLLER JAN-DIRK Deutsche Philologie des Mittelalters NICKELSEN KÄRIN Wissenschaftsgeschichte OETTINGER NORBERT Indogermanistik, Hethitologie OLK CLAUDIA Anglistik PÄFFGEN BERND Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie PFISTERER ULRICH Kunstgeschichte PFOTENHAUER HELMUT Neuere Deutsche Literatur RADNER KAREN Assyriologie, Alte Geschichte des Nahen und Mittleren Ostens REGN GERHARD Romanische Philologie RIEDEL WOLFGANG Neuere deutsche Literatur- und Ideengeschichte SALLABERGER WALTHER Assyriologie SCHÖNBERGER ROLF Philosophie SCHULZE WESSEL MARTIN Geschichte Ost- und Südosteuropas SELIG MARIA Romanische Philologie STEINHART MATTHIAS Klassische Archäologie STEMPEL WOLF-DIETER Romanische Philologie STROHSCHNEIDER PETER Germanistische Mediävistik THIERGEN PETER Slavische Philologie WEITLAUFF MANFRED Kirchengeschichte des Mittelalters und der Neuzeit WENZ GUNTHER Systematische Theologie WIRSCHING ANDREAS Neuere und Neueste Geschichte ZANKER PAUL Klassische Archäologie ZIEGLER WALTER Bayerische Geschichte ZIMMERMANN MARTIN Alte Geschichte ZIMMERMANN MICHAEL F. Kunstwissenschaften Stand: 31.12.2024

91

J a h r b u c h 2 0 2 4 Mitglieder Mitglieder 91 91 Ordentliche Mitglieder Rechts-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften Sektion II SAAM NICOLE J. Soziologie SCHEUNPFLUG ANNETTE Pädagogik SCHNITZER MONIKA Volkswirtschaftslehre SCHÜNEMANN BERND Strafrecht, Strafprozessrecht, Rechts- philosophie, Rechtssoziologie SIEMS HARALD Deutsche Rechtsgeschichte, Geschichte des Kirchenrechts, geschichtliche Rechtsvergleichung, Bürgerliches Recht SINN HANS-WERNER Nationalökonomie, Finanzwissenschaft WALTER CHRISTIAN Völkerrecht und Öffentliches Recht WEINERT SABINE Entwicklungspsychologie WIEGARD WOLFGANG Volkswirtschaftslehre ZEHNPFENNIG BARBARA Politische Theorie und Ideengeschichte ZIEGLER ROLF Soziologie 259 Mitglieder erhielten seit 1853 den Bayerischen Maximiliansorden. ABELE-BREHM ANDREA Sozialpsychologie ARTELT CORDULA Bildungsforschung BALLWIESER WOLFGANG Betriebswirtschaftslehre BIELEFELDT HEINER Menschenrechte, pädagogische Menschenrechtspolitik BLOSSFELD HANS-PETER Soziologie BÜRGE ALFONS Antike Rechtsgeschichte, Römisches Privatrecht, Neuere Privatrecht- geschichte mit Schwerpunkt Frankreich, Allgemeines Privatrecht BÜTHE TIM Wirtschaftswissenschaften, Politik- wissenschaft CANTONI DAVIDE Wirtschaftsgeschichte DREIER HORST Rechtsphilosophie, Staats- und Verwaltungsrecht DREXL JOSEF Internationales und Europäisches Wirtschaftsrecht ENGELHARDT-WÖLFLER HENRIETTE Demografie FISCHER FRANK Empirische Pädagogik u. pädagogische Psychologie FREY DIETER Sozialpsychologie FUEST CLEMENS Volkswirtschaftslehre GATZERT NADINE Versicherungswirtschaft und Risiko- management, Wirtschaftsmathematik GLÄSER-ZIKUDA MICHAELA Schulpädagogik HÄBERLE PETER Öffentliches Recht, Rechtsphilosophie, Kirchenrecht HARHOFF DIETMAR Wirtschaftswissenschaften HARTMANN STEPHAN Wissenschaftstheorie HESS THOMAS Wirtschaftsinformatik und Betriebswirtschaftslehre KIENINGER EVA-MARIA Deutsches, europäisches und internationales Privatrecht KOSCHATE-FISCHER NICOLE Betriebswirtschaft, Marketing Intelligence LEPSIUS OLIVER Öffentliches Recht, ausländisches öffentliches Recht, Rechtsphilosophie LEPSIUS SUSANNE Gelehrtes Recht, Deutsche und Europäische Rechtsgeschichte, Bürgerliches Recht LIST CHRISTIAN Philosophie, Entscheidungstheorie MASALA CARLO Internationale Politik MOULINES CARLOS ULISES Analytische Philosophie, Wissenschafts- theorie und Wissenschaftsgeschichte NEUBERGER CHRISTOPH Kommunikationswissenschaft und Medienforschung OTTMANN HENNING Sozialwissenschaften PAUL HEIKE Amerikanistik, insbesondere nordamerikanische Literatur- und Kulturwissenschaft RIPHAHN REGINA Statistik und empirische Wirtschaftsforschung ROHE MATHIAS Rechtswissenschaften, Islamisches Recht ROXIN CLAUS Rechtswissenschaften

92

92 Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 4 Naturwissenschaften, Mathematik, Technikwissenschaften Sektion III ABSTREITER GERHARD Physik ADAM WALDEMAR Organische Chemie ANDRÉ ELISABETH Informatik BLOCH IMMANUEL Quantenoptik BODE ARNDT Informatik BRÄUCHLE CHRISTOPH Physikalische Chemie BRAUNSCHWEIG HOLGER Anorganische Chemie BROY MANFRED H. B. Informatik BUNGE HANS-PETER Geophysik BURAS ANDRZEJ JERZY Theoretische Elementarteilchenphysik CIRAC J. IGNACIO Quantenoptik CREMERS DANIEL Bildverarbeitung und Künstliche Intelligenz DURST FRANZ Stömungsmechanik ECKERT CLAUDIA Informatik FÄSSLER THOMAS F. Anorganische Chemie FORSTER OTTO Mathematik FROST DANIEL Experimentelle Geowissenschaften GENZEL REINHARD Astrophysik GROSS RUDOLF Technische Physik HAGENAUER JOACHIM Nachrichtentechnik HÄNSCH THEODOR W. Physik HIRSCH ANDREAS Organische Chemie HOFFMANN KARL-HEINZ Angewandte Mathematik HUBER JOHANNES Informationsübertragung JANNSEN UWE Mathematik KAUP ANDRÉ Multimediakommunikation und Signalverarbeitung KEPPLER HANS Experimentelle Geophysik KNOP FRIEDRICH Algebra und Geometrie KÖHLER ANNA Experimentalphysik KRAMER GERHARD Nachrichtentechnik MARDER TODD B. Anorganische Chemie MAYR ERNST W. Informatik MAYR HERBERT Chemie und Pharmazie MENG LIQIU Kartographie MOLENKAMP LAURENS W. Physikalische Chemie, Quanten- transport und Spintronik PAIL ROLAND Physikalische und numerische Geodäsie PETERMICHL STEFANIE Harmonische Analysis 11 neue Mitglieder nahm die Akade- mie 2024 auf. PUKELSHEIM FRIEDRICH Stochastik RANK ERNST Computation in Engineering RUMMEL REINHARD Astronomische und Physikalische Geodäsie SACHS GOTTFRIED Flugmechanik, Flugregelung SCHEER MANFRED anorganische Chemie SCHMIDBAUR HUBERT Anorganische und Metallorganische Chemie SCHWICHTENBERG HELMUT Mathematik SCHWOERER MARKUS Physik STOER JOSEF Angewandte Mathematik STOLL MICHAEL Computeralgebra TRÜMPER JOACHIM E. Astrophysik VOITLÄNDER JÜRGEN Physikalische Chemie VOLLHARDT DIETER Theoretische Physik der kondensierten Materie WAGNER ULRICH Energiewirtschaf und Anwendungstechnik WALL WOLFGANG A. Numerische Mechanik WASSERSCHEID PETER Chemische Reaktionstechnik WOHLMUTH BARBARA Mathematik WÜRTHNER FRANK Organische Chemie ZENGER CHRISTOPH Informatik ZINTH WOLFGANG Physik

93

J a h r b u c h 2 0 2 4 Mitglieder 93 Naturwissenschaften, Lebenswissenschaften, Medizin Sektion IV BACH THORSTEN Organische Chemie BAUMEISTER WOLFGANG P. Biochemie BECKER PETER B. Biochemie BIEL MARTIN Pharmazie BÖCK AUGUST Mikrobiologie BORST ALEXANDER Neurobiologie BRANDT THOMAS Neurologie BRÖCKER EVA-BETTINA Medizin BUCHNER JOHANNES Biotechnologie DENK WINFRIED Neurobiologie DIETERICH MARIANNE Neurologie DUDEL JOSEF Physiologie GÖTZ MAGDALENA Physiologische Genomik GRILL ERWIN Botanik GROTHE BENEDIKT Neurobiologie GRUSS PETER Zellbiologie HAASE AXEL Experimentelle Physik HAASS CHRISTIAN Neurodegeneration HARTL F. ULRICH Zellbiologie, Physiologische Chemie, Biochemie HEINZE JÜRGEN Zoologie, Evolutionsbiologie HOFMANN FRANZ Medizin, Pharmakologie HÖLLDOBLER BERT Zoologie HUBER ROBERT Chemie TANNER WIDMAR Zellbiologie, Pflanzenphysiologie TSCHÖP MATTHIAS H. Neuroendokrinologie VOGEL JÖRG Mikrobiologie und molekulare Infektionsbiologie VOLLMAR ANGELIKA M. Pharmazeutische Biologie WAGNER HERMANN Med. Mikrobiologie und Immunologie ZIEGLER ANETTE-GABRIELE Diabetes und Gestationsdiabetes Die Wahl zum Akademiemitglied ist eine der höchsten wissenschaftlichen Auszeichnungen in Bayern. Die Gelehrtengemeinschaft vernetzt Spitzen- forscherinnen und -forscher. KESSLER HORST Chemie und Pharmazie KISKER CAROLINE Biomedizin KNOCHEL PAUL Organische und Metallorganische Chemie KÖGEL-KNABNER INGRID Bodenkunde KONNERTH ARTHUR Neurowissenschaften LOHSE MARTIN Pharmakologie, Toxikologie MANN MATTHIAS Biochemie, Massenspektrometrie MASSBERG STEFFEN Kardiologie PONGRATZ JULIA Geografie und Landnutzungssysteme RENNER SUSANNE S. Systematische Botanik RIEDERER MARKUS Botanik RIEF MATTHIAS Biophysik RULAND JÜRGEN Medizin SAKMANN BERT Neurophysiologie SCHWAIGER MARKUS Nuklearmedizin SCHWEINITZ DIETRICH VON Kinderchirurgie, Chirurgie SEBALD WALTER Physiologische Chemie SIEBER STEPHAN Bioorganische Chemie STEGLICH WOLFGANG Organische Chemie STETTER KARL O. Mikrobiologie

94

94 Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 4 Korrespondierende Mitglieder Sektion I Geistes- und Kulturwissenschaften ANDERSEN ØIVIND Klassische Philologie BOARDMAN SIR JOHN Klassische Kunst und Archäologie COLEMAN KATHLEEN M. Klassische Philologie ESCH ARNOLD Geschichte GAUTSCHI WALTER Numerik HAVERLING GERD V. M. Klassische Philologie KABLITZ ANDREAS Romanische Philologie und Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft KEIPERT HELMUT Slavistik KÖBELE SUSANNE Ältere Deutsche Literaturwissenschaft KÖLZER THEO Mittelalterliche und Neuere Geschichte KREBERNIK MANFRED Assyriologie LAPIDGE MICHAEL Mittelalterliche lateinische Literatur SCHNURBEIN SIEGMAR FRHR. VON Geschichte und Kultur der Römischen Provinzen SCHÖNE ALBRECHT Deutsche Philologie SCHULZE WINFRIED Neuere Geschichte SETTIS SALVATORE Klassische Archäologie SIEP LUDWIG Philosophie SMEND RUDOLF Altes Testament SOLIN HEIKKI Lateinische Philologie SOMERVILLE ROBERT Religionswissenschaften STEINKELLNER ERNST Buddhismuskunde und Tibetologie STEPHENS ANTHONY Germanistik und Komparatistik STOLLBERG-RILINGER BARBARA Geschichte der Frühen Neuzeit STROHMAIER GOTTHARD Arabistik TAYLOR CHARLES Philosophie ULLMANN MANFRED Islamwissenschaften, Arabistik WALTHER GERRIT Neuere Geschichte, Frühe Neuzeit WELLBERY DAVID E. Germanistik WILCKE CLAUS Altorientalistik WINKLER HEINRICH AUGUST Neueste Geschichte ZIEME PETER Turkologie 48 Mitglieder wurden seit 1985 mit dem Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis der DFG ausgezeichnet, dem wichtigsten Forschungsförderpreis in Deutschland.

95

J a h r b u c h 2 0 2 4 Mitglieder 95 Rechts-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften Sektion II ALLMENDINGER JUTTA Bildungssoziologie, Arbeitsmarktforschung BERNHOLZ PETER Volkswirtschaftslehre BROMME RAINER Wissenschaftskommunikation FUCHS-SCHÜNDELN NICOLA Makroökonomie und Entwicklung HAHN ULRIKE Kognitionswissenschaften HECKEL MARTIN Staats- und Kirchenrecht JAKOBS GÜNTHER Strafrecht, Strafprozessrecht und Rechtsphilosophie LANGTON RAE Philosophie LEFEBVRE-TEILLARD ANNE Rechtsgeschichte LEVELT WILLEM J. M. Experimentelle Psychologie und Psycholinguistik LIEBS DETLEF Römisches Recht, Bürgerliches Recht und Neuere Privatrechtsgeschichte NUSSBAUM MARTHA C. Rechtswissenschaften und Ethik POLLATOS OLGA Klinische und Gesundheitspsychologie RÜCKERT JOACHIM Juristische Zeitgeschichte und Rechtsphilosophie STREISSLER ERICH WOLFGANG Volkswirtschaftslehre, Ökometrie und Wirtschaftsgeschichte TERTILT MICHÈLE Makro- und Entwicklungsökonomik ZIMMERMANN REINHARD Bürgerliches Recht, Römisches Recht und Historische Rechtsvergleichung Naturwissenschaften, Mathematik, Technikwissenschaften Sektion III BENNETT MARTIN ARTHUR Anorganische und metallorganische Chemie BUCHBERGER BRUNO Computer-Mathematik CLOETINGH SIERD Geophysik CONTRERAS-THEUREL ROSALINDA Chemie KETTERLE WOLFGANG Physik KLEIN JOACHIM Makromolekulare Chemie KLITZING KLAUS VON Physik KNUTH DONALD E. Informatik KUHN MICHAEL Meterologie und Geophysik EMMERMANN ROLF Geochemie und Lagerstättenkunde ERTL GERHARD Physikalische Chemie LEINFELDER REINHOLD Paläontologie und Geobiologie LEITMANN GEORGE Maschinenbau GANDER WALTER Informatik, numerische Mathematik GOLDREICH ODED Informatik HOARE SIR CHARLES ANTONY R. Informatik JENNI PETER Experimentelle Teilchenphysik MATIYASEVICH YURI Mathematik MEHLHORN KURT Informatik MILLER HEINRICH Glaziologie MITRA SANJIT K. Computer-Engineering PHU HOANG XUAN Mathematik PYYKKÖ VELI PEKKA Chemie REIGBER CHRISTOPH Physikalische Geodäsie und Geodynamik SCHNICK WOLFGANG Festkörperchemie SCHOPPER HERWIG Physik SEIFERT FRIEDRICH Experimentelle Geowissen- schaften ŞENGÖR ALI MEHMET CELÂL Geologie ZOLLER PETER Theoretische Physik

96

96 Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 4 Naturwissenschaften, Lebenswissenschaften, Medizin Sektion IV AMRHEIN NIKOLAUS Pflanzenwissenschaften BARTH FRIEDRICH G. Zoologie BERTHOLD PETER Ornithologie BLÜMEL WOLF DIETER Physische Geographie BURROWS MALCOLM Neurobiologie DAMASIO ANTONIO R. Neurologie FLOCKERZI VEIT Pharmakologie GLEBA YURI YURIEVICH Genetik und Pflanzenphysiologie GRIESINGER CHRISTIAN Biophysikalische Chemie HACKER JÖRG Molekulare Infektionsbiologie HATT HANNS Zellphysiologie HÖFLE GERHARD Organische Chemie JAKOB URSULA Biochemie KAHMANN REGINE Genetik MICHELSEN AXEL ALBERT Biologie NEHER ERWIN Biophysik REISSIG HANS-ULRICH Organische Chemie RÖMER HEINER Zoologie SINGER WOLF Neurophysiologie VAHRENKAMP HEINRICH Anorganische Chemie WEHNER RÜDIGER Zoologie WEILER ELMAR W. Pflanzenphysiologie WEILER RETO Neurobiologie, Sinnes- und Verhaltensbiologie WICKNER WILLIAM T. Biochemie ZEIL JOCHEN Ökologische Neurowissenschaften Außerordentliche Mitglieder und Ehrenmitglieder Außerordentliche Mitglieder: Ehrenmitglieder: VON BAYERN FRANZ ROHDE ULRICH L. HARTMANN MARTINA Monumenta Germaniae Historica KRANZLMÜLLER DIETER A. Leibniz-Rechenzentrum der BAdW ZADOFF MIRJAM NS-Dokumentationszentrum München

97

J a h r b u c h 2 0 2 4 Mitglieder 97 t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A In der Diskussion über Verfassungsgerichte: Akademiemitglied Andreas Wirsching bei einer öffentlichen Veranstaltung der BAdW.

98

98 Mitglieder J a h r b u c h 2 0 2 4 Nachrufe z y x / W d A B : : . . b b b b A A

99

Nachrufe I Mitglieder 99 J a h r b u c h 2 0 2 4 Lothar Gall 03.12.1936–20.06.2024 Der Frankfurter Neuzeithistoriker ist am 20. Juni 2024 in Wiesbaden nach langer Krankheit verstorben. Er war ein selbstbewusster und überzeugter Vertreter sei- nes Fachs, ein effizienter Organisator und ein mit Büchern und Ausstellungen in die breite Öffentlichkeit hineinwirkender Historiker. Der Bayerischen Akademie der Wissenschaften war er seit 1989 nicht nur als korrespondierendes Mitglied, sondern auch als Präsident der Historischen Kommission bei der BAdW (1997– 2012) verbunden. Aus einer Offiziersfamilie stammend, begann er sein Studium 1956 in Mün- chen unter dem Einfluss von Franz Schnabel, der ihn förderte und ihn 1960 mit einer Arbeit über den französischen Liberalen Benjamin Constant promovierte. Er habilitierte sich 1967 in Köln bei Theodor Schieder mit einer Arbeit über den „Liberalismus als regierende Partei“ im Großherzogtum Baden. Seine erste Pro- fessur übernahm er 1968 an der Universität Gießen, wechselte dann an die FU Berlin und übernahm schließlich 1975 eine Professur an der Universität Frankfurt am Main, die er 30 Jahre lang innehatte. Von der Grundlage seiner ersten Bücher zum Themenkreis des Liberalismus aus entwickelte Gall weiterführende Interes- sen, die ihn mit vielbeachteten Büchern über „Bismarck. Der weiße Revolutionär“ (1980), „Bürgertum in Deutschland“ (1989) und wichtigen Biografien zum profilier- testen Historiker des deutschen Bürgertums im 19. und 20. Jahrhundert machten, der immer wieder die Spannung zwischen individuellen Handlungen und gesell- schaftlichen Strukturen thematisierte. Darüber hinaus erreichte er durch seine langjährige Herausgeberschaft der „Historischen Zeitschrift“, die Organisation bedeutender Ausstellungen zur deutschen und Frankfurter Geschichte in Berlin und Frankfurt und nicht zuletzt durch seine Rolle als Vizepräsident der DFG eine führende Rolle in der deutschen Geschichtswissenschaft, die er von 1992 bis 1996 auch als Vorsitzender des Historikerverbands repräsentierte. Von seinen zahlrei- chen Ehrungen seien hier nur der Balzan-Preis (1993) und der Leibniz-Preis der DFG (1987) herausgegriffen. WINFRIED SCHULZE Hermann Haken 12.07.1927–14.08.2024 Hermann Haken war ein herausragender theoretischer Physiker und akademischer Lehrer, der wegweisende Beiträge zur Festkörperphysik, der Selbstorganisations- und Komplexitätstheorie sowie der Physik der Phasenübergänge leistete. Er war vor allem ein Pionier der Lasertheorie und Begründer der Synergetik. Letztere be- fasst sich mit Systemen, die fernab des Gleichgewichts räumliche, zeitliche und funktionale Strukturen erzeugen können. Synergetische Prinzipien werden heute interdisziplinär angewandt – sogar in der Soziologie und Ökonomie. Nach einem Studium der Mathematik und Physik in Halle und Erlangen wur- de Haken 1951 in Erlangen im Fach Mathematik promoviert und verbrachte dann Forschungsaufenthalte in Großbritannien und den USA. 1961 wurde er auf einen Lehrstuhl für Theoretische Physik an der TH Stuttgart (seit 1967 Universität Stutt- gart) berufen, wo er bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1995 forschte und lehrte. Er ist Autor von mehr als 20 Monografien über Atom- und Molekülphysik, Prinzipien der Gehirnfunktion, Informationstheorie und Synergetik. Hermann Haken wurden hohe Ehrungen zuteil, darunter die Mitgliedschaft im Orden Pour le mérite (1984) und die Max-Planck-Medaille (1990) – die höchste Auszeichnung der Deutschen Physikalischen Gesellschaft auf dem Gebiet der the- oretischen Physik. Seit 1982 war er korrespondierendes Mitglied der BAdW in der Mathematisch-naturwissenschaftlichen Klasse (jetzt Sektion III). DIETER VOLLHARDT t a v i r p ; e c n a i l l a e r u t c i p a p d : . b b A

100

100 Mitglieder I Nachrufe J a h r b u c h 2 0 2 4 Otto Kresten 27.01.1943–24.06.2024 Am 24. Juni 2024 verstarb im Alter von 81 Jahren Otto Kresten, Professor für By- zantinistik an der Universität Wien, langjähriger Leiter des dem Österreichischen Kulturinstut in Rom angeschlossenen Historischen Instituts und mehr als zwei Jahrzehnte Obmann der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittelalters an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, dessen wirkliches Mit- glied er war. Kresten studierte in Wien Alte, mittelalterliche und österrechische Geschichte, Klassische Philologie und Kunstgeschichte. Sein besonderes Interes- se galt dem „Kosmos Byzanz“, in Wien durch Herbert Hunger repräsentiert, dem sich Kresten anschloss. Byzantinistik war und ist weiterhin zu einem großen Teil Grundlagenforschung, bei der die Erschließung von Handschriften im Zentrum steht. Hier hat Kresten Wichtiges geleistet: Aus seinen mehr als 170 Publikatio- nen ragt die Edition des „Registers des Patriarchats von Konstantinopel“ (in vier Bänden 1981–2001) heraus, zudem hat Otto Kresten wichtige Studien zum mit- telgriechischen Schriftgebrauch, zum Buchwesen und dessen Repräsentanten (der schillernden Figur des Schreibers und Handschriftenhändlers Andreas Dar- marios galt bereits 1967 seine Dissertation) vorgelegt. Der BAdW gehörte er als korrespondierendes Mitglied seit 2000 an, ihre Arbeit unterstützte er tatkräftig bei den Editionsprojekten „Corpus der griechischen Urkunden“ und „Edition der Konzilsakten“. MARTIN HOSE Rainer Warning 10. April 1936–01. Januar 2024 In den Morgenstunden des Neujahrstages 2024 ist mit Rainer Warning einer der international renommiertesten Vertreter der Romanischen Philologie und Allge- meinen Literaturwissenschaft verstorben. Geboren 1936 in Osnabrück, wurde er nach Studienjahren in Münster und Besançon 1964 in Gießen mit einer von Jauß betreuten Studie über „Illusion und Wirklichkeit bei Sterne und Diderot“ promo- viert. 1972 habilitierte er sich in Konstanz mit der Arbeit „Struktur und Funktion. Ambivalenzen des geistlichen Spiels“, der ein lebhaftes Echo weit über die Roma- nistik hinaus beschieden war und die mittlerweile als Klassiker der mediävistischen Spieleforschung gilt, weil ihr auf diesem wichtigen Gebiet die Implementierung eines methodologischen Paradigmenwechsels gelungen ist. Noch vor Abschluss des Habilitationsverfahrens wurde Warning an die LMU München berufen, der er, trotz des ehrenvollen Rufes auf die Jauß-Nachfolge in Konstanz, bis zu seiner Eme- ritierung im Jahr 2002 treu blieb. In München wirkte er als charismatischer Lehrer sowie als Forscherpersönlichkeit mit einer Ausstrahlung weit über den deutsch- sprachigen Raum hinaus. Eindrucksvolles Zeugnis davon geben die zahlreichen Einladungen an hochangesehene Institutionen wie das Berliner Wissenschaftskol- leg, die Cornell University, die University of California at Los Angeles, die Hebrew University in Jerusalem, die Pariser Sorbonne oder die Stanford University. 1995 erfolgte die Zuwahl als ordentliches Mitglied in die Bayerische Akademie der Wis- senschaften, in deren Sitzungsberichten er eine ganze Reihe seiner dortigen Vor- träge (z. B. über Rilke, Proust und Thomas Mann) publizierte. Von prägender Bedeu- tung für Warnings intellektuellen Werdegang war die mit der Konstanzer Schule eng verflochtene und in der Folge legendär gewordene Forschergruppe Poetik und Hermeneutik, der er von Anfang an angehörte und die im interdisziplinären Ge- spräch die Literaturwissenschaft aus dem Korsett eines dominant historistischen und nationalliterarischen Denkens befreien wollte, um sie solcherart für innovati- ve Einsichten in ihren Gegenstand theoriefähig zu machen. Warnings spezifische Leistung bestand einerseits in der gelungenen Engführung von Hermeneutik und Strukturalismus und anderseits in der Bereitschaft zur Integration postmoderner Denkansätze mit dem Ziel, das konterdiskursive Potential der Literatur und damit ) 2 ( t a v i r p : . b b A

101

J a h r b u c h 2 0 2 4 Nachrufe I Mitglieder 101 deren spezifische Wahrheit jenseits der offiziell deklarierten zu erschließen. Vom Reichtum seiner bleibenden Einsichten zeugen neben den Qualifikationsschrif- ten, den zahlreichen und meist an prominenter Stelle publizierten Aufsätzen so- wie dem wissenschaftsgeschichtlich bedeutsamen Band „Rezeptionsästhetik“ von 1975 vor allem die Bücher „Lektüren romanischer Lyrik – Von den Trobadors zum Surrealismus“ von 1997, „Die Phantasie der Realisten“ von 1999, „Proust-Studien“ von 2000, „Heterotopien als Räume ästhetischer Erfahrung“ von 2007 sowie der Band „Marcel Proust“ von 2016, dem eine große Resonanz auch jenseits der lite- raturwissenschaftlichen Community beschieden war. An Prousts gewaltigem Ro- manwerk macht Warning sichtbar, wie Kunst, um es in seinen eigenen Worten zu sagen, „zum einzig verbliebenen Refugium vor dem Tod“ wird. Der hermeneuti- schen Erschließung dieses Zufluchtsortes hat Rainer Warning sein ganzes litera- turwissenschaftliches Wirken gewidmet. GERHARD REGN

102

102 Mitglieder I Vorträge J a h r b u c h 2 0 2 4 Vorträge in den Sektionssitzungen 2024 Februar 02. Februar Mai 17. Mai Juni 14. Juni CHRISTIAN HAASS Können wir Alzheimer jemals heilen? MATHIAS ROHE Der Israel-/Palästinakonflikt und seine Folgen – Überlegungen zur angemesse- nen Debatte JOSEF DREXL Mission-oriented Law als Antwort auf die globalen Krisen unserer Zeit 23. Februar PETER STROHSCHNEIDER Herrschaft der Wissenschaft? Maria Selig eröffnet den internationalen Latinistenkongress 2024. Walter Sallaberger begrüßt die Gäste beim Kolloquium zum Start des CAIC-Projektes. ) 2 ( f l o W . D s u a l K / W d A B : . b b A

103

J a h r b u c h 2 0 2 4 Vorträge I Mitglieder 103 Juli 19. Juli Oktober 18. Oktober November 15. November ERWIN GRILL More crop per drop. Wassersparende Pflanzen als Zukunftsmodell? JÖRG VOGEL RNA-basierte Medizin: Chancen und Herausforderungen ANNA STÖCKL Wie anpassungsfähig ist das visuelle System der Insekten? Dynamisches Sehen vom einzelnen Photon zur Verhaltenssteuerung in extremen Lichtumgebungen GOLO STORCH (Photo-)Katalyse mit maßgeschneider- ten Flavin-Cofaktoren GILBERT NDI SHANG Of Rails and Mines: Networks of Tropical Coloniality in African and Latin Ameri- can Literary Images Get together nach der Feierlichen Jahressitzung 2024. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

104

DialogDDDDDDDialog

105

J a h r b u c h 2 0 2 4 Dialog 105 DDDDDD t r e n u e N W d A B : . b b A i a K /

106

106 Dialog J a h r b u c h 2 0 2 4 Veranstaltungen 2024 Schülerprogramm des Forums Technologie.

107

J a h r b u c h 2 0 2 4 Dialog 107 Wissenschaft im Dialog mit der Gesellschaft M it einer Vielzahl innovativer Formate fördert die Akademie den lebendigen Austausch zwischen Wissen- schaft, Gesellschaft und Politik. Dank der interdisziplinären Zu- sammensetzung und dem hohen Renommee ihrer Mitglieder ist ihr Veranstaltungsangebot in Bayern einzigartig und weit- reichend. Ob Tagungen, Symposien oder öffentlichkeitswirksa- me Medien – die Akademie lädt regelmäßig Fachleute aus der Wissenschaft ein, um Forschungsergebnisse zu diskutieren und den internationalen Dialog zu intensivieren. Oftmals in Koope- ration mit Universitäten und außeruniversitären Einrichtungen trägt sie so aktiv zur Förderung des wissenschaftlichen Aus- tauschs bei. VERANSTALTUNGEN LIVE UND ONLINE Den Auftakt des Veranstaltungsjahres 2024 bildete das Forum „Die Welt ordnet sich neu“, bei dem Expertinnen und Experten in mehreren Panels vor der Münchner Sicherheitskonferenz die aktuelle Weltlage diskutierten. Die Veranstaltung wurde live aus dem Plenarsaal übertragen und setzte die erfolgreiche Zusam- menarbeit der Akademie mit dem Bayerischen Rundfunk fort. Falls Sie eine Veranstaltung verpasst haben, können Sie diese jederzeit als Podcast oder Video in der Mediathek nachhören oder -sehen. TAG DER OFFENEN TÜR Nachdem er zu Pandemiezeiten mehrfach verschoben wurde, konnte die Akademie im Mai 2024 wieder zum Tag der offe- nen Tür einladen. Rund 5.500 Gäste aller Altersstufen machten sich schlau über die Grundlagenforschung der Akademie, disku- tierten mit Mitgliedern, bestaunten Experimente mit flüssigem Stickstoff, lauschten in der Maisonne der Band vor dem Eingang und erkundeten die Akademie vom Erdgeschoss bis unters Dach. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A E-PAPER, NEWSLETTER, NEWSBEREICH Nicht nur Veranstaltungen werden im digitalen Raum angebo- ten, auch weitere Angebote der BAdW gibt es online: Die Me- diathek wächst stetig, die Zeitschrift „Akademie Aktuell“ und das Jahrbuch kann man komfortabel als E-Paper durchblättern. Der Newsbereich auf der Webseite präsentiert Kurznachrichten aus der BAdW und ihren Forschungsvorhaben. INTERESSE? Wenn Sie sich für das multimediale Angebot der Akademie interessieren, nehmen wir Sie gerne in unseren Verteiler auf. Schreiben Sie uns an presse@badw.de und geben Sie an, was Sie abonnieren möchten (Terminhinweise, Zeitschrift, Newsletter). KO N TA K T presse@badw.de Veranstaltungsplakat des Tages der offenen Tür.

108

108 Dialog J a h r b u c h 2 0 2 4 Tag der offenen Tür in Zahlen 5.500 große und kleine Gäste 0 Sanitäter- einsätze 200 l flüssiger Stickstoff für Experimente bei tiefsten Temperaturen t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A e l l a

109

J a h r b u c h 2 0 2 4 Dialog 109 3,75 kg Gummibärchen verschenkte der Thesaurus linguae Latinae t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A e l l a 5 Vulkanaus- brüche im Apotheken- hof IMPRESSIONEN VOM TAG DER OFFENEN TÜR IM VIDEO:

110

110 Dialog I Veranstaltungen Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 4 Drei Panels versammelten Expertise aus Wissenschaft, Politik, Wirtschaft, Medien und Zivilgesellschaft. Die Welt ordnet sich neu. Gefahren und Chancen Gemeinsam mit dem Bayerischen Rundfunk lud die BAdW erneut zum Forum ein, das 2024 im Zei- chen einer Weltordnung im Umbruch stand. Im Vorfeld der Münchner Sicherheitskonferenz be- handelten drei Panels die künftige internationale Ordnung. In den Gesprächsrunden diskutierten Ex- pertinnen und Experten aus Wissenschaft, Politik, Wirtschaft, Medien und Zivilgesellschaft über die Auswirkungen aktueller globaler Konflikte, wie der Krieg in der Ukraine und der Israel-Gaza-Konflikt, auf die internationale Sicherheitslage. Besonders im Fokus standen die globalen Machtverschiebun- gen, etwa durch die BRICS-Staaten und den eska- lierenden China-Taiwan-Konflikt. Ziel der Veran- staltung war es, Perspektiven für eine zukünftige internationale Ordnung zu entwickeln und dabei auch die Rolle der Weltwirtschaft sowie der ge- meinsamen Werte zu beleuchten. Mit „Die Welt ordnet sich neu“ setzten die Akademie und der Bayerische Rundfunk ihre 2023 begonnene Kooperation fort. ) 3 ( r e g n i n n a W a n i r b a S / R B : . b b A

111

J a h r b u c h 2 0 2 4 Veranstaltungen I Dialog 111 L I N K Z U M V I D E O Es diskutierten Alena Buyx (TU München, Deutscher Ethikrat; oben), Christina Berndt (SZ), Thorsten Haferlach (Münchner Leukä- mielabor), Julia Schnabel (Helmholtz Munich / TU Münnchen) und Björn Eskofier (FAU Erlangen Nürnberg / Helmholtz Munich). Künstliche Intelligenz in der Medizin. Forschung, Praxis, Perspektiven ) 2 ( t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Die digitale Transformation und der Einsatz Künstlicher Intelli- genz (KI) verändern unsere Lebens- und Arbeitswelt. Die schnel- len Fortschritte neuer KI-basierter Rechenmethoden verändern auch unser Gesundheitssystem. Die Chancen, die sich daraus für Patientinnen und Patienten, das Klinikpersonal und die me- dizinische Forschung ergeben, sind vielfältig und werfen Fragen auf: Welche Arbeiten können intelligente Systeme übernehmen? Was bleibt Aufgabe der Ärztin oder des Arztes? Wo stehen wir heute? Welche Perspektiven eröffnen sich für den medizinischen Fortschritt? Vier Expertinnen und Experten aus verschiedenen Disziplinen stellten im Gesundheitsforum von BAdW und Süd- deutscher Zeitung konkrete KI-Anwendungen vor und diskutier- ten die damit einhergehenden ethischen und rechtlichen Fragen u. a. zu datenschutzkonformem Umgang mit Patientendaten, Entscheidungshoheit bei Behandlungen sowie Prüf- und Zerti- fizierungsmaßnahmen der KI-Systeme.

112

112 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 4 Auch aus Akten des Akademiearchivs konnte Louisa Mathes erstmals die umfassende Ver- drängungspolitik der Akademie im Nationalsozialismus rekonstruieren. Die Veranstaltung fand im Rahmen des BR-Projektes „Rückkehr der Namen“ statt. Von Erwählten zu Unerwünschten. Die Verdrängung von Mitgliedern aus der BAdW während der NS-Zeit Mit der nationalsozialistischen Machtübernahme 1933 begann ein umfassender Umgestaltungsprozess der deutschen Wissen- schaftslandschaft. Davon waren insbesondere als „nichtarisch“ oder „jüdisch versippt“ verfolgte Wissenschaftlerinnen und Wis- senschaftler betroffen, die frühzeitig aus ihren Positionen ver- trieben wurden. Während an den meisten wissenschaftlichen Institutionen bereits im Frühjahr 1933 Entlassungswellen ein- setzten, war eine Verdrängung von Mitgliedern aus den Akade- mien der Wissenschaften aufgrund der geltenden Rechtslage bis 1938 nicht möglich. Im Mittelpunkt des Vortrags von Louisa Mathes (LMU München) standen die Biografien der 25 Mitglie- der, die von der späten, aber umfassenden Verdrängungspolitik der Akademie betroffen waren. Wie erging es dem Sanskritisten und Indologen Lucian Scherman, der als Direktor des Völkerkun- demuseums (heute Museum Fünf Kontinente) vor 1933 eng mit der Münchner Stadtgesellschaft verbunden war? Oder Kasimir Fajans, Direktor des Instituts für Physikalische Chemie, der in den 1920er Jahren als Anwärter auf einen Nobelpreis galt? Wie unterscheidet sich der Fall des Anglisten Max Förster, der 1934 seinen Lehrstuhl an der Münchner Universität räumen muss- te, jedoch in der Akademie als ordentliches Mitglied verblieb? Und wie ging die Akademie mit ihren Mitgliedern im Ausland um? Die BAdW wird die Forschung von Louisa Mathes auch als Buch veröffentlichen. ) 2 ( t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

113

J a h r b u c h 2 0 2 4 Veranstaltungen I Dialog 113 andererseits. Literatur tr ifft Wissenschaft Autorin Heide Glaesmer, Ulrike Draesner (Deutsches Literaturinstitut Leipzig) und Frieder von Ammon (LMU München) im Gespräch über Trauma und Sprachlosigkeit. 2024 startete mit „andererseits. Literatur trifft Wissenschaft“ eine gemeinsame Veran- staltungsreihe der Akademie und des Lehrstuhls für Neuere Deutsche Literaturwissen- schaft mit Schwerpunkt Literatur des 20. Jahrhunderts und der Klassischen Moderne der LMU München. Sie bringt herausragende Literatinnen und Literaten unserer Ge- genwart an einen Tisch mit renommierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern unterschiedlichster Fachrichtungen. Auf eine Lesung aus einem ausgewählten litera- rischen Text folgt ein Zwiegespräch zwischen Kunst und Wissenschaft – über Fach-, Themen- und Genregrenzen hinweg. Zum Auftakt sprachen in der LMU München Au- torin Ulrike Draesner („Die Verwandelten“) und Psychologin Heide Glaesmer über die Frage, ob Literatur und Forschung sich im Verständnis oder gar der Bewältigung von Traumata gegenseitig befruchten können. r e n t d e A e s i u o L / W d A B : . b b A

114

114 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 4 Judentum hinter Glas? Zur Funktion jüdischer Museen heute Das deutsche Judentum ist lebendig, auch und gerade in Bayern, das mit der „Hauptstadt der Bewegung“ (München) und der „Stadt der Reichsparteitage“ (Nürnberg) einst das Zentrum des Aufstiegs der nationalsozialistischen Bewegung war. Dass jü- disches Leben wieder dauerhaft nach Bayern zurückgekehrt ist und neue Gemeinden entstanden sind, konnte sich nach 1945 zunächst kaum jemand vorstellen. Jedoch erfährt der Antisemitismus in jüngster Zeit wieder Aufwind. Jüdische Museen sind auf vielfältige Weise herausgefordert: Sie zeugen von der Jahrhunderte alten Geschichte jüdischen Lebens in Bayern und dessen versuchter gänzlicher Auslöschung. Genauso zeigen sie aber auch Geschichten von seinen Neuanfängen, die mit all ihren Hoff- nungen und Enttäuschungen bis in unsere Gegenwart und Zukunft weisen. Wie lässt sich bayerisches Judentum heute museal vermitteln, ohne zum starren Objekt zu werden? Darüber diskutierten Jutta Fleckenstein (Jüdisches Museum München), Carmen Reichert (Jüdisches Museum Augsburg Schwaben), Daniela F. Eisenstein (Jüdisches Museum Franken) Riccardo Altieri (Johanna- Stahl-Zentrum Würzburg), moderiert von Mirjam Zadoff (BAdW / NS-Dokumentationszentrum München). Die Podiumsdiskussion war Teil der Tagung „Vom Geschichtsbuch zum Museum. Erforschung und Prä- sentation des bayerischen Judentums der Ad hoc-AG „Judentum in Bayern“ der BAdW. ) 2 ( t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

115

J a h r b u c h 2 0 2 4 Veranstaltungen I Dialog 115 115 ZUM PODCAST „KI FÜR DIE POST- COVID-FORSCHUNG“ Dem Thema „Künstliche Intelligenz in der Medizin“ widmet sich seit 2023 die gleichnamige Ad hoc-AG der BAdW. Podcast: Post-Covid verstehen mit Künstlicher Intelligenz Erschöpfung, Kurzatmigkeit, Muskelschwäche oder Muskel- schmerzen, Konzentrations- und Gedächtnisprobleme („brain fog“) oder auch Schlafstörungen sowie depressive Verstimmun- gen – das alles können Symptome von Long- und Post-Covid sein. Etwa 10 Prozent der Corona-Patientinnen und -Patienten sind be- troffen – und der Leidensdruck ist sehr hoch. Im Vergleich dazu wurden bis April 2023 weltweit 2.657 Verdachtsfälle auf ein „Post- Vac-Syndrom“, also Symptome nach den Covid-19-Impfungen, registriert. Das weltweite Auftreten des Post-Covid-Syndroms hat nun eine neue Forschungswelle ausgelöst. Auch das Uni- versitätsklinikum Erlangen widmet sich der Erforschung und Be- handlung des Post-Covid-Syndroms, unter anderem mit der Stu- die disCOVer – diagnosis Long-COVID Erlangen. Ziel der Studie ist es, die Krankheitsmechanismen von Post-Covid zu verstehen, um Parameter für eine objektive Diagnose zu identifizieren. Da- rauf aufbauend sollen wirksame Therapien und Medikamente entwickelt werden. In den letzten Jahren haben Wissenschaft- lerinnen und Wissenschaftler vermehrt damit begonnen, Künst- liche Intelligenz zur Datenanalyse einzusetzen. So auch in der disCOVer-Studie: KI soll den Ärztinnen und Wissenschaftlern helfen, mit großen Datenmengen umzugehen, und auch neue Zusammenhänge zwischen diesen Daten zu erkennen. Im Pod- cast „Post-Covid verstehen mit Künstlicher Intelligenz“ erklärt der KI-Experte Björn Eskofier, wie Künstliche Intelligenz bei der Erforschung von Krankheiten helfen kann. Er ist Mitglied der Ad hoc-Arbeitsgruppe „KI in der Medizin“ der BAdW. Die Funktions- oberärztin und Leiterin der disCOVer-Studie, Bettina Hohberger, erläutert die Ziele und Hintergründe der Studie. k c o t S i / o z z o M o n i f a r e S : . b b A

116

116 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 4 Im Anschluss an Vortrag und Podiumsgespräch wurde die Runde geöffnet, sodass die Gäste mit den Sprechern auf dem Podium diskutieren konnten. Ver fassungsger ichte als Richtungsentscheider Mit seinem Urteil zum Klimafonds ist das Verfassungsgericht ins Zentrum der öffentlichen Aufmerksamkeit gerückt. 60 Milliar- den Euro, die im Haushalt 2024 für Klimaschutz eingeplant wa- ren, dürfen laut Gericht nicht eingesetzt werden. Dieses Beispiel zeigt, wie kontroverse Richtungsentscheidungen der Politik oft- mals zum Streitgegenstand vor dem Bundesverfassungsgericht werden. Obwohl nur für die Frage der Verfassungsmäßigkeit politischer Entscheidungen zuständig, wird das Gericht damit selbst zum Richtungsentscheider. Das ist unter demokratischen Gesichtspunkten nicht unproblematisch. Im Ausland führt es zu wachsenden Vorbehalten gegenüber der Verfassungsge- richtsbarkeit. Wie sollen wir uns in Deutschland dazu stellen? Lassen sich politische Richtungsentscheidungen durch ein Ge- richt rechtfertigen oder sollte die Verfassungsgerichtsbarkeit be- schränkt werden? Darüber diskutierten in der Akademie der frü- here Verfassungsrichter Dieter Grimm und Andreas Wirsching (LMU München / IfZ München–Berlin / BAdW), moderiert von Christian Walter (LMU München / BAdW). Die Veranstaltung wurde organisiert vom BAdW-Projekt „Kulturen politischer Ent- scheidung in der modernen Demokratie.“ t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

117

J a h r b u c h 2 0 2 4 Veranstaltungen I Dialog 117 Gerold Huber (li.) und Christian Gerhaher im Plenarsaal der Akademie. Rober t Schumanns Poetische Welt Akademiemitglied Ulrich Konrad (li.) und Gerold Huber diskutieren über die Poetische Welt Robert Schumanns. Robert Schumann (1810–1856) komponierte nicht nur zahl- reiche Symphonien, Oratorien, Dramen, Lieder und kammer- musikalische Werke. Daneben war er zeitlebens auch Literat, Schriftsteller und Publizist. Zehn Jahre lang gab er die von ihm 1834 gegründete „Neue Zeitschrift für Musik“ heraus, zu der er zahlreiche musiktheoretische Aufsätze beitrug. Der Dreiklang aus Dichtung, Komposition und Publizistik bildet den Kern von Schumanns Poetischer Welt. Dieser widmet sich das neue BAdW-Vorhaben „Robert Schumanns Poetische Welt“, das sich um Drama, Oratorium, Vokalsymphonik und Literarisches Werk des Komponisten dreht und dabei besonders die späten Wer- ke ins Zentrum rückt. Akademiemitglied Ulrich Konrad erläu- terte das Forschungsprojekt. Facetten des Künstlertums dieses herausragenden Vertreters romantischer Tonkunst und Poesie sollen dabei sichtbar werden. Christian Gerhaher und Gerold Huber trugen dazu passende, weniger bekannte Liedopera vor. ) 2 ( f l o W . D s u a l K / W d A B : . b b A Christian Gerhaher tritt weltweit als Lied-, Konzert- und Opern- sänger (Bariton) auf. Gerold Huber bekleidet Professuren für Liedgestaltung und konzertiert als Pianist. Das Schumann-Forschungsprojekt ist ein gemeinsames Vor- haben der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und der Akademien in Leipzig sowie Mainz und wird im Akademienpro- gramm von Bund und Ländern gefördert. Ziel des Projekts ist die erstmalige vollständige Rekonstruktion der poetischen Welt Schumanns über den Weg einer historisch-kritischen Edition des zentralen Bestands an Schriften, Dichtungen und Vokalkompo- sitionen unter Berücksichtigung der intermedialen und histo- rischen Bezüge.

118

118 Dialog I Veranstaltungen J a h r b u c h 2 0 2 4 Jérôme Schäfer (BAdW/LMU München), Samira Akba- rian (Goethe Universität Frankfurt/Main) und Hélène Miard-Delacroix (Sorbonne) im Gespräch über Protest- formen, moderiert von Jörg Biesler (Deutschlandfunk) (v. l. n. r.). Andreas Wirsching, Co-Sprecher des BAdW-Projekts „Kulturen politi- scher Entscheidung in der Demokratie“. Was zeichnet eigentlich zivilen Ungehorsam aus? Damit befasst sich Samira Akbarian in ihrem aktuellen Buch „Recht brechen“. Protest! Wohin bewegt sich unsere Demokratie? Protest gibt es in vielen Formen und Farben. Bei Bauernprotesten oder Demonstrationen gegen Rechts, in Form der sogenannten Protestwähler, bei Anti-Israel-Demonstrationen und Boykott-Or- ganisationen wie BDS, oder aber in Aktionen der „Letzten Gene- ration“ – Protest ist überall. In gleichem Umfang wie protestiert wird, wird auch über die Grenzen legitimen Protests debattiert: Die teils rigorosen Aktionen im Rahmen der Bauernproteste im Jahr 2024, die zumeist entweder gefeiert oder belächelt wurden, provozierten medial bald Vergleiche mit den Protestformen der „Letzten Generation“, auf die ungleich wütender reagiert wor- den war. Regierungskritische Redebeiträge sorgten 2024 auf ei- ner Münchner Großdemonstration für Empörung, seit Jahren wird kontrovers über Aktionen der „Letzten Generation“ disku- tiert. Doch woher kommt diese neue Protestkultur – und was daran ist überhaupt neu? Ist sie Ausdruck einer zunehmenden Politisierung und gelebter Demokratie oder ist sie ein Zeichen von Unzufriedenheit, gar Spaltung, und gefährdet am Ende un- ser Zusammenleben? Welche Formen des Protests können als legitim gelten und welche nicht? Woher kommt Protest? Und wohin führt er uns? Darüber diskutierten in der BAdW Samira Akbarian (Goethe Universität, Frankfurt am Main), Hélène Mi- ard-Delacroix (Sorbonne Université, Paris) und Jérôme Schäfer (LMU München / Junges Kolleg der BAdW). ) 3 ( t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

119

J a h r b u c h 2 0 2 4 Veranstaltungen I Dialog 119 Zum dritten Mal veranstaltete die Akademie die Medizin-Fachtagung, die sich 2024 klinischen Daten widmete. Klinische Daten im Fokus. Innovation durch exzellente Qualität, Standards und Vernetzung Digitalisierung und (KI)-gestützte Datenverarbeitung bieten enorme Potenziale für die Verbesserung der Patientenversor- gung, die medizinische Forschung und die wirtschaftliche Ent- wicklung des Gesundheitssektors. Elektronische Gesundheits- datensysteme wie die elektronische Patientenakte (ePA) und die Telematik-Infrastruktur eröffnen neue Möglichkeiten, doch die Integration dieser Fortschritte in den Forschungsalltag bleibt in Deutschland bislang lückenhaft: Es fehlt an einer übergrei- fenden Infrastruktur, um diese Daten standardisiert zu erfas- sen und effektiv für Forschung und Innovation zu nutzen. Die Fachtagung, die am 13. Dezember 2024 gemeinsam von der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Dierks+Company, dem Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit, Pflege und Prävention sowie dem Bayerischen Staatsministerium für Wis- senschaft und Kunst organisiert wurde, widmete sich dieser He- rausforderung. Expertinnen und Experten aus Wissenschaft und Forschung diskutierten mit Patientenvertretungen sowie politi- schen Entscheidungsträgern mögliche Wege, wie die Datener- hebung standardisiert, die Infrastruktur vereinheitlicht und das volle Potenzial klinischer Versorgungsdaten ausgeschöpft wer- den kann. Ein besonderer Fokus lag dabei auf der Teilhabe von Patientinnen und Patienten als zentrale Inhaber dieser Daten. LRZ-Direktor Dieter Kranzlmüller (re.) im Gespräch über elektronische Gesundheitsdatensysteme. ) 2 ( f l o W . D s u a l K / W d A B : . b b A

120

120 Dialog I Schelling-Forum J a h r b u c h 2 0 2 4 Schelling-Forum r e l i a S a e L / m u r o F - g n i l l e h c S : . b b A

121

J a h r b u c h 2 0 2 4 Schelling-Forum I Dialog 121 D Das Schelling-Forum, 2021 von der Bayerischen Aka- demie der Wissenschaften und der Julius-Maximili- ans-Universität Würzburg gegründet, ist ein Ort des Austauschs und der Wissenschaftsvermittlung. Ziel ist es, interdisziplinäre Forschungsprojekte voranzu- treiben, Spitzenforscherinnen und Spitzenforscher zu vernetzen, early career researchers zu fördern und den Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft zu stärken. KO N TA K T Schelling-Forum der Bayer ischen Akademie der Wissenschaften an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg Klinikstr. 3 , 9 7 0 7 0 Wü r z bu r g Te l . : + 4 9 ( 0 ) 9 3 1 3 1 - 8 2 5 9 4 s c h e l l i n g - f o r u m . b a d w . de Vorsitzender des Koordinierungsausschusses: Wol f ga n g R i e de l Stellver tretende Vorsitzende des Koordinierungsausschusses: H e i ke P au l Wissenschaftlicher Koordinator: L a r s L e h ma n n s c h e l l i n g - f o r u m @ b a d w - mu e n c h e n . de Das Schelling-Forum hat im Jahr 2024 insgesamt 56 Veranstaltungen durchgeführt, davon 15 öffentliche Abendveranstaltungen und 41 interne Tagungen, Gre- mien- und Projektsitzungen, Workshops und Exkur- sionen. Darüberhinaus fanden Beratungsmeetings zum Akademienprogramm und die Abschlussver- anstaltung des BAdW-Projektes „Frühneuzeitliche Ärztebriefe“ im Schelling-Forum statt. Gemeinsam mit dem Institut für deutsche Philologie lud das Forum zum „Werkstattgespräch“ ein, einer Abend- veranstaltung, bei der Autor Leif Randt ein Medley mit Auszügen aus seinen Romanen und Erzählun- gen präsentierte. Das an die Lesung anschließende Autorengespräch moderierte Stephan Kraft (Julius- Maximilians-Universität Würzburg). Szenische Lesung im Rahmen der Tagung „Schellings Weltalter-Philosophie“. r e l i a S a e L / m u r o F - g n i l l e h c S : . b b A

122

122 Dialog I Schelling-Forum J a h r b u c h 2 0 2 4 S c h e l l i n g L e c t u r e 2 0 2 4 Im Dezember lud das Schelling-Forum zur Schelling Lecture in den Gartenpavillon des Juliusspitals. Arabist und Philosophie- historiker Dag Nikolaus Hasse (BAdW / JMU Würzburg) widmete sich dem Literaturtheoretiker und -kritiker Edward Said (1935– 2003), der nicht zuletzt mit seiner Schrift „Orientalism“ zu einem der prägenden Denker des 20. Jahrhunderts geworden war. Said hatte sich darüber hinaus im Jahr 2002 in einer Dankesrede für den Prinz-von-Asturien-Preis, der ihm gemeinsam mit Daniel Barenboim im spanischen Oviedo verliehen wurde, eingehend mit der multiethnischen Geschichte Andalusiens auseinander- gesetzt. Darin beschrieb Said Andalusien als ein hoffnungsvolles Modell, jedoch warnte er zugleich davor, es nicht als verlorenes Paradies zu idealisieren. Der Vortrag von Dag Nikolaus Hasse stützte sich auf neue- re Forschungen zu Edward Said und zur Kultur multiethnischer Städte in Europa, Nordafrika und dem Nahen Osten. Er beleuch- tete die Aspekte der Vergangenheit, die als Modelle für multi- ethnische Städte der Zukunft dienen können. Im Anschluss an den Vortrag kam Hasse mit seinem Würzburger Fachkollegen Karl Mertens (JMU Würzburg) sowie mit dem Publikum ins Gespräch. „Wie kann eine Kultur der Vergangenheit ein Modell für die Zukunft sein?“ – dies war die Leitfrage der Schelling Lecture 2024. Podiumsdiskussion: Die USA vor der Wahl Drei Wochen vor den Präsidentschafts- und Kongresswahlen in den USA lud das Schelling-Forum im Oktober zu einem Podiums- gespräch über den aktuellen politischen und gesellschaftlichen Zustand der Vereinigten Staaten von Amerika ein. Nach dem Neustart der Demokraten kämpfte die bisherige Vizepräsiden- tin Kamala Harris gegen ihren republikanischen Widersacher Donald Trump um den Einzug ins Weiße Haus. Die US-Korrespondentin Katja Ridderbusch, die sich aus Atlanta zuschaltete, und der Politikwissenschaftler Christian Lammert (FU Berlin) diskutierten mit der Amerikanistin Heike Paul (BAdW / FAU Erlangen-Nürnberg) über die massiven poli- tischen und kulturellen Spannungen in den USA. Es herrschte Einigkeit, dass von dem Ausgang der Wahlen erhebliche Auswir- kungen auf das gesellschaftliche Gefüge der USA und auf die internationale Ordnung zu erwarten seien. Die Aufzeichnung der Veranstaltung finden Sie zum Nachhören als Podcast in der Mediathek der BAdW. Zugeschaltet aus Atlanta war Katja Ridderbusch, vor Ort diskutier- ten Christian Lammert und Heike Paul. s e i N a s i u L / m u r o F - g n i l l e h c S ; h c o K a i l u J / m u r o F - g n i l l e h c S : . b b A

123

J a h r b u c h 2 0 2 4 Schelling-Forum I Dialog 123 Abschluss des Akademienprojektes „Frühneuzeitliche Ärztebr iefe“ Zwischen Heilserwartungen und Todesängsten – Ärztinnen und Ärzte müssen seit jeher ihren Patientinnen und Patienten Di- agnosen vermitteln. Doch wie sieht eigentlich eine gelungene Arzt-Patienten-Beziehung aus? Auf welche Weise können Me- dizinerinnen und Mediziner selbst komplexe Behandlungsver- suche angemessen an ihre Patientinnen und Patienten kom- munizieren? Wie gehen sie dabei mit Ängsten und Sorgen um? Was lernen wir aus der Geschichte über das Verhältnis von Ärz- ten und Patienten? Diesen Fragen gingen der Medizinhistori- ker Michael Stolberg (JMU Würzburg), Leiter des Akademiepro- jekts „Frühneuzeitliche Ärztebriefe“, und die Leitende Oberärztin Maria-Elisabeth Goebeler (Universitätsklinikum Würzburg) bei einer Podiumsveranstaltung des Siebold-Collegiums und des Schelling-Forums nach, mit dem der erfolgreiche Abschluss des Projekts „Frühneuzeitliche Ärztebriefe“ begangen wurde. Michael Stolberg warf einen Blick in die Geschichte und un- tersuchte die Interaktionen zwischen Ärzten und Kranken im 16. und 17. Jahrhundert. Er stützte sich dabei maßgeblich auf Briefe, in denen die Kranken oder deren Angehörige einen erfahrenen Arzt um Rat fragten und ihm deshalb das Krankheitsbild und die bisherigen Behandlungsversuche schilderten. Tausende sol- cher Briefe wurden seit 2009 in dem Würzburger Akademiepro- jekt erschlossen. Danach sprach Maria-Elisabeth Goebeler über heutige Praktiken in der Arzt-Patienten-Beziehung: Wie kom- munizieren Ärzte vor dem Hintergrund der immer komplexer werdenden Behandlungen mit Patienten? Anschließend disku- tierten sie mit Medizinerin und Akademiemitglied Eva-Bettina Bröcker über das Ärzte-Patienten-Verhältnis. Ärztliche Korrespondenzen der Frühen Neuzeit In dem auf fünfzehn Jahre angelegten Projekt wurden die Brie- fe und Briefwechsel akademisch gebildeter Ärzte des (histori- schen) deutschen Sprachraums aus der Zeit zwischen 1500 und 1700 möglichst umfassend über eine Datenbank erschlossen. Solche Briefe, die damals, meist auf Latein oder Deutsch, von Ärzten geschrieben oder an diese gerichtet wurden, sind in zahlreichen Archiven und Bibliotheken des In- und Auslands überliefert. Gelehrtenbriefe, Konsilien und Patientenbriefe fin- den sich darunter ebenso wie private Korrespondenzen der Ärzte mit Angehörigen und Freunden sowie ihr Schriftverkehr mit Druckern, Mäzenen und Obrigkeiten. Entsprechend breit und weit über den medizinischen Bereich hinausgehend ist das Spektrum der behandelten Themen. Als erstes Projekt, das als rein digitales Projekt von der Akademienunion gefördert wurde, verfügt die im Projekt „Frühneuzeitliche Ärztebriefe“ erarbeitete Datenbank heute über 50.000 Briefe mit ihren Ba- sisdaten (Absender, Empfänger, Ort, Datum, besitzende Einrich- tung) und bietet für viele Tausende von Briefen zudem detail- lierte Inhaltsangaben. l e s a B m u e s u m t s n u K ; s e i N a s i u L / m u r o F - g n i l l e h c S : . b b A Michael Stolberg, Eva-Bettina Bröcker und Maria- Elisabeth Goebeler (v.l.n.r.) im Gespräch. Porträt des Arztes und Theologen Thomas Eurastus (1524–1583) im Kunstmuseum Basel.

124

124KJJKJunges Kolleg

125

J a h r b u c h 2 0 2 4 Junges Kolleg 125 t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Seit 2010 fördert die BAdW bis zu 20 exzellente Postdocs aus Bayern in ihrem Jungen Kolleg.

126

126 Junges Kolleg J a h r b u c h 2 0 2 4 Junge Forschung F r e i r a u m f ü r I n n o v a t i o n u n d Ve r n e t z u n g I N F O U N T E R : badw.de/junges-kolleg Vernetzung der Generationen in der Gelehrtengemeinschaft beim Alumnitreffen 2024. D ie Bayerische Akademie der Wissenschaften fördert seit 2010 gezielt exzellente Postdocs in Bayern mit ihrem Jungen Kolleg. Die im Jungen Kolleg vertretenen For- schungsprojekte zeichnen sich durch innovative Fragestellun- gen der Geistes- und Sozialwissenschaften sowie der Natur- und Technikwissenschaften aus, insbesondere an den Schnittstellen der etablierten Wissenschaftsgebiete. Vernetzung Für den gesamten Förderzeitraum gehören die Kollegiatinnen und Kollegiaten der Gelehrtengemeinschaft an, tauschen sich untereinander und mit Akademiemitgliedern aus und verfolgen ihre interdisziplinären Forschungsvorhaben. Als außerordentli- che Akademiemitglieder bringen sie sich aktiv in Gremien und Arbeitsgruppen ein und entwickeln fächerübergreifende Veran- staltungen sowie neue Forschungsinitiativen. Förderung 2024 nahm die Akademie vier neue Mitglieder auf: Das Kolleg setzte sich damit 2024 aus sieben Frauen und zehn Männern zu- sammen. Diese 17 Postdocs erhielten für ihr Projekt ein dreijäh- riges Stipendium über 12.000 Euro jährlich. Bei positiver Evaluie- rung kann die Laufzeit des Stipendiums um maximal drei Jahre verlängert werden. Das Junge Kolleg hat sich in der bayerischen Forschungslandschaft als renommierte wissenschaftliche Talent- schmiede etabliert: Überdurchschnittlich viele Forscherinnen und Forscher verließen vorzeitig das Kolleg, weil sie auf eine feste Pro- fessur berufen wurden. Seit Beginn des Programms erhielten zahl- reiche Mitglieder auch hochdotierte wissenschaftliche Preise wie den Heinz Maier-Leibnitz-Preis der DFG und konnten internatio- nale Förderungen wie den ERC Starting Grant der EU einwerben. Forschung Wissenschaftlich bedeutende Fragen, kreative Ideen und inno- vative Forschungsansätze kennzeichnen die Projekte im Jungen Kolleg. In zwei fachübergreifenden Arbeitsgruppen arbeiteten die Mitglieder des Kollegs projektbezogen und interdisziplinär zu den folgenden Themen: Künstliche Intelligenz (KI) sowie Wissenschaftskommunikation. Kommunikation Wissenschaft lebt vom Dialog: Die Mitglieder des Jungen Kol- legs organisieren regelmäßig wissenschaftliche Fachveranstal- tungen wie Symposien, Workshops und Kaminabende sowie öf- fentliche Podiumsdiskussionen zu aktuellen wissenschaftlichen und wissenschaftspolitischen Themen. 2024 hat eine Reihe von Veranstaltungen stattgefunden, darunter Kaminabende zu The- men wie Wissenschaftskommunikation, Künstliche Intelligenz sowie zahlreiche wissenschaftliche Workshops. In öffentlichen Veranstaltungen des Jungen Kollegs ging es u. a. darum, welche Formen des zivilgesellschaftlichen Protests es in unserer Demo- kratie gibt. Auch als Gesprächspartnerinnen und -partner im Podcast der BAdW brachten die Kollegiaten ihre Expertise ein, nachzuhören in der Mediathek der Akademie. t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

127

J a h r b u c h 2 0 2 4 Junges Kolleg 127 Herzlich willkommen! I m J a h r 2 0 2 4 n a h m d a s J u n g e K o l l e g v i e r n e u e M i t g l i e d e r a u f. W e r s i e s i n d u n d w o z u s i e f o r s c h e n , b e r i c h t e n s i e h i e r i n Ku r z i n t e r v i e w s . Svetlana Efimova Worüber forschen Sie? Innerhalb der Slavistik beschäftige ich mich mit der russisch- sprachigen, tschechischen und ukrainischen Literatur. Neben einzelnen Themen aus dem 19. Jahrhundert liegt mein histo- rischer Fokus auf dem 20. Jahrhundert und der Gegenwart. Übergreifend interessieren mich zwei Grundfragen: die gesell- schaftliche Rolle von Literatur und ihre Interaktionen mit an- deren Kunstformen, insbesondere mit der visuellen Kunst. Mit diesen beiden Schwerpunkten ist auch mein aktuelles Projekt verbunden: Dort erforsche ich das Zusammenspiel von Ästhe- tik und Politik in zeitgenössischen osteuropäischen Bilderbü- chern für Kinder. Warum genau dieses Thema? In einer von Krisen geprägten Gegenwart sind politische Bildung und Partizipation von Kindern und Jugendlichen aktueller denn je geworden. Zum einen fokussiere ich mit Osteuropa ein Kriegs- gebiet, zum anderen geht es um die fundamentale Frage, auf welche Weise Kinderliteratur zur Entwicklung des politischen Bewusstseins beiträgt. Was treibt Sie an? Mit meiner Forschung möchte ich zeigen, dass Geisteswissen- schaften eine hohe gesellschaftliche und zukunftsorientierte Relevanz haben. Es geht um nichts weniger als das mensch- liche Denken, von dem die gesellschaftliche Zukunft abhängt. Mit welcher (auch historischen) Person würden Sie gerne diskutieren? Ich würde gerne mit Umberto Eco diskutieren, der sich als Schriftsteller und Philosoph auch an das Kinderpublikum wand- te. 1966 verfasste er unter dem Titel „La bomba e il generale“ ein beeindruckendes Märchen über die Atombombe. Wo möchten Sie leben? In einer Welt, in der es keine Kriege gibt. t a v i r p : . b b A

128

128 Junges Kolleg J a h r b u c h 2 0 2 4 Fabian Hutmacher Nathalie Lackus Worüber forschen Sie? Als Psychologe beschäftige ich mich mit individuellen und kollektiven Prozessen des Erinnerns und der Identitätskons- truktion sowie Mechanismen kognitiver Informationsverar- beitung. Mich interessiert u. a., wie sich autobiografisches Erinnern im digitalen Zeitalter verändert und weshalb Men- schen sich so schwertun, Informationen rational und objek- tiv zu verarbeiten. Was war für Sie der wichtigste Moment in Ihrer Forscher- laufbahn? Wichtiger als ein spezifischer Moment ist, dass ich das Glück hatte, in Kontexten arbeiten zu dürfen, in denen mir ein außergewöhnliches Maß an akademischer Narrenfreiheit zu- gestanden wurde. Das bot mir die Gelegenheit, meine eige- ne Stimme als Wissenschaftler zu finden und zu entwickeln. Was treibt Sie an? Das Schöne an der Psychologie ist, dass sie sich mit Phä- nomenen beschäftigt, die wir mit unserem eigenen Erleben und Verhalten in Zusammenhang bringen können. Daraus ergibt sich jedoch zugleich die Schwierigkeit, dass man mit- unter dazu neigt, vorschnell den eigenen Alltagsintuitionen zu vertrauen. Ich möchte gerne dazu beitragen, mit wissen- schaftlichen Methoden Ordnung in das Chaos der Küchen- psychologie zu bringen. Mit welcher (auch historischen) Person würden Sie gerne diskutieren? Mit Sokrates. Über seine Kunst, die richtigen – und auch un- bequeme – Fragen zu stellen, würde ich gerne mehr lernen. An anderen bewundere ich … … wenn sie trotz ihres Erfolgs die Bodenhaftung nicht ver- lieren. Wenn sie sich also daran erinnern, dass sie ihr eige- nes Vorankommen nicht nur sich selbst verdanken und sie ihren Einfluss verantwortungsbewusst statt machtpolitisch einsetzen. Worüber forschen Sie? Meine Forschung beschäftigt sich mit niedermolekula- ren chemischen Verbindungen, sogenannten spezialisier- ten Metaboliten, die von Pflanzen produziert werden. Der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt auf dem Verständnis und der Aufklärung der Biosynthesewege und der Evolution die- ser Stoffwechselwege in Pflanzen. Außerdem möchte ich ver- stehen, welche Funktion diese Stoffwechselprodukte für die Pflanze in ihrer Umwelt haben und wie sie vom Menschen genutzt werden können. Wie haben Sie Ihr Fach für sich entdeckt? Die Biologie hat mich schon in der Schule durch ihre Vielfalt beeindruckt und fasziniert. Während meines Biologiestudi- ums habe ich mich besonders für Pflanzen interessiert, ihre Anpassungsfähigkeit an wechselnde Umweltbedingungen und die beeindruckende Vielfalt an spezialisierten Stoffwech- selprodukten, die sie produzieren können. Diese Faszination hat mich auch während meiner Arbeit als Doktorandin, Post- doktorandin und jetzt als Juniorprofessorin nicht losgelassen. Was treibt Sie an? Die Neugier, die Geheimnisse der Pflanzen zu verstehen und zu begreifen. Wichtig ist mir auch, Wissen und Forschungser- gebnisse an Studierende, Schülerinnen und Schüler und die breite Öffentlichkeit weiterzugeben und so die Begeisterung für die Biologie zu fördern. Mit welcher Person würden Sie gerne diskutieren? Ich würde gerne mit der Entwicklungsbiologin und Geneti- kerin Christiane Nüsslein-Volhard über ihre Forschung und ihre Erfahrungen in der Wissenschaft sprechen. An anderen bewundere ich … … Innovationsgeist, Kreativität und Fantasie. Welche Begabung hätten Sie gerne? Ich wäre gerne musikalisch. ) 2 ( t a v i r p : . b b A

129

J a h r b u c h 2 0 2 4 Junges Kolleg 129 Tim Sommer Worüber forschen Sie? Ich beschäftige mich mit anglophoner Literatur und Kultur von der Frühen Neuzeit bis in die Gegenwart. Schwerpunkte meiner Forschung liegen auf Autorschaft und literarischer Materialität. Ich interessiere mich besonders für Austauschdynamiken an der Schnittstelle unterschiedlicher Nationen, Sprachen und Kulturen sowie für Wechselwirkungen zwischen Literatur und Institutio- nen (darunter Universitäten, Bibliotheken, Archive und Verlage). Welche Frage wollen Sie mit Ihrer Forschung beantworten? Wenn man Literatur als soziales Phänomen versteht, rücken Ak- teurinnen und Akteure sowie gesellschaftliche Aushandlungs- prozesse in den Mittelpunkt. Wer definiert, was „Literatur“ ist? Welche Faktoren prägen damit verbundene Werthierarchien, etwa zwischen Kanonischem und nicht Kanonischem oder zwi- schen „Hoch-“ und „Populärkultur“? Mit Blick auf mein aktuelles Projekt zu Literaturarchiven heißt das konkret: Wer entscheidet, welches Material gesammelt, erforscht und ausgestellt wird – und wie ändern sich die für solche Entscheidungen zugrunde gelegten Auswahlkriterien im Lauf der Zeit? Was treibt Sie an? Die Auseinandersetzung mit Komplexität und Vielfalt. Die He- rausforderung, Beziehungen zwischen kulturell und historisch scheinbar Entferntem zu verstehen und anderen verständlich zu machen. Haben Sie ein (historisches) Vorbild in der Wissenschaft? An einem modernen Universalgelehrten wie Max Weber faszi- nieren mich die interdisziplinäre Bandbreite der Interessen und die Kombination von empirischem Detailreichtum, theoretischer Abstraktion und terminologischer Schärfe. Was macht Ihr Leben reicher? Begegnungen und Gespräche, die mir neue Perspektiven eröffnen. 2024 fand erstmals in der BAdW die Munich Postdoc-Night statt. r e b e W a n n a h o J ; t a v i r p : . b b A

130

130 Junges Kolleg J a h r b u c h 2 0 2 4 Seit 2024 forscht Anna Stöckl mit einem ERC Grant daran, wie sich Insekten an veränderliche Lichtverhältnisse anpassen. Mitglieder 2024 EFIMOVA SVETLANA Ästhetik und Politik im Kinderbilder- buch mit Schwerpunkt auf dem zeitge- nössischen Osteuropa EICHHORN JOHANNA Die photoelektrochemische Umwand- lung von Sonnenenergie in speicherbare Energieträger HUTMACHER FABIAN Autobiografisches Erinnern im digitalen Zeitalter LACKUS NATHALIE Convergent Evolution of Metabolic in Plants – Using the Salicinoid Biosyntheses as Example LUTZI TOBIAS Das schadensrechtliche Bereicherungsverbot NDI SHANG GILBERT Der Körper in postkolonialen Kontexten: Vernetzungen der Körperlichkeit in den Romanen von Gabriel García Márquez und Sony Labou Tansi RUDOLPH ALEXANDER Lyrik und Diskurs. Bausteine zu einer epochenübergreifenden Lyriktheorie SCHÄFER JÉRÔME Exit or Voice? Wahlbeteiligung und Pro- testwahl im Zeitalter des Populismus SCHOBER KILIAN In-depth profiling of vaccine induced antigen-reactive T-cell responses STADLER MATTHIAS Problemlösendes Verhalten in komplexen Lernumgebungen STÖCKL ANNA Die neuronalen Grundlagen der Rüssel-Augen-Koordination des Taubenschwänzchens STORCH GOLO Artifizielle Cofaktoren als maßge- schneiderte Katalysatoren in der Organischen Synthese STREIBEL VERENA Charge Transfer Processes at Transition Metal Oxynitrides during Photoelectro- chemical Water Splitting VON BARY CHRISTIANE Privatrechtskodifikation WAGENBAUER KLAUS Erforschung von DNA-basierten Nano- schaltern zur kontrollierten und loka- len Aktivierung von therapeutischen Antikörpern WENZ CLARA Horses in Contemporary Arab Song: A Musical-Equestrian Ethnography WIESINGER CHRISTOPH Two birds, one stone e r t t e l e D c r a M - n a e J : . b b A Stand: 31.12.2024

131

J a h r b u c h 2 0 2 4 Junges Kolleg 131 Veranstaltungen 2024 November 05.11.2024 Kaminabend MATTHIAS STADLER GOLO STORCH Exploring AI in Science – Past, Present and Everyday 07.11.2024 Workshop CHRISTOPH WIESINGER From fundamental research to everyday application 18.11.2024 Kaminabend VERENA STREIBEL JÉRÔME SCHÄFER Wissenschaftskommunikation an politische Entscheidungsträger 19.11.2024 Workshop ANNA STÖCKL Plant-Pollinator Interactions Dezember 02.12.2024 Workshop KILIAN SCHOBER T Cell Diversity: Separating Facts from Fiction 03.12.2024 Workshop CLARA WENZ Music and Class: Perspectives from Egypt, Past and Present Januar 18.01.2024 Workshop VERENA STREIBEL BARBARA LECHNER Advanced Spectroscopy for Energy Storage & Conversion Februar 06.02.2024 Vortrag KILIAN SCHOBER Wie robust kann/muss Wissenschaft sein? März 14. März 2024 Workshop ALEXANDER RUDOLPH Lyrische Diskurspartizipation. Formen – Eigenheiten – Fähigkeiten Juni 12.06.2024 Kaminabend TOBIAS LUTZI GOLO STORCH Auftaktveranstaltung der AG „Künstliche Intelligenz“ 20.06.2024 Workshop TOBIAS LUTZI CHRISTIANE VON BARY Strategische Prozessführung – Dienst an der Gesellschaft oder Missbrauch der Gerichte? f l o W . D s u a l K : . b b A Interdisziplinäre Diskussion im Workshop über lyrische Diskurspartizipation.

132

J a h r b u c h 2 0 2 4 zÜAAAAkademie im Überblick W d A B : . b b A y x /

133

J a h r b u c h 2 0 2 3 J a h r b u c h 2 0 2 4 Akademie im Überblick 133 t r e n u e N z i a y K x / / W W d d A A B B : : . . b b b b A A Einblicke in die Grundlagenforschung: Rund 5.500 Gäste kamen zum Tag der offenen Tür im Mai 2024.

134

134 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 4 z y x / W d A B : . b b A

135

J a h r b u c h 2 0 2 4 Akademie im Überblick 135 Organigramm PR Ä SI D EN T VO R STA N D Präsident 4 V izepräsidenten Generalsekre tärin G EL EH R T EN G EM EI N S CH A F T O RD EN T L I CH E M ITG L I ED ER KO RRESP O N D I EREN D E M ITG L I ED ER PL EN UM AUSSERO RD EN T L I CH E MITGLIEDER – JUNGES KOLLEG SEK T I O N I Geistes- und Kultur wissenschaf ten SEK T I O N I I I Natur wissenschaf ten, Mathematik, Technik wissenschaf ten SEK T I O N I I Rechts-, Sozial- und Wir tschaf tswissenschaf ten SEK T I O N I V Natur wissenschaf ten, L eb enswissenschaf ten, Medizin A D H O C-A RB EIT S G RU PPEN I N ST IT U T E F O R S CH U N GSVO RH A B EN Judentum in Bayern in Geschichte und Gegenwar t L eibniz- Rechenzentrum Künstliche Intelligenz in der Medizin Walther-Meißner- Institut für Tie f temp eratur for schung Bayerisches For schungsinstitut für Digitale Transformation Kommission für bayerische L andesgeschichte 4 2 0 2 . 2 1 . 1 3 : n e t a D r e l l a d n a t S ; t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A

136

136 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 4 Gelehrtengemeinschaft 20 AUSSERO RD EN T L I CH E M ITG L I ED ER Bayerische For schungs- einrichtungen: gesamt 3 männlich: 1 weiblich: 2 Junges Kolleg: gesamt 17 männlich: 10 weiblich: 7 102 KO RRESP O N D I EREN D E M ITG L I ED ER Sek tion I: gesamt 31 männlich: 27 weiblich: 4 Sek tion II: gesamt 17 männlich: 9 weiblich: 8 Sek tion III: gesamt 29 männlich: 28 weiblich: 1 Sek tion IV: gesamt 25 männlich: 23 weiblich: 2

137

J a h r b u c h 2 0 2 4 J a h r b u c h 2 0 2 3 Akademie im Überblick 137 2 EH REN - M ITG L I ED ER männlich: 2 200 O RD EN T L I CH E M ITG L I ED ER Sek tion I: gesamt 50 männlich: 4 0 weiblich: 10 Sek tion II: gesamt 4 4 männlich: 29 weiblich: 15 Sek tion III: gesamt 57 männlich: 51 weiblich: 6 Sek tion IV: gesamt 49 männlich: 4 0 weiblich: 9 gesamt 324 i ; r e n k n M k r a M / n o i t a k i n u m m o K e l l e u s i v r ü f r u t n e g a e b r e W - d n a l r e t n H i : k i f a r g o f n I

138

138 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 4 Verteilung der ordentlichen Mitglieder U N I V ER SITÄT WÜ R ZB U RG 22 1 U N I V ER SITÄT MÜ N ST ER U N I V ER SITÄT ERL A N G EN - N Ü RN B ERG 19 U N I V ER SITÄT EI CH STÄT T- I N GO L DSTA DT 1 1 FU B ERL I N U N I V ER SITÄT AU GSB U RG 3 198 I N BAY ERN z y x / W d A B : . b b A

139

J a h r b u c h 2 0 2 4 Akademie im Überblick 139 6 U N I V ER SITÄT BA M B ERG 6 U N I V ER SITÄT BAY REU T H 9 U N I V ER SITÄT REG EN SB U RG 2 U N I V ER SITÄT PA SSAU L MU MÜ N CH EN 77 40 T U MÜ N CH EN 12 1 U N I V ER SITÄT D ER B U N D ESWEH R MÜ N CH EN M A X- PL A N CK- I N ST IT U T E MÜ N CH EN i r e n k n M k r a M / n o i t a k i n u m m o K e l l e u s i v r ü f r u t n e g a e b r e W - d n a l r e t n H i : k i f a r g o f n I

140

140 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 4 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesamt 595 Team-Besprechung am Walther-Meißner-Institut.

141

J a h r b u c h 2 0 2 4 Akademie im Überblick 141 Wissenschaf tliche Mitarb eitende: gesamt 387 aus Deutschland: 295 international: 92 Technische Mitarb eitende: gesamt 85 aus Deutschland: 76 international: 9 Ver waltungsmitarb eitende: gesamt 123 aus Deutschland: 110 international: 13 e n u e r G n a J / T S Q C M : . b b A

142

142 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 4 Veranstaltungen und Gäste 964 G Ä ST E B EI V ER A N - STA LT U N G EN D ES J U N G EN KO L L EGS Gäste gesamt: 96 4 Vor Or t: 8 46 Per V ideo: 118 2.968 G Ä ST E B EI WI SSEN S CH A F T L I CH EN V ER A N STA LT U N G EN I N K L . J U N G ES KO L L EG Gäste gesamt: 2 .968 Vor Or t: 2 .631 Per V ideo: 337 245.755 G Ä ST E B EI Ö FFEN T L I CH EN V ER A N STA LT U N G EN Gäste gesamt: 245.755 Vor Or t: 14.516 Per V ideo: 231.239

143

J a h r b u c h 2 0 2 4 Akademie im Überblick 143 Digitale Reichweite 1.919 Follower Facebo ok 2.622 38.573 Follower Bluesk y Zugrif fe Podcasts 174.712 Zugrif fe Publikationsser ver (Op en Access- Publikationen der BAdW) 27.536 Zugrif fe V ideos 725.593 Zugrif fe Online - Datenbank geschichtsquellen.de 806.403 Suchanfragen Online - Datenbank b do.badw.de

144

144 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 4 Haushalt STA AT SZUS CH USS EU R D RIT TM IT T EL EU R Akademiever waltung und Junges Kolleg 2 .966.600 Akademienprogramm 9.700.800 Akademievorhab en 1.500.000 Akademievorhab en 3.000.000 Kommission für bayerische L andesgeschichte (KBLG) 568.320 Kommission für bayerische L andesgeschichte (KBLG) 322 .380 Walther-Meißner-Institut (WMI) 1.602. 400 Walther-Meißner-Institut (WMI) 11.152. 420 Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) mit Höchstleistungsrechner 25.505.100 Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) mit Höchstleistungsrechner Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation (bidt) 6.234.390 Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation (bidt) 12.675. 400 269.650 Staatliches Personal 27.330.600 G ESA MT 65.707.420 G ESA MT 37.120.650 G ESA MT E TAT 102.828.070 € DRITTMITTELQUOTE 36,10 %

145

Abb.: BAdW / xyz Abb.: BAdW / Kai Neunert J a h r b u c h 2 0 2 4 A k a d e m i e i m Ü b e r b l i c k 1 4 5

146

146 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 4 Wissenschaftspreise der BAdW 2024 Akademiepreis der Karl Thiemig-Stiftung für Nachwuchsförderung Den Akademiepreis der Karl Thiemig-Stiftung für Nach- wuchsförderung, der an Beschäftigte der BAdW vergeben wird, erhielt 2024 Maximilian Lang, wissenschaftlicher Mit- arbeiter im Akademie-Projekt „Herausgabe der Urkunden Kaiser Friedrichs II.“, für seine Dissertation „Die Kanzlei Kai- ser Friedrichs II. in den Jahren 1236 bis 1245. Diplomatische Studien zur hochmittelalterlichen Herrschaftspraxis in Zei- ten des Konflikts“. Das Werk bringt neue Erkenntnisse zur Wirkweise der Kanzlei und ihrer Notare und erarbeitet neue Ergebnisse zum Herrschaftsverständnis Friedrichs II. vor dem Hintergrund der Kanzleiprodukte. Akademiepreis Der Akademiepreis wird an Personen verliehen, die nicht hauptberuflich in der Wissenschaft tätig sind, und ging im Jahr 2024 an Erwin Reichardt. Er arbeitete als Volksschulleh- rer und widmete sich zugleich Zeit seines Lebens der Erfor- schung der Kieselalgen, auch Diatomeen genannt. Dabei handelt es sich um einzellige Algen in Gehäusen aus Glas und meist kleiner als 60 Mikrometer, die in praktisch jedem Gewässer vorkommen. Erwin Reichardts Forschungen führ- ten zur Neu- oder Wiederentdeckung zahlreicher Arten, auch außerhalb Deutschlands. Karl-Heinz Hoffmann-Preis Der Karl-Heinz Hoffmann-Preis, gestiftet von der Fami- lie Ulrich L. Rohde, wird abwechselnd in den Geistes- und Naturwissenschaften ausgeschrieben. 2024 zeichnete die Akademie damit Tanja Stadler aus. Sie ist Professorin für computergestützte Evolution an der ETH Zürich. Ihre For- schung ist zwischen Mathematik, Computer Science, Evo- lution, Ökologie und Epidemiologie angesiedelt. Die Mathe- matikerin ist weltweit führend im Bereich der computer- gestützten Phylogenetik und auf benachbarten Gebieten, um genomische Daten von Krankheitserregern, Zellen, aber auch Spezien auf verschiedenen Zeitskalen zu entschlüsseln. Arnold Sommerfeld-Preis Den Arnold Sommerfeld-Preis für Natur- und Technikwissen- schaften erhielt 2024 Evelyn Plötz. Die Physikerin, die sich derzeit an der LMU München habilitiert, entwickelt hoch- innovative Methoden zur Untersuchung von Transportpro- zessen, insbesondere in porösen Materialien wie metallor- ganischen Gerüstverbindungen, sogenannten MOFs. Ihre Arbeiten prägen dabei nicht nur unser wissenschaftli- ches Verständnis von porösen Materialien, sondern haben auch praktische Anwendungen in der Klimaforschung und Umwelttechnik. Max Weber-Preis Mit dem Max Weber-Preis für herausragende Leistungen in den Geistes- und Sozialwissenschaften wurde Kyra Göbel ausgezeichnet. Die promovierte Psychologin ist wissen- schaftliche Mitarbeiterin an der FAU Erlangen-Nürnberg und forscht im Schnittbereich zwischen Sozialpsycholo- gie, Wirtschaftspsychologie und Wirtschaftswissenschaf- ten. Mit unterschiedlichen methodischen Zugängen adres- siert sie schwerpunktmäßig zwei hochaktuelle Themen der heutigen Zeit, nämlich den Umgang mit störenden Gedanken im Arbeitskontext sowie die Bewältigung von Informationsüberlastung.

147

J a h r b u c h 2 0 2 4 J a h r b u c h 2 0 2 4 Akademie im Überblick 147 H e r a u s r a g e n d e A r b e i t e n , v o r a l l e m d e s w i s s e n s c h a f t l i c h e n N a c h w u c h s e s , z e i c h n e t d i e B a y e r i s c h e A k a d e m i e d e r Wi s s e n s c h a f t e n j ä h r l i c h m i t i h r e n F o r s c h u n g s p r e i s e n f ü r G e i s t e s - , S o z i a l - , N a t u r- u n d Te c h n i k w i s s e n s c h a f t e n a u s . 2 02 4 w u r d e n d r e i Wi s s e n s c h a f t l e r i n n e n u n d z w e i Wi s s e n s c h a f t l e r f ü r i h r e F o r s c h u n g e n g e e h r t . Die Preisträgerinnen und Preisträger mit Vizepräsidentin Andrea Abele-Brehm bei der Feierlichen Jahressitzung der BAdW am 7. Dezember 2024. V. l. n. r.: Tanja Stadler, Evelyn Plötz, Andrea Abele-Brehm, Kyra Göbel, Maximilian Lang, Erwin Reichardt. t r e n u e N z i a y K x / / W W d d A A B B : : . . b b b b A A

148

148 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 3 J a h r b u c h 2 0 2 4 J a h r b u c h 2 0 2 3 Grundlagenforschung im Blick der Öffentlichkeit. z y x / W d A B : . b b A

149

J a h r b u c h 2 0 2 4 Akademie im Überblick 149 Gesellschaft der Freunde N e h m e n S i e t e i l a m D i a l o g d e r A k a d e m i e m i t d e r Ö f f e n t l i c h k e i t . B e s u c h e n S i e u n s e r e Ve r a n s t a l t u n g e n u n d u n t e r s t ü t z e n S i e u n s e r e v i e l f ä l t i g e n A u f g a b e n i n d e r G r u n d l a g e n f o r s c h u n g . D i e G e s e l l s c h a f t d e r F r e u n d e f ö r - d e r t e i n z e l n e P r o j e k t e u n d v e r l e i h t j ä h r l i c h d e n A r n o l d S o m m e r f e l d - P r e i s . Ihre Vorteile Werden Sie Mitglied Veranstaltungen Werden Sie Mitglied der Gesellschaft der Einladungen zu sämtlichen Veranstaltungen Freunde und Förderer der BAdW der Akademie, auch zur Feierlichen Jahressitzung Akademie Aktuell Dreimal jährlich die Publikumszeitschrift „Akademie Aktuell“, die in Themenheften Der Jahresbeitrag beträgt für Studierende und Promovierende 35 € Einzelmitglieder 75 € Unternehmen und Körperschaften 250 € über aktuelle Entwicklungen aus Wissenschaft Die Beiträge sind steuerlich absetzbar. und Forschung berichtet Führungen Kostenlose Führungen durch die Akademie und ihre Einrichtungen Sonderveranstaltungen Einladungen zu Sonderveranstaltungen der GdF, z. B. Vorträge, Empfänge und Ausflüge t r e n u e N i a K / W d A B : . b b A Kontakt Gesellschaft der Freunde (GdF) der Bayerischen Akademie der Wissenschaften Alfons-Goppel-Str. 11, 80539 München Vorstandsvorsitzende: Christiane Raabe Ansprechpartnerin: Lieselotte Danzer gdf@badw.de g / e b a d w . d e d n u e s ellsch aft-der-fre

150

150 Akademie im Überblick J a h r b u c h 2 0 2 4 So erreichen Sie uns Überblick Innenstadt München Forschungscampus Garching Ludwig-Maximilians- Universität Theresienstraße Technische Universität Gabelsbergerstraße Bayerisches Forschungsinstitut für Digitale Transformation Bayerische Staatsbibliothek e ß a r t s n e k r ü T e ß a r t s g i w d u L e ß a r t s n i g i n ö K Maximiliansplatz g n i R - r e l l i M - n o v - r a k s O U-Bahnhof Odeonsplatz e ß a r t s z n e d i s e R Marienplatz Von-der-Tann-Straße Hofgarten Residenz Bayerische Akademie der Wissenschaften K a r l - S c h a r n a g l - R i n g e ß a r t s n n a m z t l o B TUM Fakultät für Physik Lichtenbergstraße Garching Forschungs- zentrum U-Bahnhof Garching- Forschungs- zentrum P+R Leibniz- Rechenzentrum Ludwig-Prandtl-Straße e ß a r t s n n a m z t l o B Gießenbachstraße Walther- Meißner- Institut e ß a r t s n e n n a T I s a r Bayerische Akademie der Wissenschaften Alfons-Goppelstraße 11 80539 München badw.de Bayerisches Forschungs- institut für Digitale Transformation Gabelsbergerstraße 4 80333 München bidt.digital Leibniz- Rechenzentrum Boltzmannstraße 1 85748 Garching bei München lrz.de Walther-Meißner-Institut für Tieftemperatur- forschung Walther-Meißner-Straße 8 85748 Garching bei München wmi.badw.de Würzburg Schelling-Forum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften an der Universität Würzburg Klinikstraße 3 97070 Würzburg schelling-forum.badw.de Impressum ISSN 0084-6090 Herausgeber: Bayerische Akademie der Wissenschaften (BAdW) Alfons-Goppel-Str. 11, 80539 München badw.de Redaktion: Dr. Isabel Leicht Abteilung Kommunikation der BAdW Grafik: Reisserdesign, Marie-Theres Reisser und Andreas Werner, reisserdesign.de Druck: Pinsker Druck und Medien GmbH pinsker.de Redaktionsschluss: Februar 2025 i r e n k n M k r a M / n o i t a k i n u m m o K e l l e u s i v r ü f r u t n e g a e b r e W - d n a l r e t n H i : e n ä l p e g a L

151