Heft 1.2020 P O L I TO LO G I E : Antisemitismus und Islamophobie A R C H ÄO LO G I E : Die Räter in Tirol B O D E N K U N D E : Böden und Klimawandel Z i v i l i s a t i o n s k r a n k h e i t e n B u r n o u t , D i a b e t e s a u f d e m V o r m a r s c h A d i p o s i t a s ,

Luftverschmutzung verursacht welt- weit erhebliche Gesundheitspro- bleme. 2016 waren rund 4 Millionen Todesfälle darauf zurückzuführen. Liebe Leserinnen und Leser! D as Coronavirus hat das öffentliche Leben in Deutschland und anderen Ländern während der letzten Wochen weitgehend lahmgelegt. Auch die Berichterstattung in den Medien war von dieser schnell übertragbaren Infektionskrankheit dominiert. Doch so gefährlich eine Ansteckung mit Corona- viren, Ebola oder Zika im Einzelfall ist: Gleichzeitig sterben jedes Jahr Mil- lionen Menschen an sogenannten Zivilisationskrankheiten, und ihre Zahl nimmt kontinuierlich zu, nicht nur in Industrienationen, sondern auch in Schwellen- und Entwicklungsländern. So verzeichnet Mexiko derzeit die höchste Diabetes-Rate weltweit. Und auch die Tierwelt bleibt nicht mehr verschont: Kürzlich wiesen US-Biologen bei Krähen, die in den Wohngebieten Kaliforniens auf Nahrungssuche gehen und dort weggeworfene Pommes Frites und Burger-Reste verspeisen, deutlich erhöhte Cholesterinwerte nach. Wie genau Diabetes, Adipositas, chronische Atemwegserkrankungen, Herz- infarkt oder psychische Krankheiten wie Burnout entstehen, wird in der Forschung stark diskutiert. Vermeidbare Risikofaktoren wie falsche Ernährung, Bewegungs- mangel, Alkohol- und Nikotinkonsum, Stress und schädliche Umwelteinflüsse tragen dazu bei. Aber auch die Rolle der Gene und des menschlichen Gehirns wird immer deutlicher. Ich wünsche Ihnen viele hilfreiche Erkenntnisse bei der Lektüre dieser Ausgabe von „Akademie Aktuell“. In jedem Fall: Bleiben Sie gesund! P r o f . D r. S u s a n n e S . R e n n e r V i z e p r ä s i d e n t i n d e r B a y e r i s c h e n A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n r e i e m r e b O n a f e t S ; r e s u ä h r e b O t r e p u R , R E K O R B e g a m i : s o t o F A k a d e m i e A k t u e l l 3

1.2020 Inhalt Nr. 70 6 Kurz notiert Nachrichten aus Wissenschaft und Forschung 8 Im Gespräch Der Physiker Andreas Burkert über Interdisziplinarität Fokus 12 Zivilisationskrankheiten S. 8 | „Die Frage nach dem Sinn gehört auch zur Wissenschaft." 14 Alles nur Babyspeck? 37 Auf den Punkt Mehr als ein Wohlstandsproblem: Andrea Abele-Brehm über Werte Adipositas bei Kindern 20 Unsichtbares sichtbar machen Künstliche Intelligenz im Einsatz gegen Allergien 22 „Je schlechter die Führung, umso höher die Krankheitsquote“ Der Psychologe Dieter Frey über Burn- out, gute Führung und Motivation 26 Vollkornbrot, Gemüse und Co. im Kampf gegen Krebs Richtige Ernährung gegen Krebs und chronische Zivilisationskrankheiten 30 Meilenstein moderner Herzmedizin Neue Verfahren bei chronischen Herz-Kreislauf-Erkrankungen 38 Ortswechsel Aus Großbritannien nach München 40 Kurz vorgestellt Fragen an neue Akademiemitglieder Forschung 42 Die Räter in Tirol Leben und Alltag in einer eisenzeitlichen Siedlung im Inntal 48 34 „Der Preis für ein langes Leben“ Schreckliche Vergangenheit – unrühmliche Gegenwart Die Dermatologin Eva-Bettina Bröcker Antisemitismus und Islamophobie über Hautkrebs in Geschichte und Gegenwart h c i r b l A r e g l o H ; s s o o J a n e l a d g a M : s o t o F 52 „Ein paar Gramm Boden sind ein riesiger Lebensraum“ Ingrid Kögel-Knabner über die Bedeutung der Böden für das Klima 56 „Eine Win-win-Situation für den Nachwuchs und das Projekt“ Nachwuchsförderung aus zwei Blickwinkeln 60 Akademie intern 62 Termine / Impressum 64 Lieblingsstück Unser Titelbild Was macht uns krank? Der Münchner Fotograf Holger Albrich entwickelte für diese Ausgabe Bildideen über „Zivilisati- onskrankheiten“ und schuf eine Foto- serie, die sich vom Titelbild ausgehend durch den Themenschwerpunkt zieht. Die Sets aus unterschiedlichen Materia- lien und Objekten entstanden im Stu- dio. Albrich nähert sich potentiellen Krankmachern spielerisch und mit Gespür für den Hintersinn der Dinge. A k a d e m i e A k t u e l l 5

1.2020 Kurz notiert Zeitzeugen im Dialog Berichte von Zeitzeugen sollen auch in Zukunft helfen, junge Menschen über die Zeit des Nationalsozialismus aufzuklären. Im interdisziplinären Pro- jekt „Lernen mit digitalen Zeugnissen“ (LediZ) der LMU München wurden interaktive 3D-Zeugnisse von Überle- benden der NS-Gewaltverbrechen reali- siert. Dank Spracherkennungssoftware ist es möglich, eine Gesprächssituati- on zu schaffen. Das Leibniz-Rechenzen- trum der BAdW unterstützte das Pro- jekt mit Technik und seiner Erfahrung in Visualisierung und Virtual Reality. Mehr über LediZ erfahren: www.lediz.uni-muenchen.de Die Holocaustüberlebende Eva Umlauf wirkte an LediZ mit. ASTRONOM UND HEXE U l i n k a R u b l a c k ( C a m b r i d g e ) e r h i e l t d e n d e u t s c h e n H i s t o r i k e r p r e i s f ü r i h r B u c h „ D e r A s t r o n o m u n d d i e H e x e “. S i e e n t f a l t e t d a r i n e i n e k a u m b e k a n n t e E p i s o d e d e r B i o g r a f i e d e s A s t r o n o m e n J o h a n n e s K e p l e r : 1 6 1 5 w u r - d e K e p l e r s M u t t e r d e r H e x e r e i a n g e k l a g t , e r ü b e r n a h m i h r e Ve r t e i d i g u n g v o r G e r i c h t . D e r P r e i s d e s H i s t o r i s c h e n K o l l e g s M ü n c h e n g i l t a l s d e r d e u t s c h e H i s t o r i k e r p r e i s u n d w i r d a l l e d r e i J a h r e i n d e r A k a d e m i e v e r l i e h e n . l e : g n u l l e t s n e m m a s u Z p o k s o n o k i r e p u S / a i d e p i k i W ; g e l l o K s e h c s i r o t s i H / r e i e m r e b O n a f e t S ; Z i d e L : s o t o F Martin Schulze Wessel, Ulinka Rublack, Laudatorin Birgit Emich, Staatsminister Bernd Sibler (v. l. n. r.). A k a d e m i e A k t u e l l Bis 2030 läuft die Nationale Forschungsstrategie Bioökonomie. Ziel ist es, den Forschungs- und Techno- logiestandort Deutschland an die Spitze dieser Bewegung zu setzen. Weg von der Nutzung fossiler Ressourcen hin zu einer biobasierten Wirtschaftsform – so lässt sich das Konzept der Bioöko- nomie knapp umschreiben. Doch dieser für unsere Zukunft so wichtige Wandel stellt uns vor neue Herausforderungen: Ökologisches Bauen: Holzhaus mit Dach- begrünung und Wänden aus Lärche. Wie kann die Kulturlandschaft multi- funktional und nachhaltig genutzt werden? Wo gibt es noch Forschungs- bedarf? Wie können wir die Rohstoff- versorgung sichern? Der neue Sammel- band „Ökologie und Bioökonomie“ des Forums Ökologie der BAdW stellt Kon- zepte zur umweltverträglichen Nut- zung natürlicher Ressourcen vor, von modernen Pflanzenzüchtungen bis zur Binnenfischerei. Der gedruckte Band ist im Verlag Dr. Friedrich Pfeil erschie- nen, digital steht er im Open Access auf dem BAdW-Publikationsserver zur Verfügung. Online lesen: publikationen.badw.de 7

Plädiert für die inter- disziplinäre Forschung: Andreas Burkert, einer der beiden Sprecher des „Origins“-Clusters. A k a d e m i e A k t u e l l 9

1.2020 Im Gespräch hier hilft die gemeinsame Anstrengung. Deswegen ist das Leibniz-Rechenzentrum der Akademie Mitglied des Clusters. Dessen Expertise und Rechenpower sind für uns enorm wichtig. Welche Rolle spielt die Exzellenz-Initiative bei der Stärkung der interdisziplinären Arbeit? Ursprünglich war die Idee der Exzellenz- cluster ja, einen Standort international wettbewerbsfähiger zu machen und Forschungsbereiche miteinander zu ver- knüpfen. Nun ist interdisziplinäre Zusam- menarbeit nicht leicht umzusetzen, vor allem, wenn man unterschiedliche Spra- chen spricht und die andere Disziplin erst verstehen muss. Das ist auch für uns eine Herausforderung. Wir haben sieben Jahre Zeit um zu zeigen, dass interdisziplinäre Forschung im Bereich Bio-, Astro- und Teilchenphysik klappt. Dass uns diese Gelder zur Verfügung gestellt werden, um etwas Neues aufzubauen – und damit natürlich Fehlschläge und Erfolge zu er- leben –, ist einzigartig. Ohne die Exzellenz- initiative wäre das nicht möglich. Doch es gibt ein Problem: Das Ganze ist nicht dauerhaft. Wir wissen, dass die Gel- der nicht ewig fließen werden. Wir haben das bei auslaufenden Clustern gesehen: Es werden Strukturen aufgebaut und herausragende Forscher eingestellt. Und dann haben die Universitäten kein Geld mehr. So trocknen mühsam aufgebaute Forschungsfelder aus. Das ist auch der Unterschied zu Harvard. Daher halte ich die Idee, nur in den Aufbau eines Exzellenzstandortes zu investieren, für eine Eintagsfliege. Harvard wurde nicht von heute auf morgen weltweit füh- rend, die Forscher dort werden nicht nur für eine begrenzte Zeit finanziert. Wenn es schon nicht möglich ist, dass die Gelder aus der Exzellenzinitiative auf Dauer fließen, dann kann man zumindest hoffen, dass sich die Forschungsschwer- punkte an den Universitäten in Zukunft zu mehr Interdisziplinarität verlagern. Damit wäre schon einiges gewonnen. Führt Ihrer Meinung nach die Exzellenz- initiative also dazu, dass sich finanzielle Verteilungskämpfe verschärfen? Genau. Starke Fakultäten werden im Moment noch stärker. Eine Universität wie die LMU zeichnet sich aber durch ein breites Fächerspektrum aus. Das ist ja das Schöne: Ich kann heute in eine Philo- sophievorlesung gehen und morgen in ein Seminar über Fundamentaltheologie. Wenn man über den Namen des Clus- ters nachdenkt – Origins –, dann sind da große philosophische, ethische, theolo- gische Fragen enthalten über die Entste- hung des Universums und den Ursprung des Lebens. Gibt es im Cluster Bemühun- gen, auch diese Aspekte mit der breiteren Öffentlichkeit zu diskutieren? Ja, das „Origins“-Thema enthält große Fragen. Da ist z.B. die Frage, warum wir das Universum überhaupt verstehen wollen. Neugierde und die Suche nach Erkenntnis liegen in der Natur des Men- schen. Und unsere Aufgabe als Wissen- schaftler ist es, das Verständnis der Menschheit voranzutreiben. Deshalb gibt es im Cluster ein umfassendes Outreach- Programm. Unsere Forschung kann das Weltbild der Menschen verändern. Stel- len Sie sich etwa vor, was es für Auswir- kungen hätte, wenn wir Leben im Labor erzeugen könnten oder herausfinden, dass wir nicht allein sind im Universum. Es macht Spaß, darüber nachzudenken. Und dadurch wächst wiederum das Ver- antwortungsgefühl für unsere Erde. Wir alle sitzen im selben Boot, und das ist ein schönes Gefühl, das Zusammenhalt erzeugt. Die Erde wird auf einmal klein, wie ein Raumschiff, in dem wir alle sitzen und mit dem wir gemeinsam durch die- ses Universum fliegen. Wir sind für unser Überleben selbst verantwortlich. Wenn es Leben nur auf der Erde gäbe, würde das Universum vielleicht schon dafür sorgen, dass wir nicht untergehen. Aber wenn es überall Leben gibt, dann ist unser Über- leben, kosmologisch gesprochen, nicht so wichtig. Das ist eine interessante Form fast schon nachreligiöser Sinnstiftung. Wenn argu- mentiert wird, dass Leben nur ein natür- licher Prozess ist – fühlen sich religiöse Menschen möglicherweise vor den Kopf gestoßen? Es liegt nicht in unserer Macht zu ent- scheiden, wie Leben entstehen sollte. Wir können nur versuchen, seine Anfänge zu ergründen, und müssen dann mit dieser Erkenntnis leben, ob wir es wollen oder nicht. Es ist allerdings interessant, dass mit intelligentem Leben, nicht unbe- dingt nur auf unserer Erde, das Univer- sum erstmals über sich selbst nachdenkt. Der Mensch zeichnet sich dadurch aus, dass er hinter allem einen Sinn sucht. Und weil wissenschaftliche Erkenntnis ein menschliches Produkt ist, gehört die Frage nach dem Sinn meiner Meinung nach auch zur Wissenschaft. Dazu suchen wir im Cluster die Diskussion mit Philo- sophen und Theologen. Wir haben eigens dafür einen Connector aufgebaut, den Connector 9 „The fine tuned Universe“. Er gehört für mich zu den spannendsten Projekten von „Origins“. Prof. Dr. Andreas Burker t ist In - haber des Lehrstuhls Computational Astrophysics an der LMU München und Sprecher des Exzellenzclusters „Origins“, einem gemeinsamen Vorhaben der beiden Münchner Universitäten, mehrerer Max-Planck- Institute , der Europäischen Süd- sternwarte, des Deutschen Museums und des Leibniz-Rechenzentrums der BAdW. Dr. Astrid Séville lehr t Politische Theorie an der LMU München. Sie wur- de über die politische Rhetorik der Alternativlosigkeit promovier t , derzeit ist sie mit dem Forschungs- vorhaben „Die Provokation der liberalen Demokratie . Phänomeno- logie des Antipopulismus“ Mitglied im Jungen Kolleg der BAdW. Prof. Dr. Chase Broedersz ist Theoretischer Physiker an der LMU München. Er wurde an der VU Amsterdam promovier t . Im Jungen Kolleg der BAdW war er bis Februar 2020 mit dem Vorhaben „ Mecha- nische Spannung in biologischen Netzwerken“ Mitglied. Das Gespräch fand im Rahmen der AG „ Multi-, Trans- und Interdiszi- plinarität“ des Jungen Kollegs am 1 5. J u l i 2 01 9 i n M ü n c h e n s t at t . A k a d e m i e A k t u e l l 11

1.2020 Fokus Wie bleiben wir gesund? l l e u t k A e i m e d a k A r ü f h c i r b l A r e g l o H : o t o F Unser Lebenswandel macht uns krank: Zu viel Zucker, Luftverschmutzung, zu wenig Bewegung, Alkohol, chronischer Stress, Nikotin – eine Vielzahl eigentlich vermeidbarer Faktoren trägt zur Entstehung von Krankheiten wie Typ 2- Diabetes, Asthma, Burnout oder Adipositas bei. Be- troffen sind längst nicht mehr nur viele Industrie- nationen, sondern auch Schwellen- und Entwicklungs- länder. Wie aber bleiben wir gesund? Und welche Rolle spielen Gene und das menschliche Gehirn bei der Entstehung dieser Krank- heiten? Medizinerinnen und Mediziner berichten aus ihrer Forschung für unsere Gesundheit. A k a d e m i e A k t u e l l 13

Fokus Eine Erkrankung, die auf dem Zusammen- spiel vieler Faktoren beruht: Kinder von Müttern mit Über- gewicht haben bereits im Alter von fünf Jahren einen deutlich höheren Body Mass Index als Kinder von schlanken Müttern. Neben der reinen Zunahme der Fett- gewebsmenge spielen aber auch Verän- derungen in der Biologie des Fettgewe- bes eine Rolle. So ist insbesondere ein Ungleichgewicht von „frischen“, meta- bolisch aktiven jungen Fettzellen hin zu vergrößerten, Lipid-beladenen und meta- bolisch inaktiven Fettzellen ungünstig. Diese sogenannte Hypertrophie geht mit einer Infiltration von Entzündungszellen in das Fettgewebe sowie einer Verschie- bung des Profils von Botenstoffen aus dem Fettgewebe (sogenannte Adipokine) einher. Bereits bei Kindern mit Adipositas findet sich diese Fehlfunktion des Fett- gewebes, und sie trägt maßgeblich und zum Teil direkt zur Entstehung von Folge- erkrankungen wie Diabetes bei. R i s i k o f a k t o r e n f ü r k i n d l i c h e A d i p o s i t a s Da Adipositas im Kindesalter zunehmend zum Problem wird, stellt sich die Frage nach fördernden und möglicherweise ursächlichen Faktoren. Risikofaktoren für kindliche Adipositas hat die größ- te nationale Langzeitstudie an Kindern des Robert-Koch-Instituts gezeigt, die sogenannte KiGGS-Studie. Insbesondere spielt elterliches Übergewicht eine Rolle – es führt zu einer Verzehnfachung des Adipositasrisikos der Kinder. Weitere wichtige Faktoren sind ein Migrations- hintergrund und ein niedrigerer sozialer Status, gefolgt von einer Reihe perinata- ler Faktoren wie übermäßige Gewichts- zunahme und Rauchen der Mutter in der Elterliches Übergewicht führt zu einer Verzehn- fachung des Adipositas- risikos der Kinder. g i z p i e L s a t i s o p i d A B F I : o t o F A k a d e m i e A k t u e l l 17

1.2020 Fokus Zunahme von Adipositas bei Jungen und Mädchen bis 17 Jahre von 2008 auf 2018 (in Prozent) 44,7 35,3 33,8 27,9 38,1 36,4 34,7 29,2 26,2 22,9 25,2 18,8 41,8 Jungen Mädchen Gesamt 35,4 30 25,8 24,9 14,2 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0–3 Jahre 4–7 Jahre 8–11 Jahre 12–15 Jahre 16–17 Jahre Gesamt gewebe zu einer erleichterten Fettzell- bildung führt. Solche epigenetischen Veränderungen werden in der Forschung zunehmend identifiziert und führen zu unterschiedlichen Genexpressionsmus- tern auch im Fettgewebe, die bereits im Kindesalter erkennbar sind. S i n d e s d i e u n g ü n s t i g e n G e n e ? Natürlich spielt auch eine individuelle Veranlagung im Sinne einer genetisch bedingten Prädisposition für das Adiposi- tasrisiko eine Rolle. Aus Zwillingsstudien ist bekannt, dass die „Erblichkeit“ des Körpergewichts bei über 60 Prozent liegt. Jedoch sind die exakten Gene und Verän- derungen, die diese Erblichkeit bedingen, noch unzureichend bekannt. Der Anteil an Patienten, die eine genetische Verän- derung haben, die zur Erkrankung führt – wie es zum Beispiel bei seltenen Stoff- wechselerkrankungen bekannt ist –, ist gering und liegt bei weniger als fünf Pro- zent. Gibt es jedoch starke Hinweise auf eine möglicherweise monogen beding- te Adipositas, ist es sinnvoll, moderne genetisch-diagnostische Methoden ein- zusetzen, da nunmehr Behandlungsmög- lichkeiten für solche Patienten bestehen können. Abgesehen von diesen wenigen Fällen geht man heute in der Mehrheit der Fälle aber von einem polygen beding- ten Adipositasrisiko aus, das aus der Sum- me einer Vielzahl von genetischen Varian- ten mit jeweils extrem kleinen Effekten A k a d e m i e A k t u e l l ) H K K ( e s s a k n e k n a r K e h c s i n n ä m f u a K : k i f a r G ; y r a r b i L o t o h P e c n e i c S : o t o F auf das Körpergewicht entsteht. Genom- weite Assoziationsstudien der Daten mehrerer 100.000 Menschen konnten bis- lang über 1.000 genetische Varianten mit Bezug zum BMI oder zu einem Adipositas- risiko identifizieren, wobei auch diese die Variabilität des BMIs in den Populati- onen nicht hinreichend erklären können. Für den überwiegenden Teil dieser gene- tischen Varianten und der assoziierten Gene sind auch die Mechanismen zum großen Teil noch unklar. Die meisten stehen jedoch offenbar in Beziehung zur zentralen Regulation der Energieaufnah- me. Eine Veranlagung zur erhöhten Ener- gieaufnahme und -speicherung ist evolu- tionär gesehen sinnvoll und stellte in der Vergangenheit einen Überlebensvorteil für Individuen mit Energiereserven dar. In der heutigen Zeit trifft diese Veran- lagung jedoch auf ein allgegenwärti- ges und mit minimalem körperlichen Epigenetische Veränderungen, die zum Adipo- sitasrisiko beitragen, wer- den zunehmend identifiziert. Die kranken Erwachsenen von morgen: Immer mehr KInder in Deutschland leiden unter Adipositas – im Vergleich zu 2008 sind es 30 Prozent mehr. Aufwand verfügbares Nahrungsangebot. Letztendlich ist Adipositas eine Erkran- kung, die auf Grundlage einer genetisch bedingten (und somit nicht beeinflussba- ren) Veranlagung und dem Zusammen- wirken von zivilisationsbedingten Um- weltfaktoren entsteht, die weit über die klassischen Ernährungs- und Bewegungs- probleme hinausgehen. Das ist weder die Wahl noch das Versagen der betroffenen Patienten. Prof. Dr. Antje Körner ist Professorin für Pädiatrische Forschung und Allgemeine Pädiatrie an der Uni Leipzig und Oberärztin am Uniklinikum Leip - zig . Sie leitet das Pädiatrische Forschungszentrum der dor tigen Universitätskinderklinik. Prof. Dr. Matthias Blüher hat eine Professur für Klinische Adi- p o s i t a s a n d e r U n i Le i p z i g i n n e u n d leitet die AdipositasAmbulanz für Er wachsene am Uniklinikum Leip - z i g . S e i t 2 01 9 i s t e r z u d e m D i re k t o r d e s H e l m h o l t z- I n s t i t u t s f ü r M e t a - bolismus-, Adipositas- und Gefäß- fo r s c h u n g ( H I - MAG ) , e i n e m I n s t i t u t des Helmholtz Zentrums München i n Ko o p e rat i o n m i t d e r U n i ve r s i t ät und dem Uniklinikum Leipzig . 19

1.2020 Fokus e P I N – d a s e r s t e v o l l a u t o m a t i s i e r t e M e s s - N e t z w e r k f ü r P o l l e n Dafür, aber auch für genauere Diagnosen und gezielte Immunisierungs-Therapien fehlten bislang schnell aktualisierte Da- ten. Doch nun können elektronische Mikroskope in Kooperation mit Compu- tern und Algorithmen Informationen aus Luft und Umwelt rascher auswerten als Menschen: Im Mai 2019 nahm das welt- weit erste vollautomatisierte Analyse- System, ePIN („elektronisches Pollen- Informationsnetzwerk“), seinen Dienst auf. Zu Blütezeiten liefert es alle drei Stunden Informationen von acht Stand- orten: „Es geht bei den Auswertungen um Pollenart und Menge, wobei beides von der Jahreszeit und vom Standort abhängt“, erläutert Caroline Herr. Die Daten stehen im Internet zum Abruf bereit: „Alle können jederzeit erfah- ren, ob sie erkältet sind oder allergisch reagieren“, erklärt der Toxikologe Jeroen Buters vom Zentrum Allergie und Umwelt der TU München und des Helmholtz Zentrums München. Diese Organisatio- nen evaluierten in aufwändigen Feldver- suchen die Standorte in Bayern, prüfen und begleiten das Netzwerk und seine Ergebnisse: „Wir machen das Unsichtba- re sichtbar, damit jeder selbst entschei- den kann, wie er auf Luftveränderungen reagiert.“ E i n A l g o r i t h m u s a n a l y s i e r t m i t B i l d e r n d e n P o l l e n f l u g Für ePIN hat das Landesgesundheitsamt acht hohe Blechschränke (Abb. oben) voll Hightech in Bayern verteilt: Neben einem Lichtmikroskop mit Kamera finden sich darin ein Computer und ein Impak- tor. Dieses Gerät saugt laufend Umge- bungsluft an und extrahiert die enthal- tenen Pollen. Die Kamera macht von der Probe Tausende Fotos und leitet diese an den Computer weiter. „Ein Algorithmus klassifiziert die Pollen anhand einer Bild- Bibliothek und misst dabei auch die Men- ge“, beschreibt Buters. „Die elektronische Pollenfalle arbeitet mit einer Genauigkeit von 91 Prozent – das ist sehr gut und oft besser als eine manuelle Auswertung.“ Pro Probe Tausende Fotos, alle drei Stunden, an allen Messstellen: ePIN t l e w m U d n u e i g r e l l A m u r t n e Z : o t o F Pollendaten aus Bayern Wer wissen will, wann Haselnuss, Birke und andere Pflanzen Pollen streuen, kann das mit ePIN tages- aktuell verfolgen: unter www.epin.bayern.de oder www.zaum-online.de. Noch greifen Wetterdienste und Gesundheitsapps nicht auf die e-PIN-Daten zu, aber das wird sich 2020 wohl ändern. erstellt einige Terabyte an Daten pro Jahr, die online und per Funk zum Leibniz- Rechenzentrum der Bayerischen Aka- demie der Wissenschaften in Garching gesendet, dort gespeichert und im Auftrag des Landesgesundheitsamtes zugänglich gemacht werden: für Allergi- ker, Ärzte, Forscher und Wissenschafts- organisationen in aller Welt. D e r M e n s c h i s t b e i d e r P o l l e n - a n a l y s e e h e r u n z u v e r l ä s s i g 32 Pollenarten unterscheiden die ePIN- Maschinen, von 15 ist die Wirkung auf den Menschen bekannt, der Rest kommt in Bayern eher selten vor. Das Landes- gesundheitsamt veröffentlicht die Infor- mationen zu Haselnuss, Erle, Esche, Birke, Gräsern, Roggen und Beifuß, weil diese Allergien auslösen. Außerdem suchen die Pollenfallen nach den Pollen von Traubenkraut (Ambrosia), einem botani- schen Einwanderer aus dem Süden, der von Juli bis Oktober blüht und die Atem- wege reizt. „Die Menschen sind ständig einem Gemisch aus Schadstoffen und Pollen ausgesetzt, und beide Indikatoren verändern sich“, stellt Caroline Herr fest. Um die Luftbelastungen nachvollziehen zu können, sind Messungen nötig. Seit mehr als 60 Jahren wird der Pollen- flug analysiert: meistens manuell mit Technik aus den 1950er Jahren. Diese Ana- lysen dauern mehrere Tage und sind feh- leranfällig, weil Menschen sich nicht stun- denlang konzentrieren und am Mikro- skop kleinste Teilchen bewerten können. Elektronische Fallen arbeiten zuverlässi- ger. Allerdings benötigen sie menschliche Hilfe: Vier konventionelle Fallen ergänzen ePIN – mit ihnen erweitern Wissenschaft- ler bestehende Forschungsergebnisse zum Klimawandel und prüfen, welche Arten in Bayern neu auftauchen. D a t e n v e r b e s s e r n F o r s c h u n g u n d M e d i z i n Während die Medizinerin Caroline Herr mehr Pollenarten auswerten und diese Daten mit Analysen zu Luftschad- stoffen anreichern will, schleust der Toxikologe Jeroen Buters die ePIN- Daten in internationale Forschungs- projekte und systematisiert die Stand- ortwahl für elektronische Pollen- fallen. „Der Vergleich von ePIN-Daten mit eigenen Symptomen ist eine tolle Ergänzung zu Allergietests“, so Buters. „Wissen Patienten, wann sie sich schlecht fühlen, können Ärzte anhand der ePIN-Daten herausfinden, auf welche Pollen sie ansprechen. Mit jedem Jahr, in dem wir Daten sammeln, werden die Prognosen für den Pollenflug besser.“ Susanne Vieser arbeitet im Presseteam des Leibniz- Rechenzentrums der BAdW sowie als freiberufliche Journalistin insbesondere für Themen aus Wir t- schaft und Technik. A k a d e m i e A k t u e l l 21

1.2020 B u r n o u t Fokus „Je schlechter die Führung, B u r n o u t z e i g t s i c h i n E r s c h ö p f u n g , S c h l a f s t ö r u n g e n o d e r K o n z e n t r a t i o n s s c h w i e r i g k e i t e n , u n d F ü h r u n g s k r ä f t e h a b e n e n t - s c h e i d e n d e n E i n f l u s s a u f d a s W o h l e r g e h e n i h r e r M i t a r b e i t e r, w e i ß d e r S o z i a l p s y c h o l o g e D i e t e r F r e y. E i n G e s p r ä c h ü b e r g u t e F ü h r u n g , P r ä v e n t i o n u n d M o t i v a t i o n i n d e r A r b e i t s w e l t . umso höher die Krankheitsquote“ Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat Burnout 2019 erstmals in ihre inter- nationale Klassifikation aufgenommen und damit als Krankheit anerkannt. Was genau ist Burnout? Sehr einfach auf den Punkt gebracht hat Burnout etwas mit Erschöpfung zu tun, die Betroffenen fühlen sich ausge- brannt. Sie sehen, dass sie ihre Arbeit nicht mehr erfolgreich meistern können. Sie fühlen sich überfordert, vor allem im Beruf, und sie leiden häufig unter Schlaf- mangel, Appetitlosigkeit und ähnlichen Symptomen. Ihre Einstellung zur eigenen Arbeit ist sehr negativ, oft verbunden mit Sarkasmus. Warum ist das Thema heute so präsent? Vor 20, 30 Jahren hat noch niemand davon gesprochen. Wann kam der Begriff erstmals auf? Der Begriff kam vor 10 bis 15 Jahren auf, und die Frage ist: Womit hat das zu tun? Ich glaube, es gibt zwei Erklärungen. Die erste ist, dass es sich um eine begriffliche Modeerscheinung handelt. Man verwen- det diesen Begriff und muss nicht mehr „Depression“ sagen oder eine andere psy- chische Krankheit benennen. Die zweite Erklärung, die ich favorisiere, ist, dass die Arbeitsdichte in letzter Zeit kontinuierlich zugenommen hat – zum Beispiel durch die Digitalisierung. Im Durchschnitt wurden Arbeitskräfte eher abgebaut als zusätzlich eingestellt. Die Leute müssen eine größere Arbeitsmenge bewältigen, es muss immer schneller gehen, und das belastet die Menschen. Sie erforschen seit vielen Jahren unter- schiedliche Aspekte der Arbeitswelt. Wel- che Risikofaktoren gibt es für Burnout? Geht die Erkrankung nur auf die Situation am Arbeitsplatz zurück? Der Begriff ist zumindest überwiegend dafür reserviert. Es können aber durch- aus Menschen, die im Privatleben über- lastet sind, zum Beispiel durch die Kinder oder durch kranke Eltern, an Burnout lei- den, wenn sie sehen: Das schaffe ich nicht mehr. Man kann es sich so vorstellen: Im Privatleben wie auch im Berufsleben gibt es einerseits bestimmte Anforderungen und Erwartungen, die an uns gestellt wer- den. Auf der anderen Seite verfügen wir über Ressourcen: soziale, energetische, finanzielle oder psychische Ressourcen. Die Erwartungen, die im Beruf an uns gestellt werden, können wir auch im Privatleben einigermaßen einlösen. Es herrscht eine Balance. Oft ist es aber so, dass man entweder nicht die Ressourcen hat, die man bisher l l e u t k A e i m e d a k A r ü f h c i r b l A r e g l o H : o t o F A k a d e m i e A k t u e l l 23

1.2020 Fokus Wertschätzung. Feedback ist auch wich- tig, sowohl positives als auch kritisches Feedback. Es bringt nichts, wenn man nur lobt, man muss auch kritische Punk- te benennen. Ein weiterer Faktor, der intrinsische Motivation fördert, ist die Zielklarheit: Ist klar, was mein Chef, was die Teammitglieder von mir erwarten? Ganz entscheidend ist aber, dass Mit- arbeiter mitgestalten können. Fühle ich mich fremdbestimmt oder habe ich ein hohes Ausmaß an Selbstbestimmtheit? Wer seine Arbeit mag, ist motivierter. Aber neigt man dann nicht dazu, zu viel zu arbeiten? Die Gefahr ist vorhanden. Man sieht oft, dass Leute mit besonders vielen Freihei- ten so begeistert und engagiert sind, dass sie auch noch im Urlaub und am Wochenende arbeiten. Auf der anderen Seite muss man sehen: Wenn man im Beruf mehr Freude hat, fließt während der Arbeit auch Energie zu. Nehmen wir Arbeit heute zu wichtig? Eigentlich ja. Aber das würde ich nicht negativ sehen. Wir haben die Tradition, nicht nur aus dem Protestantismus her- aus, dass Arbeit einen großen Teil von Selbstverwirklichung ausmacht. Und damit geht es immer auch um Leistung, teilweise schon im Kindergarten. Wer kei- ne Leistung bringt, der hat oft auf dem Markt keine Chance. Aber man sollte auch sehen, dass es jenseits von Arbeit ein Leben gibt. Die Qualität des Lebens sollte nicht nur davon abhängig sein, ob bzw. welche Arbeit man hat. Das betrifft auch Rentner. Ja, das ist heute ein großes Problem. Es ist ganz wichtig, dass wir die Men- schen – und ich glaube, das ist eine Auf- gabe der jeweiligen Organisation – auf die Rente vorbereiten. Wir haben bei älteren Menschen eine hohe Depres- sionsquote und hohe Selbstmord- raten. Aber auch hier sollte die Lebens- qualität nicht nur davon abhängen, ob man Arbeit hat oder nicht. Für diejenigen, die noch arbeiten: Wie findet man denn die viel zitierte Work- Life-Balance? Arbeit ist wichtig, aber das Privatle- ben ist auch wichtig. Das muss man verinnerlichen. Hoffentlich hat man Partner, Familie und Freunde, die das auch einklagen. Und es ist wichtig, Pro- bleme der Arbeit nicht mit nach Hause zu nehmen. Leichter gesagt als getan … Das stimmt. Bei einer Doktorarbeit, die in unserem Center entstand, wurde festge- stellt: Je mehr die Menschen mit ihrem Partner über Probleme der Arbeit reden können, desto gesünder und erholsamer ist ihr Schlaf. Ich war immer ein Anhänger davon, die ganze Familie einmal an den Arbeitsplatz einzuladen. Dann sehen alle, was Papa oder Mama macht, und umso mehr kann der Partner daheim Feedback geben, wenn es um die Arbeit geht. Wie schalten Sie selbst ab? Meistens lasse ich die Arbeit liegen. Das gelingt mir allerdings nicht immer, es gibt mindestens fünf Mal im Jahr Nächte, wo ich schlecht schlafe, weil drängende Fragen ungelöst sind: Soll ich einen Vertrag verlängern, soll ich eine Doktorarbeit abbrechen lassen? Da geht es um existentielle Fragen für Menschen. Aber ansonsten ist mir die Familie wichtig. Ich versuche auch, Sport zu treiben. Am Wochenende mache ich, wenn möglich, etwas Kulturelles, womit ich auftanken kann. Fragen und Podcast: lr Pro f. D r. D i e t e r Frey i s t S o z i a l p s yc h o l o g e , Le i t e r d e s M u n i c h Ce nt e r fo r Le a d e r s h i p u n d Pe o p l e M a n a g e m e nt d e r L MU M ü n - c h e n u n d M i t g l i e d d e r BA d W. E r fo r s c ht z u Fü h r u n g s s t i l e n i n U nt e r- n e h m e n, z u r M o t i vat i o n vo n M i t- a r b e i t e r i n n e n u n d M i t a r b e i t e r n, z u E nt s c h e i d u n g s f i n d u n g , Z i v i l co u ra g e s o w i e Kre at i v i t ät u n d I n n ovat i o n. D a s G e s p rä c h fa n d a m 27. N ove m - b e r 2 01 9 i n M ü n c h e n s t at t . D e n a u s f ü h r l i c h e n Po d c a s t f i n d e n S i e i n d e r BA d W- M e d i at h e k u nt e r w w w. b a d w. d e „Die Arbeitsdichte hat in letzter Zeit kontinuierlich zugenommen – zum Beispiel durch die Digitalisierung.“ in Anspruch oder hat einen Mentor. Die Führungskraft hat auch Verantwortung für sich selbst. Was motiviert Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter? Darüber haben wir sehr viel geforscht. Ich nenne die wichtigsten Faktoren: Ich muss als Chef, als Unternehmen Rahmen- bedingungen für intrinsische Motivation schaffen. Dazu gehören folgende Dinge: Ich muss Sinn vermitteln. Ich muss mit den Leuten reden: Was muss passieren, damit euch die Arbeit Freude und Spaß macht. Ein weiterer Punkt ist: Fühle ich mich informiert und wird mit mir kom- muniziert? Viele Leute sagen: Mein Chef redet nicht mit mir, hat keine Zeit für mich. Das bedeutet, er gibt mir keine l l e u t k A e i m e d a k A r ü f c i v o l i a m S i n m r A : o t o F A k a d e m i e A k t u e l l 25

1.2020 K r e b s p r ä v e n t i o n Fokus Vollkornbrot, Gemüse und Co. im Kampf gegen Vö l l i g n e b e n w i r k u n g s f r e i u n d o h n e f i n a n z i e l l e n A u f w a n d : I m m e r m e h r S t u d i e n z e i g e n , d a s s d i e r i c h t i g e E r n ä h r u n g d a z u b e i t r ä g t , b e s t i m m t e K r e b s e r k r a n k u n g e n z u v e r h i n d e r n . O b s t , G e m ü s e u n d C o . s e n k e n z u g l e i c h d a s R i s i k o f ü r v i e l e c h r o n i s c h e Z i v i l i s a t i o n s k r a n k h e i t e n w i e H e r z - K r e i s l a u f - E r k r a n k u n g e n o d e r Ty p 2 - D i a b e t e s . Krebs Vo n H a n s H a u n e r K rebserkrankungen sind nach Herz-Kreislauf-Erkrankungen in Deutschland die zweitwichtigs- te Krankheitsgruppe und die zweithäu- figste Todesursache. Nach einem aktuel- len Bericht des Robert-Koch-Instituts lag die geschätzte Gesamtzahl der Krebs- neuerkrankungen in Deutschland im Jahr 2016 bei 492.000 Personen, die Zahl der Krebstodesfälle lag im selben Jahr bei knapp 230.000 Personen. Ebenso relevant ist, dass in Deutschland rund 1,7 Millionen Menschen mit einer in den letzten fünf Jahren diagnostizierten Krebserkrankung leben. Insgesamt wird die Zahl der Men- schen mit einer jemals diagnostizierten Krebserkrankung auf mehr als vier Mil- lionen geschätzt. l l e u t k A e i m e d a k A r ü f h c i r b l A r e g l o H : o t o F Der Begriff Krebserkrankungen umfasst alle Krebstypen, die nahezu alle Organe des menschlichen Körpers betreffen kön- nen und sich in ihren Entstehungsprozes- sen und Verläufen sehr unterscheiden. Gemeinsames Kennzeichen ist, dass Zellen nicht mehr kontrolliert, sondern ungehemmt wachsen und es lokal zu Wucherungen kommt bzw. Krebszellen auch andere, entfernte Organe befallen („Metastasen“). Die Krebsforschung hat in den vergangenen Jahrzehnten eine Vielzahl von Erkenntnissen zur Entste- hung, Ausbreitung und Behandlung von Krebserkrankungen gewonnen, die diese komplexen Prozesse immer besser verste- hen lassen und Grundlage für eine effek- tivere Therapie geworden sind. W e l c h e F a k t o r e n l ö s e n K r e b s a u s ? Ein zentraler Schwerpunkt der moder- nen Krebsforschung ist die Frage, wel- che Faktoren das Krebswachstum aus- lösen und fördern, um daraus wirksame Präventionskonzepte abzuleiten. Hierzu wurden vor allem in den letzten 30 Jah- ren viele Befunde gesammelt, die in drei großen Berichten in den Jahren 1997, 2007 und 2018 gemeinsam vom World Cancer Research Fund und vom Ame- rican Institute for Cancer Research ver- öffentlicht wurden. Der letzte Bericht von 2018 liefert eine umfangreiche und robuste Datenbasis für aktuelle Prä- ventionsempfehlungen und zukünftige A k a d e m i e A k t u e l l 27

Fokus Empfehlungen des World Cancer Research Fund für einen gesun - den Lebensstil • Einhaltung eines gesunden Körpergewichts • Regelmäßige Bewegung • Ernährung mit reichlich Vollkorn- produkten, Gemüse und Obst • Begrenzung des Verzehrs von Lebensmitteln mit viel Fett, Stärke oder Zucker • Geringer Verzehr von rotem Fleisch und Fleischprodukten • Verzicht auf zuckerhaltige Getränke • Begrenzung des Alkoholkonsums • Keine Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln • Nach Möglichkeit Stillen von Neugeborenen In der Praxis sind diese Empfehlungen leider nicht leicht umzusetzen, da das Essensangebot im Lebensmittelhandel und in der (Schnell-)Gastronomie die Ein- haltung dieser Prinzipien erschwert bzw. verhindert. Die Regierung, gesellschaft- liche Akteure und weitere Partner wie etwa Wirtschaftsunternehmen sollten sich daher zusammenschließen, um eine gesundheitsförderliche Umwelt zu schaf- fen, die es auch dem Einzelnen leichter macht, die richtige Wahl zu treffen. Die oben genannten Empfehlungen haben den großen Vorteil, dass damit nicht nur eine Prävention von Krebs- erkrankungen gelingt, sondern auch vie- len anderen chronischen Zivilisations- krankheiten vorgebeugt werden kann. Die Regeln umzusetzen erfordert keinen großen finanziellen Aufwand und ist völlig nebenwirkungsfrei. Prof. Dr. Hans Hauner l e h r t E r n ä h r u n g s m e d i z i n a n d e r TU M ü n c h e n u n d l e i t e t s e i t 2 0 0 3 d e re n E l s e Krö n e r- Fre s e n i u s - Ze nt r u m f ü r E r n ä h r u n g s m e d i z i n m i t S t a n d o r t e n a m K l i n i ku m re c ht s d e r I s a r u n d a m Wi s s e n s c h a ft s - ze nt r u m We i h e n s t e p h a n. Daneben gibt es eine Reihe von Befunden, die dafür sprechen, dass auch spezifische Inhaltsstoffe unserer Ernährung, die häufig erst durch ungünstige Zuberei- tung entstehen, das Tumorrisiko erhö- hen. So führt das Erhitzen von Fleisch, z. B. beim Grillen, zur Bildung von hete- rozyklischen Aminen und polyzyklischen, aromatischen Kohlenwasserstoffverbin- dungen, die krebserregend wirken kön- nen. Die sogenannten Aflatoxine, die in verschimmelten Getreideprodukten, Kräutern und Nüssen vorkommen, kön- nen Leberkrebs auslösen. Zahlenmäßig erklären diese Komponenten aber nur einen kleinen Teil der Krebsfälle. Alkohol ist wiederum Ursache für viele Krebs- erkrankungen und kann etwa über das Abbauprodukt Acetaldehyd Dickdarm- krebs auslösen. Für andere Nahrungskomponenten wurde dagegen eine krebsschützende Wirkung beobachtet. Ein regelmäßiger Konsum von Soja kann das Risiko für Brustkrebs senken. Milchprodukte redu- zieren das Risiko für Dickdarmkrebs. Auch Kalziumpräparate können eventuell das Risiko für Dickdarmkrebs senken, haben aber möglicherweise ungünstige Effekte auf die Atherosklerose. P r i o r i t ä t f ü r P r ä v e n t i o n k c o t s i / 3 6 9 1 o m e N : o t o F Aufgrund des „hohen Preises“, den Tumor- erkrankungen für jeden Betroffenen und die Gesellschaft bedeuten, kommt der Prävention eine besondere Bedeutung zu. Der Bericht des World Cancer Research Der schützende Effekt ist vor allem auf den Verzehr von Obst, Gemüse und Vollkorn- produkten zurückzuführen. Fund hat dafür konkrete Empfehlungen definiert, die im Alltag eigentlich leicht zu befolgen sind (s. rechte Spalte). Dabei ist zu betonen, dass es nicht um Einzel- maßnahmen geht, sondern dass es sich um breite, umfassende Konzepte handeln sollte. Die Ernährung hat dabei einen beson- deren Stellenwert. Sie sollte betont pflanzlich sein, wenig Fleisch (maximal 350–500 Gramm pro Woche) und mög- lichst wenig Fleischwaren enthalten, auf Alkohol sollte weitgehend verzichtet werden. Der Salzkonsum sollte einge- schränkt, auf zuckerhaltige Getränke ver- zichtet werden. Dieser Rahmen lässt viel Spielraum, sodass jeder Mensch genug Wahlmöglichkeiten für eine gesunde Kost hat, bei der seine kulinarischen Bedürf- nisse nicht zu kurz kommen. A k a d e m i e A k t u e l l 29

H äufigste Ursache für chronische Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist die Atherosklerose, die Gefäßverkalkung. Sie kann insbesondere auch die Herzkranz- gefäße (Koronararterien oder Koronarien) betreffen und führt im fortgeschrittenen Stadium zu akuten Durchblutungs- störungen des Herzens, dem Herzinfarkt. Durch moderne kardiologische Therapien überleben heutzutage immer mehr Pati- enten einen akuten Herzinfarkt. Im wei- teren Verlauf nach dem Infarkt entstehen jedoch nicht selten schwere, chronische Formen der Herzschwäche (Herzinsuffi- zienz). Die linke Herzkammer ist erweitert und in ihrer Funktion eingeschränkt; auch der Klappenhalteapparat funktioniert nicht mehr ordnungsgemäß. Als Folge wird die Mitralklappe, die den linken Vor- hof von der linken Hauptkammer trennt, häufig undicht. Diese Mitralklappen- insuffizienz führt zu schwerer Atemnot. Eine weitere Folge der Herzschwäche kann Lungenhochdruck sein, wodurch auch das rechte Herz überlastet wird. Die l l e u t k A e i m e d a k A r ü f h c i r b l A r e g l o H : o t o F Folge ist eine undichte Trikuspidalklappe, die den rechten Vorhof von der rechten Hauptkammer trennt. Die Mitralklappen- und Trikuspidalklappeninsuffizienz be- trifft typischerweise ältere Patienten mit z. T. erheblichen Begleiterkrankungen, so- dass es vor, während oder nach einer Herz- operation ein erhöhtes Sterberisiko gibt. H e r z k l a p p e n f e h l e r n e h m e n i m A l t e r z u Auch unabhängig von Durchblutungs- störungen und Herzinsuffizienz können im höheren Lebensalter degenerative Veränderungen an Herzklappen auftre- ten. Der häufigste Herzklappenfehler bei Erwachsenen ist die degenerative Aorten- klappenstenose, eine Verengung der Klappen zwischen linker Hauptkammer und Hauptschlagader. Prinzipiell ist die Aortenklappenstenose zwar durch eine herzchirurgische Operation heilbar, aller- dings ist das Problem – ähnlich wie bei der durch einen Herzinfarkt hervorgerufenen Mitralklappeninsuffizienz –, dass viele Patienten bereits sehr alt sind und häu- fig unter weiteren Erkrankungen leiden. Ältere Patienten mit Aortenklappen- stenose galten deshalb in der Vergangen- heit häufig als inoperabel. M e i l e n s t e i n m o d e r n e r H e r z m e d i z i n Die Entwicklung neuer katheter-gestützter Verfahren zur Therapie von Herzklappen- fehlern bei älteren Patienten stellt daher einen Meilenstein in der Entwicklung der modernen Herzmedizin dar. Es handelt sich hierbei um minimal-invasive Repa- raturen: Die sogenannte Transkatheter- Aortenklappenimplantation (transcathe- ter aortic valve implantation), kurz TAVI, dient der Reparatur der Aortenklappe, und die Edge-to-Edge-Reparatur der Mitral- klappe mittels Mitra-Clip® dient der Be- handlung der Mitral-, aber auch der Tri- kuspidalklappeninsuffizienz. Beide Ver- fahren wurden in den letzten Jahren zur A k a d e m i e A k t u e l l 31

1.2020 Fokus notwendig. Ein bis zwei von 100 Patienten erleiden einen Schlaganfall. K a t h e t e r - g e s t ü t z t e T h e r a p i e d e r M i t r a l k l a p p e n i n s u f f i z i e n z Der zweithäufigste Herzklappenfehler bei Erwachsenen ist eine undichte Mitral- klappe (Mitralinsuffizienz). Die Sterberate bei einer hochgradigen symptomatischen Mitralinsuffizienz, die rein medikamen- tös behandelt wird, liegt bei ca. 5 Prozent pro Jahr und steigt auf bis zu 60 Prozent in fünf Jahren an, wenn auch noch eine Herzinsuffizienz hinzukommt. Die richtige Wahl der weiteren Therapie ist daher von entscheidender Bedeutung für die Patienten. Bislang stellte die Operation mit Rekonstruktion bzw. Ersatz der Mitral- klappe den Goldstandard dar. Neuere Erhebungen ergaben jedoch, dass knapp die Hälfte aller Patienten mit hochgra- diger Mitralklappeninsuffizienz einer so schweren Operation nicht mehr unter- zogen werden kann. Für diese Patienten bieten die katheter-gestützten Verfahren zur Reparatur der Mitralklappe heute eine Therapiealternative. Eines dieser Verfahren ist die „Edge- to-Edge Reparatur“ mittels Mitra-Clip®, basierend auf der chirurgischen Technik der Alfieri-Naht, die 1991 erstmals von dem italienischen Herzchirurgen Ottavio Alfieri beschrieben wurde. Studien haben die große Sicherheit sowie die guten Ergeb- nisse dieses Verfahrens gezeigt. Werden Patienten durch ein interdisziplinäres Herz-Team als inoperabel oder mit hohem OP-Risiko eingestuft und erfüllen sie die echokardiografischen Morphologie-Krite- rien, sollte eine Edge-to-Edge-Reparatur erwogen werden. Im Vergleich zur rein medikamentösen Behandlung führt die- ses Vorgehen bei symptomatischen Pati- enten zu einer Lebensverlängerung und zu weniger Krankenhauseinweisungen, wie eine aktuelle Studie zeigt. E i n g r i f f i n Vo l l n a r k o s e Weil die Operation zwei bis drei Stunden dauert und gleichzeitig eine Schluckecho- kardiografie durchgeführt werden muss, ist eine Vollnarkose nötig. Der Mitra- Clip® wird mithilfe eines Kathetersystems über die Leistenvene zum Herzen vor- n e h c n ü M U M L r e d m u k i n i l K ; 8 1 0 2 n o i t a r o p r o C s e c n e i c s e f i L s d r a w d E : s o t o F Ältere Patien- ten mit Aorten- klappenstenose galten früher als inoperabel. A B C A Eine ballonexpandierbare Stent- prothese, die Edwards SAPIEN 3TM- Transkatheter-Herzklappe. B „Aufdehnen“ der TAVI-Prothese während der TAVI-Prozedur. C Kontrolle der Dichtigkeit der neuen TAVI-Prothese mittels Röntgendurchleuchtung. geführt und zwischen den Segeln der Mitralklappe platziert. Wenn die optima- le Position erreicht ist, wird der Katheter zurückgezogen, wodurch der MitraClip® die Segel der Mitralklappe greift und fixiert. Der Clip verbleibt dauerhaft im Herzen und wächst mit der Zeit in das Ge- webe ein. Nach dem Eingriff verbringen die Patienten eine Nacht auf der Über- wachungsstation. Das Verfahren ist sehr sicher, es kommt bei weniger als einem Prozent der Patienten zu Schlaganfällen. A u s b l i c k Zusammenfassend sind die minimal- invasive Reparatur der Aortenklappe mit- tels TAVI und die Edge-to-Edge-Reparatur der Mitralklappe in den letzten Jahren zur klinischen Routine geworden. Auch bei der Therapie der Trikuspidalklap- peninsuffizienz wird die Edge-to-Edge- Reparatur zunehmend erfolgreich ange- wandt. Weitere vielversprechende Tech- nologien, insbesondere Katheterklappen zur Behandlung der Trikuspidal- aber auch der Mitralklappe, befinden sich in klinischer Erprobung. Die neuen Optio- nen zur Therapie gerade älterer Patien- ten mit Herzklappenerkrankungen sind ein Meilenstein, stellen die Herzmedizin aber vor neue Herausforderungen: Nicht jeder ältere Patient profitiert von einem hochkomplexen katheter-gestützten Herzklappeneingriff. Es liegt in der Ver- antwortung des Herz-Teams, mit Patient und Angehörigen zu entscheiden, ob ein Eingriff nicht nur möglich, sondern auch medizinisch sinnvoll ist. PD Dr. med. Bruno C. Huber ist Oberarzt an der Medizinischen Klinik und Poliklinik I der LMU München. Prof. Dr. med. Steffen Massberg ist Direktor der Medizinischen Klinik und Poliklinik I der LMU München und hat den Lehrstuhl für Innere Medizin/Kardiologie der LMU München inne . Er ist Mitglied der BAdW. A k a d e m i e A k t u e l l 33

1.2020 H a u t k r e b s Fokus n e b e L s e g n a l n i e r ü f s i e r P r e D - r h a J . 0 2 m i s b e r k t u a H e t h c a m n e h c s n e M r e g i r g n u h n e n n o s n e t l a h r e v t i e z i e r F s a D h c ä r p s e G m i r e k c ö r B a n i t t e B - a v E n i g o l o t a m r e D e i D . t i e h k n a r k s n o i t a s i l i v i Z r e n i e u z t r e d n u h . e r o m u t t u a H n e g e g n e i p a r e h T e v i t a v o n n i d n u n e r o t k a f o k i s i R e r e t i e w r e b ü Frau Bröcker, Sie haben viele Jahre über Melanome und andere Tumore der Haut geforscht. Täuscht der Eindruck, oder tritt Hautkrebs heute häufiger auf als früher? Ja, Hautkrebs ist sozusagen der Preis für ein langes Leben. Man weiß, dass zur Ent- stehung der meisten bösartigen Tumo- ren Umweltfaktoren beitragen. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass Krebs- erkrankungen beim äußersten Organ des Menschen zunehmen, je länger man lebt. Welche Umweltfaktoren sind es denn, die hauptsächlich zur Entstehung von Hautkrebs beitragen? Der ultraviolette Anteil des Sonnenlichts, das sogenannte UV-Licht, schädigt die Erbsubstanz der Hautzellen. Das führt entweder zum Absterben der Zellen – wir kennen dies bei starkem Sonnenbrand, bei dem sich die Haut in Blasen ablöst — oder zu Mutationen in einer überleben- den Zelle, die dann die Keimzelle eines Jahre später auftretenden Hauttumors werden kann. Außer dem UV-Licht sind Infektionen mit bestimmten Viren oder auch Berufschemikalien wie Teere (Bau- arbeiter, Schornsteinfeger), radioaktive Substanzen und Hitze mögliche Auslöser von Hautkrebs. Weißer Hautkrebs wird seit 2015 als Berufskrankheit anerkannt. Das Freizeitverhalten vieler reiselustiger sonnenhungriger Menschen ließ etwa ab Mitte des 20. Jahrhunderts Hautkrebs zu einer Zivilisationskrankheit werden. Kennt man auch innere Ursachen für Hautkrebs? O ja! Man kennt eine ganze Reihe ange- borener, aber auch erworbener Risiko- faktoren. Außer einer hellen Hautfarbe spielen die chemischen Eigenschaften des Melaninpigments in den Pigment- zellen der Epidermis, also der äußersten Schicht der Haut, eine Rolle. Das rötliche Pigment roter Haare und sommer- sprossiger Haut heißt Phäomelanin. Es schützt die Kerne der Epidermiszellen viel schlechter vor UV-Schäden als das Eumelanin, das in dunkleren Haut- typen dominiert. Hinzu kommt: UV- bestrahltes Phäomelanin wirkt sogar seinerseits krebsfördernd. Bei der sehr seltenen Erbkrankheit Xeroderma pigmentosum fehlen der Haut Reparaturenzyme, sodass bereits im Kindesalter an allen der Sonne aus- gesetzten Stellen verschiedene Arten von Hautkrebs entstehen. Diese Kinder – in Deutschland leben etwa 80 dieser Patienten – werden auch „Mondschein- kinder“ genannt, weil sie sich vollständig vor Sonnenlicht schützen müssen. Inzwischen sollte allgemein bekannt sein, dass bei Menschen mit vielen Pig- mentmalen ein erhöhtes Risiko beste- hen kann, im Laufe des Lebens an einem oder mehreren Melanomen (schwarzer Hautkrebs) zu erkranken, und dass die- se Personen nicht nur vorsichtig mit dem Sonnenlicht sein sollten. Ihnen ist auch zu raten, regelmäßige Vorsorgeuntersu- chungen beim Hautarzt wahrzunehmen. Eine eher neuere Ursache für ver- mehrtes Auftreten von Hautkrebs ist ausgerechnet der sonst sehr erfreuliche Heilungserfolg moderner Therapien bei anderen schweren Krankheiten, auch bei Krebserkrankungen. Die erfolgreiche Behandlung lebensbedrohlicher Autoim- munkrankheiten und die Organtransplan- tation gehen einher mit einer durch den Arzt verursachten Unterdrückung des körpereigenen Immunsystems. Da eine intakte Immunfunktion aber entschei- dend ist für die Abwehr von Krebs, ins- besondere an der Haut, ist Hautkrebs eine häufige „Nebenwirkung“, die sich insbesondere bei behandelten Lymphom- patienten leider nicht selten lebens- bedrohlich auswirkt. Scheinbar para- doxerweise birgt sogar die erfolgver- sprechende zielgerichtete molekulare Therapie des Melanoms und des Lungen- karzinoms mit kleinen Molekülen, die eine sogenannte Treibermutation, in die- sem Falle im B-RAF-Gen zum Ziel haben, die Gefahr des Auftretens von Hautkrebs- ähnlichen Wucherungen, weil durch die Blockade des einen Signalwegs ein ande- rer onkogener Signalweg übermäßig akti- viert wird. Ist jeder Hautkrebs lebensgefährlich? Im Prinzip ja, in der Praxis nein. Der häu- figste Krebs des Menschen überhaupt, das Basalzellkarzinom, das aus den basa- len Zellen der haartragenden Haut ent- steht, ist in mehr als 99 Prozent der Fälle nicht metastasierungsfähig. Man kann also nicht wie bei vielen anderen bösarti- gen Tumoren an Metastasen sterben. Das Basalzellkarzinom ist ein „weißer Haut- krebs“ und wächst unbehandelt weiter A k a d e m i e A k t u e l l 35

1.2020 Auf den Punkt Sprechen über Werte E i n K o m m e n t a r v o n A n d r e a A b e l e - B r e h m I l l u s t r a t i o n M a r t i n F e n g e l I st schon der Terminus „Wert“ schillernd und in mit diesem Konstrukt befassten Disziplinen vielfältig definiert, so bestehen auch kontroverse Vorstellungen darü- ber, ob „Wertedebatten“ sinnvoll und weiterführend sind. Für die einen sind Werte etwas für Sonntagsreden, für Lippenbekenntnisse, „nett“, vielleicht „erbaulich“, aber wenig folgenreich, in der großen Politik genauso wie im individuellen Handeln. Für andere sind Wertedebatten sogar aversiv, da mit „Werten“ auch unethisches Handeln legitimiert wurde (Beispiel: Nationalsozialismus) und wird, oder weil „Werte“ dazu herhalten müssen, andere Absichten zu verschleiern. Für wieder andere sind Werte- debatten zwar mühsam, aber notwendig. Sie müssen immer wieder geführt werden, um sich darüber verständigen zu können, welche Werte gemeint sind, wenn über „Werte“ gesprochen wird. Gibt es gesellschaftlich geteilte Wertvorstellungen? Woher kommen diese? Wie kann eine auseinanderdriftende Gesellschaft ein gemeinsames Wertefundament erhalten bzw. immer wieder neu herstellen – ein Wertefundament, das geteilt wird, aber auch Raum für Vielfalt lässt? Verstehen verschiedene gesell- schaftliche Gruppen unter einem bestimmten Wert denn das Gleiche? Wie kann man überhaupt über unterschiedliche gesellschaftliche Gruppen hinweg über Werte im Gespräch bleiben? Wie können abstrakte Werte in konkretere Handlungsmaximen übersetzt werden? Wie kann man Bindung an Werte festigen? Lohnt sich also das Sprechen über Werte? Eindeutig ja! Gerade in Zeiten, in denen traditionell wertstiftende Institutionen an Einfluss verlieren und Erinnerungskulturen verblassen, sowie in Zeiten, in denen gesellschaftliche Spaltungen und Polarisierungen stark zunehmen, muss über Werte gesprochen werden. Wissenschaftliche Erkenntnis- se spielen hierbei eine wichtige Rolle. So können beispielsweise Erkenntnisse der Psy- chologie dazu beitragen, klarer zu fassen, welche Wertvorstellungen als „umfassende Sinnmöglichkeiten“ (Victor Frankl) empirisch differenzierbar sind oder unter welchen Bedingungen Werte handlungsleitend sein können. Sozialwissenschaftliche Forschung zeigt, wie sich Wertesysteme kulturell unterscheiden und – für den je betrachteten Zeitraum – verändern. Erkenntnisse der Pädagogik sind für Wertebildung und Werteerziehung wichtig, um nur einige Beispiele zu nennen. Eine wissenschaftlich basierte Debatte über Werte profitiert von einer interdisziplinären Herangehensweise, bei der auch Disziplinen eingebunden werden, die Wertedebatten eher implizit führen. Dies geschieht in der interdisziplinären Ad- hoc-Arbeitsgruppe „Zukunftswerte“ der Akademie. 37 Prof. Dr. Andrea Abele-Brehm ist Pro- fessorin für Sozial- psychologie an der Universität Erlangen-Nürnberg und Mitglied der BAdW. Gemeinsam mit Nicole J. Saam und Michael F. Zimmermann leitet sie deren Ad-hoc-AG „Zukunftswerte“. t a v i r p : o t o F A k a d e m i e A k t u e l l

1.2020 Ortswechsel Aus aller Welt an die Akademie: Die Forscherinnen und Forscher der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ko m m e n a u s m e h r a l s 31 Ländern. „ Akademie Aktuell“ stellt sie vor, diesmal: Anthony Rowley Sprachwissenschaftler England München Das „Bayerische Wör terbuch“ ist eines der bekanntes- ten Projekte der Akademie. Es er fasst den Wor tschatz der bairischen Dialekte vom frühen Mittelalter bis z u r G e g e n wa r t . A n t h o n y Ro w l e y wa r v i e l e J a h re Redaktionsleiter und begleitet das Wörterbuch weiter- hin im Projektausschuss. Woher kommen Sie? Seit wann sind Sie hier? Ich bin in England geboren, in Skipton (North Yorkshire). Seit 1973 lebe ich in Bayern, 1988 trat ich die Stelle als Redaktionsleiter des Bayerischen Wörterbuchs an. Warum sind Sie nach Deutschland gekommen? Zunächst als Student der Germanistik und Linguistik im Aus- landsjahr, dann bekam ich ein DAAD-Stipendium. Das führte letztlich zu einer Universitätsstelle. War der Wechsel nach Deutschland schwierig? Nein. Woran arbeiten Sie gerade? Ich bin derzeit mit Arbeiten an einem Buch über die Geschichte der deutschen Sprache in Bayern beschäftigt. Was fällt Ihnen auf, wenn Sie das deutsche und das britische Wissenschaftssystem vergleichen? Mein Studium in England war eher schulhaft und kürzer, aber auch schneller und effektiver. Wir wurden in kleinen Gruppen betreut, das war in Deutschland nicht möglich. Ich glaube nicht, dass die Anglifizierung der Namen von Hochschul- abschlüssen, also die Einführung von „Bachelor“ und „Master“, hierzulande große Verbesserungen mit sich gebracht hat. Was schätzen Sie am deutschen Wissenschaftssystem? Gerade an der BAdW schätze ich die Möglichkeiten, intensiv in meinem Fachgebiet zu forschen. Was fehlt Ihnen im deutschen Wissenschaftssystem? Mir persönlich fehlt nichts. Britische Wissenschaftler be- sitzen allerdings die Fähigkeit, fachliche Inhalte allgemein- verständlich darzustellen. Ich habe mitunter das Gefühl, dass in Deutschland die Liebe zum Fachwortschatz die Diskussion absichtlich auf die engsten Fachkollegen beschränkt. Was kann Deutschland in Wissenschaft und Forschung von Großbritannien lernen? Man hat ja inzwischen versucht, die Studienzeiten zu verkürzen. Wo würden Sie gerne noch zum Forschen hingehen? Nach Italien, um mich in die dortigen deutschen Sprachinseln zu vertiefen. Wie beschreiben Sie Großbritannien in wenigen Sätzen? Eine große Insel zwischen Frankreich und Irland. Was sollte man in Großbritannien gesehen haben? Das hängt sehr davon ab, wofür man sich interessiert. Ich emp- fehle die Yorkshire Moors, von wo ich herstamme. Was vermissen Sie aus Großbritannien? Ich empfinde die Unterschiede nicht als so gravierend, dass ich irgendetwas vermissen würde. Und wenn, dann fahre ich hin. Was bringen Sie aus Ihrer Heimat mit, wenn Sie nach Deutsch- land zurückkommen? Meist Tee und Eisenbahnzeitschriften. Was mögen Sie an Bayern bzw. Deutschland? Meine Arbeit, meine Freunde und meine Familie. Ihr Lieblingsplatz in München? Die Bayerische Akademie der Wissenschaften. Wo findet man Sie, wenn Sie nicht forschen? Daheim in Augsburg. Aber ein germanistischer Sprachwissen- schaftler ruht eigentlich nicht, solange um ihn herum Sprache stattfindet. Fra ge n : l s A k a d e m i e A k t u e l l F o t o R e g i n a R e c h t ― I l l u s t r a t i o n M o n i k a A i c h e l e 39

1.2020 Kurz vorgestellt Ku l t u r p r o m o v i e r t , n a c h i h r e r H a b i l i t a t i o n ü b e r W e r n e r S c h o l e m w a r s i e A s s o c i a t e P r o f e s s o r a n d e r I n d i a n a U n i v e r s i t y B l o o m i n g t o n . S i e i s t a u ß e r o r d e n t l i c h e s M i t - g l i e d d e r B A d W. Was ist Ihr Forschungsschwerpunkt? Moderne jüdische und allgemeine Geschichte, Holocaust- und Genozidfor- schung sowie Memorystudies. Wie haben Sie Ihr Fach für sich entdeckt? In den frühen 90er Jahren galten Zeit- geschichte und Jüdische Studien als Fächer, in denen politische und kultu- relle Verantwortung eine zentrale Rol- le spielten – die Frage der Relevanz von Geschichte für Gegenwart und Zukunft ist und war ein zentrales Thema für mich. Mit welcher (historischen) Person wür- den Sie gerne diskutieren – und warum? Mit Werner Scholem (1895–1940) – was trieb ihn und andere jüdische Kommunis- ten in der frühen Weimarer Republik an? Warum lag ihnen das Wohl der anderen bis zur Selbstaufgabe am Herzen? Haben Sie ein (historisches) Vorbild in der Wissenschaft? Vorbild wäre übertrieben, aber Hannah Arendt (1905–1975) fasziniert mich als Denkerin und Person – weil sie sich keiner Gruppe oder Ideologie zuordnen ließ. Sie hatte auch die unglaubliche Fähigkeit, immer wieder neu anzufangen und inner- wie außerhalb der Wissenschaft Projek- te von hoher gesellschaftlicher Relevanz umzusetzen. Ich würde gerne … … Seiltanzen können – zu dumm, dass ich unter Höhenangst leide. Dr. Klaus Wagenbauer i s t P h y s i k e r u n d f o r s c h t i n d e r A r b e i t s g r u p p e „ B i o m o l e k u l a r e t a v i r p : s o t o F e l l A N a n o t e c h n o l o g i e “ a n d e r T U M ü n c h e n . M i t s e i n e m Vo r h a - b e n ü b e r „ D N A - b a s i e r t e N a n o - s c h a l t e r z u r k o n t r o l l i e r t e n u n d l o k a l e n A k t i v i e r u n g v o n t h e r a p e u t i s c h e n A n t i k ö r p e r n “ i s t e r M i t g l i e d i m J u n g e n K o l l e g d e r B A d W. Was ist Ihr Forschungsschwerpunkt? Ein Ziel in der Entwicklung von Krebsthe- rapeutika ist die Aktivierung direkt am Zielort. Dies ist vor allem bei aggressiven Medikamenten wie antikörper-basierten Krebsimmunpräparaten entscheidend, wo es schnell zu unerwünschten Neben- wirkungen kommen kann. Ursache dafür ist eine zu geringe Spezifität der Präpa- rate, was zu einer „on-target off-tumor“- Reaktion führt. Dies ist häufig der Fall bei bispezifischen Antikörpern, die Immun- mit Tumorzellen verbinden, um so eine Immunantwort auszulösen. Mithilfe eines Nanoschalters aus DNA sollen die Spezifität erhöht und der Wirkstoff nur lokal aktiviert werden. Wie haben Sie Ihr Fach für sich entdeckt? Die Selbstorganisation biomolekularer Nanostrukturen hat mich schon während meines Studiums der Physik begeistert. Die Präzision und geringe Fehlerrate, mit der sich diese molekularen Maschinen (z. B. Ribosome) zusammenbauen, bildet die Grundlage allen Lebens. Wie keine andere Technologie ermöglicht die DNA- Origami-Methode eine Kombination aus Präzision und Kontrolle über Konformati- onen. Aufgrund der umfangreichen Inno- vationen, die unsere Arbeitsgruppe in den letzten Jahren hervorgebracht hat, ist es nun erstmals möglich, konkrete Anwen- dungen der Technologie zu realisieren. Was treibt Sie an? Der Drang, Sachen zu verstehen, um sie besser zu machen. Haben Sie ein (historisches) Vorbild in der Wissenschaft? Den US-Erfinder und Unternehmer Tho- mas Alva Edison (1847–1931). Ich wollte schon immer einmal … … ein Experiment machen, das auf Anhieb funktioniert und vollkommen nachvoll- ziehbar ist. Was macht Ihr Leben reicher? Ein Skitag bei Kaiserwetter mit Freunden. Dr. Anna Stöckl s t u d i e r t e B i o l o g i e u n d N e u r o - w i s s e n s c h a f t e n u n d i s t A k a - d e m i s c h e R ä t i n a u f Z e i t a n d e r U n i W ü r z b u r g . M i t i h r e m Vo r - h a b e n ü b e r „ D i e n e u r o n a l e n G r u n d l a g e n d e r R ü s s e l - A u g e n - K o o r d i n a t i o n d e s Ta u b e n - s c h w ä n z c h e n s “ i s t s i e M i t g l i e d i m J u n g e n Ko l l e g d e r A k a d e m i e . Worüber forschen Sie? Ich untersuche die visuelle Informations- verarbeitung im Gehirn von Schwärmern, den Kolibris unter den Insekten. Mein aktuelles Projekt konzentriert sich auf ein für Insekten außergewöhnliches Ver- halten: das Abtasten von Blütenmustern durch den Rüssel des Taubenschwänz- chens. Die Falter saugen im Schwebflug Nektar aus Blüten und orientieren sich an Mustern auf der Blütenoberfläche, um ihren Rüssel zielgenau zu positionieren. Welche Frage wollen Sie mit Ihrer For- schung beantworten? Ich möchte verstehen, wie neuronale Netzwerke Informationen verarbeiten und damit ultimativ die Steuerung von adaptiven Verhaltensweisen ermög- lichen. Daher habe ich mich auch für Insekten als Forschungsobjekt entschie- den, deren recht übersichtliches und gut zugängliches Nervensystem solch mechanistische Einsichten erleichtert. Was treibt Sie an? In erster Linie die Neugier – ich habe schon als Kind gerne Löcher in jeden Bauch gefragt und genieße es, dies nun hauptberuflich tun zu dürfen. Haben Sie ein Vorbild in der Wissenschaft? Ich habe sehr viele Vorbilder, denn ich zie- he meine Inspiration vor allem aus der Interaktion mit meinen Studierenden, Kollegen und Mentoren. An anderen bewundere ich … … ihre Schlagfertigkeit. Ich würde gerne … … zeichnen können. Fra g e n : l s /e l A k a d e m i e A k t u e l l 41

1.2020 1.2020 Archäologie Forschung Forschung Vo n M a r k u s W i l d , S i m o n Tr i x l , K l a u s O e g g l u n d K u r t N i c o l u s s i in Tirol l k l e c u u r t b k A s n e n i m I , e e i d g a o k l A o ä r h ü c f r x A x S x I x D x R x A : s : o o t t o o F F A k a d e m i e A k t u e l l 43

1.2020 Forschung P f a f f e n - h o f e n - H ö r t e n b e r g i s t d i e g r ö ß t e b e k a n n t e e i s e n - z e i t l i c h e S i e d l u n g i n N o r d t i r o l . Schafhaltung in den Hochlagen der Zentral- alpen: Ein wichtiger Faktor in der regionalen Viehwirtschaft – heute wie in der Eisenzeit. Geschlechtsstruktur Aussagen zu Zucht-, Nutzungs- und Haltungsweise von Tieren in der Vor- und Frühgeschichte treffen kann. Die archäozoologische Analyse der insgesamt 4.836 gebor- genen Tierreste zeigt, dass die lokale Viehwirtschaft von Rin- dern und vor allem Schafen dominiert wurde, während die Jagd sowie die Schweinehaltung keine große Rolle spielten. Diese Wirtschaftsform ist ein überregionales Charakteristikum der Fritzens-Sanzeno-Kultur, wofür die ökologischen Bedingungen der Alpen verantwortlich sind: Das Schaf eignet sich als genüg- samer und geländetauglicher Weidegänger hervorragend für die Haltung in Bergregionen. Neben der Fleischgewinnung lag die zentrale Funktion dieser kleinen Wiederkäuer in der Milch- produktion. Ein Vergleich der Knochenmaße mit Schafen ande- rer Fundorte zeigt, dass im eisenzeitlichen Inntal eine Regio- nalform von geringer Körpergröße gehalten wurde. Auch die Rinder waren wohl etwas kleiner als ihre Artgenossen im Alpen- vorland, worin eine Anpassung an die teils schwer begehbaren Hochlagen zu sehen ist, in die man Teile der Viehbestände im Rahmen der Almwirtschaft trieb. Aus solchen Ergebnissen ist zu schließen, dass die Viehwirtschaft der eisenzeitlichen Siedler von Pfaffenhofen-Hörtenberg perfekt an die extremen natur- räumlichen Voraussetzungen des Alpenraumes angepasst war. f f l o W e i l e n r o C : n e g n u n h c i e z r e i T ; n e h c n ü M U M L / l x i r T n o m i S : k i f a r G d n u o t o F Rothirsch (0,6%) Reh (0,1%) Steinbock (0,2%) Gämse (0,1%) Wildschwein (0,1%) Wolf (0,1%) Jagdwild Pferdeartige (1,2%) Hund (1,0%) Sonstige Haustiere Rind (43,4%) Schwein (1,9%) Schaf (4,3%) Schaf oder Ziege (47,1%) Ziege (0,7%) Nutztiere der Eisenzeit: Die Grafik zeigt den Anteil der einzelnen Tierarten auf Grundlage der Knochenzahl, die jeweils in Pfaffenhofen- Hörtenberg gefunden wurde. A k a d e m i e A k t u e l l 45

1.2020 Archäologie Forschung Auslese von verkohlten Sämereien aus den Erdproben von Pfaffenhofen-Hörtenberg. Holzart bestimmt, um Erkenntnisse zur früheren Holznutzung zu gewinnen. Nach der Präparierung des verkohlten Holzmaterials wur- den an bisher 117 Proben Jahrringbreitenmessungen unter dem Mikroskop durchgeführt. Erfasst wurden ausschließlich Nadel- hölzer der alpinen Wälder, davon mehr als die Hälfte Kiefern- hölzer. Beim übrigen Material handelt es sich überwiegend um Fichten- sowie wenige Lärchenhölzer. Dendrodatierungen an verkohlten Hölzern sind schwierig, weil die Proben oft in kleinteiliger, zerfallener Form erhalten sind und nur vergleichsweise kurze Jahrringserien ergeben. Derzeit findet ein Vergleich der Jahrringserien untereinander statt. Par- allel wird an ausgewählten Stücken Material für 14C-Datierun- gen an verschiedenen Stellen eines Holzes entnommen. Serielle 14C-Daten erlauben in Verbindung mit der Jahrringanalyse eine deutliche Präzisierung einzelner Radiokarbondaten. Diese Her- angehensweise ergibt eine vergleichsweise genaue 14C-basier- te Datierung auch von Hölzern, die auf rein dendrochronologi- schem Weg zeitlich nicht einzuordnen sind. Die vorgestellten zoologischen, botanischen und dendro- chronologischen Untersuchungen zeigen eindrücklich, dass die Kooperation der Archäologie mit den naturwissenschaftlichen Nachbardisziplinen unerlässlich ist, um ein umfassendes Bild vom Leben in einer prähistorischen Siedlung zu gewinnen. Markus Wild leitete die Ausgrabungen in Pfaffenhofen - Hör tenberg im Inntal und ist an der BAdW für die Auswer tung der Funde im Rahmen des DFG-Projekts verantwor tlich. Der Archäozoologe Dr. Simon Trixl ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Paläoanatomie , Domes- tikationsforschung und Geschichte der Tiermedizin der LMU München. Prof. Dr. Klaus Oeggl leitet die Forschungsgruppe Palynologie und Archäobotanik am Institut für Botanik der Universität Innsbruck. Prof. Dr. Kur t Nicolussi ist Leiter der Arbeitsgruppe Alpine Dendrochronologie am Institut für Geographie der Universität Innsbruck. Umso verständlicher ist, dass sich diese Wirtschaftsform wäh- rend der 500-jährigen Nutzungsdauer des Platzes kaum änderte. Der Nachweis einer derart langen ökonomischen Kontinuität innerhalb eines Siedlungsplatzes ist für den rätischen Kultur- raum nördlich des Alpenhauptkammes bislang einzigartig. Archäobotanik – Untersuchung der verkohlten P flanzenreste Aus den durch Brand zerstörten Häusern wurden 25 Boden- proben mit einem Gesamtgewicht von 200 kg für archäobo- tanische Analysen geborgen. Die verkohlten Pflanzenreste aus diesen Proben sollen Hinweise zur Versorgung der eisenzeitli- chen Siedler und eine Rekonstruktion der lokalen Vegetation ermöglichen. Dazu werden sie mit Wasser aus den Erdproben gelöst und in Sieben mit verschiedenen Maschenweiten aufge- fangen. Bisher wurden 230.000 Pflanzenreste identifiziert. Sie umfassen sowohl Nahrungs- als auch Wildpflanzen. Nach bis- herigem Stand der Untersuchungen waren Rispenhirse, Gerste und Emmer Hauptgetreide für die eisenzeitlichen Siedler. Als Proteinlieferanten dienten vor allem Linsen. Daneben ergänz- te Wildobst wie Erdbeere, Wildapfel, Hagebutte, Schlehe und Haselnuss die Ernährung. Aufgrund der nachgewiesenen Ackerunkräuter ist von einem lokalen Anbau der oben genannten Feldfrüchte sowohl dies- seits als auch jenseits des Inns auszugehen. Darüber hinaus sind zahlreiche Pflanzen des Grünlandes, die sowohl auf Zwi- schenmoorböden, Flachwassergesellschaften und Flutrasen im Überschwemmungsbereich des Inns als auch auf Trockenrasen in der Nähe der Siedlung hinweisen, vertreten. Von den Wäldern sind nur wenige Arten der Fichten- bzw. Tannenmischwälder und Edellaubauenwälder belegt, sodass anzunehmen ist, dass die Siedlung von offener Vegetation umgeben war. Dendrochronologie – schwierige Jahresringforschung an verkohlten Hölzern Bei den Ausgrabungen wurden aus abgebrannten Häusern zahl- reiche verkohlte Bauhölzer geborgen. Hauptziel der an diesen Hölzern derzeit laufenden dendrochronologischen Analysen ist die Erarbeitung möglichst präziser Datierungen auf Basis von Jahrringbreitenserien. Daneben wird auch die jeweilige k c u r b s n n I i n U / l g g e O s u a l K : o t o F A k a d e m i e A k t u e l l 47

1.2020 Politikwissenschaft Forschung Schreckliche Vergangenheit – unrühmliche Gegenwart I m m e r „ d a s A n d e r e “, i m m e r „ d a s F r e m d e “: U n t e r s u c h u n g e n z e i g e n , d a s s A n t i s e m i t i s m u s u n d I s l a m o p h o b i e o f t ü b e r e i n - s t i m m e n d e A r g u m e n t e u n d S t e r e o t y p e n z u g r u n d e l i e g e n . Vo n F a r i d H a f e z D er Vergleich von antijüdischem und antimuslimischem Rassismus ist im deutschsprachigen Raum weit verbreitet und gleichzeitig heftig umstritten. Erstmals wurde dieser Ver- gleich 2008 im Rahmen einer akademischen Konferenz in Berlin breiter thematisiert. Der damalige Leiter des Zentrums für Anti- semitismusforschung, Wolfgang Benz, erklärte, wie auch in spä- teren Schriften, warum er eine solche vergleichende Perspektive für wichtig hält: „Aus der Perspektive der Vorurteilsforschung ist das Phänomen der Islamfeindschaft deshalb interessant, weil weithin mit Stereotypen argumentiert wird, die aus der Anti- semitismusforschung bekannt sind: etwa der Behauptung, die jüdische bzw. die islamische Religion sei inhuman und verlange von ihren Anhängern unmoralische oder aggressive Verhaltens- weisen gegenüber Andersgläubigen.“ Die Schwierigkeit des Vergleichs Dass eine solche vergleichende Perspektive viele Emotionen hochkommen lässt, liegt nahe. Wie bei jedem anderen Vergleich, insbesondere, wenn er eine schreckliche Vergangenheit mit einer unrühmlichen Gegenwart verbindet, handelt es sich hier nicht nur um eine akademische, sondern auch um eine politische Frage. Etwas zu vergleichen bedeutet, es in einen Zusammen- hang zu stellen, selbst wenn am Ende das Ergebnis zeigt, dass sich die zwei miteinander verglichenen Sachverhalte unterschei- den. In diesem Falle ist es die Schuld des nationalsozialistischen Regimes und damit der Vorfahren vieler Menschen in Ländern wie Deutschland, die schwer wiegt. Indem die beiden Themen zusammengeführt werden, eröffnet sich die Möglichkeit der Wiederholung des Holocaust, auf den der Antisemitismus im kollektiven Gedächtnis oft fälschlicherweise reduziert wird. Anders aber ist es, wenn – wie in den USA – die Islamophobie mit dem Antikatholizismus verglichen wird, wie es der Religions- wissenschaftler José Casanova 2009 in seinem Buch „Europas Angst vor der Religion“ tat. Die Tatsache, dass der Antikatholi- zismus überwunden wurde und Katholikinnen und Katholiken heute in den USA keine Diskriminierung mehr erfahren wie noch vor 50 Jahren, erlaubt es, auch in der Islamophobie ein über- windbares Phänomen zu sehen. Ein solcher Vergleich fällt dann um einiges leichter. Ausschluss aus dem konstruier ten „Wir “ Insbesondere in Deutschland, wo Antisemitismus historisch eine wichtige Rolle spielte und tief in der Geschichte der Gesellschaft verankert ist, betonten viele Wissenschaftlerinnen und Wissen- schaftler die geteilten Muster von Argumenten, Bildern und Dis- kursen, die für den Ausschluss von Jüdinnen und Juden sowie Musliminnen und Muslimen aus dem konstruierten „Wir“ einge- setzt werden. Sabine Schiffer und Constantin Wagner waren die Ersten, die 2009 mit „Antisemitismus und Islamophobie“ eine umfangreiche Studie übereinstimmender Muster in antisemiti- schen und islamophoben Diskursen vorlegten. Darin identifizier- ten sie „kollektive Konstruktionen, Entmenschlichung, Falsch- interpretation religiöser Imperative (Beweis durch ,Quellen‘) und Verschwörungstheorien“. Die „Parallelgesellschaft“ von Musli- minnen und Muslimen wird zu dem, was der jüdische „Staat im Staat“ in europäischen Gesellschaften war. Wie die Politikwissenschaftlerin Jana Kübel im Jahrbuch für Islamophobieforschung gezeigt hat, ist die Verknüpfung mit der Religion die grundlegende gemeinsame Basis von Anti- semitismus und Islamophobie. In einem Moment ist der Islam A k a d e m i e A k t u e l l 49

Politikwissenschaft Forschung 1.2020 Trauer am Tatort: Ein rechts- extremer Täter tötete im Oktober 2019 beim Angriff auf die Syna- goge und ein Döner- Schnell- restaurant in Halle zwei Menschen. hilfreich sein kann, um Ausschluss-Praktiken zu verstehen, nicht als ein Selbstzweck behandelt werden. Vorur teile schaffen Bilder Und das führt zu einer weiteren wichtigen Anlehnung der Isla- mophobieforschung an die Antisemitismusforschung bzw. die zeitgenössische Rassismusforschung. Jean-Paul Sartre konsta- tierte in seinem Werk „Betrachtungen zur Judenfrage. Psycho- analyse des Antisemitismus“ von 1948 treffend: „Wenn es keinen Juden gäbe, der Antisemit würde ihn erfinden.“ Seiner Meinung nach schaffe „nicht die Erfahrung den Begriff des Juden, sondern das Vorurteil fälscht die Erfahrung“. Für Sartre ist also das, was die Vorstellung von „Juden und Jüdinnen“ ausmacht, nicht an deren Sein abzulesen. Vielmehr bestimme die Vorstellung, wie über das Jüdische gedacht werde. Das Bild vom Jüdischen sagt somit viel eher etwas über die Vertreter des Antisemitismus aus, als dass es etwas über Jüdinnen und Juden aussagen würde. Die Umdeutung der „antisemitischen Frage“ in eine „jüdische Frage“ ist damit als eine Strategie des Antisemitismus zu entlarven. Auf die Islamophobie übertragen bedeutet dies, dass das reale Verhalten von Musliminnen und Muslimen das Bild der Islamo- phoben nicht zu ändern vermag. Vielmehr müsste das Bild geän- dert werden, das aber von den Islamophoben selbst geschaffen wurde, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen. Der Fokus habe deswegen auf der Dominanzgruppe zu liegen, die diesen Rassis- mus zur Erhaltung ihrer Privilegien produziert. Mit diesen Fragen beschäftigen sich insbesondere die Kritischen Weißseinsstudien sowie intersektionale Ansätze in der Rassismusforschung, die die Kategorie Rasse mit weiteren Kategorien wie Geschlecht und insbesondere Klasse gemeinsam untersucht. s e g a m i o g a m i / r e l k n W i z t u L : o t o F Antisemitismus und Islamophobie sind dabei nicht nur im Hin- blick auf historische Fragen von Bedeutung, sondern auch im Zusammenhang mit aktuellen Ereignissen. Nichts hat dies so sehr verdeutlicht wie die Kampagne von Ungarns Minister- präsident Viktor Orbán gegen George Soros. Dieser Diskurs ima- giniert – in den Worten Orbáns – Soros als einen Akteur, der „Geld, Menschen und Institutionen [aufbringt], um Migranten nach Europa zu bringen“. Er plane eine Islamisierung Europas. PD Dr. Farid Hafez lehr t und forscht an der Abteilung Politikwissenschaft der Universität Salzburg . Zudem ist er Senior Research Fellow bei The Bridge Initiative an der Edmund A . Walsh School of Foreign Ser vice der Georgetown University in Washington D.C. Seine Forschungsschwerpunkte sind Staat-Kirche-Beziehungen, Jugendkultur und soziale Bewegungen sowie Rassismus. Bei der Tagung „ Juden und Muslime in Deutschland vom 19. Jahrhunder t bis heute“, die Michael Brenner (LMU München/Leo Baeck Institut /BAdW ) gemeinsam mit dem Zentrum für Antisemitismusforschung der TU Berlin Anfang 2020 in der BAdW durchführ te , hielt Farid Hafez einen Vor trag über „ Antisemitismus und Islamo- phobie in Deutschland und Österreich“. Ein Tagungsband mit allen Beiträgen ist in Vorbereitung . A k a d e m i e A k t u e l l 51

1.2020 Bodenkunde Forschung Bodenprobenentnahme: Ingrid Kögel-Knabner (2. v. l.) mit Studierenden und Doktoranden in einem Wald- gebiet bei Freising. sind e i n r i e s i g e r Lebensraum“ A k a d e m i e A k t u e l l 53

1.2020 Bodenkunde Forschung In Brasilien haben wir uns Böden im Hinblick auf die Veränderung durch den Menschen angesehen, aber auch durch das Wechselspiel mit der Vegetation. Da gibt es sogenannte Araukarienwälder, die laut den Vegetationsökologen unter Druck stehen, weil der Mensch dort Gras- land beweiden möchte und diese Gras- länder teilweise auch durch Feuer vor- antreibt. Die Hypothese lautete, dass die Araukarien durch die menschliche Bewirtschaftung zurückgedrängt wür- den. Wir konnten aber zeigen, dass das nicht der Fall ist: Das Vegetationsmosaik zwischen Grünland und Araukarien- wäldern ist ein ganz natürliches, und die Araukarien haben sich in den letzten Jahr- hunderten durchaus ausgebreitet. Sie waren Mitglied im Bioökonomierat, einem unabhängigen Beratungsgremi- um der Bundesregierung. Ist es schwie- rig, die Politik von der Bedeutung und der Funktion von Böden im Klimawandel zu überzeugen? Das ist schon relativ schwierig, weil die Böden bisher wenig im Bewusstsein der Gesellschaft verankert sind. Das hat, den- ke ich, verschiedene Ursachen. Zunächst einmal haben wir ja generell wenig mit Böden zu tun. Sie sind den meisten rela- tiv unzugänglich, die wenigsten von uns arbeiten noch direkt mit Böden – und wenn, kauft man Substrate für den Bal- kon im Baumarkt. Ein weiterer Punkt ist, dass Böden sehr stark puffern und filtern: Wenn man sie schlecht behan- delt oder kontaminiert, können sie das eine lange Zeit abpuffern – man merkt es also gar nicht so stark. Wenn die Luft verschmutzt ist, wird das schnell deut- lich, man atmet schlechter. Deswegen ist die Gesetzgebung gegen Luftverschmut- zung sehr viel älter. Ähnlich ist es beim Wasser, weil man dort ebenfalls sehr viel eher merkt, dass etwas nicht in Ordnung ist. Wir haben in Deutschland seit 1999 immerhin ein Bodenschutzgesetz, im Gegensatz zu vielen anderen Ländern. Auch auf europäischer Ebene gab es eine entsprechende Initiative, die ist aber vor einigen Jahren gescheitert. Das hat viel damit zu tun, dass Boden Eigentum ist, anders als Luft und Wasser. Ein Boden- schutzgesetz greift sehr stark in Eigen- tumsverhältnisse ein, was die Gesetz- gebung schwierig macht. A k a d e m i e A k t u e l l Worauf sollten wir in Zukunft im Hinblick auf den Klimawandel achten? Regelmäßig genügend organische Sub- stanzen auf die Böden zurückzuführen. Kann der Einzelne auch einen Beitrag leisten? Ja, natürlich, etwa im eigenen Garten, indem man die organischen Rückstände verrotten lässt und organische Substan- zen einbringt. Dadurch macht man auch den Boden ein bisschen heterogener, man schafft Lebensräume, nicht nur für größere Tiere, sondern auch für kleinere Organismen wie Würmer, Milben, Asseln, Springschwänze, Bakterien … Keine zu ordentlichen Gärten also. Was haben Sie als Nächstes vor? Wir schauen uns im Moment an, wie verschiedene Minerale und organische Substanzen zusammenwirken, und wir machen künstliche Böden. Wir versuchen, eine Mischung aus organischen Resten und verschiedenen Mineralen zu schaf- fen, und schauen uns an, welche Wirkung die verschiedenen Stoffe und die Mine- rale in Kombination haben. Dabei kann man sehr viele grundlegende Erkennt- nisse gewinnen, die sich auf die Böden draußen übertragen lassen. Haben Sie dazu ein Beispiel? Boden hat eine dreidimensionale Struk- tur. Wenn Sie sich das im Garten anschau- en, sehen Sie eine krümelige Struktur, wenn der Boden gut bewirtschaftet wurde. Je besser die Struktur ist, desto besser sind die Wasserhaltefähigkeit, die Durchlüftung und auch die Speicherkapa- zität für Nährstoffe. Es hängt also ganz davon ab, welche Minerale mit der orga- nischen Substanz interagieren. Wenn Sie zu einem Boden Tonminerale dazugeben, die eine Menge organische Substanzen binden können, dann entsteht eine ande- re Struktur. Wir untersuchen, wie und welche Strukturen sich bilden, indem wir verschiedene Mischungen erzeugen. Wir wollen die grundlegenden Prozesse verstehen. Wie sind Sie zur Bodenkunde gekommen? Böden haben mich von Anfang an faszi- niert, weil man sie anfassen kann. Ich hät- te mich im Studium auch für Hydrologie entscheiden können, aber das Wasser ist etwas, das einem durch die Finger rinnt, den Boden kann man dagegen greifen. Böden sind sehr schön: Wenn man sie aufgräbt, sind sie äußerst komplex. In ein paar Gramm Boden ist eine riesige innere Oberfläche enthalten, eine Hand- voll Boden hat die Oberfläche eines Fuß- ballfeldes – und da gibt es ja auch ver- schiedene: Ich meine die WM-Definition von Fußballfeld. Und diese große innere Oberfläche bedeutet, dass das ein riesi- ger Lebensraum ist und ein Raum für che- mische Reaktionen, für physikalische Pro- zesse. Alle paar Mikrometer ist es anders, und das ist wahnsinnig spannend. Wir haben heute zunehmend die technisch-analytischen Möglichkeiten, um in den Boden reinzuzoomen. Das macht es so interessant: Wir schauen mit einer Auflösung von 100 Nanometern in den Boden und erkennen Element- zusammensetzungen oder untersuchen die funktionellen Gruppen der organi- schen Substanz. So erhalten wir langsam ein Bild davon, welche Menge an unter- schiedlichen Lebensräumen und Bedin- gungen ganz kleinräumig wechselnd im Boden vorliegen. Fragen und Podcast: lr P ro f. D r. I n g r i d Kö ge l - K n a b n e r ist Inhaberin des Lehrstuhls für Boden- kunde an der TU München, ordent- liches Mitglied der BAdW und Mitglied des BAdW-Forums Ökologie. 2019 erhielt sie für ihre Forschung den Deutschen Umweltpreis der Deutschen Bundesstiftung Umwelt , den höchstdotier ten Umweltpreis Europas. Ihre wissenschaftliche Arbeit , so die Begründung , zeige „die immense Bedeutung des Bodens als Wasser- und Nährstoffspeicher, Lebensspender, Schadstofffilter und Garant für die Welternährung“. Das Gespräch fand am 15. November 2019 in München statt . Dazu mehr im BAdW-Podcast unter w w w.badw.de 55

1.2020 Forschung 2 . k r U a l o k i N . t S – u a s s a P , n e h c n ü M v i h c r a s t a a t s t p u a H s e h c s i r e y a B : e d n u k r U A k a d e m i e A k t u e l l in München eine Urkunde des Stauferkaisers Friedrich II. aus dem Jahr 1237. 57 Maximilian Lang (o. l.) und Christian Friedl untersuchen im Bayerischen Hauptstaatsarchiv

1.2020 Mittelalter Forschung In der Urkunde von 1237 erneuert und bestätigt Friedrich II. dem Augustiner- chorherrenstift St. Nikola zu Passau ein Privileg Herzog Leopolds von Österreich und der Steiermark aus dem Jahr 1203. Ja, die Auslagerung für die Edition not- wendiger Forschungen ist im Projekt schon viele Jahre Tradition: Eine Kanzlei- geschichte für die Jahre 1226 bis 1236 ist bereits entstanden, ebenso eine Studie zu den Empfängern der Urkunden Kaiser Friedrichs II. oder zu seiner Beamten- schaft. All diese Arbeiten konnten nur realisiert werden, weil in unserem Projekt die vollständigen „Materialien“ vorhan- den sind. Das ist für eine Dissertation eine nicht häufig anzutreffende, äußerst günstige Ausgangssituation. Eine letzte Frage an Sie beide: Wo sehen Sie Herausforderungen? M. L.: Es gibt einen kritischen Aspekt, der schon oft angesprochen wurde und auch mich beschäftigt. Die Tätigkeit an einem Akademie-, umso mehr an einem Editi- onsprojekt, erfordert eine starke Spezia- lisierung, die ich gerne wahrnehme. Es stellt sich jedoch die Frage, was man mit diesen Fähigkeiten anfangen kann, wenn das Projekt endet oder der befristete Ver- trag nicht verlängert wird. Gerade diese Problematik, die viele Nachwuchswissen- schaftler betrifft, sollte in nächster Zeit angegangen werden, um engagierten und hoch qualifizierten Nachwuchs wei- terhin für die Mitarbeit an Forschungs- vorhaben zu gewinnen. Dies scheint mir im Interesse aller Beteiligten zu sein. C. F.: Diese Problematik ist im Projekt natürlich nicht unbekannt. Unbefristete Verträge kann und sollte man unterstüt- zen, ein Projekt künstlich zu verlängern ist allerdings keine Alternative. Hier bleibt 2 . k r U a l o k i N . t S – u a s s a P , n e h c n ü M v i h c r a s t a a t s t p u a H s e h c s i r e y a B : e d n u k r U zu hoffen, dass die entsprechenden Stel- len Verständnis für die Sorgen der Nach- wuchswissenschaftler zeigen. Was aller- dings den synergetischen Effekt anbe- langt, den unsere Strategie seit Jahren im Projekt mit sich bringt, so ist die Hoff- nung sehr berechtigt, dass wir dieses Pro- gramm bis zum Testament Friedrichs II. durchhalten können. Fragen: el Dr. Christian Friedl ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im BAdW-Projekt „Herausgabe der Urkunden Kaiser Friedrichs I I.“. Maximilian Lang ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im Friedrich I I.-Projekt und ver fasst parallel dazu seine Disser tation über die Kanzlei des letzten Staufer- kaisers an der LMU M ü n c h e n. A k a d e m i e A k t u e l l 59

1.2020 Akademie intern Feldforschung im Irak D i e A r c h ä o l o g i n S i m o n e M ü h l e r h i e l t d e n K a r l - H e i n z H o f f m a n n - P r e i s d e r B A d W. D as Forschungsgebiet von Simone Mühl ist die Vorderasiatische Archäologie. Sie beherrsche, so die Laudatio, „einerseits umfassend die konventionellen archäologischen, kultur- und kunsthistorischen Methoden, andererseits ist sie Expertin auf dem Gebiet der Anwendung moderner, computergestützter Ansät- ze“. Simone Mühl hat eine Reihe von Grabungs-und Konservierungskampagnen im Nordirak durchgeführt, dabei arbeitete sie mit Forscherinnen und Forschern verschiedener Disziplinen und Nationalitäten zusammen. An der LMU München leitet sie seit 2016 die Emmy Noether-Nachwuchsforschergruppe „Flucht – Migration – Interaktion: Artefakt-bezogene Diversität in altorientalischen Kontex- ten des 3. und 2. Jahrtausends v. Chr.“ – ein Thema, so Akademiepräsident Thomas O. Höllmann bei der Preisverleihung, „bei dem man sich einem Vergleich mit der Gegenwart wohl nur schwer entziehen“ könne. Simone Mühl engagiert sich zudem für den Kulturgüterschutz. 2016 gründete sie zusammen mit Kolleginnen und Kollegen den Verein „RASHID International e.V.“, der sich für den Kulturschutz im Irak einsetzt. Der Karl-Heinz Hoffmann-Preis der BAdW wurde 2019 zum zweiten Mal ver- geben. Er wird von der Familie Ulrich L. Rohde finanziert und zeichnet im Wechsel Leistungen jüngerer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus den Geistes- bzw. Naturwissenschaften aus. Simone Mühl erhielt die Auszeichnung bei der Fei- erlichen Jahressitzung der BAdW im Dezember 2019 in München. Umzug nach Pacific Palisades Die Amerikanistin Heike Paul , Aka- demiemitglied seit 2019, ist Thomas Mann Fellow im ersten Halbjahr 2020. Im ehemaligen Wohnhaus des Litera- turnobelpreisträgers Thomas Mann in Pacific Palisades, einem Stadtteil von Los Angeles, stellen sich ausgezeichnete Wissenschaftlerinnen und Wissen- schaftler sowie Intellektuelle während ihres Aufenthalts den drängenden Herausforderungen unserer Zeit und pflegen den Austausch zwischen Deutschland und den USA. Heike Paul ist Inhaberin des Lehrstuhls für Ameri- kanistik an der Uni Erlangen-Nürnberg. Leibniz-Preisträger Der Chemiker Thorsten Bach , Lehr- stuhlinhaber an der TU München und Akademiemitglied seit 2009, erhält 2020 den renommierten Leibniz-Preis. Die Deutsche Forschungsgemeinschaft würdigt damit vor allem seine Arbeiten in der Organischen Photochemie. Dieses Gebiet umfasst chemische Reak- tionen und Molekülumwandlungen, die durch Licht gesteuert werden. Mit seinen Forschungen zur lichtindu- zierten enantioselektiven Katalyse hat Bach ein neues, heute international als Photoredoxkatalyse bekanntes Forschungsgebiet eröffnet. A k a d e m i e A k t u e l l Simone Mühl bei Grabungen am Fundort Gird-i Shamlu im kurdischen Teil des Irak. 61 l e / e i s : g n u l l e t s n e m m a s u Z “ n o i t k a r e t n I - n o i t a r g M i - t h c u l F „ e p p u r G - r e h t e o N y m m E ; M U T / z t i r F s a k u L ; g r e b n r ü N - n e g n a l r E U A F / L K : s o t o F

1.2020 Im nächsten Heft: München Historische Spuren in der bayerischen Landeshauptstadt Impressum H E R A U S G E B E R Prof. Dr. Thomas O. Höllmann Präsident der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (BAdW) R E D A K T I O N Dr. Ellen Latzin (el; verantwortlich) Dr. Isabel Leicht (il) Dr. Laura Räuber (lr) Lisa Scherbaum (ls) Gabriele Sieber (sie; Bildredaktion) V E R L A G U N D A N S C H R I F T Bayerische Akademie der Wissenschaften Alfons-Goppel-Str. 11, 80539 München Tel. 089/23031-1141, presse@badw.de ISSN 1436 -753X A R T D I R E C T I O N Studio Umlaut, www.studio-umlaut.com G R A F I K Daniela Wiesemann, www.danielawiesemann.de B I L D B E A R B E I T U N G Karin Martin D R U C K Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, Alexandrastr. 4, 80538 München P A P I E R SoporSet Premium Offset 120 gr/m², LuxoArt Samt 200 gr/m² „ A K A D E M I E A K T U E L L “ erscheint 3 x jährlich. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag der Freunde der BAdW enthalten. Die Texte dürfen nur mit Geneh- migung der BAdW reproduziert werden. Die Wiedergabe der Abbildungen ist mit den Inhabern der Bildrechte abzuklären. Nament- lich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder. Sie finden das Magazin auch unter www.badw.de. Z E I T S C H R I F T A B O N N I E R E N www.badw.de/die-akademie/presse/ zeitschrift-akademie-aktuell a c i s a B a i f a r g o t o F / k c o t s i ; o t o h P Z S / r e t t u K i d n u m a R / R E K O R B e g a m i : s o t o F Zivilisationskrankheiten – Wie bleiben wir gesund? Vorträge in der BAdW bis Juni 2020 Herzinfarkt, Adipositas oder Atemwegserkrankungen – Millionen Menschen leiden an nicht übertragbaren Krankheiten, die auch unter dem Begriff „Zivili- sationskrankheiten“ bekannt sind. Für diese Erkrankungen gibt es häufig nicht nur eine Ursache: Verschiedene Faktoren wie genetische Veranlagung, hohes Lebensalter, Verhaltensweisen und Lebensstil sowie Umwelteinflüsse kommen zusammen. Viele dieser Krankheiten wären vermeidbar, haben sie doch mit ungesunder Ernährung, Bewegungsmangel, Luftverschmutzung oder Nikotin- und Alkoholkonsum zu tun. Trotzdem nimmt die Zahl der Menschen, die früh- zeitig an den Folgen dieser Krankheiten sterben, weltweit zu. Betroffen sind längst nicht mehr nur Industrienationen, sondern zunehmend auch Schwel- len- und Entwicklungsländer. Wie bleiben wir gesund? Was kann jeder Einzelne tun, und wo geht die medizi- nische Forschung neue Wege? Bis Mitte Juni stellen Expertinnen und Experten in der BAdW typische Zivilisationskrankheiten vor und berichten im Gespräch mit Jeanne Turczynski vom Bayerischen Rundfunk über ihre Arbeit. Gesunde Ernährung, viel Sport oder Medikamente? Therapien für die meisten Zivilisationskrankheiten setzen auf mehreren Ebenen an. A k a d e m i e A k t u e l l 63